CITROEN C-ELYSÉE 2017 Priručnik (in Serbian)

29
U slučaju neispravnosti sistema za zaštitu od zagađenja SCR
Uređaj za sprečavanje startovanja motora
se automatski aktivira nakon 1100 km
vožnje nakon potvrde neispravnosti u SCR
sistemu za zaštitu od zagađenja. Što pre
izvršite proveru sistema u servisnoj mreži
CITROËN ili u stručnom servisu.U slučaju da se otkrije neispravnost u radu
Ako se radi o privremenoj nepravilnosti u
radu, upozorenje nestaje tokom naredne
vožnje, nakon provere auto-dijagnostike
sistema protiv zagađenja SCR. ili
Ako se neispravnost u SCR sistemu potvrdi
(nakon 50 km putem stalnog prikaza poruke
koja signalizira kvar), signalne lampice za
servis i dijagnostiku motora se pale i AdBlue
signalna lampica treperi, praćena zvučnim
signalom i privremenim prikazom na instrument
tabli poruke „NO START IN” i rastojanja,
označavajući preostalu autonomiju izraženu
u kilometrima pre blokiranja startovanja
motora
– (npr.: „NO START IN 600 km” znači
„Startovanje će biti sprečeno nakon 600 km“.
U toku vožnje, poruka se javlja na svakih
30
sekundi sve dok postoji neispravnost SCR
sistema za kontrolu izduvnih gasova.
Upozorenje se ponavlja čim se da kontakt.
Potrebno je da se što pre obratite mreži
CITROËN ili stručnom servisu.
U suprotnom, nećete moći da ponovo startujete
vozilo. Tokom faze dozvoljene vožnje (1100 km
i 0 km)
ili
Signalne lampice za AdBlue, servis i
dijagnostiku motora se uključuju, praćeni
zvučnim signalom i prikazom poruke
„Emissions fault“.
Upozorenje se aktivira u toku vožnje, kada
se nepravilnost u radu detektuje prvi put, a
zatim prilikom davanja kontakta pri sledećim
vožnjama, sve dok postoji uzrok nepravilnosti
u radu.
1
Instrument tabla

30
Svaki put kada se da kontakt, signalne lampice
za servis i dijagnostiku motora se pale i
AdBlue signalna lampica treperi, praćena
zvučnim signalom i privremenim prikazom
na instrument tabli poruke „NO START IN” i
0 kilometara – („NO START IN 0 kilometara”
znači „Startovanje je sprečeno“) na instrument
tabli. Sprečeno startovanje motora
Prešli ste granicu za dozvoljenu vožnju:
sistem za sprečavanje startovanja motora
onemogućava njegovo startovanje.Da
biste mogli da startujete motor morate
da pozovete ovlašćeni servis
CITROËN ili
stručni servis.
Merači kilometara
Kilometar-sat
Sistem za merenje ukupnog pređenog
rastojanja koje je vozilo prešlo.
Ukupan broj i broj dnevno pređenih kilometara
prikazuju se na trideset sekundi nakon prekida
kontakta, prilikom otvaranja vrata vozača, kao i
prilikom zaključavanja i otključavanja vozila.
Brojač dnevno pređenih
kilometara
Sistem meri pređeno rastojanje tokom dana
ili nekog drugog perioda od kada ga vozač
resetuje.
F

K
ada je dat kontakt, pritiskajte taster sve
dok se ne pojave nule.
ili
Instrument tabla

31
Podešavanje datuma i vremena
Instrument tablaAudio sistem/Bluetooth
Sa
CITROËN Connect RadioKoristite levo dugme na instrument tabli, kako
biste izvršili operacije sledećim redosledom:
F
P
ritisnite dugme duže od dve sekunde:
minuti trepere.
F

P
ritisnite dugme da biste povećali minute.
F

D
ržite pritisnuto dugme duže od dve
sekunde: sati trepere.
F

P
ritisnite dugme da biste povećali sate.
F

P
ritisnite dugme duže od dve sekunde:
prikazuje se 24H ili 12H.
F

P
ritisnite dugme da biste odabrali satnicu
od 24H ili 12H.
F

Z
adržite pritisnuto dugme duže od dve
sekunde da biste završili podešavanje.
Uobičajeni ekran se ponovo prikazuje ako se
dugme ne pritisne približno 30 sekundi. F

P
ritisnite taster „MENU“ (MENI).
Rukujte tasterima audio sistema sledećim
redosledom:
F

O
daberite pomoću strelica meni
„Personalisation- Configuration“
(Personalizacija
– Konfiguracija) zatim
potvrdite pritiskom na komandni točkić.
F

O
daberite pomoću strelica meni „Screen
configuration“ (Konfiguracija ekrana) zatim
potvrdite. F

O
daberite pomoću strelica meni „Set date
and time“ (Podešavanje datuma i sata)
zatim potvrdite.
F
O
daberite parametre, zatim potvrdite.
F
P
romenite parametre, a zatim potvrdite
ponovo da biste snimili izmene.
F
P
rilagođavajte podešavanja jedno po
jedno, potvrđujući izbor svaki put.
F
I
zaberite polje „OK” na ekranu, a zatim
potvrdite da biste napustili meni „Set date
and time“ (Podešavanje datuma i sata).
F
I
zaberite meni Podešavanja.
F
Izaberite „Date“ ili „T i m e “ .
F

I
zaberite formate prikaza.
F

P
romenite datum i/ili vreme koristeći
numeričku tastaturu.
F

P
otvrdite izbor pritiskom na „OK“.
F
Izaberite „Date and time“ .
1
Instrument tabla

32
Sa CITROËN Connect Nav
Postavke datuma i vremena su dostupne
samo ako je sinhronizacija sa GPS sistemom
isključena.
F
I
zaberite meni Settings .
F

P
ritisnite taster „OPTIONS“ da biste
pristupili sekundarnoj strani.
F
Izaberite „Podešavanje sata-
datuma“ .
F

O
daberite karticu „Datum“ ili „Vr e m e “.
F

P
odesite datum i/ili vreme koristeći
numeričku tastaturu.
F

P
otvrdite izbor pritiskom na „OK“ .Dopunska podešavanja
Možete da izaberete:
Da promenite format prikaza datuma ili
vremena (12h/24h).
Da promenite vremensku zonu.
Da aktivirate ili deaktivirate sinhronizaciju sa
GPS sistemom (UTC).
Sistem neće automatski pomeriti letnje
vreme/zimsko vreme (u zavisnosti od
zemlje).
Prelazak sa zimskog na letnje vreme se
vrši promenom vremenske zone.
Instrument tabla

33
Putni računar
Sistem koji vam pruža informacije o trenutnom
putovanju (razdaljina, potrošnja goriva, ...).
Ekran instrument table
Jednobojni ekran C
Prikaz informacija
F Pritisnite taster koji se nalazi na kraju komande za brisače da biste prikazali
jedan za drugim različite podatke putnog
računara. Putni računar ima sledeće
informacije:
-
A

utonomija.
-

T
renutna potrošnja goriva.
-

P
ređeno rastojanje.
-

P
rosečna potrošnja goriva.
-

P
rosečna brzina.
F

P
osle sledećeg pritiska na ekranu će se
pojaviti uobičajeni prikaz.
Resetovanje na nulu
F Pritisnite komandu duže od dve sekunde da biste resetovali na nulu pređeno
rastojanje, prosečnu potrošnju goriva i
prosečnu brzinu.
1
I

34
Ekran osetljiv na dodir
Podaci su dostupni preko menija „Vožnja“.
Prikaz podataka na ekranu
osetljivom na dodir
Stalni prikaz:
F
I zaberite meni „Connect-App“ , a zatim
„Trip computer“ . Kartica sa trenutnom potrošnjom goriva sa:
-
A

utonomijom.
-
T
renutnom potrošnjom goriva.
-
B
rojačem vremena Stop & Start.
Kartica putovanja „ 1“ sa:
-

P
ređenim rastojanjem.
-

P
rosečnom potrošnjom goriva.
-

P
rosečnom brzinom za prvo putovanje.
Kartica putovanja „ 2“ sa:
-

P
ređenim rastojanjem.
-

P
rosečnom potrošnjom goriva.
-

P
rosečnom brzinom za drugo putovanje.
Podesi putovanje na nulu
Informacije putnog računara su prikazane u
karticama.
F
P
ritisnite neki od tastera da bi se prikazala
željena kartica.
Privremeni prikaz u novom prozoru:
F

P
ritisnite kraj komandne ručice brisača
stakla da biste pristupili informacijama i
prikazali različite kartice. F

K
ada je željeno putovanje prikazano,
pritisnite taster za vraćanje na nulu ili kraj
komandne ručice brisača.
Putovanja „ 1” i „ 2“ su nezavisna i koriste se
identično.
Putovanje „ 1” omogućava svakodnevna
izračunavanja, na primer, a putovanje „ 2“
omogućava mesečna izračunavanja.
Instrument tabla

35
Putni računar, neke definicije
Autonomija
(k m)
Broj kilometara koje je moguće
preći sa preostalim gorivom
u rezervoaru. Povezano sa
prosečnom potrošnjom goriva
tokom poslednjih pređenih
kilometara.
Ova vrednost može da varira u zavisnosti
od promene stila u vožnji ili promene
reljefa, što dovodi do velike promene u
trenutnoj potrošnji goriva.
Kada je autonomija ispod 30 km, prikazuju se
strelice. Posle dopune od najmanje 5 litara
goriva, autonomija se preračunava i prikazuje
se ako prelazi 100 km.
Ako su na ekranu dok vozite i dalje umesto
brojki pojavljuju crtice, obratite se servisnoj
mreži
CITROËN ili stručnom servisu.
Trenutna potrošnja goriva
(l/100 km ili km/l)
Izračunava se u poslednjih nekoliko
sekundi.
Ova funkcija se prikazuje samo iznad
30

km/h.
Prosečna potrošnja goriva
(l/100 km ili km/l)
Izračunata od poslednjeg vraćanja
na nulu podataka o pređenom putu.
Prosečna brzina
(km/h)
Izračunata od poslednjeg
vraćanja na nulu podataka o
pređenom putu.
Pređeno rastojanje
(k m)
Izračunata od poslednjeg vraćanja
na nulu podataka o pređenom putu.
Merač vremena Stop & Start
Ako je vaše vozilo opremljeno
funkcijom Stop & Start, merač
vremena sabira periode kad je, u
toku vožnje, vozilo stavljeno u režim
S T O P.
Vrednost se vraća na nulu prilikom
svakog davanja kontakta.
(minuti/sekunde ili sati/minute)
1
I

36
Daljinski upravljač
Sistem koji omogućava centralno otključavanje ili zaključavanje pomoću brave ili daljinski. On obezbeđuje lociranje i startovanje vozila, kao i zaštitu od
krađe.
Rasklapanje/Sklapanje
ključaOtvaranje vozila
Otključavanje pomoću daljinskog
upravljača
F Za otključavanje vozila pritisnite
taster sa otvorenim katancem.
Ubrzani rad pokazivača pravca u
trajanju od oko dve sekunde potvrđuje
otključavanje vozila.
Otključavanje ključem
F Okrenite ključ u bravi vozačevih vrata unapred da biste otključali vozilo.
Otključavanje i delimično
otvaranje prtljažnika
F Pritisnite ovaj taster duže od jedne sekunde da biste otključali
prtljažnik. Prtljažnik se delimično
otvara.
Ova radnja prvo otključava vozilo.
Zatvaranje vozila
Zaključavanje pomoću daljinskog
upravljača
F Pritisnite taster sa zatvorenim katancem da zaključate vozilo.
Ako neka vrata, ili prtljažnik ostanu
otvoreni, centralno zaključavanje ne
radi; vozilo će se zaključati, a zatim
se odmah otključati, što se potvrđuje i
karakterističnim zvukom.
Zaključano vozilo, u slučaju nenamernog
otključavanja, automatski će se samo
zaključati posle tridesetak sekundi, osim
ako neka vrata ili prtljažnik nisu ostala
otvorena.
Zaključavanje se potvrđuje neprekidnim
paljenjem pokazivača pravca u trajanju od dve
sekunde.
F

P

ritisnite ovaj taster za rasklapanje ili
sklapanje ključa.
Otvori

37
Zaključavanje pomoću ključa
F Okrenite ključ u bravi na vratima ka zadnjem delu vozila kako biste ih zaključali.
Proverite da li su vrata i prtljažnik
potpuno zatvoreni.
Lociranje vozila
Ova funkcija vam omogućava da pronađete vozilo
sa neke udaljenosti, naročito kada je vidljivost
slaba. Vaše vozilo mora da bude zaključano. F

P
ritisnite taster sa zatvorenim
katancem na daljinskom
upravljaču.
Ovo će aktivirati paljenje plafonskih svetala,
kao i treptanje pokazivača pravca u trajanju od
nekoliko sekundi.
Neispravnosti u radu daljinskog upravljača
U slučaju nepravilnosti u radu daljinskog
upravljača, više nećete moći da otvorite,
zatvorite ili locirate vaše vozilo.
F

P
rvo, upotrebite ključ za otključavanje ili
zaključavanje vozila.
F

Z
atim, resetujte daljinski upravljač.
Resetovanje
F Prekinite kontakt i izvucite ključ iz kontakt brave.
F

P
ritisnite taster sa zatvorenim katancem
nekoliko sekundi.
F

V
ratite ključ u položaj 2 ( kontakt dat).
F

P
rekinite kontakt i izvucite ključ iz kontakt
brave.
Daljinski upravljač je opet u potpunosti
operativan.
Zamena baterije
Referenca: CR2032/3 volta. Ako se problem i dalje bude javljao,
obratite se što pre servisnoj mreži
CITROËN.
ili U slučaju istrošene baterije, bićete
upozoreni paljenjem ove lampice
upozorenja, koje je praćeno zvučnim
signalom i porukom na ekranu. F

O

dvojte poklopac pomoću malog
šrafcigera u predelu zareza.
F

Sk

inite poklopac.
F

I

zvucite istrošenu bateriju iz ležišta.
F

P

ostavite novu bateriju u ležište poštujući
prvobitni smer.
F

P

ričvrstite poklopac na kućište.
2
Otvori

38
U slučaju gubitka ključeva
Vratite se u servisnu mrežu CITROËN sa
saobraćajnom dozvolom, ličnom kartom i,
ako je moguće, sa nalepnicom koja sadrži
šifru ključeva.
Servisna mreža
CITROËN može zahtevati
šifru ključa i transmitera da bi Vam se
naručio novi ključ.
Daljinski ključ
Daljinska komanda visoke frekvencije je osetljiv
mehanizam; ne dirajte je dok vam se nalazi u
džepu da ne biste nehotice otključali vozilo.
Nemojte uzastopno pritiskati dugmad
daljinskog upravljača kada je vozilo van
dometa i van vidnog polja. Postoji rizik da
će prestati da funkcioniše. Onda ćete morati
ponovo da ga pokrećete.
Nijedan daljinski upravljač ne može da
radi sve dok je ključ u kontakt bravi, čak i
kada je kontakt prekinut, osim za ponovno
pokretanje. Zaustavljeno vozilo
Vožnja sa zaključanim vratima može da
oteža službama spasavanja pristup kabini u
slučaju opasnosti.
Iz bezbednosnih razloga nikada ne
ostavljajte dete samo u vozilu, osim na
kratko vreme.
U svakom slučaju, obavezno izvucite ključ iz
kontakt brave pre nego što izađete iz vozila.
Zaštita od krađe
Nemojte da vršite nikakve izmene na
sistemu elektronskog anti-start uređaja, to
može da dovede do nepravilnosti u radu.
Polovno vozilo
Proverite uparenost svih ključeva u servisnoj
mreži
CITROËN da biste bili sigurni da
samo vaši ključevi omogućavaju pristup i
startovanje vozila. Nemojte da bacate baterije daljinskog
upravljača, one sadrže materije koje su
štetne za životnu sredinu.
Odnesite ih do ovlašćenog mesta za
prikupljanje.
Otvori