CITROEN C-ELYSÉE 2018 Kasutusjuhend (in Estonian)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2018, Model line: C-ELYSÉE, Model: CITROEN C-ELYSÉE 2018Pages: 260, PDF Size: 8.46 MB
Page 141 of 260

139
Sõiduki pukseerimine
Juurdepääs tööriistadele
Üldised nõuanded 
Pidage kinni oma riigis kehtivatest 
seadustest.
Kontrollige, kas pukseeriva sõiduki mass 
on suurem pukseeritava sõiduki omast.
Juht peab jääma pukseeritava sõiduki 
rooli ja tal peab olema kehtiv juhiluba.
Kui pukseerite sõidukit, mille kõik 
rattad on maas, kasutage alati lubatud 
pukseer varrast; köied ja rihmad on 
keelatud.
Pukseeriv sõiduk peab sujuvalt kohalt 
võtma.
Kui sõidukit pukseeritakse väljalülitatud 
mootoriga, siis piduri- ja roolivõimandi ei 
toimi.
Järgmistel juhtudel kasutage 
professionaalset pukseerimisteenust:
- 
s
 õiduki rike juhtub kiirteel,
-
 n
elikveoline sõiduk,
-
 
v
 abakäigu valimine või seisupiduri 
rakendamine on võimatu,
-
 p
ukseerida saab ainult kaks ratast 
maas,
-
 p
uudub lubatud haakekonks jne.Teie sõiduki pukseerimine
F Tõstke esimesel kaitseraual olev katteplaat üles, selle vasakule poolel vajutades.
Pukseerimissilmus asub pakiruumi põranda all.
Juurdepääsuks:
F
 
a
vage pakiruum,
F
 
t
õstke pakiruumi põhi üles ja eemaldage,
F
 
v
õtke pukseerimissilmus karbist välja. F
 
K
 ruvige pukseerimissilmus lõpuni sisse, 
kuni see jõuab piirikuni.
F
 
P
 ange pukseerimiskonks paika.
Manuaalkäigukasti korral viige käigukang 
vabakäigu asendisse.
Kui teie sõidukis on automaatkäigukast, 
viige käiguvalits asendisse N .
Vastasel juhul võivad mõned 
pidurdussüsteemi või jõuseadme 
osad kahjustatud saada ja 
mootori taaskäivitamisel puudub 
pidurdusvõimendus.
8 
Rikke korral  
Page 142 of 260

140
Teise sõiduki pukseerimine
Selline pukseerimine on rangelt keelatud 
(teie sõiduki kahjustamise oht).
F
 
V
 abastage rool, keerates süütevõtit ühe 
astme võrra ja vabastage seisupidur.
F
 
L
 ülitage sisse mõlema sõiduki ohutuled.
F
 
V
 õtke ettevaatlikult kohalt ning sõitke 
aeglaselt ja lühikest maad. 
Rikke korral  
Page 143 of 260

141
Mootorite ja 
haagisekoormuste 
omadused
Mootorid
Mootori tehnilised andmed on kirjas 
sõiduki registreerimistunnistuses ja 
müügidokumentides.Maksimaalne võimsus vastab mootori 
testpingil ja Euroopa määrustele  
(direktiiv 1999/99/CE) vastavates 
tingimustes saadud näitajale.
Põhjalikumat infot saate CITROËN esindusest 
või kvalifitseeritud töökojast.
Massid ja pukseeritavad 
koormused
Teie sõiduki kohta kehtivad massid ja 
pukseeritavad koormused on kirjas 
sõiduki registreerimistunnistuses ja 
müügidokumentides.
Need näidud on märgitud ka tehase 
andmeplaadile või sildile.
Põhjalikumat infot saate CITROËN esindusest 
või kvalifitseeritud töökojast. Toodud registrimass ja pukseeritava koormad 
kehtivad kuni 1000
  m kõrgusel merepinnast. 
Iga täiendava 1000   m kõrguse kohta tuleb 
pukseeritavat koormat vähendada 10%.
Lubatud koormus haakekonksule vastab 
kuulpeale (ära käiv) lubatud koormusele.
GT W:  Registrimass.
Väga kõrge välistemperatuuri korral võib 
sõiduki võimsus mootori kaitsmise huvides 
väheneda. Kui välistemperatuur on üle 
37
 
 °C, vähendage haagise koormust
Vähe koormatud sõidukit kasutades 
pukseerimine võib teelpüsivust 
halvendada.
Pukseerimine pikendab pidurdusteekonda.
Sõidukit pukseerimiseks kasutades ärge 
ületage sõidukiirust 100
 
 km/h (järgige 
kehtivaid liikluseeskirju). Kui välistemperatuur on kõrge, on 
soovitatav mootoril pärast sõiduki 
peatamist 1-2
  minutit töötada lasta, et 
selle jahtumist kiirendada.
9 
Tehnilised näitajad  
Page 144 of 260

142
Bensiinimootorid ja 
haagisekoormused
MootorPureTech 82V T i  115
Käigukastid Manuaal, 5
 
käiku
(BVM5) Manuaal, 5
 
käiku
(BVM5) Automaat, 6
 
käiku
( E AT 6)
Kood EB2FEC5F
Mudeli kood: DD jne. HMZ6NFP0
NFP6NFPT
Töömaht (c m
3) 11 9 915 87
Suurim võimsus: CEE standard (kW) 6085
Kütus Pliivaba 91
  RON kuni 98   RONPliivaba 91
  RON kuni 98   RON
Piduritega haagis (registrimassi piires)
10% või 12% kallakul (kg) 450
750
Piduriteta haagis (kg) 450580
Soovituslik haakekonksu või kuul-liigendi kaal (kg)
või haagise koormus haakekonksule 55
55 
Tehnilised näitajad  
Page 145 of 260

143
Diiselmootorid ja 
haagisekoormused
MootorHDi 92BlueHDi 100
Käigukastid Manuaal, 5
 
käiku
(BVM5) Manuaal, 5
 
käiku
(BVM5)
Kood DV6DTEDDV6TEDDV6FD
Mudeli kood: DD jne. 9HJC9HP0BHY6
Töömaht (c m
3) 15 6 015 6 0
Suurim võimsus: CEE standard (kW) 6873
Kütus DiiselDiisel
Piduritega haagis (registrimassi piires)
10% või 12% kallakul (kg) 750
750
Piduriteta haagis (kg) 580580
Soovituslik haakekonksu või kuul-liigendi kaal (kg)
või haagise koormus haakekonksule 55
55
9 
Tehnilised näitajad  
Page 146 of 260

144
M õ õt m e d  (m m) 
Tehnilised näitajad  
Page 147 of 260

145
Sõiduki	identifitseerimine
Sõiduk võib olla algselt varustatud 
rehvidega, millel on kõrgemad koormuse 
ja kiiruse näitajad kui sildil näidatud, ilma, 
et see mõjutaks rehvirõhku.Rehvirõhu kontrollimine
Rehvirõhku tuleb kontrollida külma rehviga ja 
vähemalt kord kuus.
Siltidel olevad rõhud kehtivad külma rehvi 
puhul. Kui olete sõitnud üle 10
  minuti või üle 
10   kilomeetri kiirusel üle 50   km/h, on rehvid 
soojad jasellisel juhul tuleb sildil olevale rõhule 
lisada 0,3   baari (30   kPa).
Ärge laske kunagi sooja rehvi tühjaks. Liiga madal rehvirõhk suurendab 
kütusekulu.
Erinevad tähistused, mis aitavad sõidukit 
kindlaks teha ja üles leida.
A.
 I
dentifitseerimisnumber (V.I.N.), 
mootoriruumis.
See number on graveeritud kerele.
B.
 I
dentifitseerimisnumber (V.I.N.), 
armatuurlaual.
See number on sildil, mis on nähtav läbi 
esiklaasi.
C.
 T
ootja andmeplaat.
See isehävinev silt on kleebitud paremale 
uksele.
Kleebisel on kirjas järgmised andmed:
-
 
t
ootja nimi,
-
 E
Ü sõiduki tüübikinnituse number,
-
 s
õiduki identifitseerimisnumber (V.I.N.),
-
 
T
äismass (GV W) D.
 
R
 ehvide / vär vikoodi silt.
See silt on kleebitud juhiukse juurde.
Sildil on kirjas järgmine rehve puudutav info:
-
 
r
ehvirõhk tühja ja koormatud sõiduki puhul,
-
 
r
ehvide näitajad, sh mõõdud ja tüüp, samuti 
koormuse ja kiiruse näitajad,
-
 
v
 aruratta rehvirõhk.
-
 
m
 aksimaalne lubatud autorongi mass 
(GT W),
-
 m
 aksimaalne esisilla koormus,
-
 m
 aksimaalne tagasilla koormus.
9 
Tehnilised näitajad  
Page 148 of 260

146 
T  
Page 149 of 260

1
CITROËN Connect Nav
GP navigatsioon – 
Rakendused – Multimeedia 
heli – Bluetooth
® telefon
Sisukord
Esimesed sammud  
2
L
ülitusseadmed roolil   
3
M
enüüd   
4
H
äälkäsklused   
5
Na
vigatsioon   
1
 1
Navigatsioon koos internetiühendusega 
 
1
 5
Rakendused 
 
1
 8
Raadio 
 
2
 3
DAB (Digital Audio Broadcasting) raadio 
 
2
 5
Meedia 
 
26
T
elefon   
2
 8
Konfiguratsioon 
 
3
 3
Sagedamini esitatavad küsimused 
 
3
 7Erinevad funktsioonid ja seadistused 
olenevad teie sõiduki versioonist ja 
konfiguratsioonist.
Tur valisuse huvides ja kuna need 
toimingud nõuavad juhi tähelepanu, tuleb 
Bluetooth mobiiltelefoni paarimiseks 
helisüsteemi Bluetooth käed vabad 
süsteemiga sõiduk peatada
 ja süüde 
sisse jätta.
Süsteemil on kaitse, mis võimaldab tal 
töötada ainult teie sõidukis.
Teate Säästurežiim  kuvamine tähistab 
kohest
	o
oterežiimile
	l
 ülitumist.
Järgneva lingi alt pääsete ligi süsteemi 
OSS (Open Source Software) koodidele.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
. 
CITROËN Connect Nav  
Page 150 of 260

2
12:13
18,5 21,5
23 °CEsimesed sammud
Kui mootor töötab, saab 
nupulevajutusega heli välja lülitada.
Kui süüde on väljas, saab nupule 
vajutades süsteemi sisse lülitada.
Helitugevuse reguleerimine.
Menüüdesse pääsemiseks kasutage 
puutetundliku ekraani all olevaid nuppe ja 
seejärel vajutage puuteekraanile kuvatud 
virtuaalsetele nuppudele.
Olenevalt mudelist kasutage kahel pool 
puutetundlikku ekraani olevaid nuppe Allikas 
või Menüü, et menüüdesse pääseda ja seejärel 
kasutage ekraanile kuvatavaid nuppe.
Menüü saate kuvada igal ajal, puudutades 
ekraani õrnalt kolme sõrmega.
Kõik ekraani puutealad on valged.
Eelmisele tasemele minemiseks vajutage 
ristile.
Kinnitamiseks vajutage OK. Ekraan on mahtuvuslikku tüüpi.
Puhastage ekraani pehme, mitteabrasiivse 
lapiga (prillide puhastamise lapp), muid 
puhastusvahendeid ärge kasutage.
Ekraani ei tohi puudutada teravate 
esemetega.
Ekraani ei tohi puudutada märgade 
kätega.
*
 O
lenevalt varustusest. Osa infost kuvatakse pidevalt puutetundliku 
ekraani ülaosas asuvale ribale:
-
 
K
 liimaseadme info (olenevalt versioonist) ja 
juurdepääs vastavale menüüle.
-
 O
tsejuurdeääs heliallika valimisele ja 
raadiojaamade nimekirjale (või pealkirjadele 
olenevalt allikast).
-
 
J
 uurdepääs sõnumite teadetele, e-kirjadele, 
kaardiuuendustele ja olenevalt teenusest ka 
navigatsiooni teadetele.
-
 J
uurdepääs puutetundliku ekraani ja 
digitaalse näidikuteploki seadistustele. Heliallika valimine (olenevalt versioonist):
-
 F
M/DAB/AM* raadiojaamad.
-
 K
lahv USB.
-
 C
D-mängija (olenevalt mudelist).
-
 L
isapistikupessa ühendatud meediapleier 
(olenevalt mudelist).
-
 
T
 elefon ühendatud läbi Bluetooth ja 
multimeedia ringhäälingu Bluetooth* 
(voogedastus) kaudu. 
CITROËN Connect Nav