CITROEN C-ELYSÉE 2018 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

19
Servisni brojač
Upozorenje i pokazivačStanjeUzrok Rješenja/napomene
Ser visni ključ Stalno upaljeno, privremeno nakon
uključivanja kontakta. Do idućeg održavanja preostaje
između 1
000 i 3 000 km.Ser visni brojač prikazuje se na nekoliko sekundi na
ploči s instrumentima. Ovisno o izvedbi:
-

R
edak u prikazu putomjera pokazuje preostalu
udaljenost (u kilometrima) do narednog
održavanja.
-

P
oruka upozorenja pokazuje preostalu udaljenost
(u kilometrima) i preostali vremenski period do
narednog održavanja.
Ser visni ključ nestaje nakon nekoliko sekundi.
Upozorenje se može uključiti kada se približi naredno
održavanje.
Stalno upaljeno,
nakon uključivanja
kontakta. Do narednog održavanja preostaje
manje od 1
000 km.Ser visni brojač prikazuje se na nekoliko sekundi na
ploči s instrumentima. Ovisno o izvedbi:
-

R
edak u prikazu putomjera pokazuje preostalu
udaljenost do narednog održavanja.
-

P
oruka upozorenja pokazuje preostalu udaljenost
i preostali vremenski period do narednog
održavanja.
Ser visni ključ ostaje upaljen kako bi vas podsjetio da
će vrlo uskoro biti potrebno održavanje.
Upozorenje se može uključiti kada se približi naredno
održavanje.
Pokazivači
1
Ploča s instrumentima

20
Upozorenje i pokazivačStanjeUzrok Rješenja/napomene
Ser visni ključ Bljeska, zatim stalno upaljeno, nakon
uključivanja kontakta. Prekoračen je rok za održavanje. Ser visni brojač prikazuje se na nekoliko sekundi na
ploči s instrumentima. Ovisno o izvedbi:
-

R
edak prikaza ukupnog putomjera pokazuje
prijeđenu udaljenost od roka za održavanje.
Vrijednosti prethodi znak „-“.
-

P
oruka upozorenja pokazuje da je rok za
održavanje prekoračen.
Ser visni ključ ostaje upaljen sve dok se ne izvrši
održavanje.
Upozorenje se pokreće kad je rok prekoračen.
+ Bljeska, zatim stalno
upaljeno, nakon
uključivanja kontakta,
uz paljenje žaruljice
Service.Prekoračen je rok za održavanje za
dizel BlueHDi izvedbe.
Ser visni brojač prikazuje se na nekoliko sekundi na
ploči s instrumentima. Ovisno o izvedbi:
-

R
edak prikaza ukupnog putomjera pokazuje
prijeđenu udaljenost od roka za održavanje.
Vrijednosti prethodi znak „-“.
-

P
oruka upozorenja pokazuje da je rok za
održavanje prekoračen.
Ser visni ključ ostaje upaljen sve dok se ne izvrši
održavanje.
Upozorenje se pokreće kad je rok prekoračen.
Prikazana udaljenost (u kilometrima)
računa se prema prijeđenoj udaljenosti
i vremenu koje je prošlo od posljednjeg
održavanja.
Ploča s instrumentima

21
Pokazivači preostale
kilometraže s tekućinom
AdBlue
®
Kada je spremnik AdBlue® na rezer vi ili
nakon otkrivanja neke neispravnosti sustava
pročišćavanja SCR, nakon uključivanja
kontakta prikazuje se procijenjeni broj
kilometara koje vaše vozilo može prijeći do
trenutka kada neće biti moguće pokrenuti
motor.
Ako se istovremeno otkrije neispravnost i niska
razina tekućine AdBlue
®, prikazuje se manja
vrijednost preostalih kilometara.
U slučaju opasnosti od
nepokretanja motora
zbog nedostatka tekućine
AdBlue
®
Sigurnosni sustav koji onemogućuje
pokretanje motora automatski se uključuje
čim se isprazni spremnik tekućine
AdBlue
®.
Doseg veći od 2 400 km
Nakon uključivanja kontakta na ploči s
instrumentima ne prikazuje se nikakav podatak
o dosegu.
Inicijalizacija servisnog brojača
Nakon svakog ser visiranja potrebno je ser visni
brojač vratiti na nulu.
Ako nakon toga želite odspojiti akumulator,
zaključajte vozilo i pričekajte najmanje pet
minuta kako bi se uvažila inicijalizacija
servisnog brojača.
Prikaz podataka o održavanju
Podatak o održavanju uvijek je dostupan.
F P ritisnite tipku za vraćanje dnevnog
putomjera na nulu. Podaci o sljedećem
održavanju prikazat će se nekoliko sekundi,
a zatim nestati.
Postupak inicijalizacije:
F

P

rekinite kontakt.
F

P

ritisnite i držite tipku za vraćanje dnevnog
putomjera.
F

U

ključite kontakt; počinje odbrojavanje
putomjera.
F

O

tpustite tipku kad se prikaže =0; ser visni
ključ nestaje.
1
Ploča s instrumentima

22
Doseg između 2 400 i 600 km
U v ožnji, svakih 300 km prikazat će se poruka
dok se ne dolije potrebna količina tekućine.
Razina se spustila na rezer vu; preporučuje se
dolijevanje što prije.
Preporučuje se da se ne nadolijeva više od
10
litara tekućine AdBlue.Više podataka o tekućini AdBlue
® i o
sustavu SCR , a naročito o dolijevanju
tekućine AdBlue
® možete naći u
odgovarajućem odjeljku. Doseg manji od 600
km
U vožnji će se svakih 30 sekundi prikazati
poruka dok se ne dolije potrebna količina
AdBlue.
Obavezno se što prije mora doliti tekućina prije
potpunog pražnjenja spremnika; u protivnom,
motor se više neće moći pokrenuti.
Nakon uključivanja kontakta, pali se žaruljica
upozorenja uz zvučni signal i privremeni prikaz
poruke „NO START IN“ i udaljenost na ploči s
instrumentima, što predstavlja doseg izražen
u kilometrima do onemogućavanja pokretanja
motora (npr. „NO START IN 1500 km“ znači:
„Pokretanje motora bit će onemogućeno za
1

500

km“).
Nakon uključivanja kontakta, pali se žaruljica
upozorenja i žaruljica Ser vice uz zvučni
signal i privremeni prikaz poruke „NO START
IN“ i udaljenost na ploči s instrumentima,
što predstavlja preostali doseg izražen u
kilometrima do onemogućavanja pokretanja
motora (npr. „NO START IN 300 km“ znači:
„Pokretanje motora bit će onemogućeno za
300 km“).
Više podataka o tekućini AdBlue
® (motori
BlueHDi) i o dolijevanju možete naći u
odgovarajućem odjeljku. Kvar povezan s nedostatkom tekućine
AdBlue
®
Spremnik za AdBlue® je prazan: sustav za
sprječavanje pokretanja onemogućuje ponovno
pokretanje motora.
Za ponovno pokretanje motora u spremnik
se obvezno mora uliti najmanje 4
litre
tekućine AdBlue
®.
Više informacija o tekućini AdBlue
® (motori
BlueHDi) i o dolijevanju možete pronaći u
odgovarajućem odjeljku. Nakon uključivanja kontakta ova žaruljica
bljeska i pali se žaruljica Ser vice, uz zvučni
signal i privremenu poruku „NO START IN“ i
0

km na ploči s instrumentima – („NO START
IN 0

km“ znači „Pokretanje je onemogućeno“).
Ploča s instrumentima

23
Ako je riječ o privremenoj neispravnosti,
upozorenje prestaje tijekom sljedeće
vožnje, nakon provedene automatske
dijagnostike sustava pročišćavanja SCR.
Tijekom dopuštene faze vožnje (između
1

100 km i 0 km)
U vožnji, poruka se prikazuje svakih 30
sekundi
sve dok postoji neispravnost sustava
pročišćavanja SCR.
Upozorenje se ponavlja nakon uključivanja
kontakta. Onemogućeno pokretanje
Prekoračili ste prag dopuštene vožnje:
sigurnosna zaštita onemogućuje ponovno
pokretanje motora.
Za ponovno pokretanje motora obavezno
se morate obratiti mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.U slučaju otkrivanja
neispravnosti sustava
pročišćavanja SCR
Sustav kodiranog pokretanja motora
automatski se uključuje kad vozilo prijeđe
1 100 km nakon potvrde neispravnosti
sustava pročišćavanja SCR. Što prije
dajte provjeriti sustav u mreži CITROËN ili
u nekoj stručnoj radionici.
U slučaju otkrivanja neispravnosti
Pale se ove žaruljice uz zvučni signal i prikaz
poruke „Greška pročišćavanja“.
Upozorenje se daje u vožnji nakon pr vog
otkrivanja neispravnosti, zatim nakon svakog
sljedećeg uključivanja kontakta, tako dugo dok
postoji uzrok neispravnosti. Ako je neispravnost sustava SCR potvrđena
(nakon 50
prijeđenih kilometara, sa stalnim
prikazom upozorenja na neispravnost), ove
se žaruljice pale, a žaruljica AdBlue bljeska,
uz zvučni signal i privremeni prikaz poruke
na ploči s instrumentima NO START IN i
udaljenosti, što predstavlja doseg izražen u
kilometrima do onemogućavanja pokretanja
motora (na primjer: „NO START IN 600
km“
znači „Pokretanje će biti onemogućeno za
600
km“).Trebali biste se što prije obratiti mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
Ako to ne učinite, više nećete moći pokrenuti
vozilo.
Nakon uključivanja kontakta pale se ove
žaruljice, a žaruljica AdBlue bljeska, uz
zvučni signal i privremeni prikaz poruke „NO
START IN“ i 0
km na ploči s instrumentima
(„NO START IN 0
km“ znači „Pokretanje je
onemogućeno“).
1
Ploča s instrumentima

24
Putomjeri
Ukupni putomjer
Sustav koji mjeri ukupnu prijeđenu udaljenost
vozila tijekom njegova radnog vrijeka.
Dnevni putomjer
Sustav koji mjeri udaljenost prijeđenu tijekom
dana ili drugog razdoblja otkako ga je vozač
inicijalizirao na nulu.
Ukupni i dnevni putomjer prikazuju se
trideset sekundi nakon prekida kontakta,
nakon otvaranja vrata vozača, kao i nakon
zaključavanja i otključavanja vozila. F

U
z uključen kontakt, pritisnite tipku do
prikaza nula.
Namještanje datuma i sata
Ploča s instrumentima
Upotrijebite lijevu tipku na ploči s instrumentima
da biste proveli radnje sljedećim redom:
F

P
ritisnite tipku dulje od dvije sekunde:
trepere minute.
F

P
ritisnite tipku za povećavanje minuta.
F

P
ritisnite tipku dulje od dvije sekunde:
trepere sati.
F

P
ritisnite tipku za povećavanje sati.
F

P
ritisnite tipku dulje od dvije sekunde:
treperi 24
H ili 12 H.
F

P
ritiskanjem tipke odaberite 24 H ili 12 H.
F

P
ritisnite tipku dulje od dvije sekunde da
unesete prilagodbe.
Ako se tipka ne pritisne oko 30 sekunda, na
ekranu se prikazuju uobičajeni podaci.
Ploča s instrumentima

25
Autoradio / Bluetooth Uz CITROËN Connect Radio
F Odaberite izbornik „Postavke“.
F
O
značite „Datum i sat “.
F

O
značite karticu „ Datum” ili „Sat”.
F

O
daberite formate prikaza.
F

U
z pomoć numeričke tipkovnice promijenite
datum i/ili sat.
F

P
otvrdite s „ OK“.
Sustav ne upravlja automatski prelaskom
s ljetnog na zimsko vrijeme (ovisno o
zemlji).
Uz CITROËN Connect Nav
Datum i sat mogu se namjestiti samo ako je
sinkronizacija GPS isključena.
F
O
daberite izbornik Postavke.
F

P
ritisnite tipku „ OPCIJE“ za otvaranje druge
stranice.
F

O
daberite „Namještanje sata-
datuma “. F

O
značite karticu „
Datum” ili „Sat”.
F
U
z pomoć numeričke tipkovnice podesite
datum i/ili sat.
F
P
otvrdite s „
OK“.
Dodatne prilagodbe
Možete odabrati:
-
M ijenjanje formata prikaza datuma i sata
(12
h / 24 h).
-

M
ijenjanje vremenske zone.
-

A
ktiviranje ili deaktiviranje sinkronizacije s
GPS-om (UTC).
Sustav ne upravlja automatski prelaskom
s ljetnog na zimsko vrijeme (ovisno o
zemlji).
Promjena između zimskog i ljetnog
računanja vremena izvršava se
promjenom vremenske zone.
Tipkama audiosustava izvršite postupak
sljedećim redoslijedom:
F

P

ritisnite tipku „ MENU“.
F

Pomoću strelica odaberite izbornik
„ Personalisation- Configuration “ (Osobne
postavke – konfiguracija) i potvrdite odabir pritiskom
na kotačić.
F
P

omoću strelica odaberite izbornik „ Screen
configuration “ (Konfiguracija zaslona) i potvrdite.
F
P

omoću strelica odaberite izbornik „ Set date and
time “ (Namještanje datuma i sata) i potvrdite.
F
O

daberite postavku i potvrdite.
F
I

zmijenite postavku i ponovno potvrdite kako biste
spremili promjenu.
F
p

ostavke podešavajte jednu po jednu i svaki puta
potvrdite.
F
N

a zaslonu odaberite „ OK“ i potvrdite kako biste
izišli iz izbornika „ Set date and time “ (Namještanje
datuma i sata).
1
Ploča s instrumentima

26
Putno računalo
Sustav daje podatke o trenutačnom putu
(autonomija, potrošnja goriva, prosječna
brzina…).
Ekran na ploči s
instrumentima
Monokromatski ekran C
Prikazi podataka
F Pritisnite tipku na vrhu sklopke brisača za prikaz podataka putnog računala o
pojedinim putovima. Putno računalo sadrži
sljedeće podatke:
-
do

seg.
-

t
renutačna potrošnja.
-
pr

ijeđena udaljenost.
-

p
rosječna potrošnja goriva.
-
pro

sječna brzina.
F

S
ljedećim pritiskom ekran se vraća na
normalan prikaz.
Vraćanje na nulu
F Držite tipku duže od dvije sekunde da biste prijeđenu udaljenost, prosječnu potrošnju
goriva i prosječnu brzinu vratili na nulu.
Taktilni ekran
Informacije su dostupne u izborniku
Vožnja / vozilo .
Ploča s instrumentima

27
Prikaz podataka na taktilnom ekranu
Stalni prikaz:
Uz CITROËN Connect Radio
F
O
daberite izbornik „ Aplikacije“, a zatim
„ Putno računalo “.
Uz CITROËN Connect Nav
F

O
daberite izbornik „ Aplikacije“, zatim
karticu „ Aplikacije vozila“ , a zatiim „Putno
računalo “.
Podaci putnog računala prikazuju se na
karticama.
F

P
ritisnite neku od tipki za prikaz željene
kartice.
Privremeni prikaz u posebnom prozoru:
F

P
ritisnite tipku na vrhu sklopke brisača
za prikaz informacija i pojedinih blokova
podataka. Blok trenutačnih podataka:
- do
seg.
-
tr

enutna potrošnja.
-

b
rojač vremena sustava Stop & Start.
Kartica za put „ 1“ sa sljedećim stavkama:
-

p
rosječna brzina za pr vi put.
-

p
rosječna potrošnja goriva.
-
pr

ijeđena udaljenost.
Kartica za put „ 2“ sa sljedećim stavkama:
-

p
rosječna brzina za drugi put.
-

p
rosječna potrošnja goriva.
-
pr

ijeđena udaljenost.
Resetiranje puta
F Dok je prikazan željeni put, pritisnite tipku za resetiranje ili tipku na vrhu sklopke
brisača.
Putovi „ 1“ i „ 2“ neovisni su i upotrebljavaju se
na identičan način.
Primjerice, put „ 1“ omogućuje izradu dnevnih
izračuna, a put „ 2“ mjesečnih izračuna.
1
Ploča s instrumentima

28
Ta vrijednost može se mijenjati u slučaju
promjene načina vožnje ili reljefa, odnosno
veće promjene trenutne potrošnje.
Kad s gorivom u spremniku možete prijeći
manje od 30
km, na ekranu će biti prikazane
crtice. U spremnik morate uliti najmanje 5
litara
goriva, a podatak o autonomiji se preračunava i
prikazuje ako je veća od 100
km.
Ako su na ekranu umjesto brojeva tijekom
vožnje stalno prikazane crtice, obratite se mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
Trenutna potrošnja goriva
(l/100 km ili km/l)
P otrošnja izračunata u nekoliko
posljednjih sekundi. Podatak se prikazuje pri brzini većoj od
30
km/h.
Prosječna potrošnja goriva
(l/100 km ili km/l)
I zračunava se od posljednjeg
poništavanja podataka o putu.
Prosječna brzina
(km/h)
Izračunava se od posljednjeg
poništavanja podataka o putu.
Prijeđena udaljenost
(k m)
Izračunava se od posljednjeg
poništavanja podataka o putu.
Brojač vremena Stop & Start
ili (minute/sekunde ili sati/minute) Ako je vaše vozilo opremljeno sustavom Stop
& Start, brojač vremena zbraja trajanja načina
rada STOP za vrijeme putovanja.
Brojač se vraća na nulu nakon svakog
uključivanja kontakta.
Neke definicije u vezi s
putnim računalom
Doseg
(k m)
Broj kilometara koji se može
prijeći uz gorivo preostalo u
spremniku. Izračunava se na
temelju prosječne potrošnje
goriva tijekom posljednjih
nekoliko prijeđenih kilometara.
Ploča s instrumentima