CITROEN C-ZERO 2017 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2017, Model line: C-ZERO, Model: CITROEN C-ZERO 2017Pages: 174, PDF Size: 4.17 MB
Page 111 of 174

109
Kontrola nivojevRedno kontrolirajte nivoje in jih dopolnite, če ni v navodilih drugače navedeno.
V primeru znatnega znižanja nivoja se obrnite na CITROËNOVO servisno mrežo ali na kvalificirano servisno delavnico, kjer bodo preverili delovanje sistema.Nikoli ne opravljajte posegov v motornih 
prostorih, ko sveti kontrolna lučka 
(Ready) ali se vozilo polni.
Med opravljanjem posegov v motornih 
prostorih (spredaj in zadaj) bodite 
previdni, ker so nekateri deli lahko zelo 
vroči in obstaja nevarnost opeklin. 
Obvezno počakajte najmanj eno uro po 
izklopu motorja ali po koncu polnjenja, 
preden se lotite posega.
Nivo zavorne tekočine
Nivo zavorne tekočine se mora 
nahajati med oznakama MIN in MA X. 
V nasprotnem primeru preverite 
obrabljenost zavornih ploščic.
Menjava
Menjavo zavorne tekočine je potrebno 
opraviti v določenih presledkih, v skladu s 
proizvajalčevim načrtom vzdrževanja.
Značilnosti
Uporabljajte samo zavorne tekočine, ki jih 
priporoča proizvajalec.
Motorni prostor spredaj Nivo tekočine v krogotoku 
za ogrevanje
Menjava
Hladilne tekočine ni potrebno obnavljati.
Značilnosti
Uporabljajte tekočino, ki jo priporoča 
proizvajalec vozila. Nivo hladilne tekočine se mora nahajati med 
oznakama MINI "L" in MA XI "F".
Nivo tekočine za pranje stekel
Tekočino dolijte takoj, ko je to 
potrebno.
Značilnosti
Za čimbolj učinkovito čiščenje in preprečevanje 
zmrzovanja tekočini ne dodajajte vode.
7 
Praktične informacije  
Page 112 of 174

110
Nivo tekočine se mora nahajati med 
oznakama MINI "L" in MA XI "F".
Nivo hladilne tekočineNe izpostavljajte kože dolgotrajnejšemu 
stiku z izrabljenimi tekočinami.
Večina teh tekočin je škodljivih za 
zdravje in so zelo korozivne.
Izrabljenih tekočin ne izlivajte v 
kanalizacijo ali v zemljo.
Zlijte jih v posebne kontejnerje, ki jih 
boste našli v CITROËNOVI servisni 
mreži ali v usposobljeni servisni 
delavnici.
Izrabljene tekočine
Motorni prostor zadaj
Menjava
Hladilne tekočine ni potrebno menjati.
Značilnosti
Uporabljajte tekočino, ki jo priporoča 
proizvajalec vozila. Ker je krogotok hladilne tekočine pod pritiskom, 
izključite kontakt in počakajte vsaj eno uro po 
izklopu akumulatorja in/ali po koncu polnjenja, 
preden se lotite posega.
Pred nevarnostjo opeklin se zavarujte tako, da 
odvijete čep le za dva vrtljaja, da se zniža tlak 
tekočine. Ko se dovolj zniža, odstranite čep in 
po potrebi dolijte hladilno tekočino.
Nivo elektrolitov v akumulatorju 
za dodatno opremo
Če želite preveriti nivo, morate odstraniti 
zaščitni pokrov akumulatorja.
Za več informacij o akumulatorju  za dodatno 
opremo  glejte ustrezno poglavje.
Nivo tekočine se mora nahajati med oznakama 
MINI "LOWER LEVEL" in MA XI "UPPER 
L E V E L" .
Po potrebi dolijte destilirano vodo, tako da 
odstranite čepe na različnih delih akumulatorja.
Vsaj enkrat na mesec preverite nivo 
elektrolitov. 
Praktične informacije  
Page 113 of 174

111
KontroleDoločene elemente v vozilu kontrolirajte in menjajte v skladu s proizvajalčevim načrtom vzdrževanja, če ni drugače določeno.
V nasprotnem primeru naj kontrolo opravijo v CITROËNOVI servisni mreži ali v usposobljeni servisni delavnici.
Filter za potniški prostor
Glede menjave filtra glejte 
proizvajalčev načrt vzdrževanja.
Obraba zavornih ploščic je odvisna od 
načina vožnje, še posebno pri vozilih, 
ki se uporabljajo predvsem za mestno 
vožnjo in kratke razdalje. Včasih je 
potrebno preveriti zavore tudi med 
dvema servisnima pregledoma vozila.
Zavorne ploščice
Uporabljajte samo izdelke, ki jih 
priporoča CITROËN, ali izdelke enake 
kakovosti in enakih lastnosti.
CITROËN izbira in ponuja posebej 
izbrane izdelke za optimalno delovanje 
tako pomembnih sklopov kot je zavorni 
sistem.
Parkirna (ročna) zavora
 Če ugotovite, da ima ročna zavora 
predolg hod, ali da ni več učinkovita, 
morate poskrbeti za njeno nastavitev 
tudi med dvema rednima servisnima 
pregledoma.
Obraba zavornih diskov/
bobnov
Za vse informacije glede obrabe 
zavornih diskov/bobnov se obrnite na 
CITROËNOVO servisno mrežo ali na 
usposobljeno servisno delavnico.
Za kontrolo sistema morajo poskrbeti v 
CITROËNOVI servisni mreži ali v usposobljeni 
servisni delavnici.
Znižanje količine zavorne tekočine lahko 
opozarja na uhajanje tekočine v krogotoku ali 
na obrabo zavornih ploščic. Filtrski vložek menjajte dvakrat pogosteje
, 
če uporabljate vozilo v zelo onesnaženem 
okolju ali pa predvsem za mestno vožnjo.
Če je filter za potniški prostor zamašen, lahko 
vpliva na zmanjšanje učinkovitosti klimatske 
naprave in povzroči neprijetne vonjave.
7 
Praktične informacije  
Page 114 of 174

112
Zamenjava metlice 
brisalnika
Odstranitev metlice 
sprednjega ali zadnjega 
brisalnika
F Dvignite ročico ustreznega brisalnika.
F O dstranite metlico, tako da jo povlečete 
navzven.
Namestitev metlice sprednjega 
ali zadnjega brisalnika
F Namestite novo metlico in jo pritrdite.
F  P revidno položite ročico na vetrobransko 
steklo.
Opozorila za pranje 
vozila
Da ne bi prišlo do okvare električnih 
delov, je strogo prepovedana uporaba 
visokotlačnega pranja:
-
 
v m
 otornem prostoru spredaj,
-
 
p
 od šasijo.
Pri pranju karoserije tlak vodnega curka 
ne sme preseči 80 barov. Pred vsakim pranjem vozila preverite, 
ali so lopute za dostop in pokrovi vtičnic 
za polnjenje (normalno in hitro) pravilno 
zaprti. Ne perite vozila med polnjenjem 
akumulatorja. 
Praktične informacije  
Page 115 of 174

113
C-Zero_sl_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Akumulator za dodatno opremo
Vsi električni deli vozila (razen električnega 
motorja, ogrevanja in klimatske naprave) se 
napajajo z akumulatorjem za dodatno opremo.
Nameščen je v prostoru spredaj, med 
delovanjem (kontrolna lučka za stanje 
pripravljenosti Ready na instrumentni plošči) in 
polnjenjem ga napaja glavni akumulator.Če je akumulator za dodatno opremo 
izpraznjen, vklop motorja ni mogoč 
in glavni akumulator ga ne more več 
polniti. F
 
Z n
 otranjo in nato še z zunanjo ročico 
odprite pokrov motornega prostora.
F
 
P
 ritrdite oporni drog pokrova motornega 
prostora.
F
 
O
 dvijte matico 1.
F
 
Z
 a dostop do dveh priključkov odstranite 
zaščitni pokrov akumulatorja.Dostop do akumulatorja
Odsvetujemo, da odklopite akumulator.
Če več kot en mesec ne boste 
uporabljali vozila, se pozimi lahko zgodi, 
da boste morali odklopiti akumulator in 
ga shraniti, da ne bi zmrznili elektroliti.
Po daljšem odklopu akumulatorja se 
morate obvezno obrniti na CITROËNOVO 
servisno mrežo ali na kvalificirano 
servisno delavnico, da vam ponovno 
inicializirajo elektronski računalnik.
8 
V primeru okvare  
Page 116 of 174

114
C-Zero_sl_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
F Privzdignite zaščitni pokrovček sponke (+).F  
E
 n konec rdečega kabla priključite na 
sponko (+) okvarjenega akumulatorja A , 
drug konec pa na sponko (+) pomožnega 
akumulatorja  B.
Zagon s pomočjo drugega 
akumulatorja
F En konec zelenega ali črnega kabla 
priključite na sponko (-) pomožnega 
akumulatorja  B.
F
 
D
 rug konec zelenega ali črnega kabla 
priključite na maso C okvarjenega 
akumulatorja.
Prepričajte se, da elektroliti niso 
zamrznjeni.
Preverite nivo in po potrebi dolijte 
destilirano vodo.
Za več informacij o kontroli
 nivojev 
glejte ustrezno poglavje. Preverite, ali ja pomožni akumulator 
12-volten. 
V primeru okvare  
Page 117 of 174

115
C-Zero_sl_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Polnjenje akumulatorja s 
polnilnikom
F Zaženite vozilo s pomožnim akumulatorjem in počakajte nekaj sekund.
F
 
V
 ključite kontakt v svojem vozilu, da zasveti 
kontrolna lučka za stanje pripravljenosti 
(Ready).
F
 
O
 dklopite kable v obratnem vrstnem redu, 
kot pri priklopu.
F
 
Z
 aščitni pokrov akumulatorja namestite 
nazaj na njegovo mesto in privijte pritrdilno 
matico.
Če kontrolna lučka za stanje pripravljenosti 
(Ready) ne zasveti, opravite naslednji postopek:
F
 
K
 able pustite priključene.
F
 
K
 ljuč v kontaktni ključavnici v svojem vozilu 
premaknite v položaj LOCK .
F
 
V
 ključite polnjenje glavnega akumulatorja 
po postopku za normalno polnjenje.
F
 
Č
 e kontrolna lučka za polnjenje na 
instrumentni plošči sveti, odklopite kable.
F
 
P
 ustite, da se akumulator polni najmanj 
eno uro.
F
 
V
 ključite kontakt v svojem vozilu, da zasveti 
kontrolna lučka za stanje pripravljenosti 
(Ready).
Če težava ni odpravljena, se obrnite na 
CITROËNOVO servisno mrežo ali na 
kvalificirano servisno delavnico. F
 O dstranite zaščitni pokrov akumulatorja.
Prepričajte se, da elektroliti niso 
zamrznjeni.
Preverite nivo in po potrebi dolijte 
destilirano vodo.
Za več informacij o kontroli  nivojev 
glejte ustrezno poglavje. F
 
O
 dvijte matico 1 in privzdignite pritrdilno 
ploščico.
8 
V primeru okvare  
Page 118 of 174

116
C-Zero_sl_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Ne polnite akumulatorja, ne da bi pri 
tem obvezno izključili kabelske čevlje 
in ga odstranili iz motornega prostora 
spredaj.
Ne odklapljajte kabelskih čevljev, 
ko sveti kontrolna lučka za stanje 
pripravljenosti (Ready) in se vozilo 
polni.
Preden odklopite akumulator
Po izključitvi kontakta morate počakati 
dve minuti, preden začnete odklapljati 
akumulator.Akumulatorji vsebujejo škodljive snovi, 
kot sta žveplena kislina in svinec. Ne 
smete jih odvreči kot gospodinjske 
odpadke, ampak v skladu z zakonskimi 
predpisi.
Izrabljene akumulatorje odvrzite na 
zbirnih mestih, ki so temu namenjena.
F
 
O
dklopite kabel sponke (-).
F
 
P
rivzdignite zaščitni pokrovček 
sponke
 
(+)
 
2 .
F
 
O
dvijte matico 3 .
F
 
O
dklopite kabel sponke (+).
F
 
O
dstranite akumulator.
F
 
N
apolnite akumulator v skladu z navodili 
proizvajalca polnilnika.
F
 
P
onovno priklopite akumulator, tako da 
najprej priključite kabel sponke (+).
Po ponovnem priklopu 
akumulatorja
Po vsaki ponovni priključitvi 
akumulatorja vključite kontakt in 
počakajte eno minuto, preden 
zaženete motor, da se elektronski 
sistemi inicializirajo. Če kljub temu 
ostajajo manjše motnje, se obrnite na 
CITROËNOVO servisno mrežo ali na 
kvalificirano servisno delavnico.
Ponovno inicializirajte avtoradio.
Preverite stanje sponk in kabelskih 
čevljev. Če so oksidirani (belkasta ali 
zelenkasta prevleka), jih odstranite in 
očistite. 
V primeru okvare  
Page 119 of 174

117
C-Zero_sl_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Komplet se nahaja v škatli za shranjevanje pod 
zadnjo klopjo, na desni strani.
Za dostop do kompleta morate odstraniti zadnje 
sedišče. Komplet sestavljata kompresor in plastenka s 
sredstvom za zamašitev predrte pnevmatike. 
Z njim lahko začasno popravite predrto 
pnevmatiko in odpeljete vozilo v v najbližjo 
servisno delavnico.
S tem kompletom lahko zamašite večino lukenj 
na pnevmatiki, do katerih je prišlo na vozni 
površini pnevmatike ali na delu med vozno 
površino in bočnim delom pnevmatike.
Komplet za popravilo predrte pnevmatike
Dostop do kompleta
Odstranitev sedišča zadnje klopi
F Ročico  A povlecite naprej, da odblokirate 
zapaha sedišča.
Odstranitev kovinskega pokrova
F Odvijte štiri vijake.
F  O dstranite kovinski pokrov.
Dostopite lahko do kompleta za popravilo.
F
 
P
rivzdignite sprednji del sedišča in ga 
preklopite navzgor, da ga odstranite.
8 
V primeru okvare  
Page 120 of 174

118
C-Zero_sl_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
1. 12-voltni kompresor z vgrajenim merilnikom tlaka, ki meri in uravnava tlak v pnevmatiki
Sestava kompleta
2. Plastenka s sredstvom za začasno popravilo pnevmatike
3.
 C
ev za vbrizgavanje
4.
 S
esalna cev za morebitno odstranitev 
sredstva za popravilo pnevmatike
5.
 T
orba, ki vsebuje rezervni vložek za 
ventil, orodje za odstranitev in namestitev 
rezervnega vložka ter nalepko za omejitev 
hitrosti.
Nalepko za omejitev hitrosti nalepite na 
volan, da ne bi pozabili, da je ena od 
pnevmatik zasilno popravljena.
Z zasilno popravljeno pnevmatiko ne 
smete preseči hitrosti 80 km/h.
Ponovna namestitev sedišča 
zadnje klopi
F Kovinski pokrov namestite nazaj na  njegovo mesto.
F
 
P
 rivijte štiri vijake.
F
 
K
 ovinske kavlje vstavite v naslonjalo klopi.
F
 
S
 edišče preklopite navzdol in pritisnite 
nanj, da se zapaha zaskočita.
F
 
P
 reverite, ali je sedišče dobro nameščeno.Pri namestitvi sedišča pazite, da ne 
priščipnete varnostnih pasov. 
V primeru okvare