CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

149
Supravegherea unghiurilor moarte
Acest sistem avertizează șoferul de prezența
unei alte mașini în unghiul mort al vehiculului
(zone în afara câmpului de vizibilitate al
șoferului), imediat ce aceasta reprezintă un
potențial pericol.
Un martor de avertizare se aprinde în
retrovizorul din partea corespunzătoare:
-

i
mediat, în cazul în care vehiculul este
depășit,
-

d
upă aproximativ o secundă, la depășirea
lentă a unui vehicul. Acest sistem de asistare a conducerii este
conceput pentru a îmbunătăți siguranța
în conducere și nu se substituie în niciun
caz utilizării retrovizoarelor exterioare
și interior. Șoferul este cel responsabil
să monitorizeze în permanență starea
traficului, să evalueze distanța și viteza
relativă față de celelalte vehicule și să
anticipeze manevrele înainte de a decide
să schimbe banda de rulare.
Acesta este un sistem de asistare a
conducerii și nu poate, în niciun caz, să
înlocuiască atenția șoferului.
Activare/dezactivare
Activarea sau dezactivarea sistemului se poate
realiza din meniul de configurare a vehiculului.
F

Î
n meniul Iluminat de
conducere/Vehicul ,
selectați fila „ Alte reglaje”,
apoi „ Siguranță ” și activați/
dezactivați „ Supravegherea
unghiurilor moarte ”.
Pe tabloul de bord se aprinde acest
martor luminos.
Senzorii montați în barele de protecție față și
spate monitorizează zonele de unghi mort.
Starea sistemului rămâne în memorie la
decuplarea contactului. Sistemul se dezactivează automat la
remorcarea cu un dispozitiv de remorcare
omologat de CITROËN.
Funcționare
Imediat ce se detectează un vehicul –
automobil, camion, motocicletă – se emite o
avertizare: se aprinde un martor în retrovizorul
din partea corespunzătoare.
Pentru aceasta, trebuie să fie îndeplinite
următoarele condiții:
-

t
oate vehiculele rulează pe același sens de
mers și pe benzi adiacente,
-

v
ehiculul trebuie să aibă o viteză cuprinsă
între 12 și 140
km/h,
-

d
epășiți un vehicul cu o diferență de viteză
mai mică de 10
km/h,
-

s
unteți depășit cu o diferență de viteză mai
mică de 25
km/h,
-

t
raficul este normal,
-

a
tunci când efectuați o manevră de
depășire prelungită, iar vehiculul depășit
rămâne în unghiul mort,
-

c
irculați în linie dreaptă sau într-o curbă
ușoară,
-

v
ehiculul dvs. nu tractează o remorcă,
rulotă etc.
6
Conducere

150
În situațiile de mai jos, nu se va emite nicio
aver tizare:
-
în p
rezența unor obiecte imobile (vehicule
parcate, bariere, felinare, indicatoare rutiere
e t c .),
-

t
rafic din sensul opus,
-

c
onducerea pe drumuri sinuoase sau cu
viraje strânse, -

în c
azul în care depășiți sau sunteți depășit
de un vehicul foarte lung (camion, autocar
etc.) care este detectat într-un unghi mort
din spate și este prezent și în câmpul vizual
al șoferului, în față,
-

l
a o depășire rapidă,
-

în t
rafic aglomerat: vehiculele detectate
în față sau în spate sunt confundate cu un
camion sau un obiect fix imobil.
Defecțiune
Dacă sistemul se defectează,
acest martor de avertizare clipește
câteva momente pe tabloul de bord,
însoțit de aprinderea martorului de
întreținere și de afișarea unui mesaj.
Contactați un reparator agreat CITROËN sau
un Ser vice autorizat pentru a face verificări.
Sistemul poate fi perturbat temporar de
unele condiții meteorologice (ploaie,
grindină etc.).
În special, rularea pe suprafețe ude sau
tranziția de pe o suprafață uscată pe una
udă poate conduce la avertizări false (de
exemplu, prezența picăturilor de apă în
zona de unghi mort este interpretată ca
fiind un vehicul).
În condiții de vreme nefavorabilă sau pe
timp de iarnă, asigurați-vă că senzorii
nu sunt acoperiți de noroi, gheață sau
zăpadă.
Nu mascați zona de avertizare situată pe
retrovizoarele exterioare, nici zonele de
detectare, situate pe barele de protecție
față și spate, lipind autocolante sau alte
obiecte; aceasta riscă să afecteze buna
funcționare a sistemului.
Conducere

151
Spălare la înaltă presiune
La spălarea vehiculului, nu apropiați jetul
de apă sub presiune la mai puțin de 30 cm
de senzori.
Asistare la parcare
Acest sistem semnalează apropierea de
obstacolele (de exemplu, pietoni, vehicule,
arbori, bariere) ce intră în zona de detectare a
senzorilor din bara de protecție.
Unele obstacole (de exemplu, țăruși, jaloane
pentru lucrări) detectate la început, nu vor mai
fi vizibile la sfârșitul manevrei, dacă ajung în
unghiul mort al senzorilor de detectare. Acest sistem nu poate, în niciun caz, să
înlocuiască vigilența șoferului.
Senzori de parcare cu
spatele
Activarea se face prin cuplarea marşarierului.
Aceasta este confirmată printr-un semnal
sonor.
Dezactivarea se face prin decuplarea
marșarierului.
Asistență sonoră
Asistență grafică
Completează semnalul sonor prin afișarea
pe ecran a unor segmente din ce în ce mai
apropiate de vehicul.
La o distanță foarte redusă de obstacol, pe
ecran se afișează pictograma „Pericol”.
Asistenţă la parcarea cu
faţa
Suplimentar, pe lângă asistarea la parcarea
cu spatele, asistarea la parcarea cu faţa se
declanşează imediat ce un obstacol este
detectat, iar viteza vehiculului rămâne sub
10
km/h.
Asistenţa la parcare se întrerupe, dacă
vehiculul se opreşte mai mult de trei secunde
din mersul înainte, dacă obstacolul detectat
nu mai există sau viteza vehiculului depăşeşte
10
km/h.
Informația de apropiere este dată de un semnal
intermitent, cu frecvență din ce în ce mai mare,
pe măsură ce vă apropiați de obstacol.
Sunetul emis prin difuzor (stânga sau dreapta)
permite identificarea păr ții în care se află
obstacolul.
Când distanța dintre vehicul și obstacol scade
sub treizeci de centimetri, semnalul sonor
devine continuu.
6
Conducere

152
Sunetul emis prin difuzor (faţă sau spate)
permite localizarea obstacolului în faţă
sau în spate.
Dezactivare/activare
Sistemul se poate activa și dezactiva din
meniul de configurare a vehiculului sau folosind
butonul de pe tabloul de bord (în funcție de
versiune).
Cu/fără sistem audio
F Apăsați acest buton. Martorul acestuia se aprinde pentru a
confirma dezactivarea funcției.
Cu ecran tactil
F În meniul Iluminat de conducere/Vehicul , selectați
fila „ Acces rapid ”, apoi
„ Asistare la parcare ”. Funcția va fi dezactivată automat în cazul
tractării unei remorci sau al montării unui
suport de bicicletă pe dispozitivul de
remorcare (vehicul echipat cu dispozitiv
de remorcare montat cu respectarea
indicațiilor constructorului).
Defecțiune
În caz de defecțiune la cuplarea
mersului înapoi, acest martor se
aprinde pe tabloul de bord, însoțit de
afișarea unui mesaj și de un semnal
sonor.
Contactați un reparator agreat CITROËN sau
un Ser vice autorizat pentru a face verificări.
În condiții de vreme nefavorabilă sau pe
timp de iarnă, asigurați-vă că senzorii
nu sunt acoperiți de noroi, gheață sau
zăpadă.
La cuplarea mersului înapoi, un semnal
sonor (bip lung) vă indică posibilitatea ca
senzorii să fie obturați.
Unele surse de zgomot (motocicletă,
camion, pickhammer etc.) pot declanșa
semnalele sonore de asistență la parcare. Spălare la înaltă presiune
La spălarea vehiculului, nu apropiați jetul
de apă sub presiune la mai puțin de 30
cm
de senzori.
Cameră video spate superioară
Cu motorul în funcțiune, imediat după cuplarea
marșarierului, acest sistem permite afișarea pe
ecranul tactil a două imagini cu împrejurimile
vehiculului, folosind o cameră video spate.
Conducere

153
Ecranul este împăr țit în două: în stânga, o
vedere contextuală; în dreapta, o vedere de sus
a vehiculului, cu împrejurimile.
Senzorii de asistență la parcare completează
informația generată de vederea de sus a
vehiculului.
În partea stângă pot fi afișate diferite imagini
contextuale:
-
v
edere standard,
-

v
edere la 180°,
-

v
edere mărită. Modul AUTO este activat în mod implicit.
În acest mod, sistemul alege cea mai bună
imagine de afișat (standard sau mărită), în
funcție de informațiile transmise de sistemul de
asistare la parcare.
Tipul de vedere se poate schimba în orice
moment al manevrei.
Principiu de funcționare
Utilizând camera video de marșarier, zonele
din jurul vehiculului sunt înregistrate în timpul
manevrei la viteze mici. Imaginea de deasupra vehiculului
dumneavoastră în împrejurimile sale este
reconstituită (reprezentată între perimetrul
albastru) în timp real și pe măsura ce se
desfășoară manevra.
Această reprezentare facilitează alinierea
vehiculului propriu cu celelalte cele vehicule
parcate și permite vizualizarea obstacolelor din
apropiere.
Această imagine se șterge automat dacă
vehiculul rămâne imobil prea mult timp.
Acesta este un sistem de asistență vizuală
și nu poate, în niciun caz, să înlocuiască
atenția șoferului.
Imaginile oferite de camera video pot fi
deformate de relief.
Prezența zonelor de umbră, soarele
puternic sau drumul insuficient iluminat
pot genera imagini întunecate și cu
contrast redus.
6
C

154
Activare
Activarea se realizează automat la cuplarea
marșarierului, la o viteză mai mică de 10 km/h.
La afișarea submeniului, selectați unul din cele
patru moduri de vizualizare:
Această funcție va fi dezactivată:
- Î n cazul cuplării unei remorci sau al
montării unui suport de bicicletă pe
dispozitivul de remorcare (vehicul echipat
cu dispozitiv de remorcare montat cu
respectarea indicațiilor constructorului).
-

L
a peste aproximativ 10 km/h.
-

L
a deschiderea hayonului.
-

L
a decuplarea mersului înapoi (imaginea
rămâne afișată timp de 7
secunde).
-

L
a apăsarea simbolului „x” de culoare
roșie de pe tableta tactilă, colțul din
stânga, sus.
Puteți alege în orice moment modul de afișare
apăsând în această zonă.
„Vedere standard”.
„Vedere la 180°”.
„Vedere mărită”.
„Mod AUTO”. Verificați în mod regulat curățenia
obiectivului camerei video.
Curățați periodic camera video pentru
marșarier cu o lavetă fină, uscată.
Modul AUTO
Acest mod este activat în mod implicit. Utilizând senzorii amplasați în bara de protecție
spate, vederea automată permite trecerea de la
vederea din spate la cea de sus, la apropierea
de un obstacol în linia roșie (mai puțin de
30
cm) în timpul unei manevre.
Vedere standard
Zona din spatele vehiculului este afișată pe
ecran.
Liniile de gabarit de culoare albastră reprezintă
lățimea vehiculului cu retrovizoarele depliate;
ele se orientează în funcție de poziția volanului.
Linia de culoare roșie reprezintă o distanță de
30
cm de la bara de protecție spate; cele două
linii de culoare albastră reprezintă distanțe de
1
m și, respectiv, 2 m de la bara spate.
Această vedere este disponibilă în modul
AUTO sau prin selectare din meniul de
schimbare a vederii.
Conducere

155
Vedere mărită
Obstacolele pot părea mai îndepărtate
decât în realitate.
În timpul manevrei este important să
verificați poziția vehiculului cu ajutorul
retrovizoarelor.
Asistența la parcare cu spatele permite
și completarea informațiilor referitoare la
zona din jurul vehiculului.
Camera video înregistrează zona din jurul
vehiculului pe durata manevrei, pentru
a crea o imagine de sus spate, ceea ce
permite manevrarea vehiculului în funcție de
obstacolele din apropiere.
Această vedere este disponibilă în modul
AUTO sau prin selectare din meniul de
schimbare a vederii.
Vedere la 180°
Mod de pornire rapidă
Park Assist
Acest sistem oferă asistență activă la
manevrele de parcare. Detectează un loc
de parcare, apoi acționează mecanismul de
direcție, pentru a parca în acel loc.
În cazul cutiei de viteze manuale , șoferul
gestionează accelerația, frâna, treptele de
viteză și ambreiajul.
În cazul cutiei de viteze automate , șoferul
gestionează accelerația, frâna și treptele de
viteză.
Vederea la 180° permite ieșirea în marșarier
dintr-o parcare, anticipând trecerea vehiculelor,
pietonilor sau a bicicliștilor.
Aceasta vedere nu este recomandată pentru
efectuarea unei manevre complete.
Vederea este compusă din 3 zone: stânga A
,
centru B și dreapta C .
Această vedere este disponibilă numai prin
selectare din meniul de schimbare a vederii. Acest mod permite afișarea în cel mai scurt
timp a imaginii contextuale (partea stângă) și a
vederii de sus a vehiculului.
Se afișează un mesaj care vă indică să
verificați zona înconjurătoare înainte de a
începe o manevră.
6
Conducere

156
Șoferul poate prelua în orice moment controlul
volanului.Acest sistem de asistență la manevrare nu
poate, în niciun caz, să înlocuiască atenția
șoferului.
Șoferul trebuie să rămână stăpân pe
vehicul și să se asigure că spațiul este
suficient pe durata tuturor manevrelor.
În unele cazuri, senzorii nu pot detecta
obstacolele mici aflate în unghiul mort.
Sistemul Park Assist nu se poate activa
dacă motorul este oprit. C.
Parcare perpendiculară.
În timpul manevrelor volanul se mișcă
rapid: nu-l țineți și nu vă puneți mâinile
între barele acestuia.
Atenție la obiectele care pot bloca
manevra (haine, eșar fe, cravate etc.) –
Pericol de rănire!
Când funcția Park Assist este activă,
aceasta împiedică trecerea sistemului Stop
& Start în modul STOP. În modul STOP,
activarea Park Assist repornește motorul.
Sistemul Park Assist comandă asistența
pentru cel mult 4 cicluri de manevre,
după care se dezactivează. În cazul în
care considerați că vehiculul nu a fost
parcat corect, trebuie să preluați controlul
volanului pentru a face manevra.
În timpul intrării în și al ieșirii din parcare
sistemul comunică informații vizuale și sonore,
astfel încât șoferul să facă manevrele în
siguranță. Pot fi necesare mai multe manevre
de mers înainte sau înapoi.
Sistemul Park Assist oferă asistență la
următoarele manevre:
B.Ieșirea dintr-un spațiu de parcare paralel. Ordinea manevrelor și instrucțiunile de
conducere sunt afișate pe ecranul tactil.
Asistența este activată:
afișarea acestui simbol și a
unei limite de viteză indică
faptul sistemul manevrează
volanul. Nu atingeți volanul.
Asistența este dezactivată:
afișarea acestui simbol indică
faptul că sistemul nu mai
manevrează volanul. Trebuie
să preluați controlul volanului.
Înainte de începerea unei manevre,
verificați întotdeauna zona din jurul
vehiculului.
A.
Intrarea într-un spațiu de parcare paralel.
Conducere

157
Funcția de asistență la parcare este
indisponibilă în faza de măsurare a
spațiului disponibil. Aceasta inter vine
ulterior, în timpul manevrelor, pentru a vă
avertiza că vehiculul dvs. se apropie de un
obstacol: semnalul sonor devine continuu
din momentul în care distanța până la
obstacol scade sub treizeci de centimetri.
Dacă ați dezactivat anterior funcția de
asistență la parcare, ea va fi reactivată
automat în cursul manevrelor asistate.
Activarea Park Assist inhibă funcția de
supraveghere a unghiurilor moarte.
Funcţionare
Asistență la manevrele de
parcare laterală
F Dacă doriți să parcați, selectați „Park
Assist ” din fila „ Acces rapid ” a meniului
Iluminat de conducere/Vehicul de pe
ecranul tactil pentru a activa funcția. F

L
imitați viteza vehiculului la
maximum 20 km/h și selectați
„ Intrare în parcare laterală ” de
pe ecranul tactil.
Pentru parcarea laterală, sistemul nu
indică locuri care sunt în mod clar mai
mici sau mai mari decât dimensiunea
vehiculului. F
R
ulați lent, urmând instrucțiunile, până când
sistemul găsește un loc disponibil.
F
A
cționați luminile semnalizatoare de direcție
de pe partea pe care doriți să activați
funcția de măsurare. Trebuie să conduceți
la o distanță de 0,5 -1,5 m față de rândul de
vehicule parcate.
F
A
vansați lent, până la afișarea mesajului,
însoțit de un semnal sonor, care vă solicită
să cuplați treapta de marșarier.
6
Conducere

158
F Cuplați treapta de marșarier, eliberați volanul și porniți, fără a depăși viteza de
7
km/h.
F

M
anevra de parcare asistată este în curs.
Fără a depăși viteza de 7
km/h, efectuați
manevre de deplasare cu fața și cu spatele,
ajutându-vă de avertizările emise de funcția
„ Asistare la parcare”, până când este indicat
finalul manevrei. Finalizarea manevrei este confirmată de un
mesaj și de un semnal sonor.
Asistarea este dezactivată: puteți relua
efectuarea manuală a manevrelor.
Asistență la manevrele de ieșire
din parcarea paralelă
F Când doriți să plecați dintr-un loc în care ați
parcat paralel, porniți întâi motorul.
F

Sel
ectați „ Park Assist ” din fila „Acces
rapid ” a meniului Iluminat de conducere/
Vehicul de pe ecranul tactil pentru a activa
funcția.
F

A
păsați „Ieșire din parcare
laterală ” de pe ecranul tactil. F

M
anevra de parcare asistată este în curs
de desfășurare. Fără a depăși viteza de
5
km/h, efectuați manevrele de mers înainte
sau mers înapoi, ajutându-vă cu avertizările
emise de sistemul „ Asistență la parcare”,
până când este indicat finalul manevrei.
F

A
cționați luminile semnalizatoare de direcție
de pe partea pe care doriți să ieșiți.
F
C
uplați treapta de mers înapoi sau de mers
înainte și eliberați volanul.
Conducere