CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

69
Działanie wentylacji przy
włączonym zapłonie
W zależności od stanu naładowania
akumulatora, przy włączonym zapłonie można
korzystać z układu wentylacji i dostosować
natężenie nawiewu powietrza oraz
rozprowadzanie powietrza w
kabinie.
Funkcja ta nie włącza układu klimatyzacji.
Wyłączanie
F Nacisnąć ponownie przycisk, aby wyłączyć układ klimatyzacji.
Wyłączenie klimatyzacji potwierdza zgaśnięcie
kontrolki.
Zamknięty obieg powietrza
Dopływ powietrza z zewnątrz pozwala uniknąć
i wyeliminować osadzanie się pary wodnej na
przedniej szybie oraz szybach bocznych.
Zamknięty obieg powietrza w
kabinie pozwala
na odizolowanie kabiny od zewnętrznych
zapachów i
dymów.
Funkcja ta umożliwia także szybsze
nagrzanie lub ochłodzenie powietrza
w
kabinie. F

N
acisnąć ten przycisk, aby
włączyć zamknięty obieg
powietrza w kabinie.
F
N
acisnąć ponownie ten przycisk,
aby umożliwić dopływ powietrza
z
z
ewnątrz.
Należy unikać długotr wałego korzystania
z zamkniętego obiegu powietrza w kabinie
(ryzyko zaparowania i pogorszenia jakości
powietrza w kabinie).
Osuszanie/odmrażanie
przedniej szyby
Te oznaczenia wskazują położenie
elementów sterujących dla szybkiego
osuszania albo odmrażania szyby
przedniej i
szyb bocznych.
W okresie zimowym kierować boczne
nawiewy w
stronę bocznych szyb,
aby zoptymalizować ich osuszanie
albo odmrażanie.
Przy użyciu panelu
sterowania na konsoli
środkowej
Włączanie/wyłączanie
F Ustawić regulatory temperatury i natężenia
nawiewu w położeniach oznaczonych
odpowiednimi symbolami. F

N
acisnąć ten przycisk, aby
wybrać nawiew powietrza na
przednią szybę: włącza się
kontrolka przycisku.
F
S
prawdzić, czy zamknięty obieg powietrza
w kabinie jest wyłączony: jego kontrolka
powinna być zgaszona.
F
U
stawić regulator natężenia nawiewu
w położeniu 0
.
Przy użyciu ekranu dotykowego
Włączanie/wyłączanie
F Nacisnąć ten przycisk: włączy
się jego kontrolka.
F

A

by wyłączyć, nacisnąć ponownie ten
przycisk: kontrolka przycisku gaśnie.
W przypadku funkcji Stop & Start tryb
STOP jest niedostępny, dopóki włączone
jest osuszanie.
Układ automatycznie steruje klimatyzacją,
wydatkiem powietrza i
dopływem powietrza
oraz rozprowadza nawiew w
sposób optymalny
w

kierunku szyby przedniej i szyb bocznych.
3
Ergonomia i komfort

70
Ogrzewana szyba przednia
Przy niskich temperaturach układ ogrzewa całą
szybę przednią, jak również strefę usytuowaną
wzdłuż przednich słupków.
Bez zmieniania ustawień układu klimatyzacji
funkcja umożliwia szybsze oder wanie
piór wycieraczek od szyby, gdy są one do
niej przymarznięte, oraz przeciwdziała
gromadzeniu się śniegu wskutek działania
wycieraczek.
Włączanie/wyłączanie
F Ponowne naciśnięcie tego przycisku wyłącza układ. Jego kontrolka gaśnie.
Układ wyłącza się automatycznie po każdym
wyłączeniu silnika.
Osuszanie/odmrażanie
tylnej szyby
Włączanie/wyłączanie
F Nacisnąć ten przycisk, aby włączyć osuszanie/odmrażanie tylnej szyby oraz,
w
zależności od wersji, zewnętrznych
lusterek wstecznych. Zapali się kontrolka
przycisku.
Odmrażanie wyłącza się automatycznie, aby
uniknąć zbyt dużego zużycia energii.
F

O
suszanie/odmrażanie można też wyłączyć
przed jego automatycznym wyłączeniem
przez ponowne naciśnięcie przycisku.
Kontrolka przycisku zgaśnie. Należy wyłączyć odmrażanie tylnej
szyby i
zewnętrznych lusterek
wstecznych, gdy będzie to konieczne:
obniżony pobór energii elektrycznej
umożliwia zmniejszenie zużycia paliwa.
Usuwanie zaparowania/odmrażanie szyby
tylnej działa wyłącznie przy pracującym
silniku.
Oświetlenie bagażnika
Włącza się automatycznie w momencie
o twarcia i gaśnie po zamknięciu bagażnika.
Długość czasu świecenia jest różna:
-

p
rzy wyłączonym zapłonie – około dziesięć
minut,
-

w t
rybie oszczędzania energii – około
trzydzieści sekund,
-

p
rzy pracującym silniku – bez ograniczeń.
F

G

dy silnik pracuje, nacisnąć ten przycisk.
Jego kontrolka włącza się.
Układ jest aktywny, gdy tylko temperatura
otoczenia spadnie poniżej 0°C.
E k

71
Wyposażenie z przodu1.Osłona przeciwsłoneczna.
2. Schowek przedni pasażera.
3. Tylne gniazdo 12
V (maks. 120 W).
4. Gniazdo USB.
5. Otwar ty schowek.
6. Otwar ty schowek z
podwójnym
uchw ytem na napoje.
7. Przedni podłokietnik.
(zależnie od wersji)
8. Schowki.
9. Otwar ty schowek z
uchw ytem na
napoje.
Osłona przeciwsłoneczna
Osłona przeciwsłoneczna jest wyposażona
w lusterko kosmetyczne z klapką zasłaniającą
i
uchwyt na karty (albo na bilety).
Niczego nie mocować i nie przyklejać
n a osłonie przeciwsłonecznej pasażera,
ponieważ grozi to spowodowaniem
obrażeń w
przypadku zadziałania poduszki
powietrznej.
Schowek przedni pasażera
Wewnątrz znajduje się wyłącznik czołowej
poduszki powietrznej pasażera oraz miejsce
na butelkę wody, dokumenty pokładowe
samochodu itp.
F

A
by otworzyć schowek, należy pociągnąć
uchwyt do siebie.
Po otwarciu zostaje on podświetlony i
jest
chłodzony tym samym klimatyzowanym
powietrzem, co doprowadzane do nawiewów
w
kabinie.
3
Ergonomia i komfort

72
Nie pozostawiać metalowych przedmiotów
(monety, klucze, pilot zdalnego
sterowania itd.) w strefie ładowania
w
trakcie ładowania urządzenia – ryzyko
przegrzania lub przer wania ładowania!
Gniazdo 12 V
F Aby podłączyć akcesoria 12 V (maks.
moc: 120 W), podnieść pokrywkę i włożyć
odpowiednią wtyczkę.
Przestrzegać maksymalnej mocy
znamionowej gniazda (w
przeciwnym
razie istnieje ryzyko uszkodzenia
urządzenia).
Podłączenie urządzenia elektrycznego
niehomologowanego przez CITROËNA,
np. ładowarki z
gniazdem USB, może
powodować zakłócenia w
działaniu
urządzeń elektrycznych samochodu,
m.in. zły odbiór radiowy albo zakłócenia
wyświetlania na ekranach.
Ładowarka bezprzewodowa
Układ umożliwia bezprzewodowe ładowanie
urządzeń przenośnych, takich jak smartfony.
W tym celu wykorzystuje zasadę indukcji
magnetycznej zgodnie z
normą Qi 1.1.
Ładowane urządzenie powinno być zgodne
z
normą Qi pod względem konstrukcyjnym
albo dzięki kompatybilnemu uchwytowi lub
obudowie.
Strefę ładowania oznaczono symbolem Qi.
Działanie
Ładowanie działa przy włączonym silniku i w
t rybie STOP funkcji Stop & Start.
Ładowaniem steruje smartfon.
W wersjach z
układem otwierania
i
uruchamiania bez użycia kluczyka działanie
ładowarki może ulec chwilowemu zakłóceniu
przy otwieraniu drzwi albo przy wyłączeniu
zapłonu.
Ładowanie
F Sprawdzić najpier w, czy strefa ładowania jest odsłonięta. Układ nie został zaprojektowany do
ładowania kilku urządzeń równocześnie.
F
Ł
adowanie akumulatora urządzenia
rozpoczyna się natychmiast.
F
G
dy akumulator jest całkowicie naładowany,
kontrolka ładowarki gaśnie.
F
U
łożyć urządzenie pośrodku strefy
ładowania.
F
K
ontrolka ładowarki zapala się na zielono
z chwilą wykrycia urządzenia.
E k

73
Kontrola działania
Kontrolka ładowania umożliwia śledzenie
działania ładowarki.
Jeżeli kontrolka świeci na pomarańczowo:
Gniazdo USB
Bateria urządzenia podłączonego do
gniazda USB automatycznie się ładuje.
Jeżeli pobór prądu przez urządzenie
przenośne jest większy od natężenia
dostarczanego przez instalację
samochodu, zostaje wyświetlony
komunikat.
Kontrolka
ładowania
Znaczenie
Zgaszona Silnik wyłączony. Nie wykryto kompatybilnego urządzenia przenośnego.
Ładowanie zakończone.
Zielona, świeci
ciągle Wykrycie kompatybilnego urządzenia.
Tr wa ładowanie...
Pomarańczowa,
miga Wykrycie obcego ciała w

strefie ładowania.
Urządzenie źle wycentrowane w

strefie ładowania.
Pomarańczowa,
świeci ciągle Wadliwe działanie wskaźnika ładowania urządzenia.
Zbyt wysoka temperatura akumulatora urządzenia.
Usterka ładowarki.
-

z

abrać urządzenie, a

następnie ułożyć
pośrodku strefy ładowania,
albo
-

z

abrać urządzenie i

ponowić próbę po
upływie piętnastu minut.
Jeżeli problem nadal występuje, zlecić
sprawdzenie układu w

ASO sieci CITROËN lub
w

warsztacie specjalistycznym. Gniazdo USB znajduje się w
konsoli środkowej.
Umożliwia podłączenie urządzenia
przenośnego albo pamięci USB.
Odczytuje pliki audio przesyłane do systemu
audio w celu odsłuchu przez głośniki
samochodowe.
Plikami można zarządzać przy użyciu
przycisków sterujących na kierownicy albo
elementów sterujących na ekranie dotykowym.
3
E k

74
Podłokietnik przedni
Regulacja wysokości
Wieszaki
Znajdują się nad tylnymi drzwiami z obydwu
s tron.
Uchwyt na karty
F Obniżyć podłokietnik do oporu.
F P odnieść go do żądanego położenia (dolne,
pośrednie lub górne).
F

A
by opuścić podłokietnik z górnego
położenia, należy go nieco podnieść w
celu
odblokowania, a
następnie opuścić. Umożliwia przechowywanie na przykład karty
opłat autostradowych lub karty parkingowej.
Dywaniki
Montaż
Przy pier wszym montażu dywanika po stronie
kierowcy użyć wyłącznie dostarczonych
mocowań.
Inne dywaniki wystarczy położyć na
wykładzinie.
Demontaż
Aby zdemontować dywanik po stronie
kierowcy:
F

o
dsunąć maksymalnie fotel,
F

o
dpiąć mocowania,
F

w
yjąć dywanik.
Montaż
Aby zamontować dywanik po stronie kierowcy:
F u łożyć prawidłowo dywanik,
F

z
ałożyć mocowania i docisnąć,
F

s
prawdzić prawidłowe zamocowanie
dywanika.
E k

75
Aby uniknąć ryzyka zablokowania
pedałów:
-
u
żywać wyłącznie dywaników
dostosowanych do mocowań
istniejących w
samochodzie,
-

n
ie kłaść jednego dywanika na drugim.
Używanie dywaników niezatwierdzonych
przez CITROËNA może ograniczyć
przestrzeń pod pedałami i
utrudnić
działanie tempomatu/ogranicznika
prędkości.
Dywaniki zatwierdzone przez CITROËNA
mają dwa mocowania pod siedzeniem.
Wyposażenie z tyłu
Kieszenie w o parciach
Są z tyłu przednich foteli.
Rolety boczne
Zamontowane na szybach drugiego rzędu,
chronią wnętrze kabiny przed promieniami
słonecznymi. F

P
ociągnąć za występ A i umieścić roletę w
zaczepie B.
Zawsze rozwijać lub zwijać roletę powoli,
trzymając za występ.
Podłokietnik tylny i k lapka
na narty
W podłokietniku znajdują się dwa uchwyty na
napoje.
Zapewnia on bezpośredni dostęp do bagażnika
w
celu przewożenia długich przedmiotów.
Składanie od wewnątrz kabiny
F Pociągnąć pasek 1 do siebie, aby odblokować oparcie.
F

P
ochylić podłokietnik 3 do położenia
poziomego.
Składanie od strony bagażnika
F Pociągnąć pasek 2 do siebie, aby odblokować oparcie.
F

P
ochylić podłokietnik 3 do położenia
poziomego.
3
Ergonomia i komfort

76
Ustawiając podłokietnik w pier wotnym
p ołożeniu, należy się upewnić, że jest
prawidłowo zablokowany i
nie widać
czer wonych wskaźników każdego
z
pasków. W przeciwnym razie pasażerom
grozi niebezpieczeństwo w
razie
gwałtownego hamowania lub zderzenia.
Zawartość bagażnika może zostać
wyrzucona w
kierunku przodu samochodu
– ryzyko odniesienia poważnych obrażeń!
Gniazdo 12 V
Przestrzegać maksymalnej mocy gniazda
(ryzyko uszkodzenia podłączonego
urządzenia). Podłączenie urządzenia elektrycznego
niehomologowanego przez CITROËNA,
np. ładowarki z
gniazdem USB, może
powodować zakłócenia w działaniu
urządzeń elektrycznych samochodu,
m.in. zły odbiór radiowy albo zakłócenia
wyświetlania na ekranach.
F

A
by podłączyć akcesoria 12 V (maks.
moc: 120 W), podnieść pokrywkę i włożyć
odpowiednią wtyczkę.
Wyposażenie bagażnika
1. Tylna półka.
(szczegóły na następnej stronie)
2. Wieszaki.
(szczegóły na następnej stronie)
3. Zamykane schowki boczne.
(szczegóły na następnej stronie)
4. Podłoga bagażnika (2 położenia). 5.
Zaczepy mocujące.
6. Schowek pod w ykładziną bagażnika.
Ty l n a p ó ł k a
Aby zdjąć tylną półkę, należy:
F
o dpiąć dwie linki,
F

l
ekko unieść półkę, aby ją zwolnić,
a
następnie wyciągnąć.
Można ją schować na kilka sposobów:
-

p
ionowo za przednimi siedzeniami
-

a
lbo pionowo za tylnymi siedzeniami
w
b

agażniku.
Ergonomia i komfort

77
Aby zamontować półkę:
F
u
stawić ją tak, aby wycięcia znalazły się
dokładnie na kołkach mocujących,
F

d
ocisnąć półkę do kołków, aby ją
zablokować,
F

z
aczepić dwie linki.
Wieszaki
Wieszać tylko lekkie torby.
Zamykane schowki
F Pociągnąć w górę, aby zwolnić i otworzyć
zdejmowaną kratkę.
W zależności od wersji pojazdu w
schowku po
prawej stronie mogą być narzędzia pokładowe.
Podłoga bagażnika
(2
p
ołożenia)
Dzięki ogranicznikom znajdującym się na
bokach podłogę można ustawić w
dwóch
położeniach w
celu zoptymalizowania
przestrzeni bagażnika:
-

P
ołożenie górne ( maksymalnie 100
kg):
podłoga jest płaska aż do przednich
siedzeń, gdy tylne siedzenia są złożone
i
odsunięte maksymalnie do tyłu
(w
zależności od wersji).
-

P
ołożenie dolne: maksymalna pojemność
bagażnika. Aby zmienić wysokość:
F

P
odnieść i pociągnąć podłogę do siebie,
trzymając za środkowy uchwyt, a następnie
użyć bocznych ograniczników, aby ją
przesunąć.
F
Pc
hnąć podłogę całkowicie do przodu, aby
ustawić ją w żądanym położeniu.
Przed zmianą położenia podłogi należy
opróżnić bagażnik.
SchowekMożna je wykorzystać do zamocowania toreb
z zakupami.
3
E k

78
W zależności od wersji znajduje się tam:
- z estaw do tymczasowej naprawy opon wraz
z
narzędziami pokładowymi,
-

p
ojedyncze koło zapasowe z narzędziami
pokładowymi.
F

P
odnieść podłogę bagażnika na ile się da,
aby uzyskać dostęp do schowka.
Lampki sufitowe
1. Przednia lampka sufitowa
2. Przednie lampki oświetlenia
punktowego
3. Tylna lampka sufitowa
4. Tylne lampki oświetlenia punktowego
Lampki sufitowe przednia i t ylna
W tym położeniu lampka sufitowa
zapala się stopniowo:
-

p

o odryglowaniu samochodu,
-

p

o wyjęciu kluczyka ze stacyjki,
-

p

o otwarciu drzwi,
-

p

o naciśnięciu przycisku ryglowania
na pilocie zdalnego sterowania w
celu
zlokalizowania samochodu.
Gaśnie stopniowo:
-

p

o zaryglowaniu samochodu,
-

p

o włączeniu zapłonu,
-

3

0

sekund po zamknięciu ostatnich drzwi. Stale zgaszona.
Włączone na stałe.
Przednie i t ylne lampki
oświetlenia punktowego
F Przy włączonym zapłonie
skorzystać z odpowiedniego
przełącznika.
Uważać, aby nie dotknąć lampek
sufitowych jakimkolwiek przedmiotem.
W trybie „stałego świecenia” czas świecenia
lampki zmienia się w

zależności od sytuacji:
-

p

rzy wyłączonym zapłonie – około dziesięć
minut,
-

w t

rybie oszczędzania energii – około
trzydzieści sekund,
-

p

rzy pracującym silniku – bez ograniczeń. Kiedy przednia lampka sufitowa jest
w

pozycji „świecenia ciągłego”, tylna
lampka sufitowa także się zaświeci, chyba
że jest ona w pozycji „stale zgaszona”.
Aby zgasić tylną lampkę sufitową,
przełączyć ją do pozycji „stale zgaszona”.
Ergonomia i komfort