CITROEN C3 AIRCROSS 2021 Kasutusjuhend (in Estonian)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2021, Model line: C3 AIRCROSS, Model: CITROEN C3 AIRCROSS 2021Pages: 244, PDF Size: 6.14 MB
Page 91 of 244

89
Juhtimine
6Kui te seda ei tee, võite käigukasti 
korvamatult kahjustada (valite kogemata 
3. või 4. käigu). 
Tagurpidikäigu valimine 
 
► Tõstke üles käigukangi nupu all olev võru ja lükake käigukangi vasakule ning seejärel ette.
Tagurpidikäigu valimise ajal peab sõiduk  seisma ja mootor töötama tühikäigul.
Turvalisuse huvides ja mootori käivitamise lihtsustamiseks:
– valige alati vabakäik;– vajutage siduripedaalile.
* Talveprogramm: sõltub riigist, kus auto müüdi.
Automaatkäigukast  (EAT6)
Kuuekäiguline automaatkäigukast võimaldab 
valida automaatrežiimi või käsitsi käiguvahetuse 
vahel.
Teil on võimalus valida kahe sõidurežiimi vahel.
– Automaatne režiim, kus käigukast vahetab 
käike elektroonilisel:
• Režiim Sport võimaldab dünaamilisemat 
juhtimisstiili.
• Või Talve programm, mis parandab 
juhitavust halva haarduvuse korral. *
– Manuaalne režiim, kus juht vahetab käike 
järjestikuliselt käsitsi.
Automaatrežiimil saab alati roolil olevate 
lülitite abil ka käsitsi käike vahetada (näiteks 
möödasõidul).
Käigukangimoodul
1. Sportprogramm 2.
Talveprogramm
(olenevalt riigist, kus sõidukit 
müüakse)
P. Parkimine
– Sõiduk on paigal, seisupidur on rakendatud või vabastatud.– Käivitamine.
R.Tagurdamine– Tagurdusmanöövrid, sõiduk on peatatud, mootor töötab tühikäigul.
N. Vabakäik/neutraalasend
– Sõiduk on paigal, seisupidur on rakendatud.– Käivitamine.
D.Automaatne töötamine
M. + / - Manuaalrežiim
► Käikude seas üles/alla liikumine; tagasi/edasi liikumine.
Näidikupaneelil kuvatavad 
andmed
 
 
Igale käigukangi asendile vastab näidikupaneelil 
näidikutuli.   
Page 92 of 244

90
Juhtimine
► Käigu ülesvahetamiseks lükake kangi tahapoole.► Käigu allavahetamiseks lükake kangi ettepoole.
Käigukast vahetab käike ainult siis, kui 
sõidukiirus ja mootori pöörete arv seda lubavad; 
lisaks sellele tingimusele kehtivad ajutiselt 
automaatserežiimi reeglid.
D kustub ja valitud käigud ilmuvad üksteise järel 
näidikupaneelile.
Kui mootori pöörete arv on liiga väike või liiga 
suur, vilgub valitud käik mõne hetke ja seejärel 
ilmub näidikupaneelile tegelikult aktiveeritud 
käik.
Üleminek asendist  D asendisse M on igal hetkel 
võimalik.
Seisu ajal või väga aeglaselt sõites valib 
käigukast automaatselt käigu  M1.
Manuaalrežiimis  sport- ja talve-režiimid ei tööta.
See sümbol ilmub siis, kui käik on ei ole 
õigesti sisse läinud (käigukang kahe 
asendi vahel).
Sõiduki seiskamine
Enne mootori väljalülitamist on võimalik 
aktiveerida asend  P või N käigukasti lülitamiseks 
vabakäigule.
Mõlemal juhtumil rakendage seisupidur sõiduki 
liikumatuks muutmiseks.
Kui käiguvalits ei ole asendis  P, kui 
juhipoolne uks on avatud või umbes 45 
P. Parkimine
R. Tagurdamine
N. Vabakäik/neutraalasend
D. Sõitmine (automaatrežiim)
S. Sportprogramm
T. Talveprogramm
1...6. Käsitsi valitud käik
-. Manuaalrežiimil ei võeta käsku arvesse
Jalg piduril
► Vajutage piduripedaal alla siis, kui näidikupaneelis süttib see hoiatustuli (nt 
mootori käivitamisel).
Sõiduki käivitamine
► Valige jalga piduripedaalil hoides asend P või N.► Käivitage mootor .Kui need tingimused ei ole täidetud, kostub 
helisignaal ja kuvatakse teade.
► Kui mootor töötab, vajutage piduripedaalile.► Vabastage seisupidur - v.a siis, kui see on programmeeritud automaatrežiimile.► Valige asend R, D või M.► Võtke jalg ettevaatlikult piduripedaalilt.Sõiduk hakkab kohe liikuma.
Kui valite sõidu ajal kogemata asendi  N, 
laske mootoril aeglustuda, seejärel valige 
kiirenduseks asend  D.
Kui mootor töötab tühikäigul ja pidurid on 
vabastatud, hakkab sõiduk asendi  R, D 
või M valimisel liikuma isegi ilma 
gaasipedaalile vajutamata.
Kui mootor töötab, ärge jätke lapsi omapead 
autosse.
Kui teete mõnda hooldustööd ja mootor 
töötab, rakendage seisupidur ja valige asend 
P.
Automaatne töötamine
► Kuue käigu automaatseks  vahetuseks valige 
D asend.
Käigukast hakkab tööle automaatrežiimil ja juht 
ise ei pea sekkuma. Käigukast valib pidevalt teie 
juhtimisstiili, teekatte ja sõiduki koormatusega 
kõige paremini sobiva käigu.
Maksimaalse kiirenduse saavutamiseks ilma 
käigukangi puudutamata, vajutage gaasipedaal 
lõpuni alla (kick down). Käigukast valib 
automaatselt madalama käigu või hoiab valitud 
käiku seni, kuni mootor saavutab maksimaalse 
režiimi.
Pidurdamise ajal valib käigukast automaatselt 
madalama käigu, et mootorpidurdus tõhusam 
oleks.
Kui tõstate jala järsult piduripedaalilt, ei vali 
käigukast ohutuse huvides kõrgemat käiku.
Ärge kunagi valige asendit  N sõiduki 
liikumise ajal.
Ärge valige asendit  P või R enne, kui sõiduk 
on täielikult peatunud.
Programmid „Sport“ ja „Lumi“
Need kaks eriprogrammi täiendavad 
automaatrežiimi erilistes kasutustingimustes.
Sport
► Vajutage seda nuppu siis, kui mootor on käivitunud.
Näidikupaneeli ilmub „ S“.
Käigukast annab automaatselt eesõiguse 
dünaamilisele juhtimisstiilile.
„Lumi“
► Vajutage seda nuppu siis, kui mootor on käivitunud. 
„T“ ilmub näidikupaneelile.  
Käigukast kohandab oma tööd libeda teega.
See programm lihtsustab käivitamist ja parandab 
juhitavust halva haarduvuse korral.
Tagasi automaatrežiimile
► Alati on võimalik uuesti valitud nupule („S“ või 
„T“) vajutades väljuda aktiveeritud programmist 
ja automaatrežiimile tagasi tulla.
Manuaalrežiim
Selleks, et pikaajalise töötava mootoriga seisaku ajal (näiteks 
liiklusummikus) kütust säästa, seadke 
käigukang asendisse  N ja rakendage 
seisupidur.
► Asendi M valimine võimaldab 6 käigu 
järjestikust vahetamist.   
Page 93 of 244

91
Juhtimine
6► Käigu ülesvahetamiseks lükake kangi tahapoole.► Käigu allavahetamiseks lükake kangi ettepoole.
Käigukast vahetab käike ainult siis, kui 
sõidukiirus ja mootori pöörete arv seda lubavad; 
lisaks sellele tingimusele kehtivad ajutiselt 
automaatserežiimi reeglid.
D kustub ja valitud käigud ilmuvad üksteise järel 
näidikupaneelile.
Kui mootori pöörete arv on liiga väike või liiga 
suur, vilgub valitud käik mõne hetke ja seejärel 
ilmub näidikupaneelile tegelikult aktiveeritud 
käik.
Üleminek asendist D asendisse M on igal hetkel 
võimalik.
Seisu ajal või väga aeglaselt sõites valib 
käigukast automaatselt käigu  M1.
Manuaalrežiimis  sport- ja talve-režiimid ei tööta.
See sümbol ilmub siis, kui käik on ei ole 
õigesti sisse läinud (käigukang kahe 
asendi vahel).
Sõiduki seiskamine
Enne mootori väljalülitamist on võimalik 
aktiveerida asend  P või N käigukasti lülitamiseks 
vabakäigule.
Mõlemal juhtumil rakendage seisupidur sõiduki 
liikumatuks muutmiseks.
Kui käiguvalits ei ole asendis  P, kui 
juhipoolne uks on avatud või umbes 45 
sekundit pärast süüte väljalülitamist kõlab 
helisignaal ja ilmub teade.
► Viige käigukang tagasi asendisse P; 
helisignaal katkeb ja teade kaob ekraanilt.
Rike
Rikke korral süttib süüte sisselülitamisel hoiatustuli ja kuvatakse teade.
Sellisel juhul lülitub käigukast abirežiimi ja 
lukustub 3. käigu peale. Käiku  P pealt R peale 
ja N pealt R peale vahetades võite tunda 
märkimisväärset raputust (käigukasti jaoks oht 
puudub).
Ärge sõitke kiiremini kui 100 km/h (olenevalt kohalikest kiiruspiirangutest).
Laske see CITROËN esinduses või volitatud 
töökojas üle kontrollida.
Järgmistel juhtudel esineb käigukasti 
kahjustamise oht:
– kui gaasi- ja piduripedaal vajutatakse korraga alla;– aku rikke korral, mis sunnib valitsi asendist 
P teise asendisse lülituma.
Automaatkäigukastiga sõidukeid ei tohi  käivitamiseks lükata.
Käiguvahetusnäidik
(Olenevalt mootorist.)
Süsteem, mis võimaldab vähendada kütusekulu, 
soovitades vajaduse korral kõige paremini 
sobiva käigu valimist.
Kasutamine
Olenevalt juhtimisstiilist ja sõiduki varustusest 
võib süsteem soovitada üks (või mitu) käiku 
vahele jätta.
Käiguvahetusega seotud soovitusi ei tohiks 
pidada kohustuslikeks. Tegelikult jäävad parima 
käigu valimisel otsustavateks teguriteks maantee 
paigutus, liiklustihedus ja ohutus. Seetõttu on 
juht vastutav süsteemi poolt esitatud suuniste 
jälgimise või mittejälgimise üle otsustamise eest.
Seda funktsiooni ei saa välja lülitada.
Automaatkäigukasti korral töötab see süsteem üksnes manuaalrežiimil.
Info kuvatakse näidikupaneelile noole ja 
soovitatava käigu kujul.
Süsteem kohandab käiguvahetuse 
soovitusi sõidutingimustele (kallak, 
koormus jne) ja juhi tegevusele (võimsuse 
vajadus, kiirendus, pidurdus...).
Süsteem ei soovita mingil juhul:
– esimese käigu valimist;– tagurpidikäigu valimist.   
Page 94 of 244

92
Juhtimine
► Vajutage nuppu.Näidikupaneeli kuvatakse teade, mis kinnitab 
oleku muudatust.
Funktsiooni blokeerimisel süttib oranž näidikutuli; 
kui mootor oli ooterežiimil, taaskäivitub see kohe.
Puutetundliku ekraani nupuga
Seda seadistatakse Sõiduvalgustus  / 
Sõiduk  puuteekraani menüü kaudu.
Näidikupaneeli kuvatakse teade, mis kinnitab 
oleku muudatust.
Kui mootor oli funktsiooni blokeerimisel 
ooterežiimil, taaskäivitub see kohe.
Seotud näidikutuli
Funktsioon on aktiveeritud. 
Kapoti avamine
Enne kapoti all toimetamist 
blokeerige Stop & Start süsteem, et vältida 
vigastusi seoses mootori automaatse 
taaskäivitumisega.
Sõitmine üleujutatud teelEnne üleujutatud piirkonda sisenemist 
blokeerige kindlasti Stop & Start süsteem.
Põhjalikumat infot ja  nõuandeid juhtimise 
kohta, eelkõige üleujutatud teel, leiate 
vastava teema alt.
Kallakul paigaltvõtuabi
See süsteem hoiab kallakul sõidu alustamise 
lihtsustamiseks sõidukit umbes 2 sekundi 
jooksul paigal, et saaksite jala piduripedaalilt 
gaasipedaalile tõsta.
See süsteem on aktiivne ainult siis, kui:
– sõiduk on täielikult seiskunud ja teie jalg on piduripedaalil;– kallak vastab teatud tingimustele;– juhiuks on kinni.
Ärge väljuge sõidukist kallakul 
paigaltvõtuabi kasutamise ajal.
Kui keegi peab väljuma töötava mootoriga 
sõidukist, rakendage seisupidur. Seejärel 
kontrollige, et seisupiduri näidikutuli 
näidikupaneelis põleb.
Nõlvaltstardiabi funktsiooni ei saa 
blokeerida. Kuid seisupiduri rakendamine 
sõiduki liikumatuks muutmiseks katkestab 
selle funktsiooni.
Tööpõhimõte 
 
Sõiduki seismisel tõusul hoitakse 
piduripedaali lahtilaskmisel sõidukit lühikese 
ajavahemiku jooksul paigal:
– kui manuaalkäigukastil on sees esimene käik või vabakäik;– kui automaatkäigukastil on valitud režiim D 
või M;
 
 
Kui sõiduk seisab laskuval teel ja 
tagurpidikäik on sees, siis seisab sõiduk 
vahetult pärast piduripedaali lahtilaskmist lühikese ajavahemiku jooksul paigal.
Rike
Rikke korral sütib see hoiatustuli ja ilmub teade.
Laske süsteem CITROËN esinduses või 
volitatud töökojas üle kontrollida.
Stop & Start
Funktsioon Stop & Start viib sõiduki peatumiste 
(valgusfoor, ummikud jne) korral mootori ajutiselt 
ooterežiimile (STOP-režiim). Mootor käivitub 
automaatselt uuesti kohe, kui juht soovib taas 
sõitma hakata (START-režiim).
Peamiselt linnaliikluseks kohandatud funktsioon 
aitab vähendada kütusekulu, heitgaaside hulka 
ja müra seisu ajal.
See ei mõjuta sõiduki funktsionaalsust 
(täpsemalt pidurdamist).
Blokeerimine/taasaktiveerimine
Süsteem aktiveerub süüte sisselülitamisel 
vaikimisi.
Autoraadioga / ilma autoraadiota 
  
    
Page 95 of 244

93
Juhtimine
6► Vajutage nuppu.Näidikupaneeli kuvatakse teade, mis kinnitab 
oleku muudatust.
Funktsiooni blokeerimisel süttib oranž näidikutuli; 
kui mootor oli ooterežiimil, taaskäivitub see kohe.
Puutetundliku ekraani nupuga
Seda seadistatakse Sõiduvalgustus / 
Sõiduk  puuteekraani menüü kaudu.
Näidikupaneeli kuvatakse teade, mis kinnitab 
oleku muudatust.
Kui mootor oli funktsiooni blokeerimisel 
ooterežiimil, taaskäivitub see kohe.
Seotud näidikutuli
Funktsioon on aktiveeritud. 
Kapoti avamine
Enne kapoti all toimetamist 
blokeerige Stop & Start süsteem, et vältida 
vigastusi seoses mootori automaatse 
taaskäivitumisega.
Sõitmine üleujutatud teel
Enne üleujutatud piirkonda sisenemist 
blokeerige kindlasti Stop & Start süsteem.
Põhjalikumat infot ja  nõuandeid juhtimise 
kohta, eelkõige üleujutatud teel, leiate 
vastava teema alt.
Kasutamine
Kasutamise peamised tingimused
– Juhiuks peab olema kinni.– Juhi turvavöö peab olema kinnitatud.– Aku laetuse tase peab olema piisav .– Mootori temperatuur peab olema tavapärases töövahemikus.– Välistemperatuur peab olema vahemikus 0 °C kuni 35°C.
Mootori ooterežiimi (STOPP-režiim) 
lülitamine
Mootor lülitub automaatselt ooterežiimi siis, kui 
juht peatumise kavatsusele osutab.
– Manuaalkäigukastiga: käigukang on 
neutraalasendis ja siduripedaal on alla vajutatud.
– Automaatkäigukastiga: käigukang on 
asendis  D või M ja piduripedaal on kuni sõiduki 
seiskumiseni alla vajutatud või kui kängukang on 
seisva sõiduki korral asendis  N.
Taimer
Taimer liidab kokku teekonna jooksul 
ooterežiimis oldud aja. Loendur nullitakse iga 
kord süüte sisselülitamisel.
Erijuhud:
Mootor ei lülitu ooterežiimi nii siis, kui kõik 
töötingimused ei ole täidetud, kui ka järgmistel 
juhtudel.
– Järsk kallak (tõusev või langev).
– Sõiduk pole saavutanud kiirust üle 10   km/h alates viimasest mootori käivituskorrast 
(võtmega või nupuga „START/STOP”).
– Salongis tuleb säilitada mugavat temperatuuri.– Niiskuse eemaldamine akendelt on aktiveeritud.– Kasutatakse pidurdusvõimendit.Sellistel juhtudel vilgub see näidikutuli mõne sekundi jooksul ja seejärel kustub.
Kui mootor on taaskäivitatud, ei ole 
STOP-režiim uuesti saadaval seni, kuni 
sõiduki kiirus on vähemalt 8 km/h.
Parkimismanöövrite ajal ei rakendu 
STOP-režiim tagurdamise lõpetamisele 
järgneva paari sekundi jooksul.
Mootori taaskäivitumine 
(START-režiim)
Mootor käivitub automaatselt uuesti kohe, kui 
juht soovib taas sõitma hakata.
► Manuaalkäigukastiga: vajutage siduripedaal 
lõpuni alla.
► Automaatkäigukastiga:• käiguvalits on asendis D või M, kui te 
piduripedaali lahti lasete;
• või käiguvalits on asendis N ja piduripedaal 
lahti lastud, kui viite käiguvalitsa asendisse 
D või M;   
Page 96 of 244

94
Juhtimine
► Rehvis oleva torkeaugu korral kasutage rehvi torkeaugu parandamise komplekti või varuratast 
(olenevalt varustusest).
Hoiatus jääb aktiivseks kuni süsteemi 
taasaktiveerimiseni.
Lähtestamine
Süsteem tuleb lähtestada iga kord pärast ühe või 
mitme rehvi rõhu reguleerimist ja ühe või mitme 
rehvi vahetamist.
Enne süsteemi taaslähtestamist 
veenduge, et kõikide rehvide rõhk 
vastaks sõiduki kasutustingimustele ja 
rehvirõhu sildil olevatele väärtustele.
Enne taaslähtestamist kontrollige kõigi nelja 
rehvi rõhku.
Süsteem ei anna hoiatussignaali, kui 
taaslähtestamise hetkel on rehvide rõhud 
valed.
Süsteemi lähtestamise käsk antakse siis, kui 
süüde on sees ja sõiduk seisab:
–  sõiduki konfiguratsioonimenüüst, kui sõidukis on puuteekraan;– nupuga armatuurlaual, kui sõidukis ei ole puuteekraani.
• käiguvalits on asendis P ja piduripedaal 
on alla vajutatud, kui viite käiguvalitsa 
asendisse  R, N, D või M.
• Tagurpidikäik sees.
Erijuhud
Mootor taaskäivitub automaatselt järgmistel 
juhtudel (kui vajalikud tingimused on täidetud).
– Sõiduki kiirus ületab 3   km/h.– Mõned konkreetsed tingimused (pidurdusvõimendi, kliimaseadme seadistus jne).Sellistel juhtudel vilgub see näidikutuli mõne sekundi jooksul ja seejärel kustub.
Rikked
Rikke korral vilgub nupu märgutuli paar sekundit 
ja jääb siis põlema.
Laske süsteem CITROËN esinduses või 
kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.
Sõiduk seiskub STOP-režiimis
Sellise rikke korral süttivad kõik näidikupaneeli 
hoiatustuled.
► Lülitage süüde välja, seejärel käivitage mootor uuesti võtmega või „ START/STOP“ 
nupuga.
Süsteemi Stop & Start juures kasutatakse spetsiaalsete omaduste ja tehnoloogiaga 12 V akut.Aku juures tohib töid teostada vaid CITROËNI 
esindus või kvalifitseeritud töökoda.
Rehvide alarõhu 
tuvastamine
See süsteem kontrollib sõidu ajal automaatselt 
rehvirõhku.
Süsteem võrdleb rataste kiirusandurilt saadud 
infot näidisrõhuga, mis tuleb taasaktiveerida 
iga kord pärast rehvirõhu reguleerimist või 
ratta vahetamist.
Süsteem edastab hoiatuse niipea, kui tuvastab 
ühe või mitme rehvi rõhu languse.
Rehvirõhuandur ei asenda ettevaatlikku 
juhtimist.
See süsteem ei vabasta teid kohustusest 
kontrollida rehvide rõhku korrapäraselt ja 
enne pikemaid sõite (ka varuratta rõhku).
Liiga madala rõhuga rehvidega sõitmine, 
eriti just rasketes tingimustes sõites (suur 
koormus, suur kiirus, pikk sõit):
– halvendab teelpüsimist;– pikendab pidurdusteekonda;– põhjustab rehvide enneaegset kulumist;
– suurendab kütusekulu.
Sõiduki jaoks ettenähtud rehvirõhk on 
kirjas rehvirõhu sildil.
Põhjalikumat infot 
identifitseerimistähistuste kohta leiate 
vastavast osast.
Rehvirõhu kontrollimine
Rehvirõhu kontrollimise ajal peab rehv 
olema külm (sõiduk peab olema seisnud 
vähemalt 1 tunni või pärast alla 10 km pikkust mõõdukal kiirusel sõitu).
Vastasel juhul lisage sildil näidatud rõhule 0,3 
baari.
Rattaketid
Süsteemi ei tohi pärast rattakettide 
paigaldamist või eemaldamist lähtestada.
Rehvide alarõhu hoiatus
Sellest annab märku hoiatustule pidev põlemine, helisignaal ja olenevalt 
paigaldatud seadmetest ka ekraanile kuvatav 
teade.
► Vähendage kohe kiirust, vältige järske roolipöördeid ja äkkpidurdust.► Peatuge kohe, kui liiklustingimused seda lubavad.
Rehvirõhu langusega ei kaasne alati 
rehvi silmanähtav deformatsioon.
Silmaga kontrollimisest ei piisa.
► Kasutage näiteks rehvi torkeaugu parandamise komplekti kuuluvat kompressorit, et 
kontrollida kõigi nelja rehvi rõhku (külmalt).
► Kui rehvide rõhku ei saa kohe kontrollida, sõitke ettevaatlikult madalal kiirusel.   
Page 97 of 244

95
Juhtimine
6► Rehvis oleva torkeaugu korral kasutage rehvi torkeaugu parandamise komplekti või varuratast 
(olenevalt varustusest).
Hoiatus jääb aktiivseks kuni süsteemi 
taasaktiveerimiseni.
Lähtestamine
Süsteem tuleb lähtestada iga kord pärast ühe või 
mitme rehvi rõhu reguleerimist ja ühe või mitme 
rehvi vahetamist.
Enne süsteemi taaslähtestamist 
veenduge, et kõikide rehvide rõhk 
vastaks sõiduki kasutustingimustele ja 
rehvirõhu sildil olevatele väärtustele.
Enne taaslähtestamist kontrollige kõigi nelja 
rehvi rõhku.
Süsteem ei anna hoiatussignaali, kui 
taaslähtestamise hetkel on rehvide rõhud 
valed.
Süsteemi lähtestamise käsk antakse siis, kui 
süüde on sees ja sõiduk seisab:
– sõiduki konfiguratsioonimenüüst, kui sõidukis on puuteekraan;– nupuga armatuurlaual, kui sõidukis ei ole puuteekraani.
audiosüsteemiga/-ta 
  
 
► Hoidke seda nuppu all.Lähtestamist kinnitab kõrge helisignaal.
Madal helisignaal annab märku, et lähtestamist 
ei toimunud.
Puutetundliku ekraaniga
► Valige menüüs Sõiduvalgustus / 
Sõiduk  vahekaart „Otsetee“ ja seejärel 
Alarõhu tuvastuse lähtestamine.
► Valige kinnitamiseks „Ye s “.
Lähtestamist kinnitavad helisignaal ja teade.
Rike  
Kui need hoiatustuled põlevad, on tegemist 
süsteemi rikkega.
Kuvatakse teade ja kostub helisignaal.
Sellisel juhul rehvide rõhku enam ei kontrollita.
Laske süsteem CITROËNI esinduses või 
kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.
Juhtimise ja 
manööverdamise 
abisüsteemid – üldised 
soovitused
Juhtimise ja manööverdamise 
abisüsteemid ei vabasta mingil juhul juhti 
kohustusest olla tähelepanelik.
Juht peab järgima liikluseeskirju, säilitama 
kontrolli sõiduki üle kõikides olukordades 
ja olema võimeline võtma juhtimist üle igal 
hetkel. Juht peab muutma kiirust vastavalt 
ilmale, liiklusoludele ja teetingimustele.
Süsteem aitab juhil pidevalt jälgida liiklust, 
hinnata teiste sõidukite suhtelist kaugust ja 
kiirust, ennetada nende manöövreid ning 
otsustada, kas sõidurea vahetamine on ohutu 
või mitte.
Süsteem saab töötada üksnes 
füüsikaseaduste piirides.
Juhtimine
Hoidke mõlemad käed roolil, kasutage 
alati tahavaate- ja küljepeegleid, hoidke jalad 
alati pedaalide lähedal ja puhake iga kahe 
tunni järel.
Manööverdamine
Enne manööverdamist ja 
manööverdamise ajal peab juht alati    
Page 98 of 244

96
Juhtimine
Esiklaasinäitur
Süsteem, mis projitseerib informatsiooni juhi 
vaatevälja jäävale esiklaasi osale (kergelt 
suitsune klaas), et juht ei peaks pilku teelt 
kõrvale pöörama.
Kasutamise vältel kuvatav 
info
 
 
Kui süsteem on sisse lülitatud, kuvatakse HUD-
ile ehk esiklaasinäiturile järgmised andmed:
A.Sõidukiirus.
B. Püsikiirusehoidja/kiirusepiiraja info.
C. Automaatse hädapidurduse hoiatuse ja 
navigatsiooni info (kui need süsteemid 
kuuluvad varustusse).
D. Kiirusepiirangute info (kui see süsteem 
kuulub varustusse).
kontrollima sõiduki külgedel toimuvat, 
sealhulgas kasutama peegleid.
 
 
Juhtimisabi kaamera
Kaamera ja sellega seotud funktsioonid 
võivad halveneda või ei pruugi töötada siis, 
kui tuuleklaas kaamera ees on must, udune, 
jääs, kaetud lumega, kahjustatud või kaetud 
kleebisega.
Niiske ja külma ilmaga eemaldage udu 
tuuleklaasilt regulaarselt.
Halb nähtavus (ebapiisav tänavavalgustus, 
tugev vihm, paks udu, lumevall) ja 
pimestamine (vastutuleva sõiduki 
esituled, madalal asuv päike, peegeldus 
märjalt teelt, tunnelist väljumine, varju 
ja valguse vaheldumine) võivad samuti 
tuvastamissuutlikkust halvendada.
Tuuleklaasi välja vahetamise korral võtke 
kaamera uuesti kalibreerimiseks ühendust 
CITROËN esinduse või volitatud töökojaga; 
muidu võib sellega seotud juhtimisabi töö olla 
häiritud.
Muud kaamerad
Teekatte tüüp võib moonutada 
kaamera(te) poolt puuteekraanile või 
näidikuteplokki kuvatud pilti.
Eredast päikesest või ebapiisavast valgusest 
tingitud varjud võivad pildi tumedamaks ja 
vähem kontrastseks muuta.
Takistused võivad tegelikkuses kaugemal 
asuda.
Andurid
Andurite ja nendega seotud 
funktsioonide tööd võivad häirida erinevad 
helid, näiteks teiste sõidukite ja masinate (nt 
veoautod, pneumopuurid) müra, lume või 
langenud lehed maanteel, või kahjustatud 
kaitserauad ja peeglid.
Tagurpidikäigu valimisel teavitab lühike 
helisignaal, et andurid võivad määrdunud olla.
Sõiduki esi- või tagaosasse saadud löök võib 
lüüa rivist andurite seaded, mida süsteem ei 
pruugi alati tuvastad: kauguse mõõtmine ei 
pruugi enam olla õige.
Andurid ei pruugi süstemaatiliselt tuvastada 
takistusi, mis on liiga madalal (kõnniteed) või 
liiga õhukesed (puud, postid, traataiad).
Mõni andurite pimealadel asuv takistus võib 
jääda üldse tuvastamata või manöövri ajal 
seda enam ei tuvastata.
Mõni materjal (kangad) neelab helilaineid: 
jalakäijaid ei pruugita tuvastada.
Hooldus
Puhastage regulaarselt kaitseraudu ja 
uste peegleid ning kaamerate vaatevälju.
Sõidukit survepesuga pestes suunake 
veejuga anduritest ja kaameratest vähemalt 
30 cm kaugusele.
Põrandamatid
CITROËN poolt heakskiitmata 
põrandamattide kasutamine võib kiirusepiiriku 
või püsikiiruse hoidja tööd häirida.
Pedaalide blokeerumise vältimiseks:
– kontrollige, et põrandamatt oleks korralikult kinnitatud;– Ärge kunagi asetage mitut põrandamatti üksteise peale.
Kiiruse ühikud
Veenduge, et näidikupaneelis kuvatava 
kiiruse ühik (km/h või mph) on kasutusel riigis, 
kus te sõidate.
Vastasel korral, kui sõiduk on täielikult 
peatunud, seadistage kiiruse mõõtühiku kuva 
selliselt, et see vastaks kohalikule ametlikule 
ühikule.
Kahtluse korral pöörduge CITROËN 
esindusse või volitatud töökotta.   
Page 99 of 244

97
Juhtimine
6Esiklaasinäitur
Süsteem, mis projitseerib informatsiooni juhi 
vaatevälja jäävale esiklaasi osale (kergelt 
suitsune klaas), et juht ei peaks pilku teelt 
kõrvale pöörama.
Kasutamise vältel kuvatav 
info
 
 
Kui süsteem on sisse lülitatud, kuvatakse HUD-
ile ehk esiklaasinäiturile järgmised andmed:
A.Sõidukiirus.
B. Püsikiirusehoidja/kiirusepiiraja info.
C. Automaatse hädapidurduse hoiatuse ja 
navigatsiooni info (kui need süsteemid 
kuuluvad varustusse).
D. Kiirusepiirangute info (kui see süsteem 
kuulub varustusse).
Lisateavet Navigeerimise kohta saate 
vastavast jaotisest Audioseadmed ja 
telemaatika .
Lüliti 
  
 
1.Põleb.
2. Väljalülitamine (pikk vajutus).
3. Heleduse reguleerimine.
4. Näitude kõrguse reguleerimine.
Sisse-/väljalülitamine
► Kui mootor töötab, vajutage nupule 1, et 
aktiveerida süsteemi ja ekraani välja võtta.
 
 
► Hoidke nuppu 2 all, et süsteemi blokeerida ja 
ekraani sulgeda.
Aktiveeritud/blokeeritud olek mootori seiskamisel 
säilib järgmisel käivitamisel.
Kõrguse reguleerimine
► Kui mootor töötab, reguleerige näitude kõrgust nuppudega  4:• üles, et näite kõrgemale projitseerida,• alla, et näite madalamale projitseerida.
Ereduse reguleerimine
► Kui mootor töötab, reguleerige ekraani eredust nupu 3 abil:• „päike“, et heledust suurendada,• „kuu“, et heledust vähendada.
Nii sõidu kui ka seisu ajal ärge asetage 
midagi ekraani lähedale (või 
õõnsusesse), et mitte takistada ekraani 
avamist ja korralikku tööd.   
Page 100 of 244

98
Juhtimine
Teatud ekstreemsetes ilmastikutingimustes (vihm ja/või lumi, 
ere päike jne) ei tarvitse projitseeritav info 
loetav olla või on loetavus ajutiselt häiritud.
Mõned päikeseprillid võivad info lugemist 
häirida.
Puhastage läbipaistvat ekraani puhta ja 
pehme lapiga, näiteks prillipuhastuslapiga 
või mikrokiust lapiga. Ärge kasutage kuiva 
või abrasiivset lappi ega puhastusvahendit 
või lahustit, see võib kahjustada ekraani või 
peegeldamisvastast kihti.
See süsteem töötab, kui mootor käib ja 
pärast süüte väljalülitamist säilivad 
süsteemi seaded.
Sõidukiiruste 
mällusalvestamine
See funktsioon võimaldab salvestada kiiruseid, 
mida hiljem pakutakse mõlema süsteemi 
seadistamiseks: piirkiiruseks (kiirusepiiraja) või 
püsikiiruseks (püsikiiruse hoidja).
Mõlema süsteemi mällu saab salvestada kuus 
sõidukiirust.
Vaikimisi on mõned sõidukiirused juba mällu 
salvestatud.
Turvalisuse huvides tohib sõidukiirusi  muuta ainult seisu ajal.
Sõidukiiruste 
mällusalvestamine
 
 
Funktsioonile juurdepääs toimub 
puuteekraani menüüst  Sõiduvalgustus / 
Sõiduk .
► Valige sakk „Otsetee“.► Valige funktsioon Sõidukiiruse 
reguleerimine.
 
 
► Valige vahekaart Kiirusepiiraja või 
Püsikiirusehoidja , vastavalt seadmele, millel 
soovite salvestada uusi kiiruseaseadistusi.
► Valige soovitud kiirus.
► Sisestage uus kiirus klaviatuuri abil ja kinnitage.
► Vaikimisi on mõned sõidukiirused juba mällu salvestatud.
Nupp "MEM" 
 
Selle nupuga saate valida salvestatud 
kiiruseseadistusi, et kasutada neid kiirusepiirajal 
või seadistataval püsikiirusehoidjal.
Lisainfot kiiruspiiraja või püsikiirusehoidja  
kohta leiate vastavast jaotisest.
Liiklusmärkide 
tuvastamise süsteem
Vaadake  „Üldjuhiseid juhtimise ja 
manööverdamise abisüsteemide kasutamise 
kohta“.