CITROEN C3 AIRCROSS 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

109
Οδήγηση
6– άσχημα καιρικά φαινόμενα (βροχή, χιόνι),– ατμοσφαιρική ρύπ ανση,– όταν ρυμουλκείτε,– οδήγηση με ρεζέρβα λεπτ ού τύπου ή με αντιολισθητικές αλυσίδες,– επισκευή ελαστικού με το κιτ προσωρινής επισκευής,– νέοι οδηγοί.Είναι πιθανόν το σύστημα να μην εμφανίσει το όριο
ταχύτητας αν δεν ανιχνεύσει σχετική πινακίδα μέσα
σε ένα προκαθορισμένο χρονικό διάστημα και στις
παρακάτω περιπτώσεις:
– πινακίδες σήμανσης π ου δεν φαίνονται καλά, δεν συμμορφώνονται με τις προδιαγραφές, είναι φθαρμένες
ή παραμορφωμένες,
– παρωχημένοι ή λανθασμένοι χάρτες.
Αποθήκευση ρύθμισης
ταχύτητας

Εκτός από την Speed Limit recognition and
recommendation (Αναγνώριση πινακίδων) , ο
οδηγός μπορεί να επιλέξει την εμφανιζόμενη ταχύτητα
ως ρύθμιση ταχύτητας για τον περιοριστή ταχύτητας ή
το ρυθμιστή ταχύτητας, χρησιμοποιώντας το σχετικό
κουμπί αποθήκευσης του περιοριστή ταχύτητας ή του
ρυθμιστή ταχύτητας.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον Περιοριστή ταχύτητας ή το Ρυθμιστή
ταχύτητας , ανατρέξτε στις αντίστοιχες ενότητες.
Χειριστήρια στο τιμόνι
1.Επιλογή λειτουργίας περιοριστή ταχύτητας/
ρυθμιστή ταχύτητας
2. Απομνημόνευση ρύθμισης ταχύτητας
Ενδείξεις στον πίνακα οργάνων


Σύστημα ενδείξεων στο ύψος των ματιών

3.Ένδειξη ορίου ταχύτητας κίνησης.
4. Αίτημα αποθήκευσης ταχύτητας κίνησης.
5. Τρέχουσα ταχύτητα κίνησης οχήματος.
6. Τρέχουσα ρύθμιση ταχύτητας κίνησης.
Αποθήκευση ταχύτητας
► Ενεργοποιήστε τον περιοριστή/ρυθμιστή ταχύτητας.Εμφανίζονται οι πληροφορίες που αφορούν τον
περιοριστή ταχύτητας/ρυθμιστή ταχύτητας.


Όταν ανιχνευτεί κάποια πινακίδα που υποδεικνύει μια
νέα ρύθμιση ταχύτητας, το σύστημα εμφανίζει την τιμή
και ένα μήνυμα, ζητώντας σας να την αποθηκεύσετε ως

11 0
Οδήγηση
νέα ρύθμιση ταχύτητας. Η ένδειξη "MEM" αναβοσβήνει
για μερικά δευτερόλεπτα στην οθόνη.
Εάν υπάρχει διαφορά μικρότερη από 9 km/h ανάμεσα στη ρύθμιση ταχύτητας και την
ταχύτητα που εμφανίζει το Speed Limit recognition
and recommendation (Αναγνώριση πινακίδων), το
σύμβολο "MEM" δεν εμφανίζεται.


► Πατήστε τ ο κουμπί 2μία φορά για να αποθηκευτεί η
προτεινόμενη τιμή ταχύτητας.
Ένα μήνυμα σας ζητά να επιβεβαιώσετε το αίτημα.


► Πατήστε πάλι το κουμπί 2 για να επιβεβαιώσετε και
να αποθηκεύσετε τη νέα ρύθμιση ταχύτητας.
Στη συνέχεια, η οθόνη επανέρχεται στην προηγούμενη
κατάσταση.
Περιοριστής ταχύτητας
Ανατρέξτε στις Γενικές συστάσεις για τη χρήση των
συστημάτων βοήθειας στην οδήγηση και στους
ελιγμούς .
Το σύστημα αυτό εμποδίζει το όχημα να υπερβεί την ταχύτητα που έχει προγραμματιστεί
από τον οδηγό (ρύθμιση ταχύτητας).
Η ενεργοποίηση του περιοριστή ταχύτητας γίνεται
χειροκίνητα.
Η ελάχιστη ρύθμιση ταχύτητας είναι 30 χλμ./ώρα.
Η ρύθμιση ταχύτητας παραμένει αποθηκευμένη στη
μνήμη του συστήματος όταν κλείσετε το διακόπτη του
κινητήρα.
Χειριστήριο στο τιμόνι


1. ON (θέση LIMIT ) / OFF (θέση 0)
2. Μείωση της ρύθμισης ταχύτητας κίνησης
3. Αύξηση της ρύθμισης ταχύτητας κίνησης
4. Προσωρινή διακοπή/συνέχιση λειτουργίας του
περιοριστή ταχύτητας με τη ρύθμιση ταχύτητας
κίνησης που είχε αποθηκευτεί προηγουμένως 5.
Ανάλογα με την έκδοση:
Εμφάνιση ορίων ταχύτητας κίνησης που
καταγράφηκαν με την αποθήκευση των ταχυτήτων
κίνησης
ή
Χρήση της ταχύτητας κίνησης που προτείνεται από
το Speed Limit recognition and recommendation
(Αναγνώριση πινακίδων) (ένδειξη MEM)
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την
Αποθήκευση ταχυτήτων κίνησης ή το Speed Limit
recognition and recommendation (Αναγνώριση
πινακίδων) , ανατρέξτε στις αντίστοιχες ενότητες.
Ενδείξεις στον πίνακα οργάνων


Σύστημα ενδείξεων στο ύψος
των ματιών

6.Ένδειξη επιλογής λειτουργίας περιοριστή ταχύτητας
7. Ένδειξη κατάστασης ενεργοποίησης/προσωρινής
διακοπής του περιοριστή ταχύτητας
8. Τιμή προγραμματισμένης ταχύτητας
9. Ταχύτητα που προτείνεται από το Speed Limit
recognition and recommendation (Αναγνώριση
πινακίδων)
Λειτουργία / Προσωρινή
διακοπή


► Γυρίστε το περιστροφικό χειριστήριο 1 στη θέση
" LIMIT " για να επιλέξετε τη λειτουργία του περιοριστή

111
Οδήγηση
6Σύστημα ενδείξεων στο ύψος
των ματιών


6.Ένδειξη επιλογής λειτουργίας περιοριστή ταχύτητας
7. Ένδειξη κατάστασης ενεργοποίησης/προσωρινής
διακοπής του περιοριστή ταχύτητας
8. Τιμή προγραμματισμένης ταχύτητας
9. Ταχύτητα που προτείνεται από το Speed Limit
recognition and recommendation (Αναγνώριση
πινακίδων)
Λειτουργία / Προσωρινή
διακοπή


► Γυρίστε τ ο περιστροφικό χειριστήριο 1 στη θέση
" LIMIT " για να επιλέξετε τη λειτουργία του περιοριστή
ταχύτητας. Η λειτουργία βρίσκεται σε προσωρινή
διακοπή.


► Αν η ρύθμιση ταχύτητας σάς ικανοποιεί (τελευταία προγραμματισμένη ρύθμιση ταχύτητας στο σύστημα),
πατήστε το κουμπί 4 για να θέσετε σε λειτουργία τον
περιοριστή ταχύτητας.
► Πατήστε ξ ανά το κουμπί 4 για να διακόψετε
προσωρινά τη λειτουργία (προσωρινή διακοπή).
Όταν η ρυθμισμένη ταχύτητα είναι μικρότερη από την ταχύτητα κίνησης του οχήματος για
μεγάλο χρονικό διάστημα, ενεργοποιείται μια
ηχητική προειδοποίηση.
Προσαρμογή της ρύθμισης
ορίου ταχύτητας
Δε χρειάζεται να θέσετε σε λειτουργία τον περιοριστή
ταχύτητας για να ρυθμίσετε την ταχύτητα.
Για να τροποποιήσετε τη ρύθμιση ορίου ταχύτητας με
βάση την τρέχουσα ταχύτητα του οχήματος:
► Πατήστε για λίγο τ ο κουμπί 2 ή 3 για να αλλάξετε την τιμή σε βήματα + ή - 1 mph (km/h).► Πατήστε π αρατεταμένα το κουμπί 2 ή 3 για να αλλάξετε την τιμή σε βήματα + ή - 5 mph (km/h).
Για να τροποποιήσετε τη ρύθμιση του ορίου ταχύτητας
από την ταχύτητα που προτείνεται από το όχημα Speed
Limit recognition and recommendation (Αναγνώριση
πινακίδων):
► η προτεινόμενη ταχύτητα εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων,► πατήστε μία φορά το κουμπί 5: εμφανίζεται ένα
μήνυμα για να επιβεβαιώσει την αίτηση αποθήκευσης,
► πατήστε ξανά το κουμπί 5 για να αποθηκεύσετε την
προτεινόμενη ταχύτητα.
Η ταχύτητα εμφανίζεται αμέσως ως η νέα ρύθμιση
ταχύτητας στον πίνακα οργάνων.
Προσωρινή υπέρβαση της
ρύθμισης ταχύτητας
► Πατήστε τ ο πεντάλ γκαζιού μέχρι τέρμα.Ο περιοριστής ταχύτητας απενεργοποιείται προσωρινά
και η εμφανιζόμενη ρύθμιση ταχύτητας στην οθόνη
αναβοσβήνει.
► Αφήστε το πεντάλ γκαζιού για να επανέλθετε κάτω από την προγραμματισμένη ταχύτητα.
Όταν η υπέρβαση του ορίου ταχύτητας δεν οφείλεται σε
ενέργεια του οδηγού (για παράδειγμα, σε περίπτωση
που η κλίση του δρόμου είναι πολύ μεγάλη),
ενεργοποιείται αμέσως ένα ηχητικό σήμα.
Σε μεγάλη κατωφέρεια ή σε περίπτωση
απότομης επιτάχυνσης, ο περιοριστής
ταχύτητας δεν μπορεί να εμποδίσει το όχημα να
υπερβεί τη ρυθμισμένη ταχύτητα.
Φρενάρετε, αν χρειάζεται, για να ελέγξετε την
ταχύτητα του οχήματός σας.
Μόλις η ταχύτητα του οχήματος επανέλθει στην
προγραμματισμένη ρύθμιση, ο περιοριστής ταχύτητας

11 2
Οδήγηση
λειτουργεί ξανά: Η ένδειξη της ρύθμισης ταχύτητας
ξαναγίνεται σταθερή.
Απενεργοποίηση
► Γυρίστε το περιστροφικό χειριστήριο 1 στη θέση
" OFF ": οι πληροφορίες που αφορούν τον περιοριστή
ταχύτητας σβήνουν από την οθόνη.
Δυσλειτουργία

Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του περιοριστή
ταχύτητας, εμφανίζονται παύλες (αρχικά αναβοσβήνουν
κι έπειτα είναι σταθερές).
Φροντίστε για τον έλεγχο του συστήματος από
διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Ρυθμιστής ταχύτητας - ειδικές
συστάσεις
Για την ασφάλεια όλων, χρησιμοποιήστε το ρυθμιστή ταχύτητας μόνο όταν οι συνθήκες
κυκλοφορίας σας επιτρέπουν να κινείστε με
σταθερή ταχύτητα και σε επαρκή απόσταση
ασφαλείας.
Μείνετε σε εγρήγορση όταν ο ρυθμιστής
ταχύτητας είναι ενεργοποιημένος. Όταν κρατάτε
πατημένο κάποιο κουμπί αλλαγής της ρύθμισης
ταχύτητας, μπορεί να σημειωθεί πολύ γρήγορη
αλλαγή στην ταχύτητα κίνησης του οχήματος.
Σε μεγάλη κατωφέρεια , ο ρυθμιστής ταχύτητας
δεν μπορεί να εμποδίσει το όχημα να υπερβεί τη
ρυθμισμένη ταχύτητα. Φρενάρετε, αν χρειάζεται, για
να ελέγξετε την ταχύτητα του οχήματός σας.
Σε μεγάλη ανωφέρεια ή κατά τη ρυμούλκηση, η
ρυθμισμένη ταχύτητα μπορεί να μην επιτυγχάνεται ή
να μην διατηρείται.
Υπέρβαση της προγραμματισμένης ρύθμισης ταχύτητας κίνησης
Προσωρινά μπορείτε να υπερβείτε τη ρύθμιση
ταχύτητας κίνησης πατώντας το πεντάλ του γκαζιού
(η προγραμματισμένη ταχύτητα αναβοσβήνει).
Για να επανέλθετε στη ρύθμιση ταχύτητας κίνησης,
αφήστε το πεντάλ του γκαζιού (όταν η καθορισμένη
ταχύτητα επιτευχθεί και πάλι, η εμφανιζόμενη
ταχύτητα σταματάει να αναβοσβήνει).
Όρια λειτουργίας Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το σύστημα στις
παρακάτω καταστάσεις:
– Σε αστικές περιο χές με κίνδυνο για τους πεζούς που διασχίζουν το δρόμο.– Σε πυκνή κυκλοφορία.– Σε στροφιλίκια ή δρόμους με κλίση.– Σε ολισθηρούς ή πλημμυρισμένους δρόμους.– Σε κακές καιρικές συνθήκες.– Οδήγηση σε πίστες τ αχύτητας.– Κίνηση πάνω σε δυναμόμετρο.
– Χρήση αντιο λισθητικών αλυσίδων, αντιολισθητικών καλυμμάτων ή ελαστικών με
καρφιά.
Ρυθμιστής σταθερής
ταχύτητας
Ανατρέξτε στις Γενικές συστάσεις για τη χρήση
συστημάτων υποβοήθησης οδήγησης και ελιγμών
και στον Ρυθμιστή ταχύτητας - ειδικές συστάσεις .
Αυτό το σύστημα διατηρεί αυτόματα την ταχύτητα πορείας του οχήματος στην τιμή που
έχει προγραμματίσει ο οδηγός (ρύθμιση ταχύτητας),
χωρίς να χρειάζεται να πατάει το πεντάλ του γκαζιού.
Η ενεργοποίηση του ρυθμιστή ταχύτητας γίνεται
χειροκίνητα.
Απαιτείται ελάχιστη ταχύτητα οχήματος 25 mph
(40 km/h).Σε μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, πρέπει να έχει επιλεγεί
τουλάχιστον η τρίτη ή μεγαλύτερη ταχύτητα.
Σε αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, πρέπει να έχει επιλεγεί
η κατάσταση λειτουργίας D ή η δεύτερη ταχύτητα ή
μεγαλύτερη στην κατάσταση λειτουργίας M .
Ο ρυθμιστής ταχύτητας παραμένει ενεργός
μετά από αλλαγή ταχύτητας, ανεξάρτητα από
τον τύπο του κιβωτίου ταχυτήτων, σε κινητήρες που
διαθέτουν Σύστημα Stop & Start.
Κλείνοντας το διακόπτη του κινητήρα, ακυρώνεται κάθε ρύθμιση ταχύτητας.
Χειριστήριο στο τιμόνι

1. ON (θέση CRUISE) / OFF
2. Ενεργοποίηση του ρυθμιστή ταχύτητας με την
τρέχουσα ταχύτητα κίνησης / μείωση της ρύθμισης
ταχύτητας κίνησης
3. Ενεργοποίηση του ρυθμιστή ταχύτητας με την
τρέχουσα ταχύτητα κίνησης / αύξηση της ρύθμισης
ταχύτητας κίνησης
4. Παύση / συνέχιση λειτουργίας του ρυθμιστή
ταχύτητας με τη ρύθμιση ταχύτητας κίνησης που
είχε αποθηκευτεί προηγουμένως
5. Ανάλογα με την έκδοση:
Εμφάνιση των ορίων ταχύτητας κίνησης που
αποθηκεύτηκαν στη διάρκεια της λειτουργίας
αποθήκευσης ταχυτήτων κίνησης
ή
Χρήση της ταχύτητας κίνησης που προτείνεται από
το Speed Limit recognition and recommendation
(Αναγνώριση πινακίδων) (ένδειξη MEM)
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την
Αποθήκευση ταχυτήτων κίνησης ή το Speed Limit

11 3
Οδήγηση
6Χειριστήριο στο τιμόνι

1.ON (θέση CRUISE) / OFF
2. Ενεργοποίηση του ρυθμιστή ταχύτητας με την
τρέχουσα ταχύτητα κίνησης / μείωση της ρύθμισης
ταχύτητας κίνησης
3. Ενεργοποίηση του ρυθμιστή ταχύτητας με την
τρέχουσα ταχύτητα κίνησης / αύξηση της ρύθμισης
ταχύτητας κίνησης
4. Παύση / συνέχιση λειτουργίας του ρυθμιστή
ταχύτητας με τη ρύθμιση ταχύτητας κίνησης που
είχε αποθηκευτεί προηγουμένως
5. Ανάλογα με την έκδοση:
Εμφάνιση των ορίων ταχύτητας κίνησης που
αποθηκεύτηκαν στη διάρκεια της λειτουργίας
αποθήκευσης ταχυτήτων κίνησης
ή
Χρήση της ταχύτητας κίνησης που προτείνεται από
το Speed Limit recognition and recommendation
(Αναγνώριση πινακίδων) (ένδειξη MEM)
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την
Αποθήκευση ταχυτήτων κίνησης ή το Speed Limit recognition and recommendation (Αναγνώριση
πινακίδων)
, ανατρέξτε στις αντίστοιχες ενότητες.
Ενδείξεις στον πίνακα οργάνων


Σύστημα ενδείξεων στο ύψος
των ματιών


6.Ένδειξη επιλογής λειτουργίας ρυθμιστή ταχύτητας 7.
Ένδειξη κατάστασης προσωρινής διακοπής/
συνέχισης λειτουργίας του ρυθμιστή ταχύτητας
8. Τιμή προγραμματισμένης ταχύτητας
9. Ταχύτητα που προτείνεται από το Speed Limit
recognition and recommendation (Αναγνώριση
πινακίδων)
Ενεργοποίηση/προσωρινή
διακοπή
► Γυρίστε τ ο περιστροφικό χειριστήριο 1 στη θέση
" CRUISE" για να επιλέξετε τη λειτουργία του ρυθμιστή
ταχύτητας. Η λειτουργία βρίσκεται σε προσωρινή
διακοπή.
► Πατήστε τ ο κουμπί 2 ή 3 για να ενεργοποιηθεί
ο ρυθμιστής ταχύτητας και να απομνημονευτεί
μια ρύθμιση ταχύτητας όταν το όχημα φτάσει στην
επιθυμητή ταχύτητα κίνησης. Ως ρύθμιση ταχύτητας
αποθηκεύεται η τρέχουσα ταχύτητα κίνησης του
οχήματος.
► Αφήστε τ ο πεντάλ γκαζιού.► Πατώντας το κουμπί 4 διακόπτεται προσωρινά η
λειτουργία.
► Πατήστε ξ ανά το κουμπί 4 για να αποκαταστήσετε
τη λειτουργία του ρυθμιστή ταχύτητας (ON).
Τροποποίηση της ρύθμισης
ταχύτητας πορείας
Ο ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας πρέπει να είναι
ενεργός.
Για να τροποποιήσετε τη ρύθμιση ταχύτητας πορείας με
βάση την τρέχουσα ταχύτητα του οχήματος:

11 4
Οδήγηση
► Με βήματα +/ - 1 χλμ./ώρα, πατήστε σύντομα και επανειλημμένα το κουμπί 2 ή 3.► Συνεχώς, με βήματα +/- 5 χλμ./ώρα, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί 2 ή 3.
Πατώντας παρατεταμένα το κουμπί 2 ή 3
προκαλείται απότομη αλλαγή της ταχύτητας
του οχήματός σας.
Για λόγους ασφάλειας, σκόπιμο είναι να επιλέξετε μια ταχύτητα πορείας αρκετά κοντινή
με την τρέχουσα ταχύτητα του οχήματός σας, ώστε
να αποφεύγεται τυχόν απότομη επιτάχυνση ή
επιβράδυνση του οχήματος.
Για να τροποποιήσετε τη ρύθμιση ταχύτητας πορείας με
τη βοήθεια των αποθηκευμένων ρυθμίσεων ταχύτητας
και της οθόνης αφής:
► πατήστε το κουμπί 5 για να εμφανιστούν οι έξι
αποθηκευμένες ρυθμίσεις ταχύτητας,
► πατήστε το κουμπί για την επιθυμητή ρύθμιση ταχύτητας.
Η ρύθμιση αυτή γίνεται η νέα ταχύτητα πορείας.
Για να τροποποιήσετε τη ρύθμιση ταχύτητας πορείας
χρησιμοποιώντας την ταχύτητα που υποδεικνύεται
από το Speed Limit recognition and recommendation
(Αναγνώριση πινακίδων), όπως φαίνεται στον πίνακα
οργάνων:
► Πατήστε τ ο κουμπί 5 μία φορά. Εμφανίζεται
ένα μήνυμα για να επιβεβαιώσει το αίτημα
απομνημόνευσης.
► Πατήστε ξ ανά το κουμπί 5 για να αποθηκεύσετε την
προτεινόμενη ταχύτητα.
Η ταχύτητα εμφανίζεται αμέσως ως η νέα ρύθμιση
ταχύτητας στον πίνακα οργάνων.
Προσωρινή υπέρβαση της
προγραμματισμένης ταχύτητας
Σε περίπτωση ανάγκης (ελιγμός προσπέρασης κ.λπ.),
μπορείτε να υπερβείτε την προγραμματισμένη ταχύτητα
πατώντας το πεντάλ γκαζιού.
Ο ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας παρακάμπτεται
προσωρινά και η προγραμματισμένη ρύθμιση
ταχύτητας αναβοσβήνει.
Για να επανέλθετε στην προγραμματισμένη ταχύτητα,
αφήστε το πεντάλ του γκαζιού.
Μόλις η ταχύτητα του οχήματος επανέλθει στην
προγραμματισμένη ταχύτητα, ο ρυθμιστής σταθερής
ταχύτητας αναλαμβάνει ξανά: η ένδειξη της
προγραμματισμένης ρύθμισης ταχύτητας ξαναγίνεται
σταθερή.
Σε μεγάλη κατηφόρα, ο ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας δεν μπορεί να εμποδίσει το όχημα
να υπερβεί την προγραμματισμένη ταχύτητα.
Μπορεί να χρειαστεί να φρενάρετε για να ελέγξετε την
ταχύτητα του οχήματός σας. Στην περίπτωση αυτή, ο
ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας αυτόματα διακόπτει τη
λειτουργία του προσωρινά.
Για να ενεργοποιήσετε ξανά το σύστημα, με ταχύτητα
οχήματος πάνω από 40 χλμ./ώρα, πατήστε το κουμπί
4 .
Απενεργοποίηση
► Γυρίστε τ ο περιστροφικό χειριστήριο 1 στη θέση
" OFF ": οι πληροφορίες που αφορούν το ρυθμιστή
σταθερής ταχύτητας σβήνουν από την οθόνη.
Δυσλειτουργία

Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του συστήματος
ρυθμιστή ταχύτητας, εμφανίζονται παύλες (αρχικά
αναβοσβήνουν κι έπειτα είναι σταθερές).
Φροντίστε για τον έλεγχο του συστήματος από
διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Σύστημα Αποφυγής
Σύγκρουσης με Distance
Alert (Προειδοποίηση
κινδύνου σύγκρουσης)
και υποβοήθηση έξυπνου
φρεναρίσματος έκτακτης
ανάγκης
Ανατρέξτε στις Γενικές συστάσεις για τη χρήση
συστημάτων υποβοήθησης οδήγησης και ελιγμών .


Αυτό το σύστημα:– Προειδοποιεί τον οδηγό ότι το όχημά του κινδυνεύει να συγκρουστεί με το προπορευόμενο όχημα ή με
πεζό.
– μειώνει την ταχύτητα του οχήματος ώστε να αποφευχθεί μια σύγκρουση ή να περιοριστεί η
σοβαρότητά της.
Το σύστημα αυτό περιλαμβάνει τρεις λειτουργίες:
– Distance Alert (Προειδοποίηση κινδύνου σύγκρουσης).– Υποβοήθηση έξυπνου φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης.– Σύστημα Αποφυγής Σύγκρουσης (αυτόματο φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης).

Το όχημα διαθέτει μια κάμερα που βρίσκεται στο επάνω
μέρος του παρ-μπρίζ.
Το σύστημα αυτό δεν υποκαθιστά την ανάγκη
επαγρύπνησης από τον οδηγό.
Το σύστημα αυτό έχει σχεδιαστεί για να βοηθάει τον
οδηγό και να βελτιώνει την οδική ασφάλεια.
Είναι ευθύνη του οδηγού να παρακολουθεί συνεχώς
την κατάσταση της κυκλοφορίας τηρώντας τον
κώδικα οδικής κυκλοφορίας.

11 5
Οδήγηση
6

Αυτό το σύστημα:– Προειδοποιεί τον οδηγό ότι το όχημά του κινδυνεύει να συγκρουστεί με το προπορευόμενο όχημα ή με
πεζό.
– μειώνει την ταχύτητα του οχήματος ώστε να αποφευχθεί μια σύγκρουση ή να περιοριστεί η
σοβαρότητά της.
Το σύστημα αυτό περιλαμβάνει τρεις λειτουργίες:
– Distance Alert (Προειδοποίηση κινδύνου σύγκρουσης).– Υποβοήθηση έξυπνου φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης.– Σύστημα Αποφυγής Σύγκρουσης (αυτόματο φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης).

Το όχημα διαθέτει μια κάμερα που βρίσκεται στο επάνω
μέρος του παρ-μπρίζ.
Το σύστημα αυτό δεν υποκαθιστά την ανάγκη
επαγρύπνησης από τον οδηγό.
Το σύστημα αυτό έχει σχεδιαστεί για να βοηθάει τον
οδηγό και να βελτιώνει την οδική ασφάλεια.
Είναι ευθύνη του οδηγού να παρακολουθεί συνεχώς
την κατάσταση της κυκλοφορίας τηρώντας τον
κώδικα οδικής κυκλοφορίας.
Αμέσως μόλις το σύστημα ανιχνεύσει πιθανό εμπόδιο, προετοιμάζει το κύκλωμα των
φρένων για την περίπτωση που χρειαστεί αυτόματο
φρενάρισμα. Αυτό μπορεί να προκαλέσει έναν
ελαφρύ θόρυβο και μια ελαφριά αίσθηση
επιβράδυνσης.
Απενεργοποίηση / Ενεργοποίηση
Ως προεπιλογή από το εργοστάσιο, το σύστημα
ενεργοποιείται αυτόματα κάθε φορά με κάθε εκκίνηση
του κινητήρα.
Το σύστημα μπορεί να απενεργοποιηθεί ή να
ενεργοποιηθεί από το μενού ρυθμίσεων του
αυτοκινήτου.
Η απενεργοποίηση του συστήματος δηλώνεται με άναμμα αυτής της ενδεικτικής λυχνίας μαζί
με την εμφάνιση ενός μηνύματος.
Χωρίς ηχοσύστημα
► Στο μενού "DRIVE ASSIST" της οθόνης του
πίνακα οργάνων, ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε τη
λειτουργία "COLLISION ALT " (Αυτόματο φρενάρισμα
έκτακτης ανάγκης).
Με ηχοσύστημα
► Στο μενού "Personalisation-configuration "
(Προσωπικές επιλογές - Διαμόρφωση),
ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε το " Auto. emergency
braking" (Αυτόματο φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης).
Με την οθόνη αφής
► Στο μενού Οδήγηση / Αυτοκίνητο , επιλέξτε
την καρτέλα "Άλλες ρυθμίσεις", και στη συνέχεια
"Ασφάλεια" και "Αυτόματο φρενάρισμα έκτακτης
ανάγκης".
Συνθήκες και όρια λειτουργίας
Το σύστημα ESC λειτουργεί κανονικά.
Σύστημα ASR ενεργοποιημένο.
Ζώνες ασφαλείας δεμένες για όλους τους επιβάτες.
Σταθεροποιημένη ταχύτητα κίνησης σε στροφιλίκια.
Συνιστάται η απενεργοποίηση του συστήματος μέσω
του μενού διαμόρφωσης οχήματος στις παρακάτω
περιπτώσεις:
– Ρυμούλκηση ρυμουλκ ούμενου.– Σε περίπτωση μεταφοράς αντικειμένων μεγάλου μήκους στις μπάρες οροφής.– Οχήματα με τοποθετημένες αντιολισθητικές αλυσίδες.– Πριν το όχημα μπει σε αυτόματο πλυντήριο με τον κινητήρα σε λειτουργία.– Πριν το όχημα μπει σε δυναμόμετρο στο συνεργείο.– Ρυμούλκηση ο χήματος με τον κινητήρα σε λειτουργία.
– Όταν έχει τοποθετηθεί ρεζέρβα λεπτού τύπου στο όχημα (ανάλογα με την έκδοση).– Αν τα φώτα φρένων δεν λειτουργούν.– Μετά από χτύπημα στο παρ-μπρίζ κοντά στην κάμερα ανίχνευσης.

11 6
Οδήγηση
Υπάρχει πιθανότητα να μην δοθούν προειδοποιήσεις, να δοθούν καθυστερημένα ή
να μοιάζουν αδικαιολόγητες.
Ο οδηγός πρέπει να διατηρεί πάντα τον έλεγχο του
οχήματος και να είναι έτοιμος να αντιδράσει ανά
πάσα στιγμή για να αποφύγει τυχόν ατύχημα.
Μετά από σύγκρουση, η λειτουργία σταματά αυτόματα. Απευθυνθείτε σε διανομέα
CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο για έλεγχο του
συστήματος.
Distance Alert (Προειδοποίηση
κινδύνου σύγκρουσης)
Αυτή η λειτουργία προειδοποιεί τον οδηγό ότι το όχημά
του κινδυνεύει να συγκρουστεί με το προπορευόμενο
όχημα ή με πεζό που βρίσκεται στη λωρίδα του.
Λειτουργία
Ανάλογα με τον κίνδυνο σύγκρουσης που έχει
ανιχνεύσει το σύστημα και το όριο προειδοποίησης
που έχει επιλεγεί από τον οδηγό, μπορούν να
ενεργοποιηθούν και να εμφανιστούν στον πίνακα
οργάνων ή στο σύστημα ενδείξεων στο ύψος των
ματιών διάφορα επίπεδα προειδοποίησης.
Το σύστημα λαμβάνει υπόψη τα δυναμικά
χαρακτηριστικά του οχήματος, την ταχύτητα του
οχήματός σας και του οχήματος που προπορεύεται,
τις περιβαλλοντικές συνθήκες και τη λειτουργία του
οχήματος (ενέργειες στα πεντάλ, στο τιμόνι, κ.λπ.) για
να ενεργοποιήσει την προειδοποίηση στην καλύτερη
στιγμή.
Επίπεδο 1 (πορτοκαλί): Μόνο οπτική
προειδοποίηση που δηλώνει ότι το
προπορευόμενο όχημα είναι πολύ κοντά.
Εμφανίζεται το μήνυμα "Vehicle close" (Όχημα κοντά).Επίπεδο 2 (κόκκινο): Οπτική και ηχητική
προειδοποίηση που δηλώνει επικείμενη
σύγκρουση.
Εμφανίζεται το μήνυμα " Brake!" (Φρενάρετε!).
Επίπεδο 3 : Σε ορισμένες περιπτώσεις εκδίδεται
μια δονητική προειδοποίηση με τη μορφή μικρο-
φρεναρίσματος, επιβεβαιώνοντας τον κίνδυνο
σύγκρουσης.
Εφόσον η ταχύτητα του αυτοκινήτου σας είναι πολύ μεγάλη πλησιάζοντας κάποιο άλλο
αυτοκίνητο, το πρώτο επίπεδο προειδοποίησης
μπορεί να μην εμφανιστεί και να εμφανιστεί
απευθείας το επίπεδο προειδοποίησης 2.
Σημαντικό : Το επίπεδο προειδοποίησης 1 δεν
εμφανίζεται ποτέ για ακίνητο εμπόδιο ή όταν έχει
επιλεγεί το όριο ενεργοποίησης " Κοντινή".
Αλλαγή του ορίου ενεργοποίησης της
προειδοποίησης
Το όριο ενεργοποίησης καθορίζει την ευαισθησία
με την οποία η λειτουργία προειδοποιεί για κίνδυνο
σύγκρουσης.
► Επιλέξτε ένα από τ α τρία προκαθορισμένα όρια:– "Distant".– "νορμάλ".– "Κοντινή". Το όριο που επιλέξατε τελευταίο αποθηκεύεται στη
μνήμη όταν κλείσετε το διακόπτη του κινητήρα.
Χωρίς ηχοσύστημα
► Στο μενού "DRIVE ASSIST" της οθόνης του
πίνακα οργάνων, ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε τη
λειτουργία "COLLISION ALT " (Αυτόματο φρενάρισμα
έκτακτης ανάγκης).
► Κατόπιν αλλάξτε το όριο ενεργοποίησης της προειδοποίησης.
Με ηχοσύστημα
► Στο μενού "Personalisation-configuration "
(Προσωπικές επιλογές - Διαμόρφωση),
ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε το " Auto. emergency
braking" (Αυτόματο φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης).
► Κατόπιν αλλάξτε το όριο ενεργοποίησης της προειδοποίησης.
Με την οθόνη αφής
► Στο μενού Οδήγηση / Αυτοκίνητο επιλέξτε
την καρτέλα "Άλλες ρυθμίσεις ", στη συνέχεια
" Ασφάλεια" και ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε τη
λειτουργία "Κίνδυνος σύγκρουσης".
► Κατόπιν αλλάξτε το όριο ενεργοποίησης της προειδοποίησης.► Πιέστε "Επιβεβαίωση πληκτρολόγησης " για να
αποθηκεύσετε την αλλαγή.
Υποβοήθηση έξυπνου
φρεναρίσματος έκτακτης
ανάγκης
Στην περίπτωση που ο οδηγός φρενάρει, αλλά
όχι αρκετά ώστε να αποφευχθεί μια σύγκρουση, η
λειτουργία αυτή συμπληρώνει το φρενάρισμα, μέσα
βεβαίως στο όρια των φυσικών νόμων.
Η υποβοήθηση αυτή παρέχεται μόνο αν ο οδηγός
πατήσει το πεντάλ φρένου.
Σύστημα Αποφυγής
Σύγκρουσης


Η λειτουργία αυτή, που καλείται και αυτόματο
φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης, επεμβαίνει μετά τις

11 7
Οδήγηση
6Υποβοήθηση έξυπνου φρεναρίσματος έκτακτης
ανάγκης
Στην περίπτωση που ο οδηγός φρενάρει, αλλά
όχι αρκετά ώστε να αποφευχθεί μια σύγκρουση, η
λειτουργία αυτή συμπληρώνει το φρενάρισμα, μέσα
βεβαίως στο όρια των φυσικών νόμων.
Η υποβοήθηση αυτή παρέχεται μόνο αν ο οδηγός
πατήσει το πεντάλ φρένου.
Σύστημα Αποφυγής
Σύγκρουσης


Η λειτουργία αυτή, που καλείται και αυτόματο
φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης, επεμβαίνει μετά τις
προειδοποιήσεις αν ο οδηγός δεν αντιδράσει αρκετά
γρήγορα και δεν πατήσει τα φρένα του οχήματος.
Έχει ως σκοπό να μειώσει την ταχύτητα πρόσκρουσης
ή να αποτρέψει τη σύγκρουση σε περίπτωση μη
επέμβασης του οδηγού.
Λειτουργία
Το σύστημα λειτουργεί υπό τις εξής συνθήκες:– Η ταχύτητα του οχήματος δεν υπερβαίνει τα 37 mph (60 km/h) όταν ανιχνεύεται πεζός.– Η ταχύτητα του οχήματος δεν υπερβαίνει τα 50 mph (80 km/h) όταν ανιχνεύεται σταματημένο όχημα.– Η ταχύτητα του οχήματος κυμαίνεται μεταξύ 6 mph και 53 mph (10 km/h και 85 km/h) όταν ανιχνεύεται όχημα που κινείται.Αυτή η προειδοποιητική λυχνία αναβοσβήνει (για περίπου 10 δευτερόλεπτα) μόλις η
λειτουργία επενεργήσει στην πέδηση του οχήματος.
Με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, σε περίπτωση
αυτόματου φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης μέχρι
την πλήρη ακινητοποίηση του οχήματος, κρατήστε
πατημένο το πεντάλ του φρένου για να μην ξεκινήσει
ξανά το όχημα.
Με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, σε περίπτωση
αυτόματου φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης μέχρι
την πλήρη ακινητοποίηση του οχήματος, υπάρχει
πιθανότητα να σβήσει ο κινητήρας.
Ο οδηγός μπορεί να ανακτήσει τον έλεγχο του οχήματος ανά πάσα στιγμή με απότομο
στρίψιμο του τιμονιού ή/και πάτημα του πεντάλ
γκαζιού.
Η ενεργοποίηση της λειτουργίας μπορεί να εκδηλωθεί με ελαφρές δονήσεις στο πεντάλ
του φρένου.
Σε περίπτωση πλήρους ακινητοποίησης του
οχήματος, το αυτόματο φρενάρισμα διατηρείται για 1
με 2 δευτερόλεπτα.
Δυσλειτουργία
Σε περίπτωση βλάβης του συστήματος, θα ειδοποιηθείτε με σταθερό άναμμα αυτής της
προειδοποιητικής λυχνίας στον πίνακα οργάνων,
συνοδευόμενο από την εμφάνιση μηνύματος και ένα
ηχητικό σήμα.
Απευθυνθείτε σε διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο
συνεργείο για έλεγχο του συστήματος.
Ανίχνευση έλλειψης συγκέντρωσης
Ανατρέξτε στις Γενικές συστάσεις για τη χρήση
συστημάτων υποβοήθησης οδήγησης και ελιγμών .
Κάντε διάλειμμα σε περίπτωση που νιώθετε
κουρασμένοι ή το αργότερο κάθε 2 ώρες.
Ανάλογα με την έκδοση, η λειτουργία περιλαμβάνει
μόνο το σύστημα "Ειδοποίηση του οδηγού για
διάλειμμα" ή σε συνδυασμό με το σύστημα
"Προειδοποίηση προσοχής οδηγού".
Αυτά τα συστήματα δεν έχουν σχεδιαστεί σε καμία περίπτωση να κρατούν ξύπνιο τον

11 8
Οδήγηση
οδηγό ή να αποτρέπουν τον οδηγό από το να
κοιμηθεί στο τιμόνι.
Είναι ευθύνη του οδηγού να σταματήσει αν
αισθάνεται κουρασμένος.
Ενεργοποίηση /
απενεργοποίηση
Το σύστημα ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται από το
μενού διαμόρφωσης του οχήματος.
Χωρίς ηχοσύστημα
► Στο μενού "DRIVE ASSIST" της οθόνης του
πίνακα οργάνων, ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε
τη λειτουργία "VIGILANCE ALT". (Προειδοποίηση για
έλλειψη προσοχής οδηγού).
Με ηχοσύστημα
► Στο μενού "Personalisation-configuration "
(Προσωπικές επιλογές - Διαμόρφωση),
ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε το " Fatigue
Detection System" (Ανίχνευση έλλειψης προσοχής).
Με την οθόνη αφής
► Στο μενού Οδήγηση / Αυτοκίνητο, επιλέξτε
την καρτέλα "Άλλες ρυθμίσεις", και στη συνέχεια
"Ασφάλεια" και "Ανίχνευση έλλειψης προσοχής".
Ειδοποίηση του οδηγού για
διάλειμμα
Το σύστημα ενεργοποιεί μια προειδοποίηση αμέσως μόλις ανιχνεύσει ότι ο οδηγός δεν έχει
κάνει διάλειμμα μετά από δύο ώρες οδήγησης με ταχύτητες πάνω από 40 mph (65 km/h).Η προειδοποίηση αυτή είναι η εμφάνιση ενός
μηνύματος που προτείνει στον οδηγό να κάνει
διάλειμμα σε συνδυασμό με ένα ηχητικό σήμα.
Αν ο οδηγός δεν ακολουθήσει αυτή τη σύσταση, η
προειδοποίηση επαναλαμβάνεται κάθε ώρα μέχρι να
σταματήσει το όχημα.
Το σύστημα μηδενίζεται από μόνο του αν συντρέχει μία
από τις παρακάτω συνθήκες:
– Με τον κινητήρα σε λειτουργία, το όχημα έχει μείνει ακίνητο για περισσότερα από 15 λεπτά.– Ο διακόπτης του κινητήρα έχει κλείσει για μερικά λεπτά.– Η ζώνη ασφαλείας του οδηγού έχει λυθεί και η πόρτα του είναι ανοιχτή.
Μόλις η ταχύτητα πέσει κάτω από τα 40 mph (65 km/h), το σύστημα τίθεται σε κατάσταση αναμονής.
Ο χρόνος οδήγησης υπολογίζεται και πάλι μόλις η
ταχύτητα υπερβεί τα 40 mph (65 km/h).
Προειδοποίηση προσοχής
οδηγού
Ανάλογα με την έκδοση, το σύστημα "Ειδοποίηση του
οδηγού για διάλειμμα" συνδυάζεται με το σύστημα
"Προειδοποίηση προσοχής οδηγού".


Με τη βοήθεια μιας κάμερας που είναι τοποθετημένη στο επάνω μέρος του παρ-μπρίζ,
το σύστημα εκτιμά το επίπεδο εγρήγορσης του οδηγού,
την κόπωση ή την απόσπαση της προσοχής,
αναγνωρίζοντας τις αποκλίσεις τροχιάς σε σχέση με τη
σήμανση που υπάρχει στο οδόστρωμα.
Αυτό το σύστημα είναι ιδιαιτέρως κατάλληλο για
γρήγορους δρόμους (ταχύτητα πάνω από 40 mph
(65 km/h)).Ως ειδοποίηση πρώτου επιπέδου, ο οδηγός
ενημερώνεται από το μήνυμα "Take care! ", το οποίο
συνοδεύεται από ένα ηχητικό μήνυμα.
Μετά από τρεις προειδοποιήσεις πρώτου επιπέδου, το
σύστημα ενεργοποιεί μια ακόμα προειδοποίηση με το
μήνυμα "Dangerous driving: take a break" (Οδήγηση
σε κίνδυνο: Κάντε ένα διάλειμμα), που συνοδεύεται από
πιο έντονο ηχητικό σήμα.
Σε ορισμένες συνθήκες οδήγησης (κακό οδόστρωμα ή ισχυροί άνεμοι), το σύστημα
μπορεί να προβεί σε προειδοποιήσεις ανεξάρτητα
από το επίπεδο εγρήγορσης του οδηγού.
Οι ακόλουθες καταστάσεις μπορούν να διαταράξουν τη λειτουργία του συστήματος ή
να αποτρέψουν τη λειτουργία του:
– λωρίδες οδοστρώματος απούσες, φθαρμένες, καλυμμένες (χιόνι, λάσπη) ή πολλαπλές (περιοχές
εργασιών κ.λπ.),
– μικρή απόσταση από το προπορευόμενο όχημα (δεν αναγνωρίζονται λωρίδες οδοστρώματος),– δρόμοι στενοί, με στροφές κ.λπ.
Προειδοποίηση για
Ακούσια Αλλαγή Λωρίδας
Κυκλοφορίας
Ανατρέξτε στις Γενικές συστάσεις για τη χρήση
συστημάτων υποβοήθησης οδήγησης και ελιγμών .
Αυτό το σύστημα, που μέσω κάμερας αναγνωρίζει
διακεκομμένες ή συνεχόμενες διαχωριστικές γραμμές,
ανιχνεύει την ακούσια υπέρβαση των λωρίδων
κυκλοφορίας κατά μήκος του οδοστρώματος.
Σε περίπτωση μειωμένης προσοχής του οδηγού
και ταχύτητας μεγαλύτερης από 37 mph (60 km/h), το σύστημα ενεργοποιεί μια προειδοποίηση αν το
αυτοκίνητο παρεκκλίνει απροσδόκητα από τη λωρίδα
κυκλοφορίας.
Αυτό το σύστημα είναι κυρίως χρήσιμο σε
αυτοκινητόδρομους και κύριες οδικές αρτηρίες.