CITROEN C3 PICASSO 2012 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

12
169
TEHNIČKI PODACI


MASE I VUČNA OPTEREĆENJA (kg)



Motor GPL


VTi 95



Mjenjač


Ručni



Tipovi, varijante, verzije:
SA...


8FN0/GPL




- Masa praznog vozila
1 301


- Masa vozila spremnog za vožnju
1 376


- Nosivost
446


- Najveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MTAC)
1 747


-
Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTRA) na nagibu 12%
2 597


- Prikolica s kočnicom (u granici MTRA)
na nagibu 12%
850


- Prikolica s kočnicom * (s prijenosom
opterećenja, u granici MTRA)
1 100


- Prikolica bez kočnice
650


- Preporučeno opterećenje na kuki
54

*
Masa prikolice s kočnicom može biti povećana, u granici MTRA, pod uvjetom da se za toliko smanji MTAC vučnog vozila;
pazite, ako je vučno vozilo slabo opterećeno, to može loše utjecati na njegovo držanje ceste.
Navedene vrijednosti MTRA i vučnih opterećenja vrijede do nadmorske visine od najviše 1 000 metara; navedeno vučno
opterećenje treba smanjiti za 10% na svakih narednih 1 000 metara nadmorske visine.
Ako vozilo vuče prikolicu, zabranjeno je prekoračiti brzinu od 100 km/h (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama performanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša
od 37 °C, smanjite masu prikolice.

12
170
TEHNIČKI PODACI

MODELI:


MOTORI I MJENJAČI



Tipovi, varijante, verzije:
SH

...


9HP0



9HP8/P/S



9HR8



DIZELSKI MOTORI


HDi 90 FAP



e-HDi 90 FAP



HDI 110 FAP


Obujam (cm
3
)
1 560
1 560
1 560
Provrt x hod (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3
Najveća snaga: norma CEE (kW)
68
68
82
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min)
4 000
4 000
3 600
Najveći moment: norma CEE (Nm)
230
230
270
Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min)
1 750
1 750
1 750
Gorivo
Dizel
Dizel
Dizel
Katalizator
da
da
da
Pročistač čestica
da
da
da

MJENJAČ

Ručni (5 stupnjeva)
Ručni upravljani
(6 stupnjeva)
Ručni (6 stupnjeva)

ZAPREMINA ULJA (u litrama)




Motorno ulje (sa zamjenom pročistača)
3,75
3,75
3,75

.../S
: model e-HDi opremljen sustavom Stop & Start.

12
171
TEHNIČKI PODACI

*

Masa prikolice s kočnicom može biti povećana, u granici MTRA, pod uvjetom da se za toliko smanji MTAC vučnog vozila;
pazite, ako je vučno vozilo slabo opterećeno, to može loše utjecati na njegovo držanje ceste.

MASE I VUČNA OPTEREĆENJA (u kg)



Dizel motori


HDi 90 FAP



e-HDi 90 FAP



HDi 110 FAP



Mjenjač


Ručni



Ručni upravljani



Ručni



Tipovi, varijante, verzije:
SH...


9HP0



9HP8/P/S



9HR8




- Masa praznog vozila
1 277
1 313
1 318


- Masa vozila spremnog za vožnju
1 352
1 388
1 393


- Nosivost
502
498
489


- Najveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MTAC)
1 779
1 811
1 807


-
Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTRA) na nagibu 12%
2 979
3 011
2 757


- Prikolica s kočnicom (u granici MTRA)
na nagibu 10% ili 12%
1 200
1 200
950


- Prikolica s kočnicom * (s prijenosom
opterećenja u granici MTRA)
1 200
1 200
1 200


- Prikolica bez kočnice
675
675
675


- Preporučeno opterećenje na kuki
54
54
54
Navedene vrijednosti MTRA i vučnih opterećenja vrijede do nadmorske visine od najviše 1 000 metara; navedeno vučno
opterećenje treba smanjiti za 10% na svakih narednih 1 000 metara nadmorske visine.
Ako vozilo vuče prikolicu, zabranjeno je prekoračiti brzinu od 100 km/h (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama performanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša
od 37 °C, smanjite masu prikolice.

12
172
TEHNIČKI PODACI
DIMENZIJE (U MM)

12
173
TEHNIČKI PODACI
ELEMENTI IDENTIFIKACIJE
To su razne vidljive oznake koje omogućuju točnu identifi kaciju i pretraživanje vozila
u bazi podataka.
S preslabo napuhanim gumama
vozilo troši više goriva.
Tlak u gumama treba provjera-
vati barem jedanput mjesečno,
na hladnim gumama.



A.
Serijski broj na prednjem desnom
stupu.


Taj broj je ugraviran na karoseriji,
blizu šarke.
Za uvid u broj, otvorite desna vrata.
B.
Serijski broj na donjem popreč-
nom nosaču vjetrobrana.


Broj je zapisan na naljepnici koja se
vidi kroz vjetrobran.

C.
Naljepnica proizvođača.


Broj je zapisan na naljepnici na
srednjem stupu, na lijevoj strani.
D.
Naljepnica s podacima o gumama
i boji.


Ta naljepnica je zalijepljena na sred-
njem stupu, na lijevoj strani.
Na njoj su navedeni sljedeći podaci:


- tlak u gumama za prazno i optere-
ćeno vozilo,

- dimenzije naplataka i guma,

- marke guma koje preporučuje proi-
zvođač vozila,

- tlak u gumi rezervnog kotača,

- oznaka boje.

174

175
POZIV U POMOĆ ILI POZIV ZA POMOĆ NA CESTI

176
POZIV U POMOĆ ILI POZIV SLUŽBI ZA POMOĆ NA CESTI








CITROËN LOKALIZIRANI POZIV U POMOĆ

U hitnom slučaju, pritisnite ovu tipku duže od 2 sekunde.Bljeskanjem zelene diode i glasovnom porukom potvrđujese da je poziv upućen centru CITROËN Urgence * .jj g p p
Poziv se poništava ako odmah ponovno pritisnete istu tipku. Zelena dioda se gasi.
Poziv se može poništiti u svakom trenutku pritiskom na tu tipku dul
jim od 8 sekunda.


CITROËN LOKALIZIRANI POZIV ASISTENCIJI


Nakon svakog uključivanja kontakta,
zelena žaruljica pali se na oko 3 sekunde, čime se potvrđuje ispravan rad sustava.
Bl
jeskanje narančaste žaruljiceupozorava na neispravnost sustava.jjj

Stalno upaljena narančasta žaruljica upozorava da je potrebno zamijeniti pjjj
pomoćnu bateriju.pjpj

U oba slučaja, obratite se mreži CITROËN. Poziv se poništava ako
još jednom odmah pritisnete istu tipku.
Poništavan
je se potvrđuje glasovnom porukom.

Pritisnite duže od 2 sekunde ovu tipku za upućivanje
poziva službi za pomoć na cesti (ako je vozilonepokretno).
Upućivanje poziva potvrđuje se glasovnom porukom * .


RAD SUSTAVA
Zelena dioda ostaje upaljena (bez bljeskanja) nakon uspostavljanja komunikacije. Ona se gasi na kraju razgovora.
Ta
j poziv zaprima centar CITROËN Urgence, s podacima o lokaciji vozila i koji prosljeđuje stručnu informaciju službi za pružanje pomoći. U zemljama u kojima takav centar nije organiziran ili ako je usluga lokaliziranja vozila
izričito odbijena, taj poziv izravno prima služba za hitnu pomoć (11 2),bez određivanja lokacije.

Ako računalo zračnih jastuka otkrije sudar, neovisno o eventualnomnapuhavanju zračnih jastuka, poziv u pomoć automatski se
upućuje.


*

Te usluge podložne su određenim uvjetima i dostupnosti.
Obratite se mreži CITROËN.
Ako ste vozilo kupili izvan mreže CITROËN, provjerite postavke tih službi,
a za promjenu postavki možete se obratiti našoj mreži. U višejezičnoj
zemlji, postavke se mogu namjestiti na službeni nacionalni jezik po vašem
izboru.

Zbo
g tehničkih razloga, a posebno radi pružanja što kvalitetnijih
telematskih usluga strankama, proizvođač stalno zadržava pravo na
ažuriran
je sustava telematike ugrađenog u vozilo.

Ako koristite uslu
gu CITROËN eTouch, na raspolaganju su vam i dodatne usluge u vašem osobnom prostoru MyCITROEN na internetskim stranicama CITROËN u vašoj zemlji, na koje možete doći na portalu www.citroen.com. gpy

177

Uređaj MyWay je tako kodiran da može raditi samo uvašem vozilu. Ako ga želite premjestiti u neko drugo vozilo, obratite se mreži CITROËN radi konfi guracije gpj g
sustava.
Neke funkci
je opisane u ovim uputama bit će dostupne
tijekom godine.
MyWay

Radi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju veću pa

178
01 PRVI KORACI


UPRAVLJAČKA PLOČA UREĐAJA MyWay
Kad motor ne radi:
- Kratak pritisak: uključivanje/isključivanje.
- Duži pritisak: pauza za CD,
prekid zvuka (mute) za radio. Kad motor radi:
- Kratak pritisak: pauza za CD,prekid zvuka (mute) za radio.
- Duži pritisak: reinicijalizacija sustava.
Otvaranje
izbornika Radio Menu. Prikazpopisa stanica.
Otvaranje
izbornika Music Menu. Prikazpopisa pjesama. Duži pritisak: u
gađanje zvuka: balans
sprijeda/straga, lijevo/desno, niski/
visoki tonovi, zvučni efekti, loudness,automatsko prilagođavanje glasnoćebrzini vozila, inicijalizacija postavki. Kotačić za označavan
je
na ekranu, ovisno okontekstu izbornika.
Kratak pritisak:kontekstualni izbornik ili
potvrđivanje.
Duži pritisak: poseban
kontekstualni izbornikprikazanog popisa.
Otvaranje
izbornika
"SETUP".
Du
ži pritisak:prikaz podatakao pokrivenosti GPS-a idemonstracija
rada uređaja.
Otvaranje izbornika Phone Menu. Prikazpopisa poziva.

Izbacivan
je CD-a.


Prelazak na prethodnu/sljedeću stanicu.
Prelazak na prethodnu/sljedeću pjesmu (CD ili MP3).
Označavanje prethodnog/sljedećeg retka na nekom popisu.


Biranje prethodne/sljedeće stanice na popisu.
Biran
je prethodne/sljedeće mape MP3.
Prelazak na prethodnu
/sljedećustranicu nekog popisa.

E
SC: odustajanje od radnje u
tijeku. Otvaranje izbornika
Traffi c Menu. Prikaz
trenutnih prometnih
upozorenja.

Čitač SD kartice samo zanavigaciju.
Otvaranje
izbornika
Navigation Menu.
Prikaz posljednjihodredišta.
Otvaranje izbornika "MODE".
Biranje prikazane funkcije uzastopnim pritiscima:
Radio, Karta, NAV (ako je navođenje u tijeku),
Telefon (ako je razgovor u tijeku), Putno računalo.
Duži pritisak:
gašenje ekrana (DARK). Tipke
1 do 6:
Biranje memorirane stanice.
Du
ži pritisak: memoriranje stanice koju slušate. Podešavan
je glasnoće(glasnoća se podešava
neovisno za svaki izvor,
uključujući poruke i upozorenja navigacije).