CITROEN C3 PICASSO 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

189
C3Picasso_lt_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
Multimedija:
pusiau integruota navigacijos sistema, laisvų
rankų įranga "Bluetooth®", automagnetolos,
susietos su jungikliais prie vairo, garsiakalbiai,
DVD grotuvas, USB blokelis, nešiojamosios
navigacijos sistemos, kartografinių duomenų
atnaujinimo diskas, Hi-Fi modulis, vairavimo
pagalbos įranga, automobilinė Wifi sistema,
galinis multimedijos laikiklis, paprastų ir
išmanių jų telefonų laikikliai, "iPhone
®"
įkroviklis, projekcinis displėjus ir kt.
Įrengus automobilyje firmos CITROËN
referencinių nuorodų neturinčią
įrangą , gali atsirasti elektroninių
jūsų automobilio sistemų sutrikimų ir
energijos sąnaudų perviršis.
Kreipkites į CITROËN atstovybę ir
sužinosite rekomenduotų prietaisų ir
papildomos įrangos asortimentą.
Radijo ryšio siųstuvo
įrengimas
jei norite savo automobilyje kaip
papildomą įrangą įrengti radijo ryšio
siųstuvą su išorine antena, galite
kreiptis į CITROËN tinklo atstovybę,
kur gausite informaciją apie siųstuvų,
kurie gali būti sumontuoti laikantis
direktyvos dėl elektromagnetinių
bangų suderinamumo automobiliuose
(2004/104/CE), charakteristikas
(transliavimo dažnį, maksimalų
siunčiamo signalo stiprumą , antenos
padėtį, specifines įmontavimo sąlygas).Atvykę į CITROËN tinklo atstovybę
jūs galėsite įsigyti automobilio valymo
ir priežiūros priemonių (vidaus ir
išorės), tarp kurių yra ir ekologiškų
"TECHNATURE" asortimento
gaminių; taip pat skysčių papildymui
(stiklo ploviklio ir kt.), tinkamo jūsų
automobiliui atspalvio dažų pieštukų ir
balionėlių, pakeitimui skirtų elementų
(laikino padangos sutaisymo medžiagos
kasečių ir kt.), ir kt.
Priklausomai nuo šalyje galiojančių
įstatymų, kai kurią saugumo įrangą
gali būti privaloma turėti automobilyje:
saugos liemenę, avarinės signalizacijos
trikampį, pakeitimui skirtas lemputes
ir saugiklius, gesintuvą , pirmosios
pagalbos paketą, galinius purvasaugius.
11
Praktinė informacija

190
C3Picasso_lt_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Tik Rusijoje parduodamų automobilių.
** Didžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal griežtas ES reglamento sąlygas (direktyvą 1999/99/CE).BENZININIAI VARIKLIAI
VTi 95V T i 115* V Ti 120 V T i 115 * V Ti 120
Tipai ir modifikacijos:
SH... 8FP0
5FJ0* 5FS0 5FJ8/P * 5FS8/P
Cilindrų darbinis tūris (cm
3) 1 3971 5981 598
Diametras x eiga (mm) 77
x 7577
x 85,877
x 85,8
Didžiausia galia pagal ES stand. (kW)** 7084* 8884* 88
Didžiausios galios režimas (aps./min) 6
0005
200*6
0005
200*6
000
Didžiausias sukimo momentas pagal ES stand. (Nm)13 6160 160
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min) 4


000 4
250 4
250
Degalai bešvinis benzinasbešvinis benzinas bešvinis benzinas
Katalizatorius yrayra yra
PAVARŲ DĖŽĖS rankinė
(5

pavarų ) rankinė
(5
pavarų ) rankinė automatizuota
(6
pavarų )
ALYVOS TALPOS (litrais)
Variklio (su keičiamu alyvos filtru) 4,254,25 4,25
Variklių ir pavarų dėžių duomenys
Techninė charakteristika

191
C3Picasso_lt_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Nurodyti bendros leistinos masės duomenys galioja ne didesniam kaip 1000 metrų aukščiui; nurodyta priekabos masė turi būti sumažinta 10 %
k iekvienam papildomam 1000 metrų aukščio.
Velkant priekabą draudžiama viršyti 100
km/h greitį (laikykitės šalyje galiojančių eismo taisyklių ).
Esant aukštai oro temperatūrai automobilio galia gali sumažėti dėl variklio apsaugos; kai oro temperatūra yra aukštesnė kaip 37
°C, sumažinkite
priekabos masę; * Tik Rusijoje parduodamų automobilių.
**
P
riekabos su stabdžiais masė gali būti padidinta bendros leistinos masės ribose tiek, kiek sumažinama velkančiojo krauto automobilio masė; tačiau
būkite atsargūs, nes velkant priekabą mažai įkrautu automobiliu gali susilpnėti jo stabilumas.
BENZININIAI VARIKLIAI
VTi 95V T i 115* V Ti 120 V T i 115 * V Ti 120
Pavarų dėžės rankinėrankinėrankinė automatizuota (6 pavarų)
Tipai ir modifikacijos:
SH... 8FP0
5FJ0* 5FS05FJ8/P * 5FS8/P
-
T
uščio automobilio masė
1

201
1 204
1 205
-
P
arengto važiavimui automobilio masė
1 276
1 279
1 280
-
A
utomobilio įkrova
546549 564
- Maksimali leistina krauto automobilio masė (MTAC)1 7471 753 1 769
- Bendra leistina autom. su priekaba masė (MTR A)
12% įkalnė2 597 2 603 2 619
-

Priekabos su stabdžiais masė (bendros leist. masės ribose)
10% arba 12% įkalnė 850
850 850
-

P

riekabos su stabdžiais masė** (su svorio
perkėlimu bendros leist. masės ribose) 1


10 0 1


10 01


10 0
-

P

riekabos be stabdžių masė 635635 640
-

P

atartina grąžulo apkrova 5454 54
Automobilio ir priekabos masės duomenys (kg)
12
Techninė charakteristika

192
C3Picasso_lt_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
LPG VARIKLISVTi 95
Tipai ir modifikacijos:
SH... 8FN0/GPL
Cilindrų darbinis tūris (cm
3) 1 397
Diametras x eiga (mm) 77
x 75
Didžiausia galia pagal ES stand. (kW)* 70
Didžiausios galios režimas (aps./min) 6
000
Didžiausias sukimo momentas pagal ES stand. (Nm)13 6
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min) 4


000
Degalai LPG / bešvinis benz.
Katalizatorius yra
PAVARŲ DĖŽĖ rankinė
(5

pavarų )
ALYVOS TALPA (litrais)
Variklio (su keičiamu filtravimo elementu) 4,25
* Didžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal griežtas ES reglamento sąlygas (direktyvą 1999/99/CE).
Variklio ir pavarų dėžės duomenys
Techninė charakteristika

193
C3Picasso_lt_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
LPG VARIKLISVTi 95
Pavarų dėžė rankinė
Tipai ir modifikacijos:
SH... 8FN0/GPL
-

T
uščio automobilio masė 1


301
-

P
arengto važiavimui automobilio masė 1
376
-

k
r
ovumas 446
-

D
idžiausia leistina krauto automobilio masė
( M TAC) 1
747
- Bendra leistina autom. su priekaba masė (MTR A)
12 % įkalnė2 597
-

P

riekabos su stabdžiais masė (MTR A
ribose) 12

% įkalnė 850
-

P

riekabos su stabdžiais masė* (perkeliant
įkrovą MTR A ribose) 1


10 0
-

P

riekabos be stabdžių masė 650
-

P

atartina grąžulo apkrova 54
*

P

riekabos su stabdžiais masė gali būti padidinta bendros leistinos masės ribose tiek, kiek sumažinama velkančiojo krauto automobilio masė; tačiau
būkite atsargūs, nes velkant priekabą mažai įkrautu automobiliu gali susilpnėti jo stabilumas.
Nurodyti bendros leistinos masės duomenys galioja ne didesniam kaip 1000

metrų aukščiui; nurodyta priekabos masė turi būti sumažinta 10 %
kiekvienam papildomam 1000

metrų aukščio.
Velkant priekabą draudžiama viršyti 100

km/h greitį (laikykitės šalyje galiojančių eismo taisyklių ).
Esant aukštai oro temperatūrai automobilio galia gali sumažėti dėl variklio apsaugos; kai oro temperatūra yra aukštesnė kaip 37
°C, sumažinkite
priekabos masę.
Automobilio ir priekabos masės duomenys (kg)
12
Techninė charakteristika

194
C3Picasso_lt_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
DYZELINIAI VARIKLIAIHDi 90 FAPe- HDi 90 FAPHDi 115 FAP
Tipai ir modifikacijos:
SH... 9HP0
9HP8/P/S 9HD8
Cilindrų darbinis tūris (cm
3) 1 5601 5601 560
Diametras x eiga (mm) 75
x 88,375
x 88,375
x 88,3
Didžiausia galia pagal ES stand. (kW)* 686884
Didžiausios galios režimas (aps./min) 4


0004


0003
600
Didžiausias sukimo momentas pagal ES stand. (Nm)230230 270
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min) 1
750 1
7501
750
Degalai dyzelinasdyzelinasdyzelinas
Katalizatorius yrayrayra
Dalelių filtras yrayrayra
PAVARŲ DĖŽĖS rankinė (5
pavarų ) rankinė automatizuota
(6
pavarų )rankinė (6
pavarų )
ALYVOS TALPOS (litrais)
Variklio (su keičiamu alyvos filtru) 3,753,753,75
.../S : modelis e-HDi su "Stop & Start" sistema.
Variklių ir pavarų dėžių duomenys
* Didžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal griežtas ES reglamento sąlygas (direktyvą 1999/99/CE).
Techninė charakteristika

195
C3Picasso_lt_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Priekabos su stabdžiais masė gali būti padidinta bendros leistinos masės ribose tiek, kiek sumažinama velkančiojo krauto automobilio masė; tačiau būkite atsargūs, nes velkant priekabą mažai įkrautu automobiliu gali susilpnėti jo stabilumas.
DYZELINIAI VARIKLIAI
HDi 90 FAP
e- HDi 90 FAP
HDi 115 FAP
Pavarų dėžės rankinėrankinė automatizuota rankinė
Tipai ir modifikacijos
SH... 9HP0
9HP8/P/S 9HD8
-
T
uščio automobilio masė
1 277
1

313
1 318
-
P
arengto važiavimui autom. masė
1 352
1 388
1 393
-

a utomobilio krovumas
502498 489
-
M
aksimali leistina krauto autom. masė
1 779
1 811
1 807
-
B
endra leistina autom. su priekaba masė
12% įkalnė 2 979
3

0 11
2 757
-
Priekabos su stabdžiais masė (bendros leist. masės ribose)
10% arba 12% įkalnė 1
200 1
200950
-

P

riekabos su stabdžiais masė* (su svorio
perkėlimu bendros leist. masės. ribose) 1
200 1
2001
200
-

P

riekabos be stabdžių masė 675675675
-

P

atartina grąžulo apkrova 545454
Nurodyti bendros leistinos masės duomenys galioja ne didesniam kaip 1000
metrų aukščiui; nurodyta priekabos masė turi būti sumažinta 10 %
kiekvienam papildomam 1000

metrų aukščio.
Velkant priekabą draudžiama viršyti 100

km/h greitį (laikykitės šalyje galiojančių eismo taisyklių ).
Esant aukštai oro temperatūrai automobilio galia gali sumažėti dėl variklio apsaugos; kai oro temperatūra yra aukštesnė kaip 37
°C, sumažinkite
priekabos masę;
Automobilio ir priekabos masės duomenys (kg)
12
Techninė charakteristika

196
C3Picasso_lt_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Matmenys (milimetrais)
Techninė charakteristika

197
C3Picasso_lt_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Identifikacijos duomenysTai yra matomos žymėjimo priemonės automobilio identifikavimui ir paieškai.
A.
A
utomobilio serijos numeris yra ant
priekinio dešiniojo statramsčio.
Š

is numeris yra įspaustas šalia durų
lanksto.
N

orėdami jį pasiekti atidarykite priekines
dešiniąsias duris. B.
S

erijos numeris ant apatinės priekinio
stiklo rėmo dalies
Š

is numeris įrašytas lentelėje, matomoje
pro priekinį stiklą. C.
G

amyklos duomenų etiketė
Š

ie duomenys yra užrašyti ant etiketės,
priklijuotos ant viduriniojo statramsčio
kairės pusės.
Padangų slėgis turi būti tikrinamas
padangoms esant šaltoms, ne rečiau
kaip kas mėnesį.
Važinėjant su nepakankamai
pripūstomis padangomis automobilis
sunaudoja daugiau degalų.
D.
P

adangų ir dažų spalvos duomenų etiketė
Š

i etiketė priklijuota ant viduriniojo kairės
pusės statramsčio.
Šioje lentelėje įrašyta:
-

p
adangų oro slėgis (tuščio ir krauto
automobilio),
-

p
adangų matmenys (įskaitant automobilio
masės nuorodą ir padangų greičio
indeksą),
-

a
tsarginio rato padangos slėgio duomenys,
-

d
ažų spalvos markė (kodas).
12
Techninė charakteristika

198
C3Picasso_lt_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014