CITROEN C3 PICASSO 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

9
C3Picasso_et_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
Vältige liigset kütusekulu
jaotage koorem sõidukis ühtlaselt ; paigutage kõige raskemad esemed
pakiruumi põhja tagaistmetele võimalikult lähedale.
Piirake oma sõiduki koormust ja vähendage aerodünaamilist takistust
(katusereelingud, katuraam, jalgrattahoidja, haakeseade...). Eelistage
katuseboksi kasutamist.
Eemaldage katusereelingud või katuseraam kohe pärast kasutamist.
Kohe pärast talvehooaja lõppu vahetage talverehvid suverehvide vastu.
Pidage kinni hooldusnõuetest
Kontrollige regulaarselt külma rehvi rõhku, juhindudes juhiuske avas
olevale sildile märgitud rõhust.
Kindlasti kontrollige rehvirõhku :
-
en
ne pikemaid sõite,
-
a

astaaegade vahetumisel,
-

k
ui sõiduk on pikka aega seisnud.
är

ge unustage kontrollimast ka varuratta rehvi rõhku ning haagise või
haagissuvila rehvide rõhku.
Laske oma sõidukit regulaarselt hooldada (õli, õlifilter, õhufilter,
salongifilter...) ja järgige hooldus- ja garantiiraamatus olevat
hoolduskava.
Blue HDi diiselmootoriga sõiduki
s
Cr
süsteemi rikke korral on
teie sõiduk saastav ; pöörduge esimesel võimalusel C
i

tr
O
ËN
esindusse või kvalifitseeritud töökotta, et tagada määrustele vastav
lämmastikoksiidi tase.
Lõpetage tankimine kohe, kui täitepüstol kolmandat korda täitmise
katkestab, vastasel juhul toimub ületäitmine.
uu

e sõiduki korral saavutate õige keskmise kütusekulu alles pärast
3
000 kilomeetri läbimist.
.
Ökonoomne sõiduviis

10
C3Picasso_et_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Bensiini- ja diiselmootoriga mudelite näidikuplokk
Näidikuplokis asuvad näidikud, multifunktsionaalne ekraan ja sõiduki funktsioonide oleku
märgutuled.
1.
T
ahhomeeter.
N

äitab mootori pöörete arvu
(x 1000
p/min või rpm).
2.


t
ah
homeetri alale kuvatakse info kõrgema
käigu valimise vajaduse kohta.
3.
K

iirusepiiraja


või
P

üsikiiruse hoidja.
(

km/h või mph)
4.
E

lektrilise lapseluku märgutuli .
N

äitab mõne sekundi jooksul, kas laste
turvalukk on sisse lülitatud (tagaaknad ja
tagauksed on blokeeritud).
Läbipaistev digitaalnäidik
sellele ekraanile kuvatakse hoiatavaid ja
informeerivaid sõnumeid.
Multifunktsionaalne ekraan
Märgutulede kuvamise ala
sellele alale kuvatakse sõiduki funktsioonide
tööga seotud märgutuled.
Ekraani nullimise nupp
selle nupuga saab valitud funktsiooni nullida
(päevasõidumõõdik või hooldusnäidik).
Näidikuploki valgustuse nupp
see nupp võimaldab reguleerida juhikoha
valgustuse tugevust.
5.
K

ütusetase.

N

äitab kütusepaagis oleva kütuse kogust.
6.
S

õidukiirus.

N

äitab sõidukiirust antud hetkel
(km/h või mph).
7.
P

äevasõidumõõdik.

(

km või miili)
8.
Hool

dusnäidik.
(
km või miili), seejärel, L
äbisõidunäit.
(

km või miili)
9.
M

ootoriõli taseme näidik.
tä

psemat informatsiooni leiate
konkreetse nupu või funktsiooni ja
sellega seotud näidu peatükist.
Korrasoleku kontroll

11
C3Picasso_et_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
märgutuled
Visuaalsed märguanded, mis informeerivad juhti süsteemi sisselülitumisest (töötamise või blokeerimise märgutuled) või rikkest (hoiatustuli).
Vastavad hoiatused
mõnede märgutulede süttimisega kaasneb
helisignaal ja multifunktsionaalsele ekraanile
ilmuv teade.
mä
rgutuli põleb pidevalt või vilgub.
Süüte sisselülitamisel
mõned hoiatustuled süttivad süüte
sisselülitamisel paariks sekundiks.
mo
otori käivitamisel peavad need märgutuled
kustuma.
Kui märgutuled ei kustu, tutvuge enne sõtma
hakkamist vastava hoiatustulega.
mõ
ned märgutuled võivad nii põleda
kui ka vilkuda. mä rgutule süttimise viisi
sõiduki funktsiooni olekuga seostades
saate teada, kas olukord on normaalne
või on tegemist rikkega.
Sisselülitumise märgutuled
Kui üks järgmistest märgutuledest süttib, tähendab see, et vastav süsteem töötab.
Märgutuli põlebPõhjus Tegevus/Tähelepanekud
Vasak suunatuli vilgub, helisignaal.
tul

edelülitit liigutati
allapoole.
Parem suunatuli vilgub, helisignaal.
tul

edelülitit liigutati
ülespoole.
Gabariittuled põleb.
tul

edelüliti on asendis
''Gabariittuled''.
Lähituled põleb.
tul

edelüliti on asendis ''Lähituled''.
Kaugtuled põleb.
tõ

mbasite tuledelülitit enda poole.
tõ
mmake nupust, et vahetada tagasi lähituledele.
1
Korrasoleku kontroll

12
C3Picasso_et_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
MärgutulipõlebPõhjus Tegevus/Tähelepanekud
Esimesed
udutuled põleb.
Lülitasite esimesed udutuled
tuledelüliti lülitusvõru abil sisse. Esimeste udutulede väljalülitamiseks keerake
lülitusvõru kaks korda tahapoole.
Tagumised
udutuled põleb.
Lülitasite sisse tagumised udutuled.
ta

gumiste udutulede väljalülitamiseks keerake
lülitusvõru tahapoole.
Diiselmootori
eelsoojendus põleb.
sü

ütevõti on 2. asendis (
sü
üde).Enne käivitamist oodake märgutule kustumist.
Põlemise aeg oleneb kliimatingimustest.
Seisupidur põleb.
sei

supidur on rakendatud või halvasti
vabastatud. Vabastage seisupidur, et märgutuli kustuks, hoides
jalga piduripedaalil.
tä

itke turvanõudeid.
tä

psemat infot seisupiduri kohta saate vastavast
osast.
Jahutusvedeliku
temperatuur põleb siniselt.
mo

otori käivitamisel näitab see
märgutuli, et mootor on külm. Kui paar minutit pärast sõitma hakkamist märgutuli
kustub, on mootori temperatuur normaalne.
mo

otori kaitsmiseks ärge vajutage liiga tugevalt
gaasipedaalile, kui märgutuli põleb.
Stop & Star t põleb.
st

op & s
t
art viis mootori pärast
peatumist (valgusfoor, stopp-märk,
ummik...)
S

TOP
re
žiimile.
mä
rgutuli kustub ja mootor käivitub automaatselt
START
režiimile kohe, kui soovite sõitma hakata.
vilgub paar sekundit ja
seejärel kustub. STOP
režiim ei ole ajutiselt saadaval.
või
START
režiim hakkas automaatselt
t

ööle.Täpsemat
infot STOP ja START režiimide kohta leiate
pe

atükist "
s
top & s tart".
Korrasoleku kontroll

13
C3Picasso_et_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kaasreisija
turvapadja
süsteempõleb.ar
matuurlaual kaasreisija poolel asuv
lüliti on asendis " ON".
Kaasreisija eesmine turvapadi on
aktiveeritud.
se

llisel juhul ei tohi kaasreisija
istmele paigaldada ''seljaga
sõidusuunas'' lapseistet. Kaasreisija turvapadja blokeerimiseks viige lüliti
asendisse "
OFF".
se

llisel juhul võite paigaldada kaasreisija istmele
''seljaga sõidusuunas'' lapseistme.
Märgutuli
põlebPõhjus Tegevus/Tähelepanekud
Elektriline laste
turvalukk põleb ajutiselt.
Elektriline laste turvalukk on
aktiveeritud.
mä

rgutuli põleb paar sekundit pärast funktsiooni
aktiveerimist ja iga kord süüte sisselülitamisel.
täp

semat infot saate peatükist "
tu
rvalisus ja lapsed".
1
Korrasoleku kontroll

14
C3Picasso_et_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Blokeerimise märgutuled
Kui süttib mõni järgmistest märgutuledest, kinnitab see vastava süsteemi teadlikku väljalülitumist.sellega kaasneb helisignaal ja multifunktsionaalsele ekraanile ilmuv teade.
Märgutuli põlebPõhjus Tegevus/Tähelepanekud
Kaasreisija
turvapadja
süsteem põleb.
ar

matuurlaual kaasreisija poolel asuv
lüliti on asendis " OFF".
Kaasreisija turvapadi on välja
lülitatud.
se

llisel juhul võite
kõrvalistmele ''seljaga sõidusuunas''
lapseistme paigaldada. Kaasreisija turvapadja aktiveerimiseks viige lüliti
asendisse "
ON".
s
e
llisel juhul ei tohi kõrvalistmele
lapseistet paigaldada.
Dünaamiline
stabiilsuskontroll
CDS/ASR põleb.
ar

matuurlaua keskel asuv nupp on
all. Nupu tuli põleb.
CD
s
/as
r
o
n välja lülitatud.
CD
s
:
dünaamiline stabiilsuskontroll.
a

sr : rataste libisemisvastane
süsteem. CD
s
/as
r
a
ktiveerimiseks vajutage nupule. Nupu tuli
kustub.
CD
s/a

sr
l
ülitub sõiduki käivitamisel automaatselt
sisse.
Kui kiirus ületab 50
km/h, aktiveerub väljalülitatud
süsteem automaatselt uuesti.
Korrasoleku kontroll

15
C3Picasso_et_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Hoiatavad märgutuled
MärgutulipõlebPõhjus Tegevus/Tähelepanekud
STOP põleb, üksi või
seotud mõne teise
hoiatava märgutulega,
kostub helisignaal ja
ekraanile ilmub teade.
se

lle märgutule süttimine on seotud
pidurisüsteemi, roolivõimendi,
mootoriõli rõhu või jahutusvedeliku
temperatuuri tõsise
probleemiga. Peatage sõiduk võimalikult ohutult, et mootor sõidu
ajal välja ei sureks.
Parkige sõiduk, lülitage süüde välja ja helistage
C
i

tr
O
ËN esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
Hooldus põleb ajutiselt,
kaasneb helisignaal ja
ekraanile ilmub teade. Väiksemad rikked, millel ei ole oma
märgutuld.
te

hke rike kindlaks, lugedes ekraanile ilmuvat teadet,
näiteks :
-
m

ootoriõli tase,
-
k

laasipesuvedeliku tase,
-
k

augjuhtimispuldi patarei,
-
lam

bipirnide seisukord,
-

t
ahmaosakeste filtri määrdumine diiselmootoriga
sõidukites (vt. ptk. "Kontrollimine -
ta

hmaosakeste filter").
te

iste rikete korral pöörduge C
i
tr
O
ËN esindusse
võikvalifitseeritud töökotta.
põleb, kaasneb
helisignaal ja
ekraanile ilmub teade.
su

uremad rikked, millel ei ole oma
märgutuld.
te

hke rike kindlaks, lugedes ekraanile ilmuvat teadet
ja pöörduge C
i

tr
O
ËN esindusse või kvalifitseeritud
töökotta.
ig
a rikke kohta, millega kaasneb märgutule süttimine, tuleb teostada täiendav diagnostika,
lugedes multifunktsionaalsele ekraanile ilmuvat vastavat teadet.
Probleemi korral pöörduge C
i
tr
O
ËN esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
Kui mootor töötab või sõiduk sõidab, siis
tähistab mõne alltoodud märgutule süttimine
riket, mis vajab juhi sekkumist.
1
Korrasoleku kontroll

16
C3Picasso_et_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
MärgutulipõlebPõhjus Tegevus/Tähelepanekud
Rataste
blokeerumisvastane
süsteem (ABS)põleb.r ataste blokeerumisvastase
süsteemi rike.ta valine pidurdus töötab edasi.sõ
itke aeglaselt ja ettevaatlikult ning pöörduge kiiresti
C
i

tr
O
ËN esindusse võikvalifitseeritud töökotta.
Dünaamiline
stabiilsuskontroll
(CDS/ASR) vilgub.
CD
s/a

sr
h
akkas tööle.
süs
teem optimeerib veojõudu ja parandab sõiduki
stabiilsust.
põleb.
Kui CDs/asr süsteem ei ole blokeeritud
(vajutus nupule ja märgutule süttimine),
siis on tegemist süsteemi rikkega.Laske süsteem Ci trO ËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.
Mootori
autodiagnostikavilgub.mo otori kontrollsüsteemi rike,
katalüsaator võib
kahjustuda. Katalüsaatori kahjustumise oht.
Laske süsteem Ci
trO ËN esinduses
võikvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.
põleb.
saas

tevastase süsteemi rike.
mär
gutuli peab mootori käivitamisel kustuma.
Kui märgutuli ei kustu, pöörduge kiiresti C
i

tr
O
ËN
esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
Pidurid
põleb, seotud st
O
P
märgutulega. Pidurivedeliku tase on liiga madal. Peatage sõiduk võimalikult turvaliselt.
Lisage C itr
O
ËN poolt lubatud pidurivedelikku.
Kui probleem ei kao, laske süsteem C
i
tr
O
ËN
esinduses või kvalifitseeritud töökojas üle
kontrollida.
+ põleb, seotud a
Bs
ja
s

t
O
P märgutulega.
Elektroonilise pidurdusjõu jaotur
(
rE
F) rike.
Peatage sõiduk võimalikult turvaliselt.
Laske süsteem C
i
tr
O
ËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.
Korrasoleku kontroll

17
C3Picasso_et_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Minimaalne
kütusetasepõleb.
Kui märgutuli esimest korda süttib, on
kütusepaagis umbes 5
liitrit kütust.Lisage kindlasti kütust.se
e märgutuli süttib iga kord süüte
sisselülitamisel ja ei kustu enne, kui olete
piisavalt kütust lisanud.
Kütusepaagi maht


: umbes 50

liitrit (bensiin)
või 48
liitrit (diisel) ; (Olenevalt versioonist :umbes
30
liitrit (bensiin või diisel).
är

ge laske kunagi kütusepaagil tühjaks saada,
see võib kahjustada saastevastast süsteemi ja
sissepritsesüsteemi.
Märgutuli
põlebPõhjus Tegevus/Tähelepanekud
Jahutusvedeliku
maksimaalne
temperatuur põleb.
j

ahutusvedeliku temperatuur on liiga
kõrge. Peatage sõiduk võimalikult ohutult.
Vajadusel laske mootoril jahtuda ja lisage
jahutusvedelikku.
Kui probleem ei kao, parkige sõiduk, pöörduge
C
i

tr
O
ËN esindusse võikvalifitseeritud töökotta.
Mootori
õlirõhk põleb.
mo

otori õlitussüsteemi rike.Peatage sõiduk võimalikult ohutult.
Parkige sõiduk, lülitage süüde välja ja helistage
C
i

tr
O
ËN esindusse võikvalifitseeritud töökotta.
Aku pinge põleb.
ak

usüsteemi rike (klemmid mustad
või lahti tulnud, generaatoririhm liiga
pinges või katki...).
mär

gutuli peab mootori käivitamisel kustuma.
Kui märgutuli ei kustu, pöörduge C
i

tr
O
ËN
esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
1
Korrasoleku kontroll

18
C3Picasso_et_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
MärgutulipõlebPõhjus Tegevus/Tähelepanekud
Turvapadjad põleb ajutiselt.
sü

ttib mõneks sekundiks ja kustub,
kui lülitate süüte sisse.
mär

gutuli peab mootori käivitamisel kustuma.
Kui märgutuli ei kustu, pöörduge C
i

tr
O
ËN
esindusse võikvalifitseeritud töökotta.
põleb.
tu

rvapatjade või turvavööde
pürotehniliste eelpingutite süsteemi
rike. Laske süsteem C
i

tr
O
ËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.
Lahtine esiistme
tur vavö ö põleb ja seejärel
vilgub, kostub järjest
valjenev helisignaal.
ju

ht ja/või kõrvalistuja ei ole
turvavööd kinnitanud või on selle lahti
teinud.
tõ

mmake rihmast ja sisestage turvavöö otsik
lukustisse.
Lahtine
tagaistme
tur vavöö põleb ja seejärel
vilgub, kostub
helisignaal. Üks või mitu reisijat ei ole oma
turvavööd kinnitanud.
Roolivõimendi põleb.
ro

olivõimendi rike.
sõ
itke võimalikult ettevaatlikult.
Laske süsteem C
i

tr
O
ËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.
Avatud uks(ed)
põleb, kui sõidukiirus
on alla 10
km/h.
mõ
ni uks või pakiruumi luuk on
avatud.
su

lgege vastav uks või luuk.
põleb ja kostub
helisignaal, kui kiirus
on üle 10
km/h.
Korrasoleku kontroll