instrument panel CITROEN C3 PICASSO 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

61
C3Picasso_lv_Chap04_ouverture_ed01-2014
Atkārtota iestatīšana
Aizmugurējo logu pacēlāju un
durvju bloķēšana
F Lai garantētu bērnu drošību, piespiediet slēdzi 5 . Šādi tiks bloķēta logu atvēršana
vai aizvēršana neatkarīgi no to stāvokļa.
Diode iedegusies, aizmugurējie slēdži ir bloķēti.
Diode nodzisusi, aizmugurējie slēdži nav bloķēti.
Līdz ar funkcijas aktivizēšanu šī
signāllampiņa uz dažām sekundēm
iedegas mērinstrumentu panelī.
Šis slēdzis tāpat nobloķē aizmugurējo
durvju iekšējo rokturu darbību (skatīt
sadaļu "Bērnu drošība - rubrikā Bērnu
drošība ar elektriskajām funkcijām"). Ja, logus aizverot vai atverot, tie
iesprūst vai to darbībai traucē kāds
priekšmets, jums jāmaina logu kustības
virziens. Lai to izdarītu, piespiediet
attiecīgo slēdzi.
Aktivizējot pasažieru logu pacēlājus,
vadītājam jāseko, lai nekas netraucētu
logu pareizai aizvēršanai.
Vadītājs ir atbildīgs par to, lai pasažieri
pareizi izmantotu elektriskos logu
pacēlājus.
Veicot darbības ar logiem, pievērsiet
īpašu uzmanību bērnu drošībai.
Aizsardzība pret iespiešanu
Sekvenču tipa darbības elektriskie logu
pacēlāji ir aprīkoti ar pirkstu pretiespiešanas
sistēmu.
Ja logs paceļoties atduras pret kādu šķērsli, tas
apstājas un tiek daļēji nolaists lejup.
Ja, logu aizverot, tas nejauši paliek
atvērts (piemēram, apledojuma dēļ)
:
F

t
uriet slēdzi piespiestu, līdz logs
atveras pilnībā,
F

u
zreiz pavelciet slēdzi, līdz logs tiek
pilnībā aizvērts,
F

t
uriet slēdzi nospiestu vēl apmēram
sekundi pēc loga aizvēršanas.
Šo darbību laikā aizsardzība pret
iespiešanu nedarbojas. Ja logu vadības ierīces darbībā ir novērojami
traucējumi, jums vajadzētu atjaunot logu
pacēlāja darbību
:
F

a
tlaidiet slēdzi un piespiediet to atkal, līdz
logs pilnībā aizveras,
F

p
ēc aizvēršanas turiet slēdzi piespiestu vēl
apmēram sekundi,
F

p
iespiediet slēdzi, lai automātiski nolaistu
logu.
Šo darbību laikā aizsardzība pret
iespiešanu nedarbojas.
Vienmēr, pat tad, ja atstājat automašīnu uz īsu
brīdi, izņemiet atslēgu no aizdedzes.
4
Vēr tnes

70
C3Picasso_lv_Chap05_visibilite_ed01-2014
Apgaismojuma komandslēdžiDažādu priekšējo un aizmugurējo gaismu komandu atlases sistēma, kas nodrošina automašīnas
apgaismojumu.
Galvenais apgaismojums
Atsevišķas priekšējās un aizmugurējās
gaismas spēj pakāpeniski uzlabot vadītāja
redzamību atkarībā no klimatiskajiem
apstākļiem :
-

s
tāvgaismas, lai būtu saredzami,
-

t
uvās gaismas, lai varētu redzēt,
neapžilbinot citus vadītājus,
-

t
ālās gaismas labai redzamībai uz tukša
ceļa.
Papildu apgaismojums
Lai atbilstu īpašiem redzamības nosacījumiem,
ir ierīkotas arī citas gaismas :
-

v
iens aizmugurējais miglas lukturis, lai
automašīna būtu saredzama no tāluma,
-

d
ivi priekšējie miglas lukturi, lai automašīnu
saskatītu vēl labāk.
Programmēšana
Atkarībā no sekojošām funkcijām, ir pieejami
atsevišķi apgaismojuma automātisko komandu
ieslēgšanās režīmi
:
-
p

avadošās gaismas,
-

a
utomātiska ieslēgšanās.
Modelis bez AUTO ieslēgšanās
Modelis ar AUTO ieslēgšanos
Gaismu automātiska
ieslēgšanās.
Manuālās komandas
Ieslēgšanu veic pats vadītājs ar gredzena A un
sviras B palīdzību.
A.
G
alvenā apgaismojuma režīma
ieslēgšanas gredzens
: pagrieziet to, lai
novietotu vēlamo simbolu pret atzīmi.
Gaismas izslēgtas / dienas gaismas.
Stāvgaismas.
B.
S

vira gaismu pārslēgšanai : pavelciet uz
savu pusi, lai ieslēgtu tuvās gaismas / tālās
gaismas.
Izslēgtu gaismu un stāvgaismu režīmā vadītājs
pats var ieslēgt tālās gaismas ("galvenās
gaismas"), paturot sviru pievilktu. Tuvās vai tālās gaismas.
Parādīšanās uz displeja
Attiecīgā indikatora iedegšanās
mērinstrumentu panelī norāda uz izvēlēto
gaismu ieslēgšanos.
Redzamība

73
C3Picasso_lv_Chap05_visibilite_ed01-2014
Kopā ar pavadošo apgaismojumu
(Follow me home)
Apvienojot to ar automātisku lukturu
ieslēgšanu, pavadošajam apgaismojumam ir
šādas papildu iespējas :
-

a
utomātiska pavadošā apgaismojuma
ieslēgšana, ja ir aktivizēta automātiska
ieslēgšana (daudzfunkciju ekrāna
konfigurāciju izvēlnē automašīnas
parametros).
-

d
audzfunkcionālā ekrāna konfigurēšanas
izvēlnē pie automobiļa parametriem
iespējams izvēlēties iestatīt fiksētu
apgaismojuma laika periodu 15, 30 vai
60 sekundes (izņemot monohromo
ekrānu
A, kurā tas jau ir uzstādīts).
Traucējumi sistēmas darbībā
Ja bojāts apgaismojuma sensors,
lukturi iedegas, šis indikators
iedegas mērinstrumentu panelī
un/ vai kopā ar paziņojumu parādās daudzfunkciju
ekrāna displejā, ko papildina skaņas signāls.
Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Miglainā laikā vai sniega snigšanas
laikā gaismas sensors var konstatēt
pietiekamu apgaismojumu. Šādā
gadījumā lukturi automātiski
neiedegsies.
Neaizsedziet apgaismojuma sensoru un
nokrišņu sensoru, kas atrodas vējstikla
vidus daļā aiz atpakaļskata spoguļa
;
ar to saistītās funkcijas vairs netiks
nodrošinātas.
Automātiska lukturu ieslēgšana
Gabarītu vai tuvās gaismas lukturi ieslēdzas
automātiski, bez jebkādas darbības no vadītāja
puses sliktas redzamības apstākļos vai
atsevišķos gadījumos, ja sāk darboties logu
tīrītāji.
Lukturi tiek automātiski izslēgti, ja
apgaismojums kļūst apmierinošs vai pēc logu
tīrītāju izslēgšanās.
Iedarbināšana
F Pagrieziet gredzenveida slēdzi A pozīcijā "AUTO".
Iedegas automātiskais apgaismojums kopā ar
paziņojumu daudzfunkciju ekrānā.
Izslēgšana
F Pagrieziet gredzenveida slēdzi A citā pozīcijā, nevis "AUTO" . Izslēdzot to,
parādās paziņojums daudzfunkciju ekrānā.
5
Redzamība

114
C3Picasso_lv_Chap08_securite_ed01-2014
Sistēmas atslēgšana
Īpašos apstākļos (iedarbinot automašīnu, kas
iestigusi, apstājusies neizbraucamā vietā,
uz sniegota ceļa seguma, uz nestabila ceļa
seguma), var būt lietderīgi atslēgt CDS un ASR
sistēmas, lai neierobežotu automašīnas riteņu
slīdēšanu un atjaunotu saķeri.
F
P
iespiediet slēdzi, kas novietots priekšējā
paneļa vidusdaļā.
Šīs signāllampiņas iedegšanās
mērinstrumentu panelī un slēdža
diodes iedegšanās norāda, ka CDS
un ASR sistēmas ir atslēgtas.
Sistēmas atkārtota ieslēgšana
Sistēma automātiski aktivizējas pēc katras
aizdedzes izslēgšanas reizes vai automašīnai
sākot braukt ar ātrumu virs 50 km/h.
F

N
o jauna piespiediet slēdzi, lai sistēmas
manuāli aktivizētu no jauna.
Traucējumi sistēmas darbībā
Šīs signāllampiņas iedegšanās kopā
ar skaņas signālu un paziņojumu
norāda, ka šo sistēmu darbībā
radušies traucējumi.
Trajektorijas kontroles sistēmas
Riteņu pretslīdes sistēma optimizē piedziņu,
novēršot riteņa izslīdēšanu, un iedarbojas uz
piedziņas riteņa bremzēm un motoru.
Ja automašīna novirzās no vēlamās trajektorijas,
dinamiskā stabilitātes kontroles sistēma
automātiski bremzē vienu vai vairākus riteņus vai
motoru, lai virzītu automašīnu pa vadītāja izvēlēto
trajektoriju saskaņā ar fizikas likumiem.
Riteņu pretslīdes sistēma
(ASR) un dinamiskā stabilitātes
kontroles sistēma (CDS)
Par to liecina šī signāla mirgošana
mēraparātu panelī.
Aktivizēšana
Šīs sistēmas automātiski aktivizējas katru reizi,
iedarbinot automašīnu.
Ja novērojamas saķeres problēmas vai
trajektorijas ievērošanas problēmas, šīs
sistēmas sāk darbu. CDS/ASR sistēmas palīdz braukt
kritiskos braukšanas apstākļos, taču tās
nepalielina automašīnas spējas, tāpēc
vadītājam nevajadzētu, paļaujoties uz
sistēmu, palielināt braukšanas ātrumu.
Lai sistēmas veiksmīgi darbotos,
jāievēro ražotāja ieteikumi par riteņiem
(riepām un diskiem), bremzēšanas
sistēmu, elektronikas sistēmu,
montāžas procedūrām un veiktajām
tehniskajām apkopēm.
Pēc sadursmes pārbaudiet sistēmu
darbību CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Pārbaudiet to CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Drošība

115
C3Picasso_lv_Chap08_securite_ed01-2014
Jostas nepiesprādzēšanas /
atsprādzēšanas indikators
Piesprādzēšana
F Pavelciet siksnu, tad ievietojiet mēlīti
sprādzē.
F

P
ārbaudiet piesprādzēšanu, pavelkot
siksnu.
Augstuma noregulēšana
F Lai fiksācijas punktu nolaistu zemāk, nospiediet komandpogu A un to pavelciet
uz leju.
F

L
ai fiksācijas punktu paceltu augstāk,
pārbīdiet komandpogu A uz augšu.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas, ja vadītājs un/
vai pasažieris nav piesprādzējušies, šis
indikators iedegas vai nu mērinstrumentu
panelī, vai drošības jostas un priekšējā
pasažiera drošības spilvena displejā.
Atsprādzēšana
F Nospiediet sprādzītes sarkano pogu.
F P avadiet drošības jostu, līdz tā sarullējas.
Drošības jostas
Priekšējās drošības jostas
Priekšējās drošības jostas ir aprīkotas ar
pirotehniskajiem spriegotājiem un sprieguma
ierobežotājiem.
Šī sistēma uzlabo drošību priekšējās un sānu
sēdvietās frontāla trieciena gadījumā. Atkarībā
no trieciena stipruma pirotehniskā spriegotāja
sistēma nekavējoties nobloķē drošības jostas
pie braucēju ķermeņiem.
Drošības jostu pirotehniskie spriegotāji
aktivizējas pēc aizdedzes ieslēgšanas.
Sprieguma ierobežotāji regulē jostas
spriegojumu uz braucēju ķermeņa, tādējādi
uzlabojot viņu drošību.
Sākot no 20 km/h un divas minūtes mirgo šis
indikators, ko papildina skaņas signāls. Pēc
divām minūtēm paliek degot šis indikators līdz
brīdim, kamēr vadītājs un/ vai pasažieris nav
piesprādzējušies.
8
Drošība

120
C3Picasso_lv_Chap08_securite_ed01-2014
Ja sistēmas darbībā novērojami traucējumi
Ja šī signāllampiņa iedegas
mērinstrumentu panelī kopā ar
skaņas signālu un paziņojumu,
pārbaudiet sistēmas darbību
CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā. Drošības
spilveni varētu arī neatvērties
spēcīga trieciena gadījumā.
Aktivizācijas atjaunošana
Tiklīdz jūs izņemat bērna sēdeklīti, aizdedze
ir izslēgta, pagrieziet slēdzi 1 pozīcijā "ON" ,
lai no jauna aktivizētu drošības spilvenu, un
tādējādi trieciena gadījumā nodrošinātu jūsu
priekšējā pasažiera aizsardzību.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas šī
signāllampiņa uz 1 minūti iedegas
mērinstrumentu panelī norādot, ka
priekšsējais drošības spilvens ir
aktivizēts.
Šī signāllampiņa iedegas
mērinstrumentu panelī. Tā paliek
degot visu atslēgšanas laiku. Ja šī signāllampiņa mirgo, sazinieties
ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu. Spēcīga
trieciena gadījumā priekšējais
pasažiera spilvens var arī neatvērties.
Atslēgšana
Atslēgt iespējams tikai priekšējā pasažiera
drošības spilvenu
:
F

a
izdedze izslēgta - ievietojiet atslēgu
priekšējā pasažiera spilvena atslēgšanas
slēdzī 1
;
F

p
agrieziet to pozīcijā "OFF"

;
F

i
zņemiet atslēgu, nemainot pozīciju. Lai garantētu sava bērna drošību,
obligāti atslēdziet pasažiera priekšējo
drošības spilvenu, uzstādot priekšējā
pasažiera sēdeklī bērnu sēdeklīti "ar
muguru pret ceļu".
Pretējā gadījumā, drošības spilvenam
atveroties, bērns var tikt nogalināts vai
gūt smagus ievainojumus.
Anomālijas gadījumā, par ko
liecina vismaz 2 drošības spilvenu
signāllampiņas, neuzstādiet priekšējā
pasažiera sēdeklī bērnu sēdeklīti.
Pārbaudiet to CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Drošība

125
C3Picasso_lv_Chap09_conduite_ed01-2014
Rādījums mērinstrumentu panelī
Pārnesumu sviras pozīcijas
N. Neitrāls (Tukšgaita).
R. R everss (Atpakaļgaita).
1 2 3 4 5 6.

P
ārnesumi manuālā režīmā.
AUTO.



I
edegas pēc automātiskā režīma
ieslēgšanas. Nodziest pēc
pārslēgšanās manuālā režīmā.
Automašīnas iedarbināšana
F Pārslēdzieties pozīcijā N .
F N ospiediet bremzes pedāli līdz galam.
F

I
edarbiniet motoru. N parādās uz mērinstrumentu paneļa
displeja.
F

I
eslēdziet automātisko režīmu (pozīcija A),
manuālo režīmu (pozīcija M ) vai
atpakaļgaitu (pozīcija R ).
F

A
tlaidiet stāvbremzi.
F

P
akāpeniski atlaidiet bremžu pedāli.
F

U
zsāciet kustību.
AUTO un 1, 1 vai R parādās mērinstrumentu
paneļa displejā.
Automātiskais režīms
F Ieslēdziet pozīciju A .
AUTO un ieslēgtais pārnesums
parādīsies uz mērinstrumentu paneļa
displeja.
Pārnesumu kārba darbosies auto adaptīvajā
režīmā bez vadītāja iejaukšanās. Tā
pastāvīgi izvēlas sekojošiem parametriem
vispiemērotāko pārnesumu
:
-

o
ptimizējot degvielas patēriņu,
-

v
adības stilam,
-

c
eļa profilam,
-

a
utomašīnas kravai.
Lai iegūtu optimālu ātruma palielināšanu,
piemēram, apdzenot citu automašīnu,
spēcīgi nospiediet gāzes pedāli un pārvariet
pretestības punktu.
Motora iedarbināšanas laikā obligāti
turiet nospiestu bremžu pedāli. Automašīnas braukšanas laikā nekādā
gadījumā neieslēdziet tukšgaitu N
.
N mirgo mērinstrumentu panelī, to
papildina skaņas signāls un paziņojums
ekrānā, ja pārnesumu svira pie
iedarbināšanas nav ieslēgta pozīcijā N
.
Ja motora iedarbināšanas laikā
bremzes pedālis nav nospiests līdz
galam, parādās paziņojums.
Jebkurā brīdī režīmu var mainīt,
pārvietojot pārnesumu sviru no A uz M
un otrādi.
9
Vadīšana

128
C3Picasso_lv_Chap09_conduite_ed01-2014
Pārnesuma maiņas indikators*
Darbība
Sistēma iedarbojas vienīgi ekonomiskajā
braukšanas režīmā.
Atkarībā no braukšanas apstākļiem un
automašīnas aprīkojuma sistēma var jums
ieteikt pārslēgt vienu vai vairākus pārnesumus
uzreiz. Jūs šim ieteikumam varat sekot,
nepārslēdzot starppārnesumus.
Pārnesumu pārslēgšanas ieteikumi nav
uzskatāmi par obligātiem. Ceļa segums,
satiksmes intensitāte vai drošība ir noteicošie
elementi optimālā pārnesuma izvēlei. Vadītājs
izlemj, vai sekot vai nesekot sistēmas norādēm.
Šo funkciju nav iespējams atslēgt.Piemērs
:
Informācija parādās mērinstrumentu panelī
bultiņas formā, ko papildina norāde ar
ieteicamo pārnesumu. -
J
ūs pakāpeniski spiežat akseleratora
pedāli.
- S istēma jums var ieteikt pārslēgt augstāku
pārnesumu. Īpašos straujas vadīšanas apstākļos
(stipri spiežot akseleratora pedāli,
piemēram, lai veiktu apdzīšanas
menevru) sistēma nedos norādījumus
pārslēgt pārnesumus.
Sistēma nesniedz norādījumus
sekojošos gadījumos
:
-

p
irmā pārnesuma ieslēgšanai ;
-

a
tpakaļgaitas ieslēgšanai ;
-

p
ārslēgšanai zemākā pārnesumā.
Sistēma, kas ļauj samazināt degvielas patēriņu, iesakot pārslēgt augstāku pārnesumu.
* Atkarībā no motora veida. -

J
ūs esat ieslēguši 3. pārnesumu.
Ar elektriski vadāmu manuālo pārnesumkārbu
sistēma darbojas vienīgi manuālajā režīmā.
Vadīšana

129
C3Picasso_lv_Chap09_conduite_ed01-2014
Palīgierīce kustības uzsākšanai
uz slīpas virsmas (ar
elektroniski vadāmu 6 pakāpju
manuālo pārnesumu kārbu)
Uzsākot kustību uz slīpas virsmas, sistēma uz
īsu brīdi (apmēram 2 sekundēm) imobilizē jūsu
automašīnu, lai šajā laikā jūs varētu pārcelt
kāju no bremzes pedāļa uz gāzes pedāli.
Šī funkcija darbojas vienīgi tad, ja :
-

a
utomašīna ir pilnībā imobilizēta ar kāju uz
bremzes pedāļa,
-

a
pvienojušies atsevišķi nosacījumi par
virsmas slīpumu,
-

v
adītāja durvis ir aizvērtas.
Palīgierīci kustības uzsākšanai uz slīpas
virsmas nevar neitralizēt. Uz slīpas virsmas augšup automašīna
apstājusies, pēc bremzes pedāļa atlaišanas
uz īsu brīdi automašīna paliek imobilizēta
:
-
j

a, lietojot elektriski vadāmu manuālo
pārnesumkārbu esat automatizētajā režīmā
(pozīcija A) vai manuālajā režīmā (pozīcija M ).Uz slīpas virsmas lejup automašīna
apstājusies, ieslēgta atpakaļgaita, pēc
bremzes pedāļa atlaišanas uz īsu brīdi
automašīna paliek imobilizēta.
Darbības anomālija
Tiklīdz sistēmai radušies darbības traucējumi,
iedegas šīs signāllampiņas. Lai sistēmu
pārbaudītu, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Braukšanas kustības uzsākšanas
laikā pa slīpu virsmu neizkāpiet no
automašīnas.
Izkāpjot no automašīnas, kurai
ieslēgts motors, manuāli ieslēdziet
elektrisko stāvbremzi un pārbaudiet, lai
mērinstrumentu panelī būtu iedegusies
stāvbremzes signāllampiņa.
Darbība
9
Vadīšana

130
C3Picasso_lv_Chap09_conduite_ed01-2014
Stop & StartStop & Start apstāšanās reizēs (pie sarkanās gaismas, sastrēgumi u.c.) dzinēju uzreiz pārslēdz gaidīšanas jeb STOP režīmā. Tiklīdz jūs vēlaties
uzsākt kustību, dzinējs automātiski iedarbojas START režīmā. Dzinēja iedarbošanās notiek tūlītēji, ātri un klusi.
Ideāli piemērots lietošanai pilsētās, Stop & Start ļauj samazināt degvielas patēriņu, piesārņojošo gāzu emisijas un nodrošināt tādu skaņas līmeni, kā
automašīnai stāvot.
Darbība
Motora pārslēgšanās STOP
režīmā
Mērinstrumentu panelī iedegas
signāllampiņa "ECO", un motors
pārslēdzas gaidīšanas režīmā
:
-

a

r elektronisko manuālo 6 pārnesumu
kārbu, braucot ar ātrumu zem 8 km/h, ja
nospiežat bremzes pedāli vai pārslēdzat
pārnesumu sviru pozīcijā N .
Laika skaitītājs braukšanas laikā
apkopo ilgumu, kas pavadīts
STOP režīmā. Pēc nākamās
aizdedzes ieslēgšanas ar atslēgu
reizes, tas atgriežas uz nulles.
Īpaši gadījumi : kad STOP režīms
n av pieejams
STOP režīms neieslēdzas, ja :
- i r atvērtas vadītāja durvis,
-

i
r atsprādzēta vadītāja drošības josta,
-

a
utomašīnas ātrums pēc pēdējās
iedarbināšanas reizes ar atslēgu nav bijis
lielāks par 10 km/h,
-

a
utomašīnas salonā ir nepieciešams
uzturēt attiecīgo siltuma komforta līmeni,
-

i
r ieslēgta logu apsilde,
-

a
tsevišķi precīzi nosacījumi (akumulatora
lādiņš, motora temperatūra, bremzēšanas
palīgsistēma, ārējā gaisa temperatūra...),
kas nepieciešami sistēmas kontrolei.
Signāllampiņa "ECO" mirgo dažas
sekundes, tad nodziest.
Šāda darbība ir uzskatāma par absolūti
normālu.
Nekādā gadījumā neiepildīt degvielu,
ja motors ir pārslēdzies STOP režīmā

;
obligāti izslēdziet aizdedzi ar atslēgu. Jūsu ērtībai, veicot manevrus, lai
novietotu automašīnu stāvvietā,
STOP režīms nedarbojas vien dažas
sekundes pēc tam, kad ir izslēgta
atpakaļgaita.
STOP režīms nemaina automašīnas
funkcionalitāti, piemēram, bremzēšanu,
stūres pastiprinātāja darbību.
Vadīšana