radio CITROEN C3 PICASSO 2015 Manuales de Empleo (in Spanish)

.
.
C3Picasso_es_Chap00a_sommaire_ed01-2014
asientos para niños 94
ne

utralización del airbag frontal del
acompañante


97
as

ientos infantiles i
S
OF
iX

1
02
Seguro para niños

1
06
Seguridad de los niños
Cuadro de a bordo 1 0
tes

tigos

11
i

ndicadores

20
Botones de reglaje
2

3
Control de marchaVista general
Pantalla sin autorradio 2
4
Pantallas con autorradio
2
6
Ordenador de a bordo

3
7
Pantallas Multifunción
Ventilación 4 0
de

sempañado de la luneta trasera
4
2
Calefacción


43
air

e acondicionado manual
4
3
ai

re acondicionado automático bizona
4
5
ambi

entador

48
as

ientos delanteros
49
B

anqueta trasera
5
2
Retrovisores


54
Reglaje del volante
5

5
Confort
llave con mando a distancia 5 6
el

evalunas
6
0
Puertas


62
Maletero
6

5
te

cho acristalado panorámico
6
6
de

pósito de carburante
6
7
Sistema anticonfusión de carburante (diésel)
6

9
apertura y cierre
Mandos de luces 7 0
lu

ces diurnas de led
7
4
al

umbrado estático de intersección
7
5
Reglaje de los faros

7
6
Mandos de limpiaparabrisas y limpialuneta
7

7
lu

ces de techo
8
0
il

uminación del maletero
8
2
Visibilidad
acondicionamientos delanteros 8 3
ac

ondicionamientos traseros
8
7
ac

ondicionamientos del maletero
9
0
acondicionamientos
ec

o-conducción
índice

.
.
C3Picasso_es_Chap00a_sommaire_ed01-2014
indicadores de dirección 107
Señal de emergencia
1
07
Claxon


108
ll

amada de urgencia o de asistencia
1
08
Detección de subinflado

1
09
Sistemas de asistencia a la frenada

1
13
Sistemas de control de la trayectoria

1
14
Cinturones de seguridad
1

15
air

bags

119
Seguridad
Freno de estacionamiento 1 23
Caja manual de 6 velocidades
1
23
Caja manual pilotada de 6 velocidades

1
24
i

ndicador de cambio de marcha
1
28
ay

uda al arranque en pendiente
1
29
Stop & Start

1
30
li

mitador de velocidad
1
33
Regulador de velocidad
1

35
ay

uda trasera al estacionamiento
1
37
Cámara de marcha atrás

1
39
Conducción
urgencia o asistencia 1 99
eMyWay
2
01
au

torradio

255
audio y telemática
índ

ice alfabético
Búsqueda visual
C a p ó
141
in

movilización por falta de carburante
(
di

ésel)

142
Motores gasolina
1

43
Motores
d
i
esel
1
44
Revisión de los niveles

1
45
Controles
1

48
Revisiones
Kit de reparación provisional de neumáticos 150
Cambio de una rueda

1
55
Cadenas para nieve

1
62
Cambio de una lámpara
1

63
Cambio de un fusible

1
72
Batería


179
Modo economía de energía

1
82
Cambio de una escobilla de limpiaparabrisas
1

83
Remolcado del vehículo

1
84
en

ganche de un remolque
1
86
Montaje de las barras de techo

1
87
ac

cesorios

188
información práctica Características técnicas
Motorizaciones gasolina 1
90
Masas gasolina
1
91
Motorización GP
l 1

92
Masas GP
l 1

93
Motorizaciones diésel
1

94
Masas diésel

1
95
di

mensiones
1
96
Elementos de identificación

1
97
índice

7
C3Picasso_es_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Puesto de conducción
1. antirrobo y contacto
2. Mando bajo el volante del autorradio
3.
M

andos de limpiaparabrisas/
lavaparabrisas/ordenador de a bordo
4.


a
i
readores centrales orientables y
obturables
5.
P

ortaobjetos superior
ambi

entador
6.
S

ensor de luminosidad
7.


a
ir
bag del acompañante
8.


a
ir
eador lateral orientable y obturable
9.


n
e
utralización del airbag del acompañante
10.


Guantera
11.
B

otón del control dinámico de estabilidad
(C
dS

/
a
SR)
B

otón de la ayuda al estacionamiento
B

otón del cierre centralizado
B

otón de la señal de emergencia
B

otón del Stop & Start
12 .
M

andos de calefacción/aire acondicionado
13.
a

utorradio
14 .


l lamada de urgencia o asistencia
15.


t
o
ma 12 V (100 W máximo)
16.


t
om
a u
S
B/
tom
a Jack
17.


Portalatas
18.
M

andos de los asientos calefactados
19.
F

reno de estacionamiento
.
Vista general

24
C3Picasso_es_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
la pantalla muestra los siguientes datos:
- Hora
-


Fecha
-
t
e
mperatura exterior (que parpadea en
caso de riesgo de placas de hielo)
-

C
ontrol de las aperturas (puertas,
maletero...)
-

O
rdenador de a bordo
(ver al final del capítulo)
Pueden aparecer temporalmente mensajes de
alerta o de información. Para borrarlos, pulse
la tecla "Retour" .
Pantalla monocroma (a) ( sin autorradio)
Mandos
Menú general
dispone de tres teclas para manejar la
pantalla:
-

"
Retour" para abandonar la operación en
curso.
-

"
MENU" para navegar por los menús o
submenús.
-

"O
K" para seleccionar el menú o el
submenú deseado. F

P
ulse la tecla "MENU"
para que aparezcan
sucesivamente los distintos menús del
menú general :
-
C
onfiguración del vehículo
- Opciones
- R eglajes de la pantalla
-
i
d
iomas
-
uni

dades
F

P
ulse la tecla "OK" para seleccionar el
menú deseado.
Indicaciones en pantalla
Pantallas multifunción

26
C3Picasso_es_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Pantalla monocroma (a)
Mandos
la pantalla muestra los siguientes datos:
- Hora
-


Fecha
-
t
e
mperatura exterior (parpadea en caso
de riesgo de placas de hielo)
-

C
ontrol de las aperturas (puertas,
maletero...)
-

F
uentes de audio (radio, C
d.
..)
-

O
rdenador de a bordo (ver al final del
c a pít ul o)
Pueden aparecer temporalmente mensajes de
alerta o de información. Para borrarlos, pulse
la tecla "Retour" .
Menú general
F Pulse la tecla "MENU" para acceder al
menú general , y a continuación las teclas
" 5 " o " 6" para que vayan apareciendo los
diferentes menús:
-
Radio- C
d- C

onfiguración del vehículo
-


Opciones
-
R

eglajes de la pantalla
-
i
d
iomas
-
uni

dades
F

P
ulse la tecla "OK" para seleccionar el
menú deseado.
de

sde el frontal del autorradio:
F

P

ulse la tecla "MENU" para acceder al
menú general .
F

P

ulse las teclas " 5" o " 6" para que
aparezcan sucesivamente los elementos
en la pantalla.
F

P

ulse la tecla "MODE" para cambiar de
aplicación permanente (ordenador de a
bordo, fuente audio...).
F

P

ulse las teclas " 7" o " 8" para modificar
un valor de reglaje.
F

P

ulse la tecla "OK" para validar.
o
F

P

ulse la tecla "Retour" para abandonar la
operación en curso.
Radio- CD
Con el autorradio encendido, una vez
seleccionado el menú "Radio- Cd" , puede
activar o neutralizar las funciones relacionadas
con el funcionamiento de la radio (seguimiento
R
dS

, modo R
eG
) o del C
d
(introscan,
reproducción aleatoria, repetición C
d)

.
Para más información sobre la aplicación
"Radio-C
d"

, consulte el apartado "
au
torradio".
Indicaciones en pantalla
Pantallas multifunción

33
C3Picasso_es_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
la pantalla muestra los siguientes datos:
- Hora
-


Fecha
-
t
e
mperatura exterior (parpadea en caso
de riesgo de placas de hielo)
-

C
ontrol de los accesos (puertas,
maletero...)
-

F
uentes de audio (radio, C
d, t
oma u
S
B...)
-

O
rdenador de a bordo (ver al final del
c a pít ul o)
Pueden aparecer temporalmente mensajes de
alerta o de información. Para borrarlos, pulse
la tecla "Retour" .de sde el frontal del autorradio:
F P ulse la tecla "MENU" para acceder al
menú general .
F

P
ulse las teclas "5" o " 6" para navegar por
los menús de la pantalla.
F

P
ulse la tecla "MODE" para cambiar de
aplicación permanente (ordenador de a
bordo, fuente de audio...).
F

P
ulse las teclas "7" o " 8" para modificar
un valor de reglaje.
F

P
ulse la tecla "OK" para validar.
o
F

P
ulse la tecla "Volver" para abandonar la
operación en curso.
Menú general
F Pulse la tecla "MENU" para acceder al
menú general :
-
F

unciones audio
-

O
rdenador de a bordo (ver al final del
c a pít ul o)
-


Personalización-Configuración
-
t
e
léfono (kit manos libres).
F

P
ulse las teclas " 5" o " 6" para seleccionar
el menú deseado y valide pulsando la
tecla "OK" .
Pantalla monocroma (C)
MandosIndicaciones en pantalla
2
Pantallas multifunción

34
C3Picasso_es_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Menú "Ordenador de
a bordo"
Diario de alertas
Recapitula los mensajes de alerta activos
mostrándolos sucesivamente en la pantalla
multifunción.
un
a vez seleccionado este menú, se puede
consultar la información sobre el estado del
vehículo (diario de alertas, estado de las
funciones...).
Estado de las funciones
Recapitula el estado activo o inactivo de las
funciones de que dispone el vehículo.
Introducir la distancia
a destino
Permite introducir un valor aproximado de
distancia hasta el destino final. F

P
ulse la tecla "
MENU" para acceder al
menú general.
F
P
ulse las flechas y a continuación la
tecla " OK" para seleccionar el menú
" Ordenador de a bordo ".
F e
n e
l menú "
Ordenador de a bordo ",
seleccione una de las siguientes
aplicaciones:
Menú "Funciones
audio"
Con el autorradio encendido, una vez
seleccionado este menú, se pueden activar o
neutralizar las funciones relacionadas con el
uso de la radio (R
dS

, R
eG
, Radio t
e
xt), del C
d

(introscan, reproducción aleatoria, repetición
del C
d) o d

el reproductor MP3 (toma u
S
B).
Para más información sobre la aplicación
"Funciones audio", consulte el apartado
"
au

torradio" del capítulo "
au
dio y telemática".
Pantallas multifunción

36
C3Picasso_es_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Elección del idioma
una vez seleccionado este menú, se puede
cambiar el idioma de la pantalla seleccionando
un nuevo idioma entre los que se proponen en
la lista.
Menú "Teléfono"
Con el autorradio encendido, una vez
seleccionado este menú, se puede configurar
el kit manos libres (vinculación), consultar
las distintas agendas del teléfono (diario
de llamadas, servicios...) y gestionar las
comunicaciones (descolgar, colgar, llamada en
espera, número oculto...).
Para más información sobre la aplicación
"
te
léfono", consulte el apartado "
au
torradio"
del capítulo "
au

dio y telemática".
Por motivos de seguridad, el conductor
sólo debe configurar la pantalla
multifunción con el vehículo parado.Configurar la pantalla
una vez seleccionado este menú, se pueden
ajustar los siguientes parámetros:
-
R

eglaje luminosidad-vídeo.
-
a
j
uste fecha y hora.
-
e
l
ección de las unidades.
un

a vez que las unidades de consumo
de carburante se hayan pasado a mpg,
toda la información del cuadro de a
bordo relativa a la velocidad y a las
distancias pasa a millas.
AJuste de la fecha y la hora
F

Sel
eccione la función " Ajuste de la fecha
y la hora " con las teclas " 5" o " 6".
F

P
ulse la tecla "OK" para validar la
selección.
F
a
j
uste los parámetros uno por uno con las
teclas " 7" o " 8" y pulse "OK" para validar.
F
a continuación, seleccione la casilla "OK"
en la pantalla y valide.
Pantallas multifunción

108
C3Picasso_es_Chap08_securite_ed01-2014
Claxon
F Presione uno de los radios del volante. Sistema de alerta sonora para avisar a
los demás usuarios de la vía de un peligro
inminente.
la u
tilización de esta función está
disponible a cualquier velocidad a la
que circule el vehículo.
n
o o
bstante, se
aprecia sobre todo en los cambios de
carril en vías rápidas.
llamada de urgencia
o de asistencia
este dispositivo permite realizar una llamada
de urgencia o de asistencia a los servicios de
emergencia o a la plataforma C
i

t
R
OË
n.
P

ara más detalles sobre la utilización de este
equipamiento, remítase al capítulo "
au

dio y
telemática".
Seguridad

111
C3Picasso_es_Chap08_securite_ed01-2014
la solicitud de reinicialización del sistema se
efectúa con el contacto puesto y el vehículo
parado a través del menú de configuración del
vehículo.
F
P
ulse la tecla MENU para acceder al menú
general.
F

P
ulse las teclas " 5" o " 6" para seleccionar
el menú Config. vehic , y luego valide
pulsando la tecla OK.
F

P
ulse las teclas " 5" o " 6" para seleccionar
" Reinic. inflado ", y luego valide pulsando
la tecla OK.
F

Sel
eccione " Sí" o " No" y luego valide
mediante OK.


a
p
arece un mensaje indicándole que
confirme la solicitud.
F

C
onfirme pulsando la tecla OK.
F

V
alide y luego salga del menú. F

P
ulse la tecla MENU para acceder al menú
general.
F

P
ulse las teclas "5" o " 6" para
seleccionar el menú " Personalización-
configuración ", y luego valide pulsando la
tecla OK.
F

P
ulse las teclas "5" o " 6" para seleccionar
el menú " Definir los parámetros del
vehículo ", y luego valide pulsando la
tecla OK.
el

sistema considera los nuevos parámetros de
presión registrados como valores de referencia.
Vehículos sin autorradio o con
sistema de navegación Vehículos con autorradio
F Pulse las teclas "
5" o " 6" para seleccionar
el menú " Inflado de los neumáticos" , y
luego el menú " Reinicialización ", y luego
confirme pulsando la tecla OK.


a
p
arece un mensaje que confirme la
reincialización.
8
Seguridad