CITROEN C4 2014 Notices Demploi (in French)

07
319
Écran A
Suivi RDSFrançais
Portuguès
Cestina
Mode de lecture
Diagnostic Infotext Italiano
English Portuguès-brasil
Hrvatski
Radiotext Nederlands
Español Deutsch
Magyar
FONCTION PRINCIPALE
Choix A1
Choix
a 11
Choix A
Choix B...1
2
3
1
RADIO LANGUES
MEDIA
ORDI DE BORD DATE ET HEURE
PARAMETRES VEHICULE*
ARBORESCENCE(S) ÉCRAN(S)
* suivant l’équipement du véhicule.
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
normal
a
léatoire
a

léatoire sur tout le média3
3
3

07
320
ARBORESCENCE(S) ÉCRAN(S)
Écran C
Paramètres média AppelerDiagnostic véhicule
Gestion connexions
Rechercher un périphérique
Gestion répertoire
Gestion téléphone
Raccrocher
Paramètres radio
MULTIMEDIA
TELEPHONEORDINATEUR DE BORD
CONNEXION BLUETOOTH
222
2
2
2
2
22
111
1
Choix mode de lecturen uméroter
Consulter une fiche
e

tat téléphone
Journal des appels
Supprimer toutes les fiches Répertoire
Supprimer une fiche Boîte vocale
Choix classement plages33
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
normal
Par dossiers
a
léatoire sur tout le média
Par genres
a
léatoire
Par artistes Répétition
Par playlists

07
321
ARBORESCENCE(S) ÉCRAN(S)
* suivant l'équipement du véhicule.Choix de la langue Définir les paramètres véhicule
*
Configuration afficheur
Choix des sons
PERSONNALISATION -
CONFIGURATION
2
2
2
2
1
Choix des unités
Paramètres affichage Réglage date & heure
l

uminosité3
3
3
3

322
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSE SOLUTION
i

l y a un écart de
qualité sonore entre les
différentes sources audio
(radio, C
d ...). Pour permettre une qualité d'écoute optimum, les réglages audio\

(Volume, Grave,
a

igus,
a
mbiance, l oudness) peuvent être adaptés aux
différentes sources sonores, ce qui peut générer des écarts aud\
ibles lors
d'un changement de source (radio, C
d ...).
Vérifier que les réglages audio (Volume, Grave, aigus, a mbiance, l oudness) sont adaptés aux
sources écoutées.
i l est conseillé de régler les
fonctions
audio (Grave, a igus, Balance a r- a
v
,
Balance Ga-
d r) sur la position milieu, de sélectionner
l'ambiance musicale "
a ucune", de régler la correction
loudness sur la position "
a ctive" en mode C d et sur
la position "
i nactive" en mode radio.
en changeant le
réglage des aigus et
graves, l'ambiance est
désélectionnée.
e

n changeant
d'ambiance, les réglages
des aigus et graves
reviennent à zéro. Le choix d'une ambiance impose le réglage des aigus et graves. Modifier
l'un sans l'autre est impossible.
Modifier le réglage des aigus et graves ou le
réglage d'ambiance pour obtenir l'environnement
sonore souhaité.
e

n changeant le
réglage des balances,
la répartition est
désélectionnée. Le choix d'une répartition impose le réglage des balances. Modifier l'un
sans l'autre est impossible.
Modifier le réglage des balances ou le réglage de
répartition pour obtenir l'environnement sonore
souhaité.
l
es tableaux ci-après regroupent les réponses aux questions les plu\
s fréquemment posées.

323
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSE SOLUTION
l

a qualité de réception
de la station radio
écoutée se dégrade
progressivement ou les
stations mémorisées
ne fonctionnent pas
(pas de son, 87,5 Mhz
s'affiche...).
l

e véhicule est trop éloigné de l'émetteur de la station é\
coutée ou aucun
émetteur n'est présent dans la zone géographique traversée.
a

ctiver la fonction R ds et lancer une nouvelle
recherche de la station afin de permettre au
système de vérifier si un émetteur plus puissant
se trouve dans la zone géographique.
l

'environnement (colline, immeuble, tunnel, parking sous-sol...) bloque\
la
réception, y compris en mode de suivi R
ds .Ce phénomène est normal et ne traduit pas une
défaillance de l'autoradio.
l

'antenne est absente ou a été endommagée (par exemple lors du \
passage dans une station de lavage automatique ou dans un parking
souterrain). Faire vérifier l'antenne par le réseau CITROËN.
Coupures du son de
1

à

2 secondes en mode
radio.
l

e système R ds recherche, pendant cette brève coupure du son, une
autre fréquence pour permettre une meilleure réception de la stati\
on.
d

ésactiver la fonction R ds si le phénomène est
trop fréquent et toujours sur le même parcours.
L'annonce trafic (TA) est
affichée. Je ne reçois
aucune information
routière. La station radio ne diffuse pas d'information trafic.
Basculer sur une radio qui diffuse des
informations trafic.
l

es stations mémorisées
ne sont pas retrouvées
(pas de son, 87,5 Mhz
s'affiche...).
l

a gamme d'onde sélectionnée n'est pas la bonne.
a
ppuyer sur la touche B and pour retrouver la
gamme d'onde où sont mémorisées les stations.

324
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSE SOLUTION
l

e C
d
est éjecté
systématiquement ou
n'est pas lu par le lecteur.
l

e C d est placé à l'envers, illisible, ne contient pas de données au\
dio ou
contient un format audio illisible par l'autoradio.
l

e C d est protégé par un système de protection anti-piratage non
reconnu par l'autoradio. -

Vérifier le sens de l'insertion du CD dans le
lecteur

.
-

Vérifier l'état du CD : le CD ne pourra pas être
lu s'il est trop endommagé.
-


Vérifier le contenu s'il s'agit d'un CD gravé :
consultez les conseils du chapitre "

a udio".
-
l e lecteur C d de l'autoradio ne lit pas les
d

V d .
-

Du fait d'une qualité insuffisante, certains
C

d gravés ne seront pas lus par le système
audio.
l

e son du lecteur C d est
dégradé.
l

e C d utilisé est rayé ou de mauvaise qualité.
i
nsérer des C d de bonne qualité et les conserver
dans de bonnes conditions.
l

es réglages de l'autoradio (graves, aigus, ambiances) sont inadapté\
s. Ramener le niveau d'aigus ou de graves à 0, sans sélectionner d'ambiance.
Je n’arrive pas à
connecter mon téléphone
Bluetooth.
i

l est possible que le Bluetooth du téléphone soit désactivé \
ou l’appareil
non visible. -

Vérifier que le Bluetooth de votre téléphone
est activé.
-


Vérifier dans les paramètres du téléphone
qu'il est "V

isible par tous".
l

e téléphone Bluetooth n’est pas compatible avec le système. Vous pouvez vérifier la compatibilité de votre
téléphone sur www.citroen.pays (services)
l

a connexion Bluetooth
se coupe. Le niveau de charge batterie du périphérique peut être insuffisant.
Recharger la batterie de l'équipement
périphérique.

325
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSE SOLUTION
l

e message " e rreur
périphérique
us B"
ou "Périphérique non
reconnu" s'affiche à
l'écran.
l

a clé us B n'est pas reconnue.
l

a clé est peut être corrompue. Reformater la clé (F
a

t
32).
u

n téléphone
se connecte
automatiquement en
déconnectant un autre
téléphone.
l

a connexion automatique prime sur les connexions manuelles. Modifier les réglages du téléphone pour supprimer
la connexion automatique.
l

e lecteur a pple
® n'est
pas reconnu lors de la
connexion sur la prise
us

B.l e lecteur a pple® est d'une génération incompatible avec une connexion us
B. Connecter le lecteur a
pple® à la prise auX Jack à
l'aide d'un câble non fourni.
l

e disque dur ou
périphérique n'est pas
reconnu lors de la
connexion sur la prise
us

B. Certaines disques durs ou périphériques nécessitent une aliment\
ation
électrique supérieure à ce que l'autoradio fournit.
Branchez le périphérique sur la prise 230V, la
prise 12V ou une alimentation externe.
Attention : assurez vous que le périphérique ne
transmet pas de tension supérieure à 5V (risque
de destruction du système).
e

n lecture streaming,
le son se coupe
momentanément. Certaines téléphones priorisent la connexion du profil "mains-libres".
Supprimer la connexion du profil "mains-libres"
pour améliorer la lecture streaming.
e

n lecture "
a
léatoire sur
tout le média", toutes les
pistes ne sont pas prises
en compte.
e

n lecture "
a
léatoire sur tout le média", le système ne peut prendre en
compte que 999 pistes.

326
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSE SOLUTION
Moteur coupé, l'autoradio
s'arrête après plusieurs
minutes d'utilisation.
l
orsque le moteur est coupé, le temps de fonctionnement de l'autoradio\

dépend de la charge de la batterie.
l

'arrêt est normal : l'autoradio se met en mode économie d'énerg\
ie et se
coupe afin de préserver la batterie du véhicule. Démarrer le moteur du véhicule afin d'augmenter
la charge de la batterie.
l

e message "le système
audio est en surchauffe"
s'affiche à l'écran. Afin de protéger l'installation en cas de température environnante trop
élevée, l'autoradio bascule dans un mode automatique de protection\

thermique menant à une réduction du volume sonore ou à l'arrê\
t de la
lecture C
d . Couper le système audio pendant quelques
minutes afin de laisser le système refroidir.

327
accessoires ...............................221a
ccoudoir arrière .......................103
a

ccoudoir avant ...................99, 100
a

dBlue
® ..................................... 183a
dditif
a dBlue .............. 23, 183, 186
a

érateurs ..................................... 47
a

ération ....................................... 10
Afficheur du combiné
......12-14, 151
Afficheur multifonction (avec autoradio)............ 35, 37, 41
a

ide au démarrage en pente
.....150a

ide au freinage d’urgence (
a
F
u
)

...................................... 123a

ide au stationnement arrière ...168
a

ide au stationnement avant .....169
a

irbags

................................ 22, 129
a

irbags frontaux ................ 129, 132
a

irbags latéraux................. 131, 132
a

irbags rideaux.................. 131, 132
a

ir conditionné ............................. 10
a

ir conditionné automatique
.................. 48, 49, 52
a

ir conditionné manuel ...........48-50
a

larme

......................................... 74a

lerte de franchissement involontaire de ligne (
a F il )..... 157
a

llumage automatique des feux

.............................. 82, 85a

llumage automatique des feux de détresse

.................................. 122a

ménagements du coffre
...104, 107a

ménagements intérieurs...... 95, 96
a

nneaux d’arrimage ..................104
a

ntiblocage des roues ( a B s ) ....123
a

ntidémarrage électronique
...................... 71, 134
a

ntipatinage des roues ( as R)
...124
a
ntipincement ..............................
78
a
ntivol ........................................
134a ppel d’assistance..... 125, 235, 236a
ppel d’urgence......... 125, 235, 236a
ppuis-tête arrière .......................62
a

ppuis-tête avant......................... 59
a

rborescence écran ...282, 319-321
a

rrêt du moteur.......................... 134
a

rrêt du véhicule........ 134, 144, 147
a

ttelage .....................................219
a

utoradio
.......................35, 37, 293avertisseur sonore

.....................122Boîte de vitesses
pilotée
.......
10, 144, 154, 182, 214
A
Bacs de porte
..............................95
Balais d’essuie-vitre (changement)

...................92, 215
Balayage automatique


des essuie-vitres................. 90, 91
Banquette arrière
.........................62
Barres de toit
.............................216
Batterie

.......................181, 212-214
Béquille

de capot moteur ...........175
Black panel
..................................33
Blue H
d i ............................174, 183
Bluetooth (kit mains-libres)
.............260, 309
Bluetooth (téléphone)
................260
Boîte à fusibles compartiment moteur
....................................208
Boîte à fusibles planche de bord

...................................208
Boîte à gants

...............................96
Boîte de vitesses automatique
......10, 147, 182, 214
Boîte de vitesses manuelle

...........10, 143, 154, 182
B
C
Cache-bagages

.........................107
Caisson de rangement
..............106
Capacité du réservoir carburant
................................171
Capot moteur
.............................175
Caractéristiques techniques
......227
Carburant............................. 10, 172
Carburant (réservoir)
.................173
C
d .............................................302
C
d MP3
.............................303, 304
Ceintures de sécurité...1

14, 126-128
Chaînes à neige
........................201
Changement de la pile de la télécommande
....................69, 70
Changement d’un balai d’essuie-vitre

....................92, 215
Changement d’une lampe

.202, 206
Changement d’une roue

............195
Changement d’un fusible

...........208
Charge de la batterie
.................214
Chargement
.........................10, 216
Charges remorquables
..............227
Chauffage

........................10, 49, 50
Citroën

a ppel d’ a ssistance
l

ocalisé ..................................236
Citroën
a ppel d’ u rgence
l

ocalisé ..................................236
Clé à télécommande

...66, 68, 71, 134
Clignotants........... 84, 122, 203, 205
Cof

fre ...........................................77
Combinés
.........................12-14, 34
indeX alPHaBÉtique

328
CCommande d’éclairage.......... 81, 84
Commande de secours coffre .....77
Commande de secours portes
....73
Commande des lève-vitres
..........78
Commande des sièges chauffants
................................. 59
Commande d’essuie-vitre
.......90-92
Commandes au volant....... 240, 295
Compte-tours
.......................... 12-15
Compteur
................................ 12-14
Compteur kilométrique journalier

................................... 32
Conduite économique.................. 10
Configuration


du véhicule
.............35, 37, 41, 42
Conseils de conduite

.................133
Console centrale.......................... 98
Consommation carburant

............10
Consommation d’huile
...............178
Contact

...................................... 136
Contrôle de pression (avec kit)


...190
Contrôle de traction

i ntelligent
...124
Contrôle du niveau


d’huile moteur
...........................29
Contrôle dynamique de stabilité (C
ds ) ...................................... 124
Contrôles

...........176, 177, 181, 182
Crevaison

.................................. 190
Cric

............................................ 195
Crochets

.................................... 105
da

B ( d igital
a
udio Broadcasting) -
Radio
numérique....... 272, 273, 300, 301
d

ate (réglage).................. 35, 37, 42
d

égivrage .................................... 56
d

élestage (mode) ......................215d émarrage de secours ..............212d
émarrage du moteur ...............134
d

émarrage du véhicule
.............134, 144, 147
d

émarrer ...................................212
d

émontage d’une roue ..............198
d

émontage du surtapis .............102
Détection de sous-gonflage
.......152
d

étrompeur carburant ...............173
d

éverrouillage de l’intérieur .........72
d

éverrouillage des portes...... 66, 67
d

éverrouillage du coffre ...66, 67, 77
d

imensions ................................232
d

isques de freins .......................182e ntrée auxiliaire ...........97, 279, 307e
ntretien courant .........................10
e

nvironnement ......................10, 71
e

ssuie-vitre ......................27, 90, 91
e

ssuie-vitre arrière ......................92
Etiquettes d’identification
...........233
D
e
clairage coffre ....................94, 106
e

clairage d’accompagnement
............84, 85
e

clairage d’accueil....................... 86
e

clairage d’ambiance ..................94
e

clairage directionnel ............88, 89
e

clairage intérieur.................. 93, 94
e

clairage planche de bord ...........33
e

co-conduite................................ 10
e

co-conduite (conseils) ...............10
e

conomie d’énergie (mode) ......215
e

cran couleur ..............................41
e

cran couleur et cartographique.... 42, 45, 241, 282
e

cran grand froid
.......................216e

cran monochrome
.......35, 37, 319e

cran multifonction (avec autoradio)............ 35, 37, 41
Eléments d’identification
............233
eMyWay

...............................41, 237e

nfants .......................115, 118, 119
e

nfants (sécurité) ......................121
E
F
Fermeture des portes

............68, 76
Fermeture du cof

fre
...............68, 77
Feux antibrouilla

rd arrière.... 83, 206
Feux au xénon
...........................202
Feux de croisement
.....81, 202, 204
Feux de détresse
.......................122
Feux de plaque minéralogique
...207
Feux de position

...................81, 84,
202, 204, 206
Feux de recul

.............................206
Feux de route
..............81, 202, 204
Feux de stationnement
................84
Feux de stop
..............................206
Feux diurnes
................82, 202, 204
Feux halogènes

.........................202
Feux indicateurs


de direction
.....................122, 203
Filet de rangement..................... 104
Filtre à air................................... 181
Filtre à huile
...............................181
Filtre à particules

...............180, 181
Filtre habitacle

...........................181
Fixations
iso F i X ........................11 7
Fonction autoroute (clignotants)
............................122
Fonction massage
.......................60
Freinage dynamique de secours

..............................137
Frein de stationnement

......143, 182
indeX alPHaBÉtique