CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Notices Demploi (in French)

06
329
u

ne fois le lecteur nomade / iPod
®
connecté, effectuez des pressions
successives sur la touche MEDIA
et sélectionnez
us
B, la source
sélectionnée s'affiche.
u

ne fois que le lecteur est sélectionné,
la lecture commence.
Lire
Gestion d'une plage (ou d'un dossier)
Arrêt
a

ppuyer sur MEDIA pour changer de
mode ou sur RADIO.
tourner la molette pour sélectionner
un dossier précédent ou suivant.
Sélectionner un dossier (ou une plage)
Sélectionner une plage
a ppuyer sur le bouton pour
sélectionner le dossier et descendre /
monter d’un niveau.
l’utilisation de la molette est également valable pour les plages.
LECTEUR USB
appuyer sur le bouton " 7 " ou "8"
pour sélectionner respectivement la
plage précédente ou la plage suivante.
u

n appui continu permet d’aller plus
vite. Lecture du début de chaque plage
a

ppuyez sur le bouton
PTY/SCAN
pour lancer la lecture des dix premières
secondes de chaque plage de tous
les dossiers. " s C an " apparaît dans
l'af
fi cheur et le numéro de plage
correspondant clignote.
Pour quitter ce mode, appuyez de
nouveau sur ce bouton.

07
330Lire
Gestion d'une plage
Suspendre / Arrêt / Reprise*
STREAMING BLUETOOTH®
effectuez un appui maintenu sur la
touche " ;" pour suspendre la lecture.
e

ffectuez une pression sur la touche
"retour" pour arrêter la lecture.
e
ffectuez une pression sur cette
touche pour lancer la lecture. Sélectionner une plage*
Lecture en boucle*
a

ppuyez sur cette touche pendant la
lecture.
a
ppuyez à nouveau pour quitter ce
mode.
a

ppuyez sur cette touche pendant la
lecture.
a

ppuyez à nouveau pour quitter ce
mode.
*
s
i fonction prise en charge par l'appareil. Lecture aléatoire*
Le streaming permet l'écoute des fichiers musicaux du téléphone via les
haut-parleurs du véhicule.
Le téléphone doit savoir gérer les profils Bluetooth
® adéquats (Profils a
2
d
P / aVRCP).
Connecter le téléphone : voir la rubrique "
t
É
l
ÉPH
one B luetoot H
® aV
e
C R
e
C
onnaissan
C
e
V
o
C
ale
".
e

ffectuez des pressions successives
sur la touche MEDIA et sélectionnez
Bluetooth
®,la source sélectionnée
s'affiche.
a

ppuyez sur le bouton "7" ou "8"
pour sélectionner respectivement la
plage précédente ou la plage suivante.

07
331
a

ppuyez sur cette touche.
"P
t
Y-
s
C
an
" apparaît à l’écran
et toutes les plages du téléphone
connecté via Bluetooth
® sont lues
pendant 10 secondes environ à partir
du début.
a

ppuyez à nouveau pour quitter ce
mode.
Lire le début de chaque plage*
Permuter l'affichage*
Maintenez cette touche enfoncée
jusqu’à ce qu’un bip sonore retentisse
et que "TAG" s’affiche.
e

ffectuez une pression sur cette
touche pour faire évoluer l’affichage.
a

ppuyez à nouveau longuement pour
quitter ce mode. L’écran affiche un maximum de 11 caractères en une fois. Si le titre
est coupé au milieu, appuyer sur la touche
PAGE. l es caractères
suivants sont affichés chaque fois que la touche est enfoncée.
s
i aucun titre n’est stocké : " no
title
" apparaît à l’écran.
Les caractères qui ne peuvent être affichés sont remplacés par " .".
*
s
i fonction prise en charge par l’appareil.
STREAMING BLUETOOTH®

332
MESSAGES D'ERREUR
En cas d'apparition d'un message d'erreur sur l'afficheur, reportez-vous au tableau ci-dessous pour connaître sa signification et la
solution pour y remédier.
LIBELLÉ DESCRIPTION SOLUTION
CD
CH
e
CK dis C
d
isque mal inséré.
d

isque comportant de la condensation.
i
nsérer le disque face imprimée vers le haut.
n

ettoyez l'humidité du disque.
dis

C
e RR o R
d
isque sale, rayé ou déformé.
n
ettoyez ou remplacez le disque.
inte

R
nale l
e lecteur a mal fonctionné pour une raison quelconque. Vérifiez qu’il n'y a aucun problème avec le disque et insérez le
disque de nouveau.
s i le problème persiste, consultez le réseau
C
it R o Ë n .
H
eat


e RR o R
l
a température à l'intérieur du produit est élevé. Retirez le disque et attendez que la température interne revienne
à la normale.
USB
F
ile

e
RR o R Les fichiers sélectionnés ne peuvent pas être lus. Sélectionnez les fichiers qui peuvent être lus : MP3/WMA/AAC.
us

B B
us PWR
e
rreur d'alimentation du système externe. Éteignez le système un court instant, si le problème persiste
consultez le réseau C
it R o Ë n .
lsi


e
RR o R
e
rreur de communication entre l'autoradio et le système externe.
unsu

PP o R
ted
F

o
RM
at
Les fichiers sélectionnés ne peuvent pas être lus. Sélectionnez les fichiers qui peuvent être lus : MP3/WMA/AAC.
unsu

PP o R
ted de

V
i
C
e u
n périphérique us B non pris en charge a été connecté.
u
tilisez un câble us B adapté.

333
MESSAGES D'ERREUR
LIBELLÉDESCRIPTION SOLUTION
LECTEURS APPLE
no

son G
u
n iPod / iPhone a été connecté mais ne contient aucun titre. Connectez un iPod / iPhone contenant des pistes.
V
e
R e RR o R
l
a version du logiciel de l'iPod / iPhone n'est pas pris en charge. Connectez une version de l'iPod / iPhone avec une version compatible avec le système.
AUTRE
e

RR o R d C
u
ne tension continue anormale a été envoyé sur les haut-parleurs. Éteignez le système un court instant, si le problème persiste
consultez le réseau C
it R o Ë n .

334

335
aBs ............................................................... 142ac
cès aux lampes ......................................... 183
ac

cès et d
é
marrage Mains l
i
bres .....56, 61 , 99
ac

cessoires ................................................... 204
ac

coudoir arrière

............................................ 76
ac

coudoir avant

.................................. 74, 90 , 93
aé

rateurs

......................................................... 80
aé

ration

........................................................... 10
af

ficheur du combiné

............12, 19 , 30-32 , 104
ai

de au démarrage en pente ........................11 0
ai

de au stationnement arrière
..............12

3, 124
ai

de au stationnement avant
........................12

5
air

bag genoux
...............................
........152, 15 4
air

bags

.......................................................... 150
air

bags frontaux

.................................... 150, 15 4
air

bags latéraux

.................................... 152, 15 4
air

bags rideaux

..................................... 153, 15 4
air

conditionné
................................................ 10ai

r conditionné automatique
..................... 81,

84
air

conditionné manuel

.............................81, 82
alar

me

............................................................. 65
al

lumage automatique des feux ...........128, 13 0
al

lumage automatique des feux
de détresse


................................................. 141
al

lumage des feux à distance......................... 58
al

lume-cigares
................................................ 92am

énagements arrière
................................... 95am

énagements du coffre

...............................96
am

énagements intérieurs

........................90, 91
am

poules
(remplacement, référence)


.................182, 18 6
an

neaux d'arrimage
.................................. 96,

97
an

tiblocage des roues (
aBs)

.......................14

2
an

tidémarrage électronique
................... 61,

102
an

tipatinage de roues (
tCl)
........................14 4
an

tivol

........................................................... 102
ap

puis-tête arrière

.......................................... 75
ap

puis-tête avant

............................................ 73
ar

borescence
............................... 29

4, 296, 298ar borescence écran ....................
294, 296, 298ar
rêt du véhicule .......................................98,
99
a

s C
........
.......................................................14 4
at

telage

.........................................................201
au

dio-C
d ...................... 3

17, 319 , 323 , 332 , 333
aud

io-télématique

.................................238, 301
au

dio-vidéo

...................................................301
au

tonomie

.................................................32, 35
a

utoradios

...........238, 250 , 253 , 254, 264 , 266 ,
270 , 2 74 , 276 , 282 , 284 , 286 , 290 , 301,
315 , 317 , 319 , 323 , 325, 332 , 333
av

ertisseur sonore

........................................141
AC
Cadran de bord ............................................... 12
Ca méra de recul ........................................... 126
Capacité du réservoir carburant


...................210
Capot moteur
................................................ 2

07
Caractéristiques techniques


.................219 -232
Carburant


........................................ 10, 210 , 2 11
Carte (écran couleur)


.................................... 266
Carte
sd ...................................... 265, 279 , 280
C
d

MP3 ................................................ 303, 329
Ceintures de sécurité


............................148, 149
Cendrier amovible
..................................... 90,

92
Chaînes à neige
............................................ 181
Changement de la pile de la télécommande


..................................... 60
Changement d'un balai d'essuie-vitre


..........197
Changement d'une lampe


.............182, 18 6 , 187
Changement d'une roue


........................175 -17 7
Changement d'un fusible


..............................188
Changeur C
d ...............................

........332, 333
Charge de la batterie
.................................... 19 4
Chargement


.................................................... 10
Charges remorquables


..........220-225 , 2 27-2 32
Chauffage


........................................... 10, 82 , 84
Clé


....................................................... 56, 57 , 61
Clé à télécommande


.........................52, 54 , 102
Clé démonte-roue


......................................... 175
Clé électronique


.................................. 56, 57 , 59
Clignotants


.................... 141, 182 , 183 , 185 , 18 6
Coffre


.............................................................. 63
Combiné


.......................................................... 12
Commande au volant de l'autoradio


................................... 2 51, 291 , 314
Commande d'air conditionné


..........................84
Commande d'éclairage
................................. 12

7
Commande de secours coffre


........................63
Commande d'essuie-vitre


.....................13 4, 13 6
Commandes vocales
............ 23

8, 239 , 243-247
Compte-tours


.................................................. 12
Balais d'essuie-vitre (changement)


.............. 197
Balayage automatique des essuie-vitres
..... 13

6
Banquette arrière


............................................ 75
Barres de toit

................................................. 203
Batterie


.................................................. 19 4, 216
Béquille de capot moteur

.............................. 207
Bluetooth (téléphone)


............. 2 41, 243-247 , 308
Boîte à fusibles compartiment moteur


......... 188
Boîte à fusibles planche de bord

.................. 18

8
Boîte à gants

............................................. 90, 91
Boîte de vitesses ”CV
t”


........................ 105, 217
Boîte de vitesses manuelle

... 10

3 , 104 , 111, 217
Boîte de vitesses pilotée


................................. 10
Bouchon réservoir de carburant


................... 210
B
.
index alphabétique

336
date (réglage) ................................................. 46dé
givrage .................................................. 88, 89
déma

rrage du véhicule ............................. 98, 99
dé

montage d'une roue
.................................17

7
dém

ontage du surtapis
.................................. 91dé

sembuage

................................................... 88
dé

tection de sous-gonflage

...................15, 114
dé

verrouillage

........................................... 52, 56
di

mensions

................................................... 233
di

sques de freins

.......................................... 218
do

nnées de navigation

.................................265
ec

lairage coffre

............................................. 140
ec

lairage d'accompagnement
...................... 13

1
ec

lairage d'accueil

........................................ 132
ec

lairage intérieur

......................................... 140
ec

o-conduite

................................................... 10
ec

o-conduite (conseils)
.................................. 10 G

onflage des pneus ........................................10
Gonflage occasionnel (avec kit) ................... 17
1
GP
s
..............................................254, 264 , 266
Guidage


........................................254, 264 , 266
Heure (réglage)


..................................44, 46 , 48
Huile moteur
...............................

...................213
D
F
H
G
Fermeture des portes ...............................54, 57
Fermeture du coffre .................................. 54, 63
Feu antibrouillard arrière


..............................18 6
Feu de recul


.................................................. 18 6
Feux arrière


................................................... 18 6
Feux avant


..................................................... 182
Feux de croisement
.............................. 18

2, 18 4
Feux de détresse


.......................................... 141
Feux de plaque minéralogique
............. 18

6, 187
Feux de position


............................ 182, 18 4 , 18 6
Feux de recul


................................................ 18 6
Feux de route
........................................ 182, 18 4
Feux de stop
................................................. 18 6
Feux diurnes


......................................... 13 0, 18 4
Feux diurnes à
led ...................................... 18 4
Feux indicateurs de direction


...............141, 183
Filtre à air
...................................................... 216
Filtre à huile


................................................... 216
Filtre à particules

..................2

07, 214 , 215 , 217
E
Compteur ........................................................ 12
C onduite économique ..................................... 10
Consommation carburant


...............................10
Contrôle de pression (avec kit)
.....................171
Contrôle du niveau d'huile moteur

................2

13
Contrôle dynamique de stabilité (
asC

)

........14 4
Contrôles


.............................. 208, 209 , 216, 218
Crevaison


.............................................. 171, 175
Cric


........................................................ 175, 176ec ran (autoradio) ...............................
44, 46 , 48ec
ran couleur .......................250, 253 , 290 , 293
ec

ran du combiné
...............................
......19, 32
el

éments d'identification

...............................235
e

nfants

..........................................................16 4
en

trée auxiliaire
............................2

81, 305 , 327
e

ntrée d'air
...............................
.......................84
ent

retien courant............................................. 10
en

vironnement
..........................................10,

60
es

suie-vitre
...............................
............13 4, 13 6
etiq

uettes d'identification..............................235
ex

tinction automatique des feux

..................13 0Filtre habitacle ..............................
................
216
Fixations isoFiX ...........................16 4, 166 , 168
Fonction autoroute (clignotants)
................... 1

41
Fonctions autoradio


.............250, 253 , 290 , 293
Fonction
s top s tart (
au
to s top & Go)
..........111
F

ormats de fichiers audio .............................276
Frein de stationnement


.........................102, 218
Freins
...............

.............................................218
Fréquence (radio)
.......................................... 3

02
Fusibles


.........................................................188
index alphabétique

337
identification véhicule ...................................235in
dicateur de changement de rapport ..........104
i

ndicateur de niveau d'huile moteur ..............213
i

ndicateur d'entretien
...................................... 33i

ndicateurs de direction (c li g n ot a nt s)


........................ 141, 182 , 183 , 18 6
in

formations trafic (
tM
C)

..............................268
iPhone
.................................................. 28

0, 306
iPod


...................................................... 280, 306
i

so
FiX
(fixations)
.......................... 16

4, 166 , 168
Jauge de carburant


....................................... 210
Jauge d'huile
...............................

..................213
Jumeler téléphone


............................... 288, 308
Kit anti-crevaison


.......................................... 171
Kit de dépannage provisoire de pneumatique


............................................... 171
I
J
K
lampes (changement) ..................182, 18 6 , 187la
ve-projecteurs ........................................... 13 5
la

ve-vitre avant

............................................ 13 5
le

cteur a
pple
®

.................................... 280, 306
le

cteur C
d
MP3 ..........303, 323 , 329, 332 , 333
le

cteur de cartes sd ...................265, 279 , 280
le

cteurs de carte .......................................... 13 8
le

cteur us
B
.........278, 280 , 304 , 306 , 307, 328
lè

ve-vitres

...................................................... 68
le

vier boîte de vitesses manuelle
................10

3
le

vier de vitesses ........................................... 10
li

quide de refroidissement

.............................35
lu

nette arrière (dégivrage)

.............................89
L
Masses ................................... 220-225, 2 27-2 32
Menu ............................................ 294, 296, 298
Menus (audio)


......................253, 293 , 294 , 296
Messages d'erreur (autoradio)


.............332, 333
Moteur
d
i
esel
................ 20

9, 2 11 , 212 , 226-232
Moteur essence
..................... 20

8, 2 11 , 219 -225
Motorisations
........................................ 2

19, 226
M P3 (c d)
...............................

.................276, 329
na

vigation

.................................... 254, 264 , 266
ne

utralisation as
C
....................................... 14 4
ne

utralisation de l'airbag passager

..............150
M
N
oubli de la clé ................................................. 98ou
bli des feux ............................................... 12
9
ou

tillage

................................................ 175, 176
ou

verture de la trappe à carburant

..............210
ouv

erture des portes

................................52, 56
ou

verture du capot moteur ...........................207
ouv

erture du coffre
............................ 52,

56, 63
O
neutralisation des commandes
de lève-vitres passager et arrière ................ 68niv

eau d'additif gasoil
................................... 2

15
ni

veau d'huile
...............................
.................213
ni

veau du liquide de frein .............................214
ni

veau du liquide de lave-projecteurs ..........215
ni

veau du liquide de lave-vitre .....................215
niv

eau du liquide de refroidissement
........... 2

14
ni

veau mini carburant

...................................210
niv

eaux et vérifications .........208, 209 , 213 -215
nu

méro de série véhicule

.............................235
Panne de carburant (
di

esel)

.........................212
Pare-soleil


....................................................... 91
Pile de télécommande


..............................60, 61
Plafonnier arrière


.......................................... 13 8
Plafonnier avant


............................................ 13 8
Plaques d'identification constructeur


...........235
P
.
index alphabétique

338
Réglage des appuis-tête .................................73
Réglage des projecteurs ...............................13 3
Réglage des sièges


.................................. 71, 72
Réglage en hauteur des ceintures de sécurité


....................................................... 146
Réglage en hauteur et en profondeur du volant
............................................................ 79
R

égulateur de vitesse
................................... 12

0
Remontage d'une roue
.................................17 7
Remontage du surtapis


..................................91
Remorquage d'un véhicule


...........................198
Remplacement des fusibles
......................... 18

8
Remplacement des lampes


..........182, 18 6 , 187
Remplacement d'une roue


....................175, 17 7
Remplacement filtre à air
..............................216
Remplacement filtre à huile


..........................216
Remplacement filtre habitacle
...................... 2

16
Remplissage du réservoir de carburant


....................................... 210, 2 11
Répartiteur électronique de freinage (R
eF) ....................................... 14

2
Répétiteur latéral (clignotant)
....................... 18

5
Réservoir de carburant


.................................210
Réservoir lave-projecteurs


...........................215
Réservoir lave-vitre


....................................... 215
Rétroviseur intérieur


....................................... 79
Rétroviseurs extérieurs


...................................77
Révisions


......................................................... 10
Rhéostat d'éclairage


....................................... 51
Roue de secours
............................ 11

4, 175 -17 7sa ngle de maintien .........................................
96sé
curité des enfants ....................155, 15 6 , 160 ,
162 , 16 4 , 166 , 168, 169
sé

curité enfants
............................................17

0
siè

ges arrière

.................................................75
s

ièges avant

.......................................71, 72 , 74
s

ièges chauffants

...........................................74
siè

ges électriques
..........................................72s

ièges enfants

..............155, 15 6 , 160 -162 , 169
siè

ges enfants iso
FiX
.................16 4, 166 , 168
si

gnal de détresse

........................................141
so

us-capot moteur
..............................20

8, 209
so

us-gonflage (détection)

............................114
sp

ots latéraux
...............................................18

5
s

tation de radio

....................................300, 302
st

reaming audio Bluetooth

...................330, 331
su

per-verrouillage

....................................55, 57
su

rtapis
................
...........................................91
sy

stème 4 roues motrices ............................118
sy

stème a
Bs
................................................142
sy

stème
audio-C
d ............ 3

11, 317 , 319 , 323 , 332 , 333
sy

stème
aud

io-télématique

............238, 250 , 253 , 254,
264 , 266 , 270, 2 74,276 ,
282 , 284 , 286 , 301
sy

stème audio-télématique tactile

...............249
sy

stème d'assistance au freinage

................142
sy

stèmes a
Bs
et R
eF
..................................142
sy

stèmes de contrôle de la trajectoire
.........14

4
S
Rabattement/déploiement
des rétroviseurs ............................................ 78
Radio


..................... 270, 2 74 , 300 , 301, 317, 319
Rangements


........................................ 76, 91 , 96
R
d

s
............................................................... 302
Réamorçage circuit de carburant
................. 2

12
Recharge batterie
...............................

..........19 4
Recirculation d'air /
a
i
r extérieur ....................84
R
e

F

............................................................... 142
Régénération filtre à particules


....................217
Réglage de la date
.......................................... 46
Réglage de la température
............................. 84
R

églage de l'heure

.............................44, 46 , 48
R
Plaquettes de freins ...................................... 218
Pneumatiques ......................................... 10, 114
Poches aumônières


........................................ 95
Poignées de maintien


..................................... 95
Porte-bouteille


................................................ 90
Porte-gobelets


................................................ 90
Portes
................

.............................................. 62
Pression des pneumatiques
................. 11

4, 235
Prise accessoires 12V
.......................90, 92 , 93
Prises audio


...94 , 278 , 281, 304 , 305 , 327, 328
Prises auxiliaires


............................................. 94
Prises RC
a

............................. 94, 281 , 305 , 327
Prise
us
B
............................... 94, 278 , 304 , 328
Projecteurs antibrouillard avant


....129 , 182 , 18 4
Projecteurs (réglages) ...................................13 3
Protection des enfants


.................155, 15 6 , 160 ,
162 , 16 4 , 166 , 16 8 -170
index alphabétique