CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Priručnik (in Serbian)

219
C4-aircross_sr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Maksimalna snaga odgovara homologacijskim vrednostima, u skladu sa uslovima definisanim evropskim propisima (di rektiva 1999/99/Ce) .
Motori i menjači
.../S : modeli opremljeni funkcijom st op & st art (a s& G).
BENZINSKI MOTORI
1,6 L 1152,0 L 15 0
Tipovi varijante verzije : BU
... NKZ7

NK Z 7/S
NKZ0
NKZ0/S AFYR

AFZ7 AFYV
AFZM AFYT
AFZH AFYW
AFZP
Pogon 2WD2WD 4WD2WD 4WD
zap
remina (cm
3)
1 590 1 998
Prečnik x hod (mm) 75 x 9086 x 86
Maksimalna snaga*
: standard C
e
e (kW) 86 113
re

žim maks. snage (obrt /min) 6 0006 000
Maksimalni obrtni momenat
: standard C
e
e (
nm
)15 4 19 9
re

žim maksimalnog obrta (obrt /min) 4 0004 200
Gorivo BezolovnoBezolovno
kat

alizator DaDa
MENJAČI Manuelni
(5 brzina) Manuelni
(5 brzina) CVT
(6 brzina)
ZAPREMINA ULJA (u litrima)
Motor (sa zamenom patrone ) 4,24,3
9
Tehničke karakteristike

220
C4-aircross_sr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Mase i vučna opterećenja kod benzinskih motora (kg)
Homologacione vrednosti vučne mase razlikuju
se u zavisnosti od tržišta (pogledajte tabele na
sledećim stranicama).
Tačne vrednosti se mogu videti u saobraćajnoj
dozvoli kao i na pločici proizvođača.
Takođe ih možete pogledati i u komercijalnoj
dokumentaciji.
za d

odatne informacije, obratite se servisnoj
mreži C
iTr

o
Ën
ili stručnom servisu. Masa vozila u vožnji jednaka je zbiru mase
praznog vozila + mase vozača (75 kg).da
te vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u
vožnji (MTr a) i z a vučna oterećenja važe do
nadmorske visine od najviše 1 000 metara
;
pomenuto opterećenje se mora smanjivati
za 10 % na svakih dodatnih 1 000 metara
nadmorske visine.
za

branjeno je da se vozilo koje vuče kreće
brzinom većom od 100 km/h (poštujte važeće
propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti
do smanjenja per formansi vozila kako bi se
zaštitio motor
; kad je spoljna temperatura veća
od 37 °C, ograničite vučenu masu.
Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja
može biti, u granicama ukupne dozvoljene mase
u vožnji (MT
r

a
)
, povećana u onolikoj meri u
kolikoj se smanji maksimalno tehnički dozvoljeno
operećenje (MT
aC

) vozila koje vuče. Pažnja, vuča
sa nedovoljno opterećenim vučnim vozilom
može da poremeti njegovo ponašanje na putu.
Tehničke karakteristike

221
C4-aircross_sr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
BENZINSKI MOTORI 1,6 L 115
Menjači Ručni (5 br zina)
Tipovi varijante verzije


: BU... NKZ0

NKZ0/S
Prenos 2WD
-

M
asa praznog vozila 1 310
-

M
asa u vožnji 1 385
-

M
aksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje
( M T
a
C
) 1 870
-

M
aksimalna tehnički dozvoljena težina
(MT
aC

) prilikom vuče 1 925
-

U
kupna dozvoljena masa u vožnji (MT
r
a
) n

a nagibu 12 % 3 025
-

Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTr a) na nagibu 10 % ili 12 % 1 100
-
P
rikolica bez nezavisnog sistema kočenja 685
-

P
reporučena težina na osovini 55
Za zone : Evropa, Turska, prekomorske francuske teritorije.
9
Tehničke karakteristike

222
C4-aircross_sr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Za : Rusiju, Ukrainu, Maroko, Argentinu, Čile, prekomorske francuske teritorije (motor 2,0 L 150).
BENZINSKI MOTORI 1,6 L 1152,0 L 150
Menjači Ručni

(5 br zina) Ručni
(5 br zina) CVT (6 brzina)
Tipovi varijante verzije


: BU... NKZ7AFZ7AFZM AFZHAFZP
Prenos 2WD2WD 4WD2WD 4WD
-

M
asa praznog vozila 1 3151 355 1 4201 385 1 450
-

M
asa u vožnji 1 3901 4301 4951 460 1 525
-

M
aksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje
( M T
a
C
) 1 870
1 9701 9701 9701 970
-

M
aksimalna tehnički dozvoljena težina
(MT
aC

) prilikom vuče 1 925
2 035 2 0352 0352 035
-

U
kupna dozvoljena masa u vožnji (MT
r
a
) n

a nagibu 12 % 3 025
3 335 3 3353 3353 335
-

Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTr a) na nagibu 10 % ili 12 %1 100
1 300 1 3001 3001 300
-
P
rikolica bez nezavisnog sistema kočenja 68571574 5725 750
-

P
reporučena težina na osovini 5565656565
Tehničke karakteristike

223
C4-aircross_sr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Za : Australija, Novi Zeland.
BENZINSKI MOTORI 2,0 L 150
Menjači Ručni (5 br zina) CVT (6 brzina)
Tipovi varijante verzije


: BU... AFZ7AFZM AFZHAFZP
Prenos 2WD4WD2WD 4WD
-

M
asa praznog vozila 1 3501 4151 380 1 445
-

M
asa u vožnji 1 4251 490 1 455 1 520
-

M
aksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje
( M T
a
C
) 1 970
1 9701 9701 970
-

M
aksimalna tehnički dozvoljena težina
(MT
aC

) prilikom vuče 2 035
2 0352 0352 035
-

U
kupna dozvoljena masa u vožnji (MT
r
a
) n

a nagibu 12 % 3 020
3 0203 0203 020
-

Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTr a) na nagibu 10 % ili 12 % 1 050
1 0501 0501 050
-
P
rikolica bez nezavisnog sistema kočenja 750750750750
-

P
reporučena težina na osovini 65656565
9
Tehničke karakteristike

224
C4-aircross_sr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Za : Južnoafričku Republiku.
BENZINSKI MOTORI 2,0 L 150
Menjači Ručni (5 br zina) CVT (6 brzina)
Tipovi varijante verzije


: BU... AFYRAFYV AFYTAFYW
Prenos 2WD4WD2WD 4WD
-

M
asa praznog vozila 1 3501 4151 390 1 455
-

M
asa u vožnji 1 4251 490 1 4651 530
-

M
aksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje
( M T
a
C
) 1 970
1 9701 9701 970
-

M
aksimalna tehnički dozvoljena težina
(MT
aC

) prilikom vuče 2 035
2 0352 0352 035
-

U
kupna dozvoljena masa u vožnji (MT
r
a
) n

a nagibu 12 % 3 075
3 0752 760 2 760
-

Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTr a) na nagibu 10 % ili 12 % 1 050
1 050 750750
-
P
rikolica bez nezavisnog sistema kočenja 1 0501 050 750750
-

P
reporučena težina na osovini 65656565
Tehničke karakteristike

225
C4-aircross_sr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Vozilo koje ne vuče priključno vozilo.
Za ostale zemlje u kojima je vozilo komercijalizovano.
BENZINSKI MOTORI 2,0 L 150
Menjači Ručni (5 br zina) CVT (6 brzina)
Tipovi varijante verzij


: BU... AFYR

AFZ7 AFYV

AFZM AFYT

AFZH AFYW

AFZP
Pogon 2WD4WD2WD 4WD
-

M
asa praznog vozila 1 3401 405 1 3701 435
-

M
asa u vožnji 1 4151 480 1 445 1 510
-

M
aksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje
( M T
a
C
) 1 970
1 9701 9701 970
-

M
aksimalna tehnički dozvoljena težina
(MT
aC

) prilikom vuče 2 035
2 0352 0352 035
-

U
kupna dozvoljena masa u vožnji (MT
r
a
) n

a nagibu 12 % 2 655
2 655 -*-*
-

Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTr a) na nagibu 10 % ili 12 % 650
650 -*-*
-
P
rikolica bez nezavisnog sistema kočenja 650650 -*-*
-

P
reporučena težina na osovini 6565 -*-*
9
Tehničke karakteristike

226
C4-aircross_sr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Maksimalna snaga odgovara homologacijskim vrednostima, u skladu sa uslovima definisanim evropskim propisima (di rektiva 1999/99/Ce) .
DIZEL MOTORI
1,6 HDi 110 1,8 HDi 150
Tipovi varijante verzije

: BU
... 9HD8/S9HDB/S 6HZ8/S 6HZB

6HZB/S
Prenos 2WD4WD2WD 4WD
zap
remina (cm
3)
1 5601 798
Prečnik x hod (mm) 77 x 88,383 x 83,1
Maksimalna snaga*
: standard C
e
e (kW) 84 11 0
re

žim maks. snage (obrt /min) 3 6004 000
Maksimalni obrtni momenat
: standard C
e
e (
nm
)270 300
re

žim maksimalnog obrtnog momenta (obrt /min) 1 7502 000 do 3 000
Gorivo
di

zel
di
zel
kat

alizator DaDa
Filter za čestice (F
aP

) DaDa
MENJAČI
r

učni
(6 brzina)
r

učni
(6 brzina)
ZAPREMINA ULJA (u litrima)
Motor (sa zamenom patrone) 3,755,3
Motori i menjači
.../S : model opremljen funkcijom st op & st art (a s& G).
Tehničke karakteristike

227
C4-aircross_sr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Mase i vučna opterećenja kod dizel motora (kg)
Homologacione vrednosti vučne mase razlikuju
se u zavisnosti od tržišta (pogledajte tabele na
sledećim stranicama).
Tačne vrednosti se mogu videti u saobraćajnoj
dozvoli kao i na pločici proizvođača.
Takođe ih možete pogledati i u komercijalnoj
dokumentaciji.
za d

odatne informacije, obratite se C
iTr
o
Ën

ili stručnom servisu. Masa vozila u vožnji jednaka je zbiru mase
praznog vozila + težine vozača (75 kg).da
te vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u
vožnji (MTr a) i z a vučna oterećenja važe do
nadmorske visine od najviše 1 000 metara
;
pomenuto opterećenje se mora smanjivati
za 10 % na svakih dodatnih 1 000 metara
nadmorske visine.
za

branjeno je da se vozilo koje vuče kreće
brzinom većom od 100 km/h (poštujte važeće
propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti
do smanjenja per formansi vozila kako bi se
zaštitio motor
; kad je spoljna temperatura veća
od 37 °C, ograničite vučenu masu.
Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja
može biti, u granicama ukupne dozvoljene mase u
vožnji (MT
r

a
)
, povećana u onolikoj meri u kolikoj se
smanji maksimalno tehnički dozvoljeno operećenje
(MT
aC

) vozila koje vuče. Pažnja, vuča sa
nedovoljno opterećenim vučnim vozilom može
da poremeti njegovo ponašanje na putu.
9
Tehničke karakteristike

228
C4-aircross_sr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
DIZEL MOTORI 1,6 HDi 1101,8 HDi 150
Menjači Ručni (6 br zina) Ručni (6 br zina)
Tipovi varijante verzije


: BU... 9HD8/S9HDB/S 6HZ8/S6HZB/S
Prenos 2WD4WD2WD 4WD
-

M
asa praznog vozila 1 3151 425 1 430 1 495
-

M
asa u vožnji 1 3901 500 1 505 1 570
-

M
aksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje
( M T
a
C
) 2 060
2 060 2 060
-

M
aksimalna tehnički dozvoljena težina
(MT
aC

) u slučaju vuče. 2 130
2 130 2 130
-

U
kupna dozvoljena masa u vožnji (MT
r
a
) n

a nagibu 12 % 3 260
3 260 3 530
-

Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTr a) na nagibu 10 % ili 12 % 1 130
1 130 1 400
-
P
rikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (sa
prenosom opterećenja u granicama MT
r

a
)1 3

001 300 -
-

P
rikolica bez nezavisnog sistema kočenja 695750 750
-

P
reporučena težina na osovini 7070 70
Za sledeće oblasti : Evropa, Turska, prekomorske francuske teritorije.
Tehničke karakteristike