CITROEN C4 CACTUS 2014 Návod na použitie (in Slovak)

05
279
E3_sk_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Hlasová syntéza navádzania
Hlasitosť/názov ulíc
Zvoľte si „ Settings “ (Nastavenia).
Zvoľte si „ Voice “ (Hlas). Zvoľte si „
Validate “ (Potvrdiť) pre uloženie
zmien
Aby sa zobrazila hlavná stránka, zatlačte na
Navigation (Navigácia) a následne zatlačte na
vedľajšiu stránku.
NASTAVENIA
Zvoľte si „
Voice synthesis “ (Hlasová syntéza)
a/alebo „ Male voice “ (Mužská hlas) a/alebo
„Female voice“ (Ženský hlas) a/alebo „ Speak
road names “ (Hlásenie názvov ulíc).

06
E3_sk_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
280
KONFIGURÁCIA
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3
„Configuration“ (Konfigurácia)
Hlavná stránka
Audio settings (Audio nastavenia)
Audio settings (Audio nastavenia)
Audio settings (Audio nastavenia)

281
E3_sk_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
281
Úroveň 1
Úroveň 2 Úroveň 3 Popis
Configuration
(Konfigurácia)
Audio settings
(Audio nastavenia)
Audio settings
(Audio nastavenia) Ambience (Prostredie)
Voľba zvukového prostredia.
Balance (Rozloženie
hlasu)Nastaviť parametre polohy hlasu vo vozidle pomocou
systému Arkamys.
Sound effects
(Zvukové efekty)Zvoliť úroveň hlasitosti alebo ju aktivovať v závislosti od
rýchlosti vozidla.
Ringtones (Zvonenia)Zvoliť melódiu a hlasitosť zvonenia v okamihu keď telefón
zvoní.
Voice (Hlas)Zvoliť hlasitosť zvuku a vyslovovania názvov ulíc.
Validate (Potvrdiť)Uložiť nastavenie parametrov.
Configuration
(Konfigurácia)
Turn off screen
(Zhasnúť obrazovku)
Zhasnutie zobrazenia na obrazovke dokykového displeja
(čierna obrazovka). Stlačením čiernej obrazovky sa ôžete
vrátiť späť k zobrazeniu.
Configuration
(Konfigurácia)
Interactive help (Interaktívna pomoc) Návrat späť
Interactive help Pozrieť interaktívnu pomoc.
Driving assistance -
equipment (Asistent
vodiča) - výbava
Svetelné kontrolky
Audio (Audio)
Komunikácia
Navigation GPS
(Navigácia GPS)
Predchádzajúca strana
Nasledujúca strana
Configuration
(Konfigurácia)
Brightness adjustment
(Nastavenie svetelnosti)
Nastavenie svetelnosti v mieste vodiča.

06
282
E3_sk_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
KONFIGURÁCIA
Úroveň 1Úroveň 2
Jednotky
Displej
Configuration (Konfigurácia)Time/Date (Čas/Dátum)
„Configuration“
(Konfigurácia)
Vedľajšia stránka Nastavenie z výroby

283
E3_sk_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Úroveň 1Úroveň 2 Popis
Configuration
(Konfigurácia)
Vedľajšia stránka System Settings (Nastavenie systému ) Jednotky
Nastaviť parametre jednotiek zobrazenia vzdialenosti,
spotreby a teploty.
Vymazať údajeZvoliť jeden alebo viacero údajov v zozname a následne
zatlačiť na Vymazať.
Nastavenia z výrobyAktivovať parametre pôvodných nastavení z výroby.
Validate (Potvrdiť)Uložiť nastavenie parametrov.
Configuration

(Konfigurácia)
Vedľajšia stránka Time/Date (Čas/ Dátum) Validate (Potvrdiť)
Nastaviť parametre dátumu a času, následne potvrdiť.
Configuration

(Konfigurácia)
Vedľajšia stránka Screen settings (Nastavenia displeja) Automatické rolovanie textu
Nastaviť parametre jasu a následne potvrdiť.Deaktivácia animácií
Validate (Potvrdiť)

06
E3_sk_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
KONFIGURÁCIA
Úroveň 1Úroveň 2
Voľba jazyka
Calculator (Kalkulačka)
„Configuration“
(Konfigurácia)
Vedľajšia stránka
„Configuration“ (Konfigurácia)
Calendar (Kalendár)
284

285
E3_sk_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Úroveň 1Úroveň 2 Popis
Configuration
(Konfigurácia)
Vedľajšia stránka Languages (Jazyky) Validate (Potvrdiť)
Zvoliť jazyk a následne potvrdiť.
Configuration

(Konfigurácia)
Vedľajšia stránka Calculator
(Kalkulačka)
Zvoliť kalkulačku.
Configuration
(Konfigurácia)
Vedľajšia stránka Calendar
(Kalendár)
Zvoliť kalendár.

06
E3_sk_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
286
KONFIGURÁCIA
- „ Ambiance “ (Zvukové prostredie) (6 zvukových prostredí)
-
„
Bass “ (Hĺbky)
-

„
Treble “ (Výšky)
-

„
Loudness “ (Aktivovať/Deaktivovať)
-

„
[Répartition]“ (Rozloženie zvuku) („ Driver “ (Vodič), „ Tous
passagers“ (Všetci spolujazdci), „ Front only “ (Len predný
reproduktor).
-

„
Zvuková odozva dotykového displeja “
-

„
Volume linked to vehicle speed: “ (Hlasitosť v závislosti od
rýchlosti vozidla) (Aktivovať/deaktivovať)
Audio nastavenia ako „ Ambiance “ (Zvukové prostredie), „ Bass “
(Hĺbky), „ Treble “ (Výšky), „ Loudness “ (Hlasitosť) sú osobitné a
nezávislé pre každý zdroj zvuku.
Nastavenia rozloženia a vyváženia zvuku sú spoločné pre všetky
zdroje. Rozloženie (alebo rozmiestnenie v priestore vďaka systému
Arkamys
©) zvuku znamená spracovanie zvuku, ktoré umožňuje
prispôsobiť zvukovú kvalitu počtu osôb vo vozidle.
Dostupné je jedine v konfigurácii 6
reproduktorov. Integrované Audio: Sound Staging d’Arkamys
©.
Vďaka systému Sound Staging sú vodič a spolujazdci súčasťou
„zvukovej scény“, ktorá vytvára prirodzenú atmosféru hudobnej sály:
skutočná scéna a zvuk vypĺňajúci celý priestor.
Tento nový zážitok je možný vďaka softvéru inštalovanému v rádiu,
ktorý spracováva digitálne signály prehrávačov hudobných nosičov
(radio, CD, MP3…) bez zmeny nastavenia reproduktorov. Toto
spracovanie zohľadňuje charakteristiky interiéru vozidla tak, aby bolo
čo najoptimálnejšie.
Softvér Arkamys
©, ktorý je nainštalovaný vo vašom autorádiu,
spracováva digitálny signál všetkých hudobných prehrávačov (rádio,
CD, MP3, ...) a umožňuje tak vytvoriť prirodzenú zvukovú scénu
umiestnenú vo výške čelného skla s harmonickým rozložením zvuku
hudobných nástrojov a hlasov v priestore, oproti cestujúcim.
Nastavenia zvuku
Zvoľte si „ Audio settings “ (Nastavenia
zvuku). Stlačte Configuration (Konfigurácia) na
zobrazenie hlavnej stránky.
Zvoľte si „ Ambiance “ (Zvukové
prostredie) alebo „ Balance “ (Vyváženie)
alebo „ Effets “ alebo „ Sound effets “
(Zvukové efekty) alebo „ Voice “ (Hlas).

06
E3_sk_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
287
KONFIGURÁCIA
Vyberte „Interactive help“ (Interaktívny
pomocník). Stlačte Configuration (Konfigurácia) na
zobrazenie hlavnej stránky.
Interaktívnym použitím vášho návodu na použitie prostredníctvom
dotykového displeja nie je možné nahradiť kompletný obsah
vytlačeného dokumentu.
Interactive help (Interaktívny
pomocník)
Z bezpečnostných dôvodov môžete nahliadnuť do vášho návodu na
použitie len v zastavenom vozidle.

06
E3_sk_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Zmena parametrov systému
Systém
Zvoľte si „ System Settings “ (Konfigurácia
systému). Na zobrazenie hlavnej stránky stlačte
Configuration (Konfigurácia) a následne
stlačte tlačidlo vedľajšej stránky.
Zvoľte si „ Units “ (Jednotky) na zmenu
jednotiek vzdialenosti, spotreby a teploty.
Zvoľte si „ Factory settings “ (Továrenské
nastavenia) pre návrat k pôvodným
nastaveniam. Zvoľte si „ Delete “ (Vymazať údaje) na
vymazanie zoznamu posledných cieľových
miest, súkromných bodov záujmu, kontaktov v
adresári.
Označte nastavenie(-ia) a následne zvoľte
„Delete“ (Vymazať údaje).
KONFIGURÁCIA
Zvoľte si „ Screen settings “ (Nastavenia
displeja). Stlačte „Configuration“ (Konfigurácia) na
zobrazenie hlavnej stránky a následne stlačte
tlačidlo vedľajšej stránky.
Aktivovať alebo deaktivovať „ Aktivovať
automatické rolovanie textu“ a „Aktivovať
animácie“.
288