CITROEN C4 CACTUS 2014 Návod na použitie (in Slovak)

06
289
E3_sk_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Zvoľte si:
-
„
Time/Date “ (Dátum a čas) pre zmenu
časového pásma, synchronizácie GPS,
dátumu, času a jeho formátu.
-

„
Languages “ (Jazyky) pre zmenu jazyka.
-

„
Calculator “ (Kalkulačka) na zobrazenie
kalkulačky.
-

„
Calendar “ (Kalendár) na zobrazenie
kalendára.
Stlačte „ Configuration“
(Konfigurácia) pre
zobrazenie hlavnej stránky a následne stlačte
tlačidlo vedľajšej stránky.
KONFIGURÁCIA

07
290
E3_sk_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
PRIPOJENé SLUžBY (ON - LINE )
290 Úroveň 1
Úroveň 2
„Pripojené služby
(on-line)“
Hlavná stránka:
Aplikácie asistenčného
systému vodiča pozrite
na nasledujúcej stránke
„CITROËN MULTICITY
CONNECT"*. Identifikácia
DUN connection settings

(Nastavenia DUN spojenia)
Transfer rate (Tempo prenosu)
Môže sa stať, že niektoré typy
smartfónov novej generácie
nebudú v súlade s touto
normou.
Vedľajšia stránka
:
Navigácia cez internet
prostredníctvom telefónu
Bluetooth Dial-Up Networking
(DUN).
* Podľa krajiny.

07
E3_sk_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
CITROËN MULTICITY CONNECT
Pre poskytnutie dôležitých
informácií využívajú tieto
inteligentné aplikácie údaje o
vozidle ako sú okamžitá rýchlosť,
najazdené kilometre, dojazd
vozidla (autonómia) alebo poloha
GPS.
Pripojte pripojovací kľúč „CITROËN MULTICITY CONNECT“ do
niektorej z USB zásuviek.
V záujme dosiahnutia lepšieho príjmu sa odporúča zapojiť pripojovací
kľúč „CITROËN MULTICITY CONNECT “ do USB zásuvky, ktorá sa
nachádza v príručnej skrinke (dostupnej podľa verzie)
Aplikácia „MyCITROËN“ je
spojenie medzi užívateľom,
značkou a jej sieťou.
Umožňuje užívateľovi získať
všetky potrebné informácie o
jeho vozidle: plán údržby, ponuka
príslušenstva, predplatené služby.
Umožňuje taktiež odoslať
informáciu o počte najazdených
kilometrov do miesta
„MyCITROËN“, alebo určiť
predajné miesto.
„CITROËN MULTICITY CONNECT“ je služba napomáhajúca pri jazde v reálnom čase, ktorá umožňuje vodičovi prístup k užitočným
informáciám o dopravnej situácii, nebezpečných zónach, cenách paliva, voľných parkovacích miestach, turistických miestach,
meteorologických podmienkach, správnych adresách…
Táto služba zahŕňa prístup k mobilnej sieti, ktorá je potrebná pre použitie aplikácií. „CITROËN MUL
TICITY CONNECT “ sú predplatené služby
v sieti „CITROËN“, ktoré sú prístupné v závislosti od krajiny, typu dotykového displeja (aj po dodaní vozidla).
Z bezpečnostných dôvodov sú niektoré funkcie prístupné len na
zastavenom vozidle.
Stlačte ponuku „Pripojené služby“ pre zobrazenie aplikácií.
291

08
E3_sk_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
292
TELEFóN
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
Contacts (Kontakty)
Call log (Zoznam hovorov)
„Telephone“ (Telefón)
Hlavná stránka

293
E3_sk_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Popis
Telephone (Telefón)
Call log (Zoznam hovorov) All calls (Všetky
hovory)
Po rôznych voľbách aktivovať volanie.
Incoming calls

(Prichádzajúce hovory)
Outgoing calls
(Odchádzajúce hovory)
Contacts (Kontakty)
Lupa View
Create (Pridať)
Call (Volať)
Telephone (Telefón)
Contacts
(Kontakty) Addresses (Adresy)
Po rôznych voľbách aktivovať volanie.
Add contact (Pridať
kontakt)
Add (Pridať)
Modify (Zmeniť)
Delete (Vymazať)
Delete all (Vymazať všetko)
Trier nom (Vybrať meno)
Confirm (Potvrdiť)
Navigate to (Naviesť k)
Search for contact
(Vyhľadať kontakt)
Call (Volať)

08
294
E3_sk_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
TELEFóN
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
Bluetooth Connection Spojenie Bluetooth
Voľby pre telefón
Zistené zariadenia
Telephone
(Telefón) spojenie
„Telephone“
(Telefón)
Vedľajšia stránka

295
E3_sk_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Popis
Telephone
(Telefón) spojenie
Vedľajšia stránka Bluetooth
Connection (Spojenia
Bluetooth ) Search (Vyhľadávať)
Aktivovať vyhľadávanie periférneho zariadenia na pripojenie.
Disconnect (Odpojiť)Zrušiť pripojenie Bluetooth zvoleného periférneho zariadenia.
Update (Aktualizovať)Importovať kontakty zo zvoleného telefónu pre ich uloženie
do autorádia.
Delete (Zrušiť)Delete (Zrušiť) zvolený telefón.
Validate (Potvrdiť)Uložiť nastavenie parametrov.
Telephone
(Telefón) spojenie
Vedľajšia stránka
Search for devices (Vyhľadať výbavu) Zistené zariadenia
Telephone (Telefón)
Aktivovať vyhľadávanie periférneho zariadeniaAudio streaming (Audio
streaming)
Internet (Internet)
Telephone (Telefón)
Vedľajšia stránka Telephone
Options (Voľby pre telefón) Put on hold
(Uviesť do
režimu čakania)
Dočasne vypnúť mikrofón aby telefónny účastník nepočul
rozhovor so spolujazdcom.
Update (Aktualizovať)Importovať kontakty zvoleného telefónu a ich uloženie do
autorádia.
Ringtones (Voľba
zvonenia)Zvoliť melódiu a hlasitosť zvonenia v okamihu keď telefón
zvoní.
Memory info. (Stav
pamäti)Použité alebo dostupné stránky, percento využitia interného
adresára a kontaktov v Bluetooth.
Validate (Potvrdiť)Uložiť nastavenie parametrov.

08
296
E3_sk_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Spárovanie telefónu Bluetooth
Prvé pripojenieOperácie párovania mobilného telefónu Bluetooth so súpravou
hands-free autorádia sa musia vykonávať na zastavenom vozidle
z bezpečnostných dôvodov a tiež preto, lebo si vyžadujú zvýšenú
pozornosť zo strany vodiča.
Zvoľte si „ Bluetooth Connection “ (Spojenie
Bluetooth). Stlačte tlačidlo Telephone (Telefón) na
zobrazenie hlavnej stránky a následne stlačte
tlačidlo vedľajšej stránky. Zvoľte si
„Search eauipment“ (Vyhľadať
zariadenie).
Zobrazí sa zoznam nájdených telefónov.
Aktivujte funkciu Bluetooth v telefóne a
ubezpečte sa, či je „viditeľný pre všetky
telefóny“ (konfigurácia telefónu). (Zjednodušený) postup cez telefón
V menu Bluetooth vášho periférneho zariadenia
si zo zoznamu zistených prístrojov vyberte
názov systému.
Na periférnom zariadení zadajte minimálne
4-ciferné číslo a potvrďte.
Rovnaké číslo zadajte do systému, zvoľte „OK“
a potvrďte.
Postup cez systém Systém navrhne pripojiť telefón:
-

T
elephonev „Profile telefón“ (súprava hands-free, len telefón),
-

Audio streamingv „

Profile streaming“ (streaming: bezdrôtové
prehrávanie audio súborov telefónu),
-

Internetv
„Profile Internet“ (len internetový prehliadač, ak je
váš telefón kompatibilný s normou Bluetooth Dial-Up Networking
"DUN").
Zvoľte si jeden profil alebo niekoľko profilov a „Confirm“ (Potvrďte). Zvoľte si názov telefónu zo zoznamu a
následne „Validate “ (Potvrdiť).
BLUETOOTH
Ak sa tak nestane, odporúča sa deaktivovať a následne opätovne
aktivovať funkciu Bluetooth vášho telefónu.
Zvoľte si kód pre pripojenie a následne
„Validate “ (Potvrdiť).
Zadajte rovnaký minimálne 4-ciferný kód na
telefóne a následne potvrďte pripojenie.

08
297
E3_sk_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
V závislosti od vašej výbavy sa môže stať, že budete vyzvaný(-á),
aby ste potvrdili automatické pripojenie pri každom naštartovaní
vozidla.
V závislosti od typu telefónu vás systém
požiada prijať alebo neprijať prenos vášho
zoznamu. Dostupné služby závisia od siete, karty SIM a kompatibility
používaných prístrojov Bluetooth. V príručke k svojmu telefónu a u
svojho operátora si overte služby, ku ktorým máte prístup.
Pri návrate do vozidla sa naposledy pripojený telefón automaticky
opäť pripojí približne po 30 sekundách od naštartovania vozidla
(aktivovaný Bluetooth).
Profil automatického pripojenia môžete zmeniť tak, že si vyberiete
telefón zo zoznamu a následne požadovaný parameter. Telefón sa pridá do zoznamu.
BLUETOOTH
V opačnom prípade si zvoľte „Update“
(Aktualizovať). Schopnosť systému pripojiť len jeden profil závisí od telefónu. Môže
nastať situácia, pri ktorej sa automaticky môžu pripojiť oba profily .
Viac informácií získate na stránke www.citroen.sk (kompatibilita,
dodatočná pomoc, ...). Automatické opätovné pripojenie
Pripojenie periférneho zariadenia
Bluetooth
Pri návrate do vozidla sa naposledy pripojený telefón automaticky
opäť pripojí, približne po 30
sekundách od naštartovania vozidla
(pozrite predchádzajúce strany).
Pripojenie sa potvrdí zobrazením správy, ako aj
názvu telefónu.
Aby sa vám zobrazila hlavná stránka, stlačte
Telephone (Telefón) a následne stlačte
vedľajšiu stránku. Manuálne pripojenie
Zvoľte „Bluetooth“ na zobrazenie zoznamu
spárovaných periférnych zariadení.
Vyberte periférne zariadenie na pripojenie.
Stlačte „Search equipment“.
Pripojenie sa potvrdí zobrazením správy a
názvu telefónu.

08
E3_sk_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Prijatie hovoru
Prichádzajúci hovor je signalizovaný zvonením a prekrývajúcim sa
zobrazením na displeji.
Krátke zatlačenie tlačidla TEL na volante
umožní prijatie hovoru.
Dlhé zatlačenie tlačidla TEL na volante
odmietne hovor
alebo
zvoľte „ Hang up “ (Zrušiť hovor).
Ovládanie prepojených telefónov
Stlačte Telephone (Telefón), aby sa vám
zobrazila hlavná stránka a následne stlačte
tlačidlo vedľajšej stránky.
Zvoľte si „ Bluetooth “ na zobrazenie zoznamu
prepojených periférnych zariadení.
Zvoľte si názov prídavného zariadenia v
zozname.
Zvoľte si:
-

„
Search equipment “ (Vyhľadať
zariadenie) alebo „ Disconnect “
(Odpojiť) na pripojenie alebo zrušenie
bluetooth pripojenia zvoleného prídavného
zariadenia.
-

„
Delete “ (Zrušiť) na zrušenie spárovania.
BLUETOOTH
298 Táto funkcia umožňuje spojiť alebo odpojiť periférne zariadenie a
zároveň zrušiť prepojenie.