CITROEN C4 CACTUS 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

99
Ανοίξτε τον διακόπτη της μηχανής
(χωρίς να εκκινήσετε τον κινητήρα)
F Πιέστε το κουμπί "START/STOP", ανάβει ο
πίνακας οργάνων, αλ λά ο κινητήρας δεν τίθεται σε
λειτουργία.
F

Π
ιέστε πάλι το κουμπί για να κ λείσετε τον διακόπτη
του κινητήρα και να μπορέσει να κ λειδώσει το
αυτοκίνητο.
Με ανοιχτό διακόπτη κινητήρα, το σύστημα
περνάει αυτόματα στη λειτουργία εξοικονόμησης
ενέργειας ώστε να διατηρηθεί επαρκές επίπεδο
φόρτισης της μπαταρίας.
Το κλειδί δεν ανιχνεύεται
Εκκίνηση κινητήρα έκτακτης ανάγκης
Ένας οδηγός ανάγ νωσης έκτακτης ανάγκης, υπάρχει
κάτω από το χειρόφρενο προκειμένου να μπορέσει να
εκκινήσει ο κινητήρας, όταν το σύστημα δεν ανιχνεύει
το κ λειδί στην περιοχή αναγ νώρισης ή όταν η μπαταρία
του ηλεκτρονικού κ λειδιού έχει εξαντληθεί.
F

Μ
ε μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων , φέρνετε το
μοχλό ταχυτήτων στη νεκρά και κατόπιν πατάτε
τέρμα το συμπλέκτη.
F

Μ
ε αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων , επιλέξτε
τη θέση P και έπειτα πατήστε τέρμα το πεντάλ
φρένου.
F

Μ
ε διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων , επιλέξτε
τη θέση N και έπειτα πατήστε τέρμα το πεντάλ
φρένου.
F

Π
ιέστε το κουμπί " START/STOP".
Ο κ

ινητήρας εκκινεί.
Σβήσιμο κινητήρα έκτακτης ανάγκης
Σβήσιμο κινητήρα έκτακτης ανάγκης
Με το ηλεκτρονικό κ λειδί Πρόσβασης και εκκίνησης
χωρίς κ λειδί (hands-free) στο εσωτερικό του οχήματος,
πατώντας το κουμπί " START/STOP", χωρίς να πατάτε
τα πεντάλ , ανοίγει ο διακόπτης του κινητήρα.
Αυτή η θέση σάς επιτρέπει επίσης να χρησιμοποιήσετε
τα αξεσουάρ (ραδιόφωνο, φώτα κ.λπ.).
F

Φ
έρνετε το τηλεχειριστήριο απέναντι από τον
οδηγό ανάγ νωσης και το κρατάτε εκεί. Εάν το ηλεκτρονικό κ λειδί δεν ανιχνεύεται ή δεν
είναι πλέον στην περιοχή αναγ νώρισης, ένα μήνυμα
εμφανίζεται στην οθόνη αφής όταν κ λείνετε μια πόρτα
ή προσπαθείτε να σβήσετε τον κινητήρα.
F

Γ
ια να επιβεβαιώσετε την οδηγία να σβήσει ο
κινητήρας, πιέστε το κουμπί " START/STOP" για
περίπου τρία δευτερόλεπτα.
Σε περίπτωση βλάβης του ηλεκτρονικού κ λειδιού,
απευθυνθείτε σε διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο
συνεργείο.
Μόνο σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, ο κινητήρας
είναι δυνατό να σβήσει χωρίς προϋποθέσεις (ακόμη και
όταν το όχημα κινείται).
Πατήστε το κουμπί " START/STOP" για περίπου τρία
δευτερόλεπτα.
Στην περίπτωση αυτή, το τιμόνι κ λειδώνει μόλις
σταματήσει το όχημα.
6
Οδήγηση

100
Χειρόφρενο
Δέσιμο
Όταν παρκάρετε σε δρόμο με κ λίση, στρίψτε τους
τροχούς για να τους ακινητοποιήσετε κόντρα
στο κράσπεδο, δέστε το χειρόφρενο, επιλέξτε
ταχύτητα και κ λείστε το διακόπτη της μηχανής.
Λύσιμο
Αν, ενώ το αυτοκίνητο κινείται, ανάψει
αυτή η λυχνία και η λυχνία επιτακτικής
στάσης STOP, συνοδευόμενη από ένα
ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα στην οθόνη,
αυτό δηλώνει ότι το χειρόφρενο είναι
δεμένο ή δεν έχει λυθεί καλά.
F

Τ

ραβήξτε το χειρόφρενο για να ακινητοποιήσετε το
αυτοκίνητό σας.
F

Τ

ραβήξτε λίγο το μοχλό του χειρόφρενου, πιέστε το
κουμπί απασφάλισης και κατεβάστε τέρμα κάτω το
μοχλό.
Μηχανικό κιβώτιο 5 ταχυτήτων
Επιλογή της όπισθεν
Επιλέξτε την όπισθεν μόνο εφόσον το αυτοκίνητο είναι
σταματημένο και ο κινητήρας λειτουργεί στο ρελαντί.
Για λόγους ασφάλειας και για να διευκολύνετε την
εκκίνηση του κινητήρα:
-

ε
πιλέγετε πάντοτε τη νεκρά,
-

π
ατάτε το πεντάλ του συμπλέκτη.
F

Π
ατήστε τέρμα το πεντάλ του συμπλέκτη.
F

Μ
ετακινήστε τον λεβιέ ταχυτήτων τέρμα δεξιά και
μετά τραβήξτε τον προς τα πίσω.
Μηχανικό κιβώτιο 6 ταχυτήτων
Επιλογή 5ης ή 6ης ταχύτητας
F Μετακινήστε το μοχλό εντελώς προς τα δεξιά για να επιλέξτε την 5η ή την 6η ταχύτητα.
Η μη τήρηση αυτής της οδηγίας μπορεί να
προκαλέσει μόνιμη ζημιά στο κιβώτιο ταχυτήτων
(ακούσια σύμπλεξη της 3
ης ή 4ης ταχύτητας).
Επιλογή της όπισθεν
F Ανασηκώστε τον δακτύλιο κάτω από τη λαβή του μοχλού και μετακινήστε τον λεβιέ ταχυτήτων προς
τα αριστερά και μετά προς τα εμπρός.
Επιλέξτε την όπισθεν μόνο εφόσον το αυτοκίνητο είναι
σταματημένο και ο κινητήρας λειτουργεί στο ρελαντί.
Οδήγηση

101
Για λόγους ασφάλειας και για να διευκολύνετε την
εκκίνηση του κινητήρα:
-
ε
πιλέγετε πάντοτε τη νεκρά,
-

π
ατάτε το πεντάλ του συμπλέκτη.
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
( E AT 6)
Αυτόματο κιβώτιο έξι ταχυτήτων που προσφέρει την
επιλογή ανάμεσα στην άνεση πλήρως αυτόματης
λειτουργίας, εμπλουτισμένη με πρόγραμμα σπορ
οδήγησης, ή τη χειροκίνητη αλ λαγή των ταχυτήτων.
Παρέχονται δύο λειτουργίες οδήγησης:
-

η
αυτόματη λειτουργία με ηλεκτρονική διαχείριση
των ταχυτήτων από το κιβώτιο, με πρόγραμμα
σπορ οδήγησης για έναν πιο δυναμικό τρόπο
οδήγησης,
-

η
χειροκίνητη λειτουργία για σειριακή αλ λαγή των
ταχυτήτων από τον οδηγό.
1. Επιλογέας ταχυτήτων.
Θέσεις επιλογέα ταχυτήτων Ενδείξεις στον πίνακα οργάνων
2.
Κουμπί S (σ πορ) .
3. Απεικόνιση των θέσεων του επιλογέα ταχυτήτων.
P. Στάθμευση.
-

Α
κινητοποίηση του αυτοκινήτου, με δεμένο ή
λυμένο το χειρόφρενο.
-
Ε

κκίνηση κινητήρα.
R. Όπισθεν.
-

Κ
ίνηση με την όπισθεν, με το αυτοκίνητο
σταματημένο και τον κινητήρα στο ρελαντί.
N. Νεκρά.
-

Α
κινητοποίηση του αυτοκινήτου, με δεμένο το
χειρόφρενο.
-
Ε

κκίνηση κινητήρα.
D. Αυτόματη λειτουργία.
M +/- . Χειροκίνητη λειτουργία με σειριακή αλ λαγή των
6 ταχυτήτων.
F

Τ
ραβήξτε προς τα πίσω για να ανεβάσετε ταχύτητα.
ή
F

Π
ιέστε προς τα εμπρός για να επιλέξτε την αμέσως
μικρότερη ταχύτητα. P.
Στάθμευση.
R. Όπισθεν.
N. Νεκρά.
D. Πορεία (αυτόματη οδήγηση).
S. Πρόγραμμα σπορ οδήγησης.
1 2 3 4 5 6. Επιλεγμένη ταχύτητα στο κιβώτιο στη
χειροκίνητη λειτουργία.
-. Άκυρη τιμή στη χειροκίνητη λειτουργία.
Πάτημα φρένου
F Πατήστε το πεντάλ του φρένου αν
ανάψει αυτή η ενδεικτική λυχνία
στον πίνακα οργάνων (π.χ.: εκκίνηση
κινητήρα).
Όταν μετακινείτε τον επιλογέα ταχυτήτων για να
επιλέξετε μία θέση, ανάβει στον πίνακα οργάνων η
αντίστοιχη ενδεικτική λυχνία.
6
Οδήγηση

102
Εκκίνηση του οχήματος
F Δέστε το χειρόφρενο.
F Ε πιλέξτε τη θέση P ή N .
F

Β
άλτε μπροστά τον κινητήρα.
Αν δεν πληρούνται οι προϋποθέσεις αυτές, ακούγεται
ένα ηχητικό σήμα συνοδευόμενο από την εμφάνιση
ενός προειδοποιητικού μηνύματος στην οθόνη.
F

Μ
ε τον κινητήρα σε λειτουργία, πατήστε το πεντάλ
του φρένου.
F

Λ
ύστε το χειρόφρενο.
F

Ε
πιλέξτε τη θέση R , D ή M,
F

Α
φήστε σταδιακά το πεντάλ του φρένου.
Το αυτοκίνητο αρχίζει αμέσως να κινείται.
Αν ενώ κινείται το αυτοκίνητο επιλέξετε κατά
λάθος τη θέση N , περιμένετε να επιστρέψουν οι
στροφές του κινητήρα στο ρελαντί και κατόπιν
επιλέξτε τη θέση D για να επιταχύνετε.
Αν η θερμοκρασία είναι χαμηλότερη από -23
°C,
αφήστε να δουλέψει ο κινητήρας στο ρελαντί
για τέσσερα λεπτά ώστε να διασφαλιστεί η καλή
λειτουργία και η μακροβιότητα του κινητήρα και
του κιβωτίου ταχυτήτων. Όταν ο κινητήρας είναι στο ρελαντί και τα φρένα
ανενεργά, εάν επιλεγεί η θέση R
, D ή M, το
αυτοκίνητο κινείται ακόμη και χωρίς να πατήσετε
το γκάζι.
Mε τον κινητήρα σε λειτουργία, μην αφήνετε ποτέ
τα παιδιά χωρίς επίβλεψη στο εσωτερικό του
αυτοκινήτου.
Όταν πρόκειται να εκτελέσετε εργασίες
συντήρησης με τον κινητήρα σε λειτουργία, να
δένετε το χειρόφρενο και επιλέγετε τη θέση P .
Αυτόματη λειτουργία
F Επιλέγετε τη θέση D για αυτόματη αλ λαγή των 6
τ α χ υ τ ή τ ω ν.
Τότε το κιβώτιο ταχυτήτων λειτουργεί με
αυτοπροσαρμοζόμενο τρόπο, χωρίς να χρειάζεται
οποιαδήποτε ενέργεια από τον οδηγό. Επιλέγει
συνεχώς την πιο κατάλ ληλη ταχύτητα ανάλογα με τον
τρόπο οδήγησης, το προφίλ του δρόμου και το φορτίο
του αυτοκινήτου.
Για να πετύχετε μέγιστη επιτάχυνση χωρίς να αγ γίξετε
τον επιλογέα, πατήστε τέρμα το γκάζι (kick down). Το
κιβώτιο κατεβάζει αυτόματα ταχύτητα ή διατηρεί την
ταχύτητα που έχετε επιλέξει μέχρι να επιτευχθεί ο
μέγιστος αριθμός στροφών του κινητήρα.
Στο φρενάρισμα, το κιβώτιο ταχυτήτων κατεβάζει
αυτόματα ταχύτητα για να προσφέρει αποτελεσματικό
φρενάρισμα με τον κινητήρα. Όταν αφήνετε απότομα το γκάζι, το κιβώτιο δεν
επιλέγει μεγαλύτερη ταχύτητα, προκειμένου να
ευνοήσει τις συνθήκες ασφάλειας.
Μην επιλέγετε ποτέ τη θέση N όταν το αυτοκίνητο
κινείται.
Μην επιλέγετε ποτέ τις θέσεις P ή R , αν το
αυτοκίνητο δεν είναι τελείως ακινητοποιημένο.
Πρόγραμμα σπορ οδήγησης "S"
F Πατήστε το κουμπί S αφότου βάλετε μπροστά τον κινητήρα.
Το κιβώτιο ταχυτήτων αυτόματα ευνοεί ένα δυναμικό
στιλ οδήγησης.
Η ένδειξη S εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων.
Επιστροφή στη βασική
αυτόματη λειτουργία
F Οποιαδήποτε στιγμή, πατήστε πάλι το επιλεγμένο κουμπί για να βγείτε από το επιλεγμένο πρόγραμμα
και να επιστρέψετε στην αυτοπροσαρμοζόμενη
λειτουργία.
Χειροκίνητη λειτουργία
F Επιλέξτε τη θέση Μ για σειριακή αλ λαγή των έξι
τ α χ υ τ ή τ ω ν.
Οδήγηση

103
F Μετακινήστε τον επιλογέα προς το "+" για
ανέβασμα ταχύτητας.
F

Μ
ετακινήστε τον επιλογέα προς το " -" για
κατέβασμα ταχύτητας.
Η αλ λαγή από τη μία ταχύτητα στην άλ λη
πραγματοποιείται μόνο αν το επιτρέπουν οι συνθήκες
ταχύτητας του αυτοκινήτου και στροφών κινητήρα,
διαφορετικά το κιβώτιο ταχυτήτων λειτουργεί
προσωρινά στο αυτόματο πρόγραμμα.
Η ένδειξη D σβήνει και οι ταχύτητες που επιλέγονται
εμφανίζονται διαδοχικά στον πίνακα οργάνων.
Αν οι στροφές του κινητήρα είναι πολύ χαμηλές ή πολύ
υψηλές, η επιλεγμένη ταχύτητα αναβοσβήνει για μερικά
δευτερόλεπτα και έπειτα εμφανίζεται στην οθόνη η
πραγματική ταχύτητα που έχει επιλεχθεί.
Η μετάβαση από τη θέση D (αυτόματη) στη θέση M
(χειροκίνητη) μπορεί να πραγματοποιηθεί οποιαδήποτε
στιγμή.
Όταν το όχημα είναι σταθμευμένο ή κινείται πολύ αργά,
το κιβώτιο ταχυτήτων επιλέγει την πρώτη ταχύτητα
αυτόματα.
Στη χειροκίνητη λειτουργία, το πρόγραμμα σπορ
οδήγησης είναι ανενεργό.
Άκυρη τιμή στη χειροκίνητη
λειτουργία
Αυτό το σύμβολο εμφανίζεται αν μια
ταχύτητα δεν έχει επιλεγεί σωστά (ο
επιλογέας βρίσκεται μεταξύ δύο θέσεων).
Σταμάτημα του οχήματος
Πριν απενεργοποιήσετε τον κινητήρα, μπορείτε να
επιλέξετε τη θέση P ή Ν για να βάλετε το κιβώτιο
ταχυτήτων στη νεκρά.
Και στις δύο περιπτώσεις, δέστε το χειρόφρενο για να
ακινητοποιήσετε το όχημα.
Εάν ο επιλογέας δεν βρίσκεται στη θέση Ρ , όταν
ανοίγει η πόρτα του οδηγού ή 45
δευτερόλεπτα
περίπου μετά το σβήσιμο του διακόπτη
του κινητήρα, ένα προειδοποιητικό μήνυμα
εμφανίζεται στην οθόνη.
F

Ε
παναφέρετε τον επιλογέα στη θέση Ρ . Το
μήνυμα εξαφανίζεται.
Όταν οδηγείτε σε πλημμυρισμένα οδοστρώματα
ή διασχίζετε κάποιο πέρασμα, προχωρήστε σε
ρυθμό βαδίσματος.
Δυσλειτουργία
Εάν ανάψει αυτή η προειδοποιητική
λυχνία όταν είναι ανοιχτός ο διακόπτης
του κινητήρα, συνοδευόμενη από ένα
ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα στην οθόνη,
σημαίνει ότι υπάρχει βλάβη στο κιβώτιο
τ α χ υ τ ή τ ω ν.
Στην περίπτωση αυτή, το κιβώτιο τίθεται σε λειτουργία
έκτακτης ανάγκης και παραμένει μόνιμα στην 3
η
ταχύτητα. Μπορεί τότε να αισθανθείτε έναν δυνατό
κραδασμό περνώντας από τη θέση P στη θέση R και
από τη θέση N στη θέση R , αλ λά ο κραδασμός αυτός
είναι ακίνδυνος για το κιβώτιο ταχυτήτων. Υπάρχει κίνδυνος να προκ ληθεί ζημιά στο
κιβώτιο ταχυτήτων:
-

α
ν πατήσετε ταυτόχρονα τα πεντάλ του
γκαζιού και του φρένου,
-
ε
άν πιέσετε με δύναμη τον επιλογέα για να
τον μετακινήσετε από τη θέση P σε άλ λη
θέση, όταν η μπαταρία είναι αποφορτισμένη.
Προκειμένου να περιοριστεί η κατανάλωση
καυσίμου σε περιπτώσεις παρατεταμένης
ακινητοποίησης με τον κινητήρα σε λειτουργία
(μποτιλιάρισμα κ.λπ.), φέρτε τον επιλογέα στη
θέση N και δέστε το χειρόφρενο.
Αν το αυτοκίνητό σας έχει αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων, μην επιχειρήσετε να εκκινήσετε τον
κινητήρα σπρώχνοντας το αυτοκίνητο.
Μην υπερβαίνετε την ταχύτητα των 100 χλμ./ώρα,
εφόσον το επιτρέπουν τα κατά τόπους όρια ταχύτητας.
Απευθυνθείτε το συντομότερο σε ένα διανομέα
CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Διαχειριζόμενο κιβώτιο
ταχυτήτων (ETG6)
Διαχειριζόμενο κιβώτιο 6 ταχυτήτων που προσφέρει
αυτόματο έλεγχο ταχυτήτων, χωρίς την παρέμβαση
του οδηγού.
Μπορείτε να ανακτήσετε τον έλεγχο αλ λαγής
ταχυτήτων ανά πάσα στιγμή, χρησιμοποιώντας τους
μοχλούς αλ λαγής στο τιμόνι.
6

/
1

104
Κονσόλα χειριστηρίων
NΝεκρά: με πατημένο το πεντάλ φρένου, πιέστε
αυτό το χειριστήριο για να θέσετε τη νεκρά και να
βάλετε μπροστά τον κινητήρα.
D Εμπροσθοπορεία: με πατημένο το πεντάλ
φρένου, πιέστε αυτό το χειριστήριο για να
επιλέξετε ταχύτητα και να επωφεληθείτε από την
αυτοματοποιημένη διαχείριση των ταχυτήτων.
R Όπισθεν: με πατημένο το πεντάλ φρένου, πιέστε
αυτό το χειριστήριο για να επιλέξετε την όπισθεν.
Χειριστήρια πίσω από το τιμόνι
F Ενεργοποιήστε το δεξί χειριστήριο
στο τιμόνι για να ανεβάσετε
ταχύτητα.
F

Ε
νεργοποιήστε το αριστερό
χειριστήριο στο τιμόνι για να
κατεβάσετε ταχύτητα.
Με τα χειριστήρια πίσω από το τιμόνι δεν
μπορείτε να επιλέξετε τη νεκρά ούτε να επιλέξετε
ή να αποεπιλέξετε την όπισθεν.
Ενδείξεις στον πίνακα οργάνων
N Νεκρά.
D και 1 2 3 4 5 6 Drive (Εμπροσθοπορεία) και η
επιλεγμένη ταχύτητα.
R Όπισθεν.
F

Π
ατήστε φρένο όταν αναβοσβήνει
αυτή η προειδοποιητική λυχνία.
Εκκίνηση του αυτοκινήτου
F Ανοίξτε το διακόπτη του κινητήρα.
F Ε πιλέξτε νεκρά (κουμπί Ν ).
Ανάβει η ενδεικτική λυχνία του κουμπιού.
F

Π
ατήστε το πεντάλ του φρένου.
F

Ε
κκινήστε τον κινητήρα.
Πρέπει να πατήσετε το πεντάλ του φρένου κατά
την εκκίνηση του κινητήρα.
Η προειδοποίηση "Foot on the brake" (Πατήστε
φρένο) και η σχετική ενδεικτική λυχνία στην
κονσόλα αναβοσβήνουν, αν το πεντάλ φρένου
δεν είναι πατημένο κατά την εκκίνηση του
κινητήρα.
Πατήστε δυνατά το πεντάλ του φρένου.
Η ένδειξη N εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων. Η ένδειξη Ν αναβοσβήνει στον πίνακα οργάνων,
συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα και ένα
μήνυμα, αν το κουμπί N δεν είναι πατημένο κατά
την εκκίνηση του κινητήρα.
Πιέστε το κουμπί N για να επιλέξετε τη νεκρά.
F

Ε
πιλέξτε εμπροσθοπορεία (κουμπί D ) ή όπισθεν
(κουμπί R).
Η αντίστοιχη ενδεικτική λυχνία ανάβει στην
κονσόλα.
Οι ενδείξεις D και 1 ή R εμφανίζονται στον πίνακα
ο ρ γ ά ν ω ν.
Οδήγηση

105
F Λύστε το χειρόφρενο.
F Α φήστε σταδιακά το πεντάλ του φρένου.
Το αυτοκίνητο αρχίζει αμέσως να κινείται.
Αυτόνομη κίνηση
Η λειτουργία αυτή δίνει τη δυνατότητα ευκολότερου
χειρισμού του αυτοκινήτου σε χαμηλή ταχύτητα
(παρκάρισμα, μποτιλιάρισμα, κ.λπ.).
Αφού έχετε πιέσει το χειριστήριο D ή R , το αυτοκίνητο
μετατοπίζεται μόλις αφήσετε το πεντάλ φρένου , με
χαμηλή ταχύτητα, με τον κινητήρα στο ρελαντί.
Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, μην
αφήνετε ποτέ παιδιά χωρίς επίβλεψη μέσα στο
αυτοκίνητο.
Η λειτουργία αυτόνομης μετάδοσης μπορεί να
είναι παροδικά μη διαθέσιμη αν η θερμοκρασία
του συμπλέκτη είναι πολύ υψηλή ή αν η κ λίση του
εδάφους είναι μεγάλη.
Εμπροσθοπορεία
F Πιέζετε το χειριστήριο D .
Τότε ανάβει η φωτεινή ένδειξη του χειριστηρίου.
Η ένδειξη D και η σχέση που επιλέγεται εμφανίζονται
στον πίνακα οργάνων. Τότε το κιβώτιο ταχυτήτων λειτουργεί με
αυτοπροσαρμοζόμενο τρόπο, χωρίς την παρέμβαση
του οδηγού. Επιλέγει συνεχώς την καταλ ληλότερη
σχέση ταχύτητας σύμφωνα με τις παρακάτω
παραμέτρους:
-

β
ελτιστοποίηση κατανάλωσης καυσίμου,
-
τ
ρόπος οδήγησης,
-
σ
υνθήκες του δρόμου,
-
φ
ορτίο του αυτοκινήτου.
Για βέλτιστη επιτάχυνση, για παράδειγμα σε
προσπέραση, πατήστε μέχρι τέρμα το πεντάλ
του γκαζιού πέρα από το σημείο αντίστασης.
Με το αυτοκίνητο σε κίνηση, μην επιλέγετε ποτέ
τη νεκρά ( N).
Μην πατάτε ταυτόχρονα το πεντάλ φρένου και
το πεντάλ γκαζιού γιατί ο συμπλέκτης μπορεί να
φθαρεί πολύ γρήγορα.
Προσωρινή ανάκτηση χειροκίνητης
αλλαγής ταχυτήτων
Όπισθεν
Μπορείτε να ανακτήσετε προσωρινά τον έλεγχο των
ταχυτήτων με τα χειριστήρια κάτω από το τιμόνι + και
–: αν οι στροφές κινητήρα το επιτρέπουν, το αίτημα
αλ λαγής σχέσης λαμβάνεται υπόψιν.
Η λειτουργία αυτή εξυπηρετεί σε ορισμένες
περιπτώσεις, όπως για παράδειγμα σε περίπτωση
προσπέρασης ή προσέγ γισης σε στροφή.
Μετά από μερικά δευτερόλεπτα χωρίς κανέναν
χειρισμό στα χειριστήρια, το κιβώτιο ταχυτήτων
διαχειρίζεται ξανά τις ταχύτητες αυτόματα.
Για να βάλετε όπισθεν, το αυτοκίνητο πρέπει είναι
ακινητοποιημένο και να πατάτε το πεντάλ του φρένου.
F

Π
ιέστε το χειριστήριο R .
Τότε ανάβει η φωτεινή ένδειξη του διακόπτη.
6

/
1

106
Όταν βάζετε την όπισθεν, ακούγεται ένα ηχητικό
σήμα.
Όταν το αυτοκίνητο κινείται, αν ζητηθεί η όπισθεν,
η ένδειξη N αναβοσβήνει και το κιβώτιο θα περάσει
αυτόματα στη νεκρά.
Για να επιλέξετε την όπισθεν, ακινητοποιήστε το
αυτοκίνητο και κατόπιν, έχοντας πατημένο το φρένο,
πιέστε το χειριστήριο N και κατόπιν το R .
Σταμάτημα του οχήματος
Πριν σβήσετε τον κινητήρα, μπορείτε:
-
ν α πιέσετε το χειριστήριο N για να είστε στη νεκρά,
ή
-

ν
α αφήσετε την επιλεγμένη ταχύτητα. Σε αυτή
την περίπτωση, το αυτοκίνητο δεν θα μπορεί να
μετακινηθεί.
Σε όλες τις περιπτώσεις στάθμευσης, θα πρέπει
οπωσδήποτε να δένετε το χειρόφρενο για να
ακινητοποιήσετε το αυτοκίνητο.
Σε περίπτωση ακινητοποίησης του αυτοκινήτου,
με τον κινητήρα σε λειτουργία, επιλέξτε
απαραιτήτως τη νεκρά N . Πριν από οποιαδήποτε επέμβαση στον χώρο
του κινητήρα, ελέγξτε ότι το χειριστήριο N είναι
ενεργοποιημένο και ότι το χειρόφρενο είναι
δεμένο.
Βλάβη λειτουργίας
Με ανοιχτό διακόπτη κινητήρα, όταν
ανάβει αυτή η προειδοποιητική λυχνία
συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα και
ένα μήνυμα, σημαίνει ότι υπάρχει βλάβη
του κιβωτίου ταχυτήτων.
Απευθυνθείτε σε διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο
συνεργείο για έλεγχο.
Δείκτης αλλαγής ταχυτήτων
Το σύστημα αυτό βοηθά στη μείωση της κατανάλωσης
καυσίμου προτείνοντας την καταλ ληλότερη ταχύτητα.
Λειτουργία
Ανάλογα με την κατάσταση οδήγησης και τον
εξοπλισμό του αυτοκινήτου σας, το σύστημα μπορεί
να σας προτείνει να υπερπηδήσετε μία ή περισσότερες
ταχύτητες. Μπορείτε να ακολουθήσετε την υπόδειξη
αυτή χωρίς να περάσετε από τις ενδιάμεσες ταχύτητες. Το σύστημα είναι ενεργό μόνο σε αυτοκίνητα που
διαθέτουν μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων.
Στις εκδόσεις BlueHDi Diesel με μηχανικό κιβώτιο
ταχυτήτων, το σύστημα μπορεί να σας προτείνει να
περάσετε στη νεκρά ώστε να ευνοηθεί η μετάβαση
του κινητήρα σε κατάσταση αναμονής (κατάσταση
STOP της λειτουργίας Stop & Start), σε ορισμένες
συνθήκες οδήγησης. Στην περίπτωση αυτή η ένδειξη N
εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων.
Παράδειγμα:
-
Έ
χετε τρίτη ταχύτητα.
-
Π
ατήστε το πεντάλ γκαζιού.
-
Τ
ο σύστημα μπορεί να σας προτείνει να βάλετε
μεγαλύτερη ταχύτητα.
Οι προτάσεις αλ λαγής σχέσης ταχύτητας παρέχονται
ενημερωτικά. Η κατάσταση του δρόμου, η πυκνότητα
της κυκ λοφορίας και η ασφάλεια παραμένουν
καθοριστικά στοιχεία στην επιλογή της καλύτερης
δυνατής ταχύτητας. Ο οδηγός έχει άρα την ευθύνη να
ακολουθήσει ή όχι τις ενδείξεις του συστήματος.
Η λειτουργία αυτή δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί.
Η πληροφορία εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων με τη
μορφή βέλους.
Οδήγηση

107
Το σύστημα προβαίνει στις συστάσεις αλ λαγής
ταχύτητας σε συνάρτηση με τις συνθήκες
οδήγησης (κ λίση, φορτίο κ.λπ.) και τους
χειρισμούς του οδηγού (ισχύς, επιτάχυνση,
πέδηση κ.λπ.).
Το σύστημα δεν προτείνει σε καμία περίπτωση:
-
ε
πιλογή της πρώτης ταχύτητας,
-

ε
πιλογή της όπισθεν,
-

κ
ατέβασμα ταχύτητας.
Στα αυτοκίνητα με μηχανικό κιβώτιο, το τόξο
μπορεί να συνοδευτεί από τη συνιστώμενη
ταχύτητα.
Σύστημα βοήθειας στο
ξεκίνημα σε δρόμο με κλίση
Σύστημα που διατηρεί ακινητοποιημένο το αυτοκίνητο
για περίπου 2 δευτερόλεπτα κατά την εκκίνηση σε
δρόμο με κ λίση, δηλαδή για το χρόνο που χρειάζεται
για να περάσει ο οδηγός το πόδι του από το πεντάλ
φρένου στο πεντάλ γκαζιού.
Αυτή η λειτουργία είναι ενεργή μόνο:
-

ε
φόσον το αυτοκίνητο έχει ακινητοποιηθεί πλήρως
με το πεντάλ φρένου πατημένο,
-

σ
ε ορισμένες συνθήκες κ λίσης,
-

ε
ίναι κ λειστή η πόρτα του οδηγού.
Το σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο με κ λίση
δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί. Μην βγείτε από το αυτοκίνητο κατά τη φάση
προσωρινής ακινητοποίησής του από το
σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο με
κλίση.
Αν πρέπει να βγείτε από το αυτοκίνητο με τον
κινητήρα σε λειτουργία, δέστε με το χέρι το
χειρόφρενο. Κατόπιν βεβαιωθείτε ότι η λυχνία
του χειρόφρενου ανάβει σταθερά στον πίνακα
ο ρ γ ά ν ω ν.
Βλάβη λειτουργίας
Σε ανηφόρα, με το αυτοκίνητο σταματημένο, το
αυτοκίνητο συγκρατείται για πολύ λίγο μόλις
αφήσετε το πεντάλ φρένου.
Με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων
, αν έχετε βάλει
πρώτη ταχύτητα ή νεκρά.
Με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων , εφόσον είστε στη
θέση D ή M .
Με διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων , αν είστε στη
θέση D . Σε κατηφόρα, με το αυτοκίνητο σταματημένο και
όπισθεν στο κιβώτιο, το αυτοκίνητο συγκρατείται
για πολύ λίγο μόλις αφήσετε το πεντάλ φρένου.
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του συστήματος, ανάβει
αυτή η προειδοποιητική λυχνία συνοδευόμενη από
ένα μήνυμα. Απευθυνθείτε σε διανομέα CITROËN ή σε
εγκεκριμένο συνεργείο για να ελέγξουν το σύστημα.
Stop & Start
Το σύστημα Stop & Start θέτει προσωρινά τον
κινητήρα σε κατάσταση αναμονής (λειτουργία STOP),
κατά τις φάσεις στάσης (κόκκινοι σηματοδότες,
μποτιλιαρίσματα κ.λπ.). Ο κινητήρας ξαναπαίρνει
μπροστά αυτόματα (λειτουργία START), μόλις
θελήσετε να εκκινήσετε το όχημα.
Η επανεκκίνηση του κινητήρα γίνεται στιγμιαία,
γρήγορα και αθόρυβα.
6
Οδήγηση

108
Χάρη στο σύστημα Stop & Start, που είναι τέλεια
προσαρμοσμένο στις συνθήκες κίνησης στην πόλη,
μειώνονται η κατανάλωση καυσίμου, οι εκπομπές
καυσαερίων και η ηχορύπανση με το όχημα
σταματημένο.
Μετάβαση στη λειτουργία STOP
του κινητήρα
Η ένδειξη αυτή ανάβει στον πίνακα
οργάνων και ο κινητήρας τίθεται αυτόματα
σε κατάσταση αναμονής.
-

Μ

ε μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων , με ταχύτητα
κάτω από 3
χλμ./ώρα ή με το αυτοκίνητο
σταματημένο (ανάλογα με την έκδοση), όταν
φέρνετε τον επιλογέα ταχυτήτων στη νεκρά και
αφήνετε το πεντάλ του συμπλέκτη,
-

Με α

υτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, με ταχύτητα
κάτω από 3
χλμ./ώρα ή όταν το αυτοκίνητο είναι
σταματημένο (ανάλογα με την έκδοση), όταν
πατάτε το πεντάλ φρένου ή φέρνετε τον επιλογέα
ταχυτήτων στη θέση N .
-

Μ

ε διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων,
με ταχύτητα κάτω από 3
χλμ./ώρα ή όταν το
αυτοκίνητο είναι σταματημένο (ανάλογα με την
έκδοση), όταν πατάτε το πεντάλ φρένου ή φέρνετε
τον επιλογέα ταχυτήτων στη θέση N .
Μετρητής χρόνου της λειτουργίας Stop
& Star t.
(λεπτά/δευτερόλεπτα ή ώρες/λεπτά) Αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει αυτήν τη λειτουργία,
ένας μετρητής χρόνου υπολογίζει τη συνολική χρονική
διάρκεια των καταστάσεων λειτουργίας STOP κατά τη
διαδρομή.
Μηδενίζεται σε κάθε άνοιγμα του διακόπτη της μηχανής.
Για λόγους άνεσης, κατά τους ελιγμούς
παρκαρίσματος, η κατάσταση λειτουργίας STOP
δεν είναι διαθέσιμη για λίγα δευτερόλεπτα μετά
την έξοδο από την όπισθεν.
Η λειτουργία Stop & Start δεν τροποποιεί
τις λειτουργίες του αυτοκινήτου, όπως για
παράδειγμα το φρενάρισμα, το υποβοηθούμενο
τιμόνι κ.λπ.
Ποτέ μην πραγματοποιείτε ανεφοδιασμό
καυσίμου όταν ο κινητήρας είναι σε κατάσταση
λειτουργίας STOP. Κ λείνετε οπωσδήποτε το
διακόπτη με το κουμπί "START/STOP".
Ειδικές περιπτώσεις: κατάσταση
λειτουργίας STOP μη διαθέσιμη
Η κατάσταση λειτουργίας STOP δεν ενεργοποιείται όταν:
-
τ ο αυτοκίνητο βρίσκεται υπό μεγάλη κ λίση (ανηφόρα
ή κατηφόρα),
-

ε
ίναι ανοιχτή η πόρτα του οδηγού,
-

δ
εν είναι δεμένη η ζώνη ασφαλείας του οδηγού,
- η ταχύτητα του αυτοκινήτου δεν έχει υπερβεί τα 10 χλμ./ώρα από την τελευταία εκκίνηση του κινητήρα
- η λειτουργία του κινητήρα είναι απαραίτητη για να διατηρηθεί μια ευχάριστη θερμοκρασία στο χώρο
επιβατών, -

ε
ίναι ενεργοποιημένη η αποθάμπωση τζαμιών,
-
τ
ο απαιτούν ορισμένες ειδικές συνθήκες (φόρτιση
μπαταρίας, θερμοκρασία κινητήρα, υποβοήθηση
φρένων, σύστημα κ λιματισμού κ.λπ.) για τον έλεγχο
του συστήματος.
Μετάβαση του κινητήρα στην
κατάσταση λειτουργίας START
Η ένδειξη αυτή σβήνει και ο κινητήρας
εκκινεί ξανά αυτόματα: Σε αυτή την περίπτωση, η ενδεικτική
λυχνία αναβοσβήνει για μερικά
δευτερόλεπτα και κατόπιν σβήνει.
Αυτή η λειτουργία είναι απολύτως φυσιολογική.
- Με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων , όταν πατάτε
τέρμα το πεντάλ συμπλέκτη.
-

Μ
ε αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων :
•

μ
ε τον επιλογέα ταχυτήτων στη θέση D ή M ,
όταν αφήσετε το πεντάλ φρένου,
•

ή μ
ε τον επιλογέα ταχυτήτων στη θέση N και
το πεντάλ φρένου ελεύθερο, όταν θέσετε τον
επιλογέα ταχυτήτων στη θέση D ή M ,
•

ή ό
ταν επιλέξετε την όπισθεν.
Οδήγηση