instrument panel CITROEN C4 PICASSO 2013 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

SATURS
2
Monohroma ekrāns A 45Monohromais ekrāns C 47MyWay krāsu ekrāns 50Krāsu ekrāns (NaviDrive) 52Borta dators 53
■■■■■
II - DAUDZFUNKCIJUEKRĀNI 45 Î55
Ventilācija 56Manuālais gaisa kondicionētājs 58Automātiskais gaisa kondicionētājs 60Salona gaisa atsvaidzinātājs 65Priekšējie sēdekļi 67Aizmugurējie sēdekļi 70Sēdekļu modularitāte 75Atpakaļskata spoguļi 76Stūres regulēšana 77
■■■■■■■■■
III - KOMFORTS 56Î77
Atslēga ar tālvadības pulti 78Automašīnas iedarbināšana 81Signalizācija 84
Logu pacēlāji 86Durvis 88Bagāžas nodalījums 90Aizmugurējais atveramais logs 90Panorāmas tipa stikla jumts 91Degvielas tvertne 92
■■■■■■■■■
IV - VĒRTNES 78Î93
Apgaismojuma komandslēdži 94Gaismas ar diodēm 96Dienas gaismas 96Automātiska gaismu ieslēgšana 97Lukturu regulēšana 98Virziena apgaismojums 99Stikla tīrītāja funkcijas 100Plafoni 103Komforta apgaismojums 104
■■■■■■■■■
V - REDZAMĪBA 94 Î 104
Salona iekārtojums 105Cimdu nodalījums 106Virspaklāji 108Bagāžas nodalījuma iekārtojums 111Bagāžas stiprinājuma tīkls 115Pārnēsājamā lampa 116
■■■■■■
VI-IEKĀRTOJUMS105 Î 116
Mērinstrumentu paneļi 31Signāllampiņas 33Indikatori 42
■■■
AUTOMAŠĪNAS īssAPSKATS 4 Î30
I - DARBĪBASKONTROLE 31 Î44
Klasiskie bērnu sēdeklīši 117ISOFIX bērnu sēdeklīši 122
Bērnu dro

11
AUTOMAŠĪNAS īss APSKATS


8.
Komandpogas :


- Dienā nobraukto kilometru
skaitītāja uzstādīšana uz nulles

- Apgaismojuma reostats

9.
Signāllampiņu parādīšana
(ar NaviDrive vai MyWay
daudzfunkciju ekrānu)

10.
Elektriskā stāvbremze

11 .
Mērinstrumentu panelis

12.
Avārijas signāls

13.
Komandpogu palete :


- Ārkārtas vai palīdzības
izsaukums

- Joslu šķērsošanas brīdinājuma
sistēma

14.
ESP atslēgšanas komandpoga

15.
Pretaizbraukšanas ierīces slēdzis

16.
Daudzfunkciju ekrāna
komandpogas (uz stūres)


17.
Skaņas signālierīce


1.
Komandpogas :


- Apgaismojums

- Pagriezienu gaismas

- Priekšējie un aizmugurējie miglas
lukturi

2.
Elektriski vadāmas manuālās
6 pārnesumu kārbas vai
automātiskās pārnesumu kārbas
pārnesumu paletes

3.

Ātruma regulēšanas un ierobežošanas
komandpogas (uz stūres)

4.
Brīdinājuma signāllampiņa

5.
Audio un telekomunikāciju sistēma
(uz stūres)

6.
Elektroniski vadāmas manuālās
6 pārnesumu kārbas vai automātiskās
pārnesumu kārbas pārslēgs

7.
Komandpogas :


- Priekšējais stikla tīrītājs

- Stiklu mazgātājs

- Aizmugurējais stikla tīrītājs

- Borta dators
VA DĪTĀJA VIETA


18.
Papildu funkciju komandpogas
(uz stūres)

19.
Drošinātāju kastes pieejas lūka

20.
Komandpogas :


- Degvielas lūka

- Priekšējā un aizmugurējā
novietošanas palīgierīce

- Stop & Start

- Iekšējās salona tilpuma
signalizācijas atslēgšana

- Lukturu noregulēšana

21.
Motora pārsega atvēršana

22.
Atpakaļskata spoguļu
komandpogas

18
AUTOMAŠĪNAS īss APSKATS


Drošības jostu nepiesprādzēšanas/
atsprādzēšanas signāllampiņa

Šī signāllampiņa norāda par
vadītāja un priekšējā pasažiera
drošības jostas nepiesprādzē-
šanu (atkarībā no versijas), kā
arī priekšējā pasažiera (atkarī-
bā no versijas) un aizmugurējās
otrās rindas pasažieru drošības jostas
atsprādzēšanu. Apgaismotie punkti
simbolizē nepiesprādzētos vai atsprā-
dzētos pasažierus.
Ja funkcija ir aktivizēta, automašīnai
sākot kustību un sasniedzot braukša-
nas ātrumu 10 km/h, sistēma automā-
tiski aizslēdz durvis.
Šo funkciju var atslēgt, vismaz divas
sekundes paturot nospiestu komand-
pogu A
.


Riepu gaisa spiediena detektors

Šī funkcija jūs brīdina, ja kādā no rie-
pām ir nepietiekams gaisa spiediens
vai tā ir bojāta.
Šī sistēma nepārtraukti kontrolē gaisa
spiedienu riepās.
Iedegas servisa signāllampiņa
un siluets, ko papildina paziņo-
jums un skaņas signāls.


Brīdinājums par nepietiekamu gaisa spiedienu

Iedegas signāllampiņa STOP

un siluets, ko papildina paziņo-
jums un skaņas signāls.
Bojāta riepa


41




127




89


LABI UZRAUDZĪT


Centrālās slēdzenes
automātiska aizslēgšana
Mērinstrumentu panelis


ar daudzfunkciju ekrānu A vai C

ar NaviDrive vai MyWay
daudzfunkciju ekrānu


1.
Mērinstrumentu panelis.

2.
Daudzfunkciju ekrāns.

3.
Komandu taustiņi.

4.
Signāllampiņu iedegšanās zonas.



31




32



Centrālās slēdzenes manuāla
aizslēgšana

Nospiežot komandpogu A
, var veikt
elektrisku centrālās slēdzenes atslēg-
šanu un aizslēgšanu.
Ja kādas no durvīm ir slikti aizvērtas vai
palikušas atvērtas, centrālā slēdzene
nedarbojas.

27
AUTOMAŠĪNAS īss APSKATS
LABI VADĪT


Stop & Start


Pārslēgšanās uz motora STOP režīmu
Mērinstrumentu panelī iedegas
signāllampiņa "ECO"
un motors
pārslēdzas gaidīšanas stāvoklī :


- ar elektroniski vadāmo manuālo
6 pārnesumu kārbu
; ja braukšanas
ātrums ir mazāks par 6 km/h, nospie-
diet bremzes pedāli vai pārslēdziet
pārnesumu sviru pozīcijā N
.
Atsevišķos gadījumos STOP režīms va-
rētu neieslēgties ; signāllampiņa "ECO"

mirgo dažas sekundes, tad nodziest.



153
Signāllampiņa "ECO"
nodziest
un motors no jauna iedarbojas :


- pārnesumu svira pozīcijā A
vai M
,
atlaidiet bremzes pedāli,

- vai pārnesumu svira pozīcijā N
un
bremzes pedālis atlaists, pārslē-
dzieties pozīcijā A
vai M
,

- vai ieslēdziet atpakaļgaitu.
Atsevišķos gados START režīms var
automātiski neieslēgties ; signāllampi-
ņa "ECO"
mirgo dažas sekundes, tad
nodziest.



154

Neitralizēšana/Aktivizēšana
Jebkurā brīdī jūs šo sistēmu varat ne-
itralizēt, nospiežot komandpogu "ECO
OFF"
; iedegas taustiņa diode.
P
ēc katras jaunas aizdedzes ieslēg-
šanas ar atslēgu, sistēma iedarbojas
automātiski.
Pirms degvielas uzpildīša-
nas vai jebkura veida darbību
veikšanas zem motora pārsega,
obligāti izslēdziet aizdedzi ar
atslēgu.



154


Pārslēgšanās uz motora START režīmu

I
31
DARBĪBAS KONTROLE
VIENTOŅA MĒRINSTRUMENTU PANELIS (AR DAUDZFUNKCIJU EKRĀNU A)



1.
Tahometrs

2.

Manuālās pārnesumu kārbas pār-
nesumu pārslēgšanas indikators
vai elektroniskās manuālās pārne-
sumu kārbas vai automātiskās pār-
nesumu kārbas sviras pozīcija un
pārnesums.


3.
Elektroniskās manuālās pārnesumu-
kārbas vai automātiskās pārnesumu
kārbas/elektriskās stāvbremzes signāl-
lampiņa "Kāja uz bremzes pedāļa"


4.
Ātruma indikators

5.
Ātruma regulēšanas vai ierobe-
žošanas ieteikumi

A.

Apgaismojuma reostats (pieejams
kā dienā, tā naktī)


B.
Dienā nobraukto kilometru skai-
tītāja uzstādīšana uz nulles



Centrālais displejs
Komandpogas

DIVTOŅU MĒRINSTRUMENTU PANELIS (AR DAUDZFUNKCIJU EKRĀNU C)


6.
Degvielas mērītājs

7.
Dienā nobraukto kilometru skai-
tītājs

8.
Daudzfunkciju ekrāns A/C

9.
Kopējā nobraukuma kilometru
skaitītājs
Šajā zonā pēc aizdedzes ieslēg-
šanas sekojošā kārtībā iedegas
šāda informācija :


- apkopes indikators,

- motoreļļas līmeņa indikators,

- kopējā nobraukuma kilometru
skaitītājs.

I
32
DARBĪBAS KONTROLE
MĒRINSTRUMENTU PANELIS AR DAUDZFUNKCIJU EKRĀNU
NAVIDRIVE VAI MYWAY


1.
Ātruma regulēšanas vai ierobe-
žošanas ieteikumi

2.
Ātruma indikators

3.
Daudzfunkciju ekrāns NaviDrive
vai MyWay
4.
Borta dators

5.
Elektroniskās manuālās vai auto-
mātiskās pārnesumu kārbas/
elektriskās stāvbremzes signāl-
lampiņa "Kāja uz bremzes pedāļa"

6.
Degvielas mērītājs

A.
Apgaismojuma reostats (pieej-
ams kā dienā, tā naktī)

B.
Dienā nobraukto kilometru skai-
tītāja uzstādīšana uz nulles



Centrālais displejs
Komandpogas


7.
Manuālās pārnesumu kārbas pār-
nesumu pārslēgšanas indikators vai
elektroniskās manuālās vai automā-
tiskās pārnesumu kārbas sviras po-
zīcija un ieslēgtais pārnesums


8.
Dienā nobraukto kilometru skai-
tītājs

9.
Kopējā nobraukuma kilometru
skaitītājs
Pēc aizdedzes ieslēgšanas šajā
zonā sekojošā kārtībā iedegas :


- apkopes indikators,

- motoreļļas līmeņa indikators,

- kopējā nobraukuma kilometru
skaitītājs.

10.
Signāllampiņu rādījumu zonas.

IV
87
VĒRTNES


Darbības atjaunošana
Gadījumā, ja pie logu aizvēršanas
nedarbojas automātiskā aizvēršana,
jums nepieciešams atjaunot tā dar-
bību :


)
pavelciet komandpogu, līdz logs
apstājas,

)
atlaidiet komandpogu un pavel-
ciet to no jauna līdz pilnīgai loga
aizvēršanai,

)
pēc aizvēršanas paturiet komand-
pogu vismaz vienu sekundi,

)
nospiediet komandpogu, lai ļau-
tu logam atvērties automātiski
līdz apakšējai pozīcijai,

)
kad logs ir apakšējā pozīcijā, no-
spiediet komandpogu no jauna
apmēram uz vienu sekundi.

Šo operāciju laikā pirkstu pretie-
spiešanas sistēma nedarbojas.




Aizmugurējo durvju un logu
atvēršanas neitralizācija



)
Jūsu bērnu drošībai, lai neitralizētu
aizmugurējo logu pacēlāju komand-
pogas, neatkarīgi no to pozīcijas, no-
spiediet komandpogu 5
.

Pirms pametat automašīnu, kaut
arī uz īsu brīdi, vienmēr izņemiet
atslēgu no aizdedzes.
Ja, manipulējot ar logiem, ir notiku-
si pirkstu iespiešana, jums jāveic
logu kustība pretējā virzienā. Lai
to izdarītu, nospiediet attiecīgo ko-
mandpogu.
Ja vadītājs darbina pasažieru logu
pacēlāju komandpogas, viņam ir
jāpārliecinās, ka neviens logu aiz-
vēršanai netraucē.
Va dītājam jāpārliecinās, ka pasa-
žieri pareizi lieto logu pacēlājus.
Manevru ar logiem laikā uzmaniet
bērnus.

Šī signāllampiņa īslaicīgi iede-
gas mērinstrumentu panelī pēc
katras neitralizācijas un katras
aizdedzes ieslēgšanas reizes.

Šī komandpoga tāpat neitralizē aiz-
mugurējo durvju atvēršanas iekšē-
jās komandas (skatīt sadaļu "Bērnu
drošība - § Bērnu elektriskā aizsar-
dzība").

V
94
REDZAMĪBA
ĀRĒJĀ APGAISMOJUMA
KOMANDSLĒDŽI

Dažādu priekšējo un aizmugurējo
gaismu komandu atlases sistēma,
kas nodrošina automašīnas apgais-
mojumu.

Galvenais apgaismojums

Atsevišķas priekšējās un aizmugu-
rējās gaismas spēj pakāpeniski uz-
labot vadītāja redzamību atkarībā
no klimatiskajiem apstākļiem :


- stāvgaismas, lai būtu saredzami,

- tuvās gaismas, lai varētu redzēt,
neapžilbinot citus vadītājus,

- tālās gaismas labai redzamībai
uz tukša ceļa.



Papildu apgaismojums

Lai atbilstu īpašiem braukšanas
nosacījumiem, ir ierīkotas arī citas
gaismas :


- viens aizmugurējais miglas luktu-
ris, lai būtu saredzami no tāluma,

- divi priekšējie miglas lukturi, lai
uzlabotu redzamību,

- virzienam sekojošas gaismas,
lai būtu labāka redzamība pa-
griezienos,

- dienas gaismas, lai būtu redzami
dienā.



Programmēšana

Atkarībā no sekojošām funkcijām
ir pieejami atsevišķi apgaismojuma
automātisko kumandu ieslēgšanās
režīmi :


- pavadošās gaismas,

- automātiska ieslēgšanās,

- papildu apgaismojums.



Manuālās komandas

Gaismas izslēgtas.





Gaismu automātiska ieslēg-
šanās.
Gaismas pozīcijā.
Tuvās vai tālās gaismas.

B.
Svira gaismu pārslēgšanai : pa-
velciet uz savu pusi, lai ieslēgtu
tuvās gaismas/tālās gaismas.
Izslēgtu gaismu un stāvgaismu re-
žīmā vadītājs pats var ieslēgt tālās
gaismas ("galvenās gaismas"), pa-
turot sviru pievilktu.

Parādīšanās uz displeja

Attiecīgā indikatora iedegšanās mē-
rinstrumentu panelī norāda uz izvē-
lēto gaismu ieslēgšanos. Ieslēgšanu veic pats vadītājs ar
gredzena A
un sviras B
palīdzību.
A.
Galvenā apgaismojuma režīma
ieslēgšanas gredzens : pagrie-
ziet to, lai novietotu vēlamo sim-
bolu pret atzīmi.

VII
125
BĒRNU DROŠĪBA
MEHĀNISKĀ IERĪCE BĒRNU DROŠĪBAI


Aizslēgšana


)
Ar aizdedzes atslēgu par astoto
daļu pagrieziena pagrieziet sar-
kano slēdzi, sekojot norādēm uz
etiķetes.


Atslēgšana


)
Ar aizdedzes atslēgu par astoto
daļu pagrieziena pagrieziet sar-
kano slēdzi līdz tā sākotnējai po-
zīcijai.


ELEKTRISKA BĒRNU DROŠĪBAS SISTĒMA

Mehāniska ierīce, kas neļauj atvērt
aizmugurējās durvis no salona.
Slēdzis ir novietots uz aizmugurējo
durvju apmalēm. Attālinātas vadības sistēma, lai no-
bloķētu aizmugurējo durvju un logu
pacēlāju atvēršanu no automašīnas
salona.

Sistēmas aktivizēšana


)
Piespiediet slēdzi A
.
Sistēmas atslēgšana


)
Vēlreiz piespiediet slēdzi A
.
Šī sistēma ir neatkarīga un nekādā
gadījumā neaizvieto centrālās slē
-
dzenes funkcijas.
Katru reizi ieslēdzot aizdedzi, pār-
baudiet bērnu drošības aizslēga
darbu.
Pat ja atstājat automašīnu uz īsu
brīdi, vienmēr izņemiet atslēgu no
aizdedzes.
Spēcīga trieciena gadījumā elek-
triskā bērnu drošība atslēdzas, lai
ļautu aizmugurējo vietu pasažie-
riem izkļūt no automašīnas.

Aktivizēšanas brīdī šī sig-
nāllampiņa īslaicīgi iedegas
mērinstrumentu panelī.
Arī pēc aizdedzes ieslēg-
šanas tā iedegas, bet tad apmēram
desmit sekunžu laik
ā pēc motora ie-
darbināšanas nodziest. Slēdzis novietots uz vadītāja durvīm,
ar logu pacēlāju komandpogām.

IX
139
VA DĪŠANA
ELEKTRISKĀ STĀVBREMZE

Elektriskā stāvbremze apvieno divus
darbības režīmus :


- automātiska ieslēgšana/izslēg-
šana,
Ieslēgšanās ir automātiska pēc
motora izslēgšanas, un izslēg-
šanās ir automātiska pēc gāzes
pedāļa nospiešanas (aktivizēša-
nās ir rūpnīcas uzstādījumā.

- manuāla ieslēgšana/izslēgšana.


Izmantojot sviras A
palīdzību un
nospiežot bremzes pedāli, ie-
spējama tās manuālā ieslēgša-
na/izslēgšana.


Manuālā ieslēgšana

Automašīnai stāvot, neatkarīgi no
tā, vai motors ir ieslēgts vai izslēgts,
pavelciet
sviru A
.


Manuāla izslēgšana

Lai stāvbremzi izslēgtu, neatkarīgi
no tā vai ieslēgta aizdedze vai dar-
bojas motors, nospiediet bremzes
pedāli vai gāzes pedāli, pavelciet,
tad atlaidiet
sviru A.


- signāllampiņas P
izslēg-
šanās uz sviras A
un
mērinstrumentu panelī,

- paziņojums "Izslēgta stāvbremze"
daudzfunkciju ekrānā. Stāvbremzes ieslēgšanu apstiprina :


- signāllampiņas P
ieslēg-
šanās uz sviras A
un
mērinstrumentu panelī,

- paziņojums "Ieslēgta stāvbremze"
daudzfunkciju ekrānā
.
Ja stāvbremze nav ieslēg-
ta un darbojas motors, tad
vadītājam atverot savas
durvis, atskan skaņas signāls un
parādās paziņojums.
Pirms izkāpšanas no automašīnas
pārbaudīt, lai mērinstrumentu pa-
nelī signāllampiņa P
būtu iedegu-
sies fi ksētā režīmā. Pilnīgu stāvbremzes izslēgšanu ap-
stiprina :
Ja pavilksiet sviru A
, ne-
nospiežot bremzes pedāli,
stāvbremze neieslēdzas
un mērinstrumentu pane-
lī iedegas signāllampiņa
"Kāja uz bremzes pedāļa".