kontrolka motoru CITROEN C4 PICASSO 2013 Návod na použití (in Czech)

25
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM



166


Elektrická parkovací brzda

Před opuštěním vozidla zkontrolujte,
zda kontrolka P
(červená) parkovací
brzdy trvale svítí.
Pokud opouštíte vozidlo a motor
běží, zatáhněte parkovací brzdu
ručně.
Nenechávejte děti ve vozidle se
zapnutým zapalováním – mohou
uvolnit parkovací brzdu.

Měření dostupného místa pro zaparkování vozidla

Funkci můžete aktivovat stisknutím
ovladače A
.
Po změření volného prostoru funkce
zobrazí následující hlášení: < 20 km/h

Zaparkování možné


Zaparkování obtížné


Zaparkování se nedoporučuje
Toto zařízení sdružuje:


- automatické fungování: automatické
zatažení parkovací brzdy po vypnu-
tí motoru a automatické odbrzdění
parkovací brzdy při rozjezdu vozidla
(automatika v základním nastavení);

- ruční ovládání: parkovací brzdu je
možno kdykoliv zatáhnout/uvolnit
manuálně pomocí ovladače A
.


Asistent pro rozjezd do svahu

Pro snadnější rozjezd do svahu je Vaše
vozidlo vybaveno systémem, který
vozidlo zadrží na cca 2 sekundy, které
potřebujete pro přešlápnutí z brzdové-
ho pedálu na plynový pedál.



146


POHODLNÉ ŘÍZENÍ




139


Nejezděte, pokud svítí kontrolka par-
kovací brzdy a kontrolka P
na ovla-
dači A
. V automatickém režimu je možné
v jakémkoliv okamžiku manuálně zatáh-
nout či povolit parkovací brzdu:


)
Pro zatažení stiskněte ovladač A
.

)
Pro povolení stiskněte a uvolněte
ovladač A
.

27
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM
POHODLNÉ ŘÍZENÍ


Stop & Start


Přechod motoru do režimu STOP
Kontrolka „ ECO“
se rozsvítí na
sdruženém přístroji a motor se
vypne:


- pilotovaná mechanická 6-ti stup-
ňová převodovka
; při rychlosti
nižší než 6 km/h sešlápněte brzdo-
vý pedál nebo přesuňte předvolič
do polohy N
.
V některých zvláštních případech
nemůže být režim STOP aktivován;
kontrolka „ECO“
po několik sekund bli-
ká a poté zhasne.



153
Kontrolka „ECO“
zhasne a
motor se spustí:


- s předvoličem v poloze A
nebo M

uvolněte brzdový pedál,

- nebo s předvoličem v poloze N

a uvolněným brzdovým pedálem
přesuňte předvolič do polohy A

nebo M

,

- nebo zařaďte zpětný chod.
V některých zvláštních případech se
může režim START spustit automatic-
ky, kontrolka „ECO“
několik vteřin bliká
a poté zhasne.



154

Deaktivace/Aktivace
Systém můžete kdykoliv vypnout pomo-
cí tlačítka „ECO OFF“
; rozsvítí se kon-
trolka tlačítka.
Systém se automaticky aktivuje po
každém nastartování vozidla pomocí
klíče.
Před doplňováním paliva nebo
před zásahem pod kapotou
vždy vypněte zapalování.



154


Přechod motoru do režimu START

I
34
PROVOZNÍ KONTROLA


Kontrolka



způsob činnosti



Příčina



Akce/Doporučení






Světlomety
do mlhy
vpředu


rozsvícená. Jsou zapnuté přední
světlomety do mlhy. Otočte prstenec ovladače dvakrát směrem
dozadu pro dezaktivování světlometů do
mlhy.




Světla do
mlhy vzadu


rozsvícená. Jsou zapnutá zadní světla do
mlhy. Otočte prstenec ovladače směrem dozadu
pro dezaktivování světel do mlhy.




Žhavení
naftového
motoru


rozsvícená. Klíč ve spínací skříňce
je v 2. poloze (Zapnuté
zapalování).
Před zapnutím startéru vyčkejte na zhasnutí kontrolky.

Doba svícení kontrolky závisí na teplotních podmínkách.





Elektronická
parkovací
brzda


rozsvícená. Parkovací brzda je zatažená
nebo nedostatečně povolená. Pro zhasnutí kontrolky povolte parkovací
brzdu: držte stlačený brzdový pedál
a přitáhněte ovládací páčku elektronické
parkovací brzdy.
Dodržujte bezpečnostní pokyny.
Bližší informace o parkovací brzdě
naleznete v kapitole „Řízení“.
blikající. Parkovací brzda je povolená
nebo nedostatečně zatažená.


Měření
disponibilního
místa

svítí
. Funkce měření disponibilního
místa je aktivovaná. Pro deaktivování funkce stiskněte
příslušné tlačítko.

bliká
. Systém měří disponibilní
místo. Jakmile je měření ukončeno kontrolka
rozsvítí nepřerušovaně.


Elektrická
dětská
pojistka


dočasně svítí
. Elektrická dětská pojistka je
aktivovaná. Kontrolka zůstane rozsvícená po několik
sekund po aktivaci funkce a po každém
zapnutí zapalování.
Bližší informace naleznete v kapitole
„Elektrická dětská pojistka“.

I
36
PROVOZNÍ KONTROLA










Kontrolky deaktivace
Rozsvícení některé z následujících kontrolek potvrzuje, že uživatel záměrně vypnul příslušný systém.
Vypnutí může být doprovázeno zvukovým signálem a hlášením na multifunkčním displeji.



Kontrolka



způsob činnosti



Příčina



Akce/Doporučení






Systém
airbagu
spolujezdce


trvale. Ovladač v odkládací schránce
je v poloze „OFF“
.
Čelní airbag spolujezdce je
deaktivovaný.
V tomto případě můžete
použít dětskou sedačku „zády
ke směru jízdy“. Pro aktivování čelního airbagu
spolujezdce přepněte ovladač do polohy
„ON“
.
V tomto případě nepoužívejte dětskou
sedačku „zády ke smě
ru jízdy“.





ESP/ASR


rozsvícená. Je aktivované ovládací tlačítko
uprostřed palubní desky. Jeho
kontrolka je rozsvícená.
Systém ESP/ASR je deaktivovaný.

ESP: dynamická kontrola
stability.
ASR: systém bránící
prokluzování kol. Pro aktivování systému ESP/ASR stiskněte
ovládací tlačítko. Jeho kontrolka zhasne.
Systém ESP/ASR se automaticky uvede
do pohotovostního stavu při nastartování
motoru vozidla. V případě deaktivování se po dosažení
rychlosti přibližně 50 km/h systém
automaticky znovu aktivuje.

I
37
PROVOZNÍ KONTROLA










Výstražné kontrolky
Když je motor v chodu a vozidlo stojí nebo jede, signalizuje rozsvícení některé z následujících kontrolek výskyt anomálie,
která vyžaduje zásah ze strany řidiče.
Každá anomálie, která způsobí rozsvícení výstražné kontrolky, musí být dále analyzována přečtením hlášení, které se
rozsvítí na vícefunkční obrazovce.
V případě problému se neváhejte obrátit na servis sítě CITROËN nebo na kvalifi kovanou autodílnu.



Kontrolka



způsob činnosti



Příčina



Akce/Doporučení







STOP


rozsvícená
společně s další
varovnou
kontrolkou. Je spojena s defektem
pneumatiky, závadou
brzdového systému nebo
příliš vysokou teplotou
chladicí kapaliny. Je nutné zastavit vozidlo při zachování
maximální bezpečnosti.
Zaparkujte, vypněte zapalování
a kontaktujte servisní síť CITROËN nebo
odborný servis.





Servis


dočasně
rozsvícená. Výskyt drobných závad, pro
které není vyhrazena žádná
specifi cká kontrolka. Druh závady zjistíte podle hlášení na
displeji. Například:


- nedovření dveří, zavazadlového prostoru,
zadního okna nebo kapoty motoru,

- vybitý elektrický článek dálkového
ovladače,

- nízký tlak v pneumatikách,

- zaplnění fi ltru pevných částic (vznětové
motory).
V případě jiných závad kontaktujte servisní
síť CITROËN nebo odborný servis.

rozsvícená. Výskyt vážných závad, pro
které není vyhrazena žádná
specifi cká kontrolka. Podle hlášení na displeji zjistěte, o jakou
závadu se jedná a obraťte se okamžitě
na servisní síť CITROËN nebo odborný
servis.

I
39
PROVOZNÍ KONTROLA


Dezaktivace
automatických
funkcí
elektrické
parkovací
brzdy


rozsvícená. Funkce „automatického
zatahování“ (při vypnutí
motoru) a „automatického
povolování“ jsou
dezaktivované nebo vadné. Aktivujte funkce (podle země prodeje)
přes nabídku Konfi gurace vozidla nebo
se obraťte na servis sítě CITROËN či na
kvalifi kovanou autodílnu, jestliže funkce
automatického zatahování/povolování
není funkční.
Brzda může být povolena ručně použitím
postupu pro nouzové odblokování.
Bližší informace o elektrické parkovací
brzdě naleznete v kapitole „Řízení“.

Kontrolka



způsob činnosti



Příčina



Akce/Doporučení






Dynamické
řízení
stability
(ESP/ASR)


bliká. Systém ESP/ASR je právě v
činnosti. Systém optimalizuje přenos hnací síly
a umožňuje zlepšit sm
ěrovou stabilitu
vozidla.

trvale.

Pokud není systém deaktivovaný
(stisknutím tlačítka při rozsvícení
jeho kontrolky), jedná se o
závadu systému ESP/ASR. Nechte systém ověřit v servisu sítě
CITROËN nebo v odborném servisu.


Systém
autodiagnostiky
motoru

přerušovaně. Závada řídicího systému
motoru. Hrozí riziko poškození katalyzátoru.
Nechte systém ověřit v servisní síti
CITROËN nebo v odborném servisu.

trvale. Závada systému omezování
emisí škodlivin. Po nastartování motoru musí tato
kontrolka zhasnout.
Jestliže nezhasne, obraťte se urychleně na
servisní síť CITROËN nebo na odborný servis.






Airbagy


dočasně
rozsvícená. Když zapnete zapalování,
rozsvítí se kontrolka na
několik sekund.

Při nastartování motoru musí kontrolka zhasnout.

Pokud nezhasne, kontaktujte servis sítě
CITROËN nebo kvalifi kovanou autodílnu.

rozsvícená. Závada některého z airbagů
nebo pyrotechnických
předpínačů bezpečnostních
pásů. Kontaktujte servis sítě CITROËN nebo
kvalifi kovanou autodílnu.

I
40
PROVOZNÍ KONTROLA


Kontrolka



způsob činnosti



Příčina



Akce/Doporučení






Minimální
zásoba paliva


svítí, doprovázeno
zvukovým
signálem a
hlášením na
multifunkčním
displeji
. Při prvním rozsvícení zbývá
v nádrži přibližně 7 litrů
paliva
. Co nejdříve doplňte palivo, abyste
zabránili úplnému vyčerpání nádrže.
Tato kontrolka se rozsvítí po každém
zapnutí zapalování, dokud nebude palivo
doplněno v dostatečném množství.
Objem nádrže: 60 litrů.
Nikdy nepokračujte v jízdě až do zastavení
motoru z důvodu úplného vyčerpání nádrže,
protože by mohlo dojít k poškození systému
čištění spalin a vstřikovacího systému.






Stlačení
brzdového
pedálu


svítí
. Není sešlápnutý brzdový
pedál.
Pro nastartování motoru ve vozidle s pilotovanou
mechanickou 6-ti stupňovou převodovkou (předvolič
v poloze N
) sešlápněte brzdový pedál.


bliká
. Není sešlápnutý brzdový
pedál. Ve vozidle s automatickou převodovkou
(předvolič v poloze P
) a s běžícím
motorem před uvolněním parkovací
brzdy a přesunutím předvoliče z polohy P
sešlápněte brzdový pedál.
Pokud si přejete uvolnit parkovací brzdu
a nesešlápnete brzdový pedál, zůstane
tato kontrolka rozsvícená.
Jestliže ve vozidle
s pilotovanou převodovkou
budete příliš dlouho udržovat
vozidlo ve stání na svahu s
pomocí pedálu akcelerace,
dojde k přehřátí spojky. Použijte brzdový pedál a/nebo elektrickou
parkovací brzdu.

I
41
PROVOZNÍ KONTROLA


Kontrolka



způsob činnosti



Příčina



Akce/Doporučení






Maximální
teplota chladicí
kapaliny

svítí červeně. Příliš vysoká teplota kapaliny
chladicího okruhu. Je nutné zastavit vozidlo při zachování
maximální bezpečnosti.
Vyčkejte na vychladnutí motoru, poté
v případě potřeby dolijte kapalinu.
Pokud problém přetrvává, kontaktujte servisní
síť CITROËN nebo odborný servis.




Nabití
akumulátoru


rozsvícená. Závada obvodu nabíjení
baterie (znečistěné nebo
povolené svorky, uvolněný
nebo přetržený řemen
alternátoru...). Při nastartování motoru musí tato
kontrolka zhasnout.
Pokud nezhasne, kontaktujte servis sítě
CITROËN nebo kvalifi kovanou autodílnu.





Otevřené
dveře


rozsvícená, když
je rychlost nižší
než 10 km/h.
Dveře, zavazadlový prostor
nebo zadní okno zůstaly
otevřené. Zavřete příslušný vstup do vozidla.

rozsvícená a
doprovázená
zvukovým
signálem, když je
rychlost vyšší než
10 km/h.







Nezapnutí

/



rozepnutí
bezpečnostních
pásů



svítí
. Řidič a/nebo spolujezdec
vpředu/vzadu si nezapnul pás
nebo jej za jízdy rozepnul. Přitáhněte pás a zasuňte sponu do zámku.
Osvětlené body znázorňují cestující, kteří
si nezapnuli nebo rozepnuli bezpečnostní
pás.
Rozsvítí se:


- trvale na 30 sekund při nastartování
motoru,

-
trvale za jízdy při rychlosti 0 až 20 km/h,


- bliká při rychlosti nižší než 20 km/h,
doprovázeno zvukovým signálem po
dobu přibližně 120 sekund.

III
58
KOMFORT
MANUÁLNÍ KLIMATIZACE
Klimatizace funguje při běžícím motoru.

A. OVLÁDACÍ PANEL ŘIDIČE

1. Nastavení rychlosti
ventilátoru
Regulace ventilátoru je funkční pou-
ze při spuštěném motoru.
K regulaci množství vzduchu stisk-
něte ovladač 1
:
pro zvýšení průtoku vzduchu
pro snížení průtoku vzduchu Množství vzduchu je zobrazováno
na displeji postupným vyplňováním
lopatek ventilátoru 1
.
Při zvolení minimálního průtoku vzdu-
chu se klimatizace vypne (OFF).
Pro dosažení komfortu z hlediska
větrání interiéru vozidla nesmí zůstat
příliš dlouho v poloze OFF.


2. Nastavení rozdělování
vzduchu


)
Stiskněte tlačítko 2
pro postup-
né zobrazení režimů rozdělování
vzduchu na displeji.
Vybraný režim rozdělování
vzduchu je potvrzen rozsví-
cením příslušné kontrolky
na displeji 2
.


3. Režim nastavení teploty na
straně spolujezdce



)
Pro nezávislé nastavení teplo-
ty vzduchu distribuovaného na
místo spolujezdce stiskněte tla-
čítko 3
. Kontrolka zhasne.
Jakmile spolujezdec upraví teplotu,
kontrolka se rozsvítí.


4. Recirkulace vzduchu

Tato poloha umožňuje izolovat pro-
stor vozidla od nepříjemných zápa-
chů a kouře zvenku.


)
Pro zamezení přístupu vnějšího
vzduchu a zapnutí recirkulace
vzduchu v kabině stiskněte tla-
čítko 4
. Kontrolka se rozsvítí.
Měla by být používána pouze po
nezbytně dlouhou dobu, aby se
mohl vzduch v kabině obnovovat
a nedocházelo k zamlžení skel.

)
Pro aktivaci přívodu vzduchu
z vnějšku vozidla opět stiskněte
tlačítko 4
. Kontrolka zhasne.



5. Klimatizace

Pro správný chod klimatizace nes-
mí být ovládání ventilátoru v poloze
nulového průtoku vzduchu.


)
Stiskněte tlačítko 5
. Kontrolka se
rozsvítí.
Dostatečnou výkonnost
kli-
matizace zajistíte pouze
tehdy,
pokud budou okna vozidla uza-
vřena.
Pokud není Vaše vozidlo vybaveno kli-
matizací, máte k dispozici stejný ovlá-
dací panel, ovšem bez tlačítka A/C
.

III
59
KOMFORT

6. Rozmrazování/odmlžování
zadního okna
Je funkční pouze při zapnutém motoru.



)
Pro aktivaci/deaktivaci elektric-
kého rozmrazovaní/odmlžování
zadního okna a vnějších zpět-
ných zrcátek stiskněte tlačítko 6
.
Kontrolka se rozsvítí.


7. Rychlé rozmrazování/
odmlžování předních
a zadních skel a zpětných
zrcátek


)
Stiskněte tlačítko 7
. Kontrolka se
rozsvítí.
Tato funkce spustí zároveň:


- odmrazování vpředu,

- optimální průtok vzduchu,

- přívod vzduchu z vnějšku,

- rozmrazování/odmlžování zad-
ních oken a zpětných zrcátek,

- v případě potřeby klimatizaci.
Funkci vypnete opětným stisknutím
tlačítka 7
.


8. Nastavení teploty vzduchu
přiváděného do vozidla

Ovládání umožňuje regulovat teplo-
tu vzduchu v kabině vozidla. Může
být použito v chladném i horkém
počasí v součinnosti s klimatizací.
Regulace teploty je plynulá zleva
doprava.


Nastavení teploty



)
Pro přepnutí do režimu nastavo-
vání teploty stiskněte ovladač 9

.
Kontrolka se rozsvítí.

)
Pro nastavení teploty otočte
ovladač 1

0
.
Regulace teploty je plynulá zleva
doprava. Odmrazování/odmlžová-
ní se vypne automaticky,
a vyloučí tak nadměrnou
spotřebu energie.

B. OVLÁDACÍ PANEL
SPOLUJEZDCE