CITROEN C4 SPACETOURER 2016 Priručnik (in Serbian)

39
C4-Picasso-II_sr_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Vraćanje na nulu indikatora za
redovno održavanje
Ako morate da otkačite akumulator,
nakon ove operacije, zaključajte vozilo
i sačekajte najmanje 5 minuta, da bi
vraćanje na nulu bilo uzeto u obzir.
Nakon svakog redovnog servisa, lampica
održavanja mora se vratiti na nulu.
Da biste to učinili, izvršite sledeću proceduru

:
F

p

rekinite kontakt,
F

p

ritisnite taster za vraćanje na nulu brojača
dnevno pređene kilometre i zadržite
pritisnuto dugme,
F

d

ajte kontakt; kilometar-sat će započeti
odbrojavanje,
F

kada

se na indikatoru pojavi " =0", pustite
taster; ključ će nestati.
Podsećanje na informacije o
održavanju
U svakom trenutku, možete doći do informacija
o održavanju.
F

P
ritisnite dugme za vraćanje brojila na nulu
za dnevnu kilometražu.
N

a ekranu se, u trajanju od nekoliko
sekundi, pojavljuje informacija o
održavanju, a zatim nestaje.
1
Instrument tabla

40
C4-Picasso-II_sr_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
* Samo sa instrument tablom tip 2.
Pokazivač temperature rashladne tečnosti*
Nakon nekoliko minuta vožnje, temperatura i
pritisak se povećavaju u rashladnom kolu.
Da biste dopunili nivo :
F

s
ačekajte da se motor rashladi,
F

o
dvrnite polako čep da biste oborili pritisak,
F

k
ada pritisak padne, skinite čep,
F

d
opunite nivo sve do oznake "MA XI".
Kada motor radi, strelica se nalazi

:
-

u z

oni A , ako je temperatura ispravna,
-

u z

oni B , ako je temperatura previsoka;
pokazivač maksimalne temperature i
pokazivač centralnog upozorenja STOP
se uključuju, praćeni zvučnim signalom i
upozoravajućom porukom. Pazite na opekotine tokom dosipanja
rashladne tečnosti. Ne dosipajte preko
maksimalnog nivoa (prikazanog na
rezervoaru).
Obavezno zaustavite vozilo u
najbezbednijim mogućim uslovima
saobraćaja.
Sačekajte nekoliko minuta pre nego što ugasite
motor.
Obratite se servisnoj mreži CITROËN ili
stručnom servisu.
Instrument tabla

41
C4-Picasso-II_sr_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Indikator nivoa motornog ulja*
Na verzijama koje su opremljene električnim
meračem, informacija o nivou ulja u motoru
se prikazuje nekoliko sekundi na instrument
tabli, pri davanju kontakta, nakon informacija o
održavanju.Provera nivoa je pravilna samo ako je
vozilo na horizontalnom tlu sa motorom
koji je zaustavljen barem 30
minuta.
Pravilan nivo ulja
Nedostatak ulja
Označava se prikazivanjem poruke "Nepravilan
nivo ulja" na instrument tabli, praćeno je
uključivanjem pokazivača servis i zvučnim
signalom.
Ako se nedostatak ulja potvrdi i merenjem
pomoću ručnog merača, obavezno dopunite
nivo da biste izbegli kvar motora.
Za više informacija o proveravanju nivoa ,
pogledajte odgovarajući odeljak.
Otkazivanje rada merača
Signalizira se prikazom poruke "Merenje nivoa
ulja je nevažeće" na instrument tabli.
Obratite se servisnoj mreži CITROËN ili
stručnom servisu.
U slučaju kvara električnog merača, nivo ulja u
motoru se više ne meri.
Sve dok je sistem pokvaren, morate da
kontrolišete nivo ulja u motoru pomoću ručnog
merača koji je smešten u delu motora.
Za više informacija o proveravanju nivoa ,
pogledajte odgovarajući odeljak.
* U zavisnosti od verzije.
1
Instrument tabla

42
C4-Picasso-II_sr_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Pokazivači autonomije tečnosti AdBlue®
Čim nivo rezerve rezervoara AdBlue®
tečnosti počne da se smanjuje ili nakon
otkrivanja nepravilnosti u radu sistema za
kontrolu izduvnih gasova SCR, indikator
vam omogućava da vidite, čim date kontakt,
procenu preostalog broja kilometara koje
možete da pređete pre nego što se blokira
starter motora.
U slučaju da istovremeno dođe do
neispravnosti sistema i do smanjenja nivoa
tečnosti AdBlue
®, pojaviće se informacija o
smanjenoj autonomiji. Autonomija veća od 2 400 km
Prilikom davanja kontakta, nijedna informacija
o autonomiji se ne prikazuje automatski na
instrument tabli.
Sa instrument tablom tip 2, pritisak ovog
tastera omogućava trenutni prikaz autonomije
vožnje.
U slučaju da dođe do blokrianja startovanja usled nedostatka tečnosti AdBlue®-a
Sistem blokiranja startovanja motora će
se automatski aktivirati čim se isprazni
rezervoar AdBlue
® tečnosti.
Instrument tabla

43
C4-Picasso-II_sr_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Autonomija između 600 i 2400 km
Čim date kontakt, pokazivač AdBlue se uključuje
na nekoliko sekundi, praćen zvučnim signalom
i prikazom poruke (npr. : "Dodajte AdBlue :
Pokretanje nije moguće na 1 500 km") označava
autonomiju vožnje izraženu u kilometrima i
miljama.
U toku vožnje, poruka se pojavljuje na svakih
300 km sve dok se nivo tečnosti ne kompletira.
Obratite se ovlašćenom servisu CITROËN
ili stručnom servisu da biste izvršili dopunu
AdBlue
®.
Možete i sami da izvršite ovu dopunu.
Za više informacija o AdBlue
® i sistemu
SCR , a posebno o vršenju dopune, pogledajte
odgovarajući odeljak. Autonomija između 0 i 600 km
Čim date kontakt, pokazivač SERVICE se
uključuje i pokazivač AdBlue treperi, praćen
zvučnim signalom i prikazom poruke (npr.
:
"Dodajte AdBlue : Pokretanje nije moguće na
600 km") označava autonomiju vožnje izraženu
u kilometrima i miljama.
U toku vožnje, poruka se prikazuje na svakih
30 sekundi sve dok se nivo tečnosti ne
kompletira.
Obratite se ovlašćenom servisu CITROËN
ili stručnom servisu da biste izvršili dopunu
AdBlue
®.
Ovu dopunu možete i sami da izvršite.
U suprotnom, nećete moći da startujete vozilo. Kvar vezan za nedostatak AdBlue
®
Čim date kontakt, pokazivač SERVICE se
uključuje i pokazivač AdBlue treperi, praćen
zvučnim signalom i prikazom poruke "Dodajte
AdBlue
: Pokretanje nije moguće".
Rezervoar za AdBlue
® je prazan : sistem za
s
prečavanje startovanja onemogućava paljenje
motora.
Da biste ponovo startovali motor,
preporučujemo vam da se obratite
servisnoj mreži CITROËN ili stručnom
servisu da biste izvršili neophodnu
dopunu.
Ukoliko sami vršite dopunu, obavezno
sipajte minimalnu količinu aditiva
AdBlue
® od 3,8 l u rezervoar.
Za više informacija o AdBlue® i sistemu
SCR , a posebno o vršenju dopune, pogledajte
odgovarajući odeljak.
1
Instrument tabla

44
C4-Picasso-II_sr_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
U slučaju neispravnosti sistema za zaštitu od zagađenja SCR
U slučaju da se otkrije neispravnost u radu
Pokazivači AdBlue, SERVICE i
autodijagnostika motora se uključuju,
praćeni zvučnim signalom i prikazom poruke
"Emissions fault".
Upozorenje se aktivira u toku vožnje, kada
se nepravilnost u radu detektuje prvi put, a
zatim prilikom davanja kontakta pri sledećim
vožnjama, sve dok postoji uzrok nepravilnosti
u radu.Dok traje faza u kojoj vam je dozvoljeno da
vozite (između 1100 km i 0 km)
Ako se potvrdi otkazivanje SCR sistema (nakon
50 km pređenog puta trajnim prikazom signala
o nepravilnosti u radu), pokazivači SERVICE
i autodijagnostika motora se uključuju, a
pokazivač AdBlue treperi, praćen zvučnim
signalom i porukom (npr.
: "Emissions fault :
Starting prevented in 300 km") označava
autonomiju vožnje izraženu u kilometrima i
miljama.
U toku vožnje, poruka se javlja na svakih
30
sekundi sve dok postoji neispravnost
sistema za smanjenje emisije štetnih
gasova
SCR.
Upozorenje se ponavlja čim se da kontakt.
Potrebno je da se što pre obratite mreži
CITROËN ili stručnom servisu.
U suprotnom, nećete moći da startujete vozilo.
Sistem za sprečavanje startovanja motora, automatski se aktivira nakon pređenih 1100 km nakon potvrde o neispravnosti sistema za zaštitu od
zagađenja SCR. Što pre izvršite proveru sistema u mreži CITROËN ili u stručnom servisu.
Ako se radi o privremenoj nepravilnosti
u radu, upozorenje nestaje tokom
naredne vožnje, nakon provere
autodijagnostike sistema protiv
zagađivanja SCR.
Zabranjeno startovanje motora
Pri svakom davanju kontakta, pokazivači
SERVICE i autodijagnostika motora se
uključuju, a pokazivač AdBlue treperi,
praćen zvučnim signalom i prikazom poruke
"Emissions fault
: Starting prevented".
Prešli ste granicu za dozvoljenu vožnju,
sistem za sprečavanje startovanja
motora onemogućava njegovo paljenje.
Da biste mogli da upalite motor, morate
se obavezno obratiti mreži CITROËN ili
stručnom servisu.
Instrument tabla

45
C4-Picasso-II_sr_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Brojači kilometara
Ukupan broj i broj denvno pređenih kilometara
prikazuju se na trideset sekundi nakon prekida
kontakta, prilikom otvaranja vrata vozača, kao i
prilikom zaključavanja i otključavanja vozila.U slučaju da putujete u inostranstvo,
možete da promenite jedinice mere.
Brzina mora da bude prikazana u
zvaničnoj jedinici mere zemlje u kojoj
se nalazite (u km ili miljama). Promena
jedinice mere vrši se preko menija za
konfigurisanje na ekranu, kada vozilo
stoji u mestu.
Brojač dnevno pređenih
kilometara
Meri pređeno rastojanje od poslednjeg
vraćanja merenja na nulu.
F
K
ada je dat kontakt, pritiskajte taster sve
dok se ne pojave nule.
Kilometar - sat
Meri ukupno rastojanje koje je vozilo prešlo od
prve registracije.
1
Instrument tabla

46
C4-Picasso-II_sr_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Reostat osvetljenja
Omogućava da se ručno podesi jačina svetlosti instrument table i tableta osetljivog na dodir u
zavisnosti od spoljašnjeg osvetljenja.
Radi samo kada su uključena svetla vozila, izuzev dnevnih svetala.
Dva dugmeta
Kada su svetla upaljena, pritisnite taster A da
biste povećali intezitet osvetljenja vozačevog
mesta i kabine ili taster B da biste ga smanjili.
Otpustite dugme kad se postigne željeno
osvetljenje.
Tablet ekran na dodir
F U meniju Podešavanja, Izaberite
" Osvetljenost ".
F

P
odesite osvetljenost, koristeći strelice ili
pomeranjem kursora.
Instrument tabla

47
C4-Picasso-II_sr_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
U noćnoj vožnji, ova funkcija omogućava da se
isključe neki prikazi na instrument tabli, da bi
se smanjilo vizuelno zamaranje vozača.
Obaveštenja koja su od suštinske važnosti za
vožnju, kao što su brzina vozila, pokazivači,
limiter ili regulator brzine, ostaju prikazani na
instrument tabli.
Pomoću komande na volanu
F Za upaljena svetla, pritisnite ovo dugme da biste aktivirali crni panel.
F

P
ritisnite ponovo ovaj taster da biste ga
isključili.
Crni ekran (ekran osetljiv na dodir)Black panel
(noćni prikaz)
F U meniju Podešavanja , izaberite "Dark".
Ekran tableta osetljivog na dodir se
isključuje.
F

P
ritisnite ponovo ekran (čitavom
površinom) da biste ga uključili.
1
Instrument tabla

48
C4-Picasso-II_sr_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Putni računar
Instrument tabla tip 1
Sistem Vam daje trenutne informacije o vožnji (autonomija, potrošnja…).
Prikaz podataka na tablet ekranu osetljivom na dodir
Stalni prikaz :
F O daberite " Putni računar " u meniju
Aplikacije .
Informacije sa bord računara se prikazuju u
prozorčićima.
F

P
ritisnite neki od tastera da bi se prikazalo
željeno polje. Polje sa trenutnim podacima za
:
-

autonomiju,
-
t
renutnu potrošnju,
-
b
rojač za vreme u režimu Stop & Start,
Polje putanje "1" sa :
-
p
ređenim rastojanjem,
-
pro
sečnom potrošnjom,
-
pro
sečnom brzinom,
z

a prvu putanju.
Polje putanje "2" sa :
-

p
ređenim rastojanjem,
-
pro

sečnom potrošnjom,
-
pro

sečnom brzinom,
z

a drugu putanju.
Resetovanje putanje
F Kada je željena putanja prikazana, pritisnite taster vraćanje na nulu, ili kraj
komande brisača.
Putanje "1" i " 2" su nezavisne sa identičnom
upotrebom.
Putanja "1" omogućava da se izvrše, na
primer, dnevni proračuni, a putanja "2"
mesečni proračuni.
Podaci su dostupni putem menija Vožnja
.
Trenutni prikaz u specifičnom prozorčiću

:
F

P

ritisnite kraj komande brisača stakla da
biste pristupili informacijama i prikazali
različita polja.
Instrument tabla