CITROEN C4 SPACETOURER 2016 Priručnik (in Serbian)

49
C4-Picasso-II_sr_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Putni računar
Instrument tabla tip 2
Prikazivanje podataka na instrument tabli
F Pritisnite dugme, koje se nalazi na krajevima komande za brisače , da
biste prikazali jedan za drugim različite
prozorčiće. -

T
renutni podaci sa :
●
a
utonomijom,
●
tr
enutnom potrošnjom,
●
b
rojačem vremena Stop & Start.
- Putanja
"1" sa :
●
s
rednjom brzinom,
●
s
rednjom potrošnjom.
● p ređenim rastojanjem, z
a prvu putanju.
-
Putanja "2" sa
:
●
s

rednjom brzinom,
●
s

rednjom potrošnjom,
●

p
ređenim rastojanjem,
z

a prvu putanju.
Resetovanje putanje
F Kada je željena putanja prikazana, pritisnite dugme koje se nalazi na kraju
komande brisača duže od dve sekunde.
Putanje "1" i " 2" su nezavisne sa identičnom
upotrebom.
Putanja "1" omogućava da se izvrše, na
primer, dnevni proračuni, a putanja "2"
mesečni proračuni.
Za sve ostale režime prikaza, pritisak na kraj
komande brisača će učiniti da se ovi podaci
privremeno prikažu u posebnom prozoru. Prikazivanje podataka putnog računara je
trajno kada izaberete režim prikazivanja
"Brojčanici" ili "Lično".
1
Instrument tabla

50
C4-Picasso-II_sr_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Putni računar
Autonomija
(km ili milja)
Broj kilometara koji se može preći
sa preostalim gorivom u rezervoaru
(u zavisnosti od prosečne potrošnje
poslednjih pređenih kilometara).
Ova vrednost može da varira u
zavisnosti od promene stila u vožnji ili
promene reljefa, što dovodi do velike
promene u trenutnoj potrošnji goriva.
Kada je autonomija ispod 30 km, na ekranu se pojavljuju
crtice. Posle sipanja u rezervoar količine od najmanje
5 litara dolazi do preračunavanja autonomije i ona će se
ponovo pojaviti na ekranu ukoliko prelazi 100 km.
Ako su na ekranu dok vozite i dalje
umesto brojki pojavljuju crtice, obratite
se servisnoj mreži CITROËN ili
stručnom servisu. Ova funkcija se prikazuje samo iznad
30 km/h.
Trenutna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po galonu)
To je prosečna količina potrošenog
goriva u poslednjih nekoliko sekundi.
Prosečna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po galonu)
Izračunava se od poslednjeg
vraćanja ove vrednosti na nulu.
Prosečna brzina
(km/h ili milja na sat)
Izračunava se od poslednjeg
vraćanja ove vrednosti na nulu.
Pređeno rastojanje
(km ili milja)
Izračunava se od poslednjeg
vraćanja ove vrednosti na nulu.
Brojač vremena funkcije
Stop & Start
(minuti / sekunde ili sati / minute)
Ako je vaše vozilo opremljeno sistemom
Stop

& Start, onda poseduje merač vremena
koji sabira trajanje provedeno u režimu STOP
tokom putovanja.
Vrednost se vraća na nulu prilikom svakog
davanja kontakta.
Nekoliko objašnjenja
Instrument tabla

51
C4-Picasso-II_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Elektronski ključ - daljinski upravljač
Sistem omogućava da sa određene udaljenosti
aktivirate zaključavanje i otključavanje vozila,
poklopca prtljažnika i, u zavisnosti od verzije,
alarma.
On isto tako omogućava lokalizaciju i
startovanje vozila kao i zaštitu protiv krađe.Otključavanje vozila
F Pritisnite ovaj taster.
Otključavanje vozila i
otvaranje prtljažnika
Migavci trepere nekoliko sekundi. Svetla
retrovizora se uključuju. U zavisnosti
od verzije, spoljašnji retrovizori se
rasklapaju, pristupno osvetljenje se
uključuje, alarm se isključuje.F

I
zvršite dug pritisak na taj taster
da biste otključali vozilo, u
zavisnosti od verzije, odškrinite
poklopac prtljažnika i otvorite
motorizovani poklopac prtljažnika.
F

D

a biste otključali ostala vrata i otvorili
prtljažnik, još jednom pritisnite otvoreni
katanac.
Podešavanje selektivnog otključavanja
prtljažnika vrši se pomoću menija Vožnja .
Odaberite " Driver plip action ".
Po pravilu je aktivirano kompletno
otključavanje.
Potpuno otključavanje
F Da biste otključali samo vozačeva vrata, pritisnite
jedanput na otvoreni katanac.
Selektivno otključavanjePodešavanje motorizovanog poklopac
prtljažnika vrši se pomoću menija Vožnja .
Po pravilu, uključen je motorizovani rad.
A.
O

tključavanje vozila.
B.
C

entralno zaključavanje vozila.
C.
O

tključavanje vozila i, u zavisnosti od
verzije, oslobađanje poklopca ili otvaranje
motorizovanog poklopca prtljažnika.
Elektronski ključ sadrži rezervni ključ.
2
Otvori

52
C4-Picasso-II_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Potpuno zaključavanje stavlja
unutrašnje komande vrata van funkcije.
Isto tako, ono stavlja van funkcije
dugme za ručnu centralizovanu
komandu.
Nikada nikoga ne ostavljajte u kolima
kada aktivirate super-zaključavanje.
Super-zaključavanje
F Kada je vozilo otključano, pritisnite ovaj taster.
F

Z

a pet sekundi, ponovo pritisnite taster da
biste potpuno zaključali vozilo.
Ova funkcija Vam omogućava pronalaženje Vašeg
vozila na daljinu, naročito u slučajevima slabe
vidljivosti. Vaše vozilo treba da bude zaključano.
Lokalizovanje vozila
F Pritisnite taster.
To će izazvati treperenje migavaca tokom
10

sekundi kao i uključivanje svetla na plafonu.
F

P

ritisnite taj taster.
D

ržanje tastera pritisnutim
omogućava podizanje prozora
do željenog položaja.
Zaključavanje jedne brave
Ako su jedna vrata ostala otvorena,
zaključavanje se neće i zvršiti.
Ipak, alarm (ukoliko je prisutan) će se
skroz uključiti za otprilike 45 sekundi.
U slučaju nenamernog otključavanja
i bez ikakvog delovanja na vrata
ili prtljažnik, vozilo će se ponovo
automatski zaključati za otprilike
trideset sekundi.
Ako je vaše vozilo njime opremljeno,
alarm se automatski ponovo aktivira.
Migavci se uključuju za nekoliko
sekundi.
U zavisnosti od verzije, spoljašnji
retrovizori se sklapaju, alarm se
uključuje.
Zaključavanje vozila
Proverite da niko ne sprečava pravilno
zatvaranje prozora.
Obratite pažnju na decu prilikom podizanja
ili spuštanja stakala na prozorima.
Funkcija automatskog sklapanja
ili obaranja spoljašnjih retrovizora
može biti isključena u servisnoj mreži
CITROËN ili u stručnom servisu.
Otvori

53
C4-Picasso-II_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Sistem koji omogućava otključavanje
(otvaranje), zaključavanje (zatvaranje) i
startovanje motora dok držite elektronski ključ
kod sebe.Iz bezbednosnih razloga nikada ne
ostavljajte elektronski ključ u vozilu, čak
i kada se nalazite u njegovoj blizini.
Preporučuje se da ga držite kod sebe.Elektronski ključ može isto tako da se
koristi kao daljinski upravljač.
Za više detalja o Elektronskom
ključu
-

daljinskom upravljaču ,
pogledajte odgovarajući odeljak.
Pristup i pokretanje uz slobodne ruke
Otključavanje vozila
Totalno otključavanje
F Kada je elektronski ključ kod Vas u određenoj zoni prepoznavanja A , provucite
ruku iza ručke jednih od prednjih vrata da
biste otključali vozilo ili pritisnite komandu
za otvaranje poklopca prtljažnika (koja je
smeštena u centru).
Selektivno otključavanje
F Da biste otključali samo vozačeva vrata kada je elektronski ključ kod Vas, provucite
ruku iza ručke vozačevih vrata.
F

D
a biste otključali celo vozilo, provucite
ruku iza ručke suvozačevih vrata, a da
je pri tome elektronski ključ u blizini
suvozačevih vrata ili pritisnite komandu za
otvaranje poklopca prtljažnika, a da je pri
tome elektronski ključ u blizini zadnjeg dela
vozila.
Uključivanje ili isključivanje selektivnog
otključavanja vrši se pomoću menija Vožnja .
Odaberite " Driver plip action ".
Po pravilu je aktivirano kompletno
otključavanje.
Migavci trepere nekoliko sekundi.
U zavisnosti od verzije, spoljašnji
retrovizori se rasklapaju, alarm se
isključuje i pristupno osvetljenje se
uključuje.
2
Otvori

54
C4-Picasso-II_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Proverite da niko ne sprečava pravilno
zatvaranje prozora.
Obratite pažnju na decu prilikom podizanja
i spuštanja stakala na prozorima.
Zaključavanje vozila
F Da bi ste zaključali vozilo, sa ključem u zoni prepoznavanja A , prstom
pritisnite ručicu jednih od prednjih
vrata (u označenom nivou) ili taster za
zaključavanje koji se nalazi na poklopcu
prtljažnika (desno).
Držanje tastera pritisnutim omogućava
ponovno podizanje stakala do željenog
položaja.
Nije moguće zaključati vozilo ako se jedan od
ključeva ostavi unutra. Migavci se uključuju za
nekoliko
s

ekundi.
U zavisnosti od verzije, spoljašnji
retrovizori se sklapaju, a alarm se
uključuje.
Zaključavanje jedne brave
Otvori

55
C4-Picasso-II_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Super-zaključavanje
Preko vrata :
F D a biste zaključali vozilo, sa elektronskim
ključem u zoni prepoznavanja A , prstom
pritisnite ručicu jednih od prednjih
vrata (u označenom nivou) ili taster za
zaključavanje koji se nalazi na poklopcu
prtljažnika (desno).
F

Z
a pet sekundi, ponovo pritisnite ručku
vrata da biste potpuno obezbedili vozilo ili
komandu za zaključavanje koja se nalazi
na poklopcu prtljažnika (desno).
Potpuno zaključavanje stavlja
unutrašnje komande vrata van funkcije.
Isto tako, ono stavlja van funkcije
dugme za ručnu centralizovanu
komandu.
Nikada nikoga ne ostavljajte u kolima
kada aktivirate super-zaključavanje.
2
Otvori

56
C4-Picasso-II_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Iz bezbednosnih razloga (deca u
automobilu) nemojte nikada napuštati
vozilo bez sistema elektronskog ključa
Pristup i pokretanje kita za slobodne
ruke, čak ni na kratko.
Obratite pažnju na rizik od krađe
automobila kada se sistem elektronskog
ključa nađe Pristup i pokretanje kita za
slobodne ruke u nekoj od određenih
zona, a vaše vozilo je otključano.
Ako su neka od vrata ostala otvorena
ili ako je jedan elektronski ključ Pristup
i pokretanja kita za slobodne ruke
ostavljen unutar vozila, centralno
zaključavanje se neće izvršiti.
Ipak, alarm (ukoliko je prisutan) će se
skroz uključiti za otprilike 45 sekundi.
Da biste sačuvali napunjenost baterije
elektronskog ključa i akumulatora
vozila, funkcije "Handsfree" se stavljaju
u stanje hibernacije nakon 21 dana
nekorišćenja. Da biste ponovo pokrenuli
ove funkcije, morate pritisnuti jedan
od tastera daljinskog upravljača ili
pokrenuti motor sa elektronskim
ključem u čitaču.
Za više informacija o pokretanju
sa Pristupom i startovanjem
uz slobodne ruke, pogledajte
odgovarajući odeljak.
U slučaju nenamernog otključavanja
i bez ikakvog delovanja na vrata
ili prtljažnik, vozilo će se ponovo
automatski zaključati za otprilike
30

sekundi.
Ako je vaše vozilo njime opremljeno,
alarm se takođe automatski ponovo
aktivira.
Automatsko sklapanje i rasklapanje
spoljašnjih retrovizora se može isključiti
u ovlašćenom servisu CITROËN ili u
stručnom servisu. Sakupljanje prljavštine na unutrašnjoj
površini ručke može ugroziti detekciju
(voda, prašina, blato, so, …).
Ako čišćenje unutrašnje površine ručke
pomoću krpe ne omogućava da se
uspostavi detekcija, obratite se servisu
CITROËN ili servisnoj mreži stručnom
servisu.
Nagli dotok vode (mlaz vode, pranje
pod visokim pritiskom, ...) sistem može
da registruje kao pokušaj da se uđe u
vozilo.
Otvori

57
C4-Picasso-II_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Jednostavno zaključavanje
F Okrenite ključ prema zadnjem delu vozila da biste potpuno zaključali vozilo.
Super-zaključavanje
F Okrenite ključ prema zadnjem delu vozila da biste potpuno zaključali vozilo.
F

P
osle pet sekundi, ponovo okrenite ključ u
nazad da biste izvršili super-zaključavanje
vozila.
U zavisnosti od verzije, migavci se
uključuju za nekoliko sekundi, spoljašnji
retrovizori se sklapaju.
Za verzije sa alarmom

: on se neće deaktivirati / aktivirati prilikom otvaranja / zatvaranja
vozila integrisanim ključem.
Ako je alarm aktiviran, sirena će se oglasiti prilikom otvaranja vrata ključem (integrisanim u
daljinski upravljač). Ona će se ugasiti čim se da kontakt.
Procedura u slučaju opasnosti
Integrisani taster služi za zaključavanje ili
otključavanje vozila kada elektronski ključ ne
može da radi ili u slučaju da sistem ne radi
"Pristup i startovanje uz slobodne ruke"
:
-

u
sled istrošenosti baterije, kada se isprazni
ili isključi akumulator, ...
-

v
ozilo se nalazi u polju sa jakim
elektromagnetnim zračenjem.
F

D
a biste izvadili rezervni mehanički ključ,
koji je postavljen u elektronskom ključu,
otključajte taster 1 vadeći ključ 2 .
Integrisani taster isto tako omogućava da
isključite/ponovo uključite vazdušni jastuk
suvozača.
On omogućava rezervno zaključavanje
suvozačevih vrata.
Isto tako omogućava zaključavanje vozila bez
aktiviranja alarma.
Rezervno otvaranje-zatvaranje
integrisanim tasterom
Otključavanje
F Okrenite ključ prema prednjem delu vozila da biste otključali vozilo.
U zavisnosti od verzije, migavci trepere
nekoliko sekundi, spoljašnji retrovizori
se otklapaju, pristupno osvetljenje se
uključuje.
Za verzije sa alarmom
: Ako je alarm
aktiviran, sirena će se oglasiti prilikom
otvaranja vrata ključem (integrisanim u
daljinski upravljač). Ona će se ugasiti
čim se da kontakt.
2
Otvori

58
C4-Picasso-II_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
U slučaju neispravnosti -
resetovanje daljinskog upravljačaZamena baterije
Nakon ponovnog priključivanja akumulatora,
zamene baterije ili nepravilnosti u radu
daljinskog upravljača, više nećete moći da
otvorite, zatvorite ili lokalizujete vaše vozilo.
F
S
tavite ključ (koji se nalazi u sklopu
daljinskog upravljača) u bravu, da biste
otvorili Vaše vozilo.
F

U
bacite elektronski ključ u čitač.
F

D
ajte kontakt pritiskom na "START/STOP".
Elektronski ključ je ponovo u potpunosti
operativan.
Ako se problem nastavi, obratite se mreži
CITROËN ili stručnom servisu. Nemojte da bacate baterije iz daljinskog
upravljača, one sadrže materije koje su
štetne za prirodnu sredinu.
Odnesite ih do ovlašćenog mesta za
njihovo sakupljanje.
Ref. baterije
: CR2032/ 3 volta.
Zamena baterije se signalizira prikazom
poruke.
F

S
kinite poklopac pomoću malog odvijača u
predelu zareza.
F

P
odignite poklopac.
F

I
zvadite istrošenu bateriju iz ležišta.
F

P
ostavite novu bateriju u ležište pazeći na
prvobitni smer.
F

S
tavite poklopac na kutiju.
Otvori