CITROEN C5 2012 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

269
PITANJEODGOVORRJEŠENJE
Polje "TA" (prometne obavijesti) je označeno. No, neki prometni čepovi na ruti ne prikazuju se u stvarnom vremenu.
Nakon pokretanja, sustavu treba nekoliko minuta da primi prometneobavijesti.
Pričekajte da sustav primi sve raspoloživeprometne obavijesti (dok na karti ne budu prikazane sličice prometnih obavijesti).
U nekim zemljama prometne obavijesti odnose se samo na glavne prometne pravce (autoceste...).
To je normalna pojava. Sustav ovisi o dostupnosti prometnih obavijesti.

Proračun puta ponekadtraje dulje nego inače. Sustav može biti privremeno usporen, ako se kopiranje CD/DVD-a u džuboks i proračun puta odvijaju istovremeno.
Pričekajte završetak kopiranja CD/DVD-a ili ga prekinite prije pokretanja navođenja.

Upozorenje na radar odnosi se na radar koji nije na mojem putu.
Sustav najavljuje sve radare koji se nalaze u stožastom području ispred vozila. Tako se mogu otkriti i radari postavljeni na susjednim ili paralelnimcestama.

Povećajte mjerilo karte (zoom) kako biste vidjelitočan položaj radara.

Zvučno upozorenje naradar ne radi.Zvučno upozorenje nije uključeno.
Uključite zvučno upozorenje u Navigation Menu, Settings (postavke), Set parameters for risk areas(određivanje parametara za opasna mjesta).
Glasnoća upozorenja namještena je na minimum.
Povećajte glasnoću upozorenja prilikom prolaskapored radara.

Može li se poziv u pomoć uputiti bez SIM kartice? Ne, jer se prema propisima u nekim zemljama poziv u pomoć može uputiti samo uz SIM karticu.
U uređaj umetnite valjanu SIM karticu.

Nema prikaza nadmorske visine. Nakon pokretanja sustavu mogu trebati i do 3 minute da uhvati signaleviše od 4 GPS satelita.
Pričekajte da se sustav potpuno pokrene.Provjerite da prima signale barem 4 GPS satelita (duže pritisnite tipku SETUP, zatim označite "GPS coverage" (pokrivenost GPS).
Prijem GPS signala ovisi o području (tunel...) i vremenskim uvjetima.
To je normalna pojava. Sustav ovisi o uvjetimaprijema GPS signala.

270
PITANJEODGOVORRJEŠENJE
Ne može se dobiti proračun puta.Možda su kriteriji proračuna u kontradikciji s trenutnim položajem vozila (iz proračuna puta isključene su ceste na kojima se plaća cestarina, a vozilo se nalazi na cesti na kojoj se cestarina plaća).

Provjerite kriterije proračuna puta. U NavigationMenu (izbornik navigacije) označite "Route options" (opcije navođenja), pa "Avoidance criteria" (kriteriji isključivanja).
Nakon umetanja diskatreba dugo čekati. Kada umetnete neki novi medij, sustav mora očitati određeni broj podataka (mape, naslove, izvođače, itd.). To može trajati nekolikosekunda.
To je normalan rad uređaja.

Ne mogu spojiti svojBluetooth mobitel. Mo

271
PITANJEODGOVORRJEŠENJE
Sustav ne prima SMSporuke.Bluetooth ne omogućuje prijenos SMS poruka u sustav.
Koristite se vašom SIM karticom i internimtelefonom.
Upotrijebite dvojnu (twin) SIM karticu.
Za primanje SMS poruka koristite originalnu SIMkarticu.

Ne mogu osvježiti mjestaPOI i opasna mjesta.Nema prikaza Navigation Menu (izbornik navigacije) - "Update personalPOI" (importiranje osobnih POI).
Provjerite da je medij za ažuriranje (SD kartica iliUSB memorija) dobro umetnut.
Na kraju postupka se pojavljuje poruka o greškama.

- Ponovite cijeli postupak.


- Ako se problem stalno ponavlja, obratite semreži CITROËN.p


- Provjerite da podaci na mediju potječu odnekog službenog partnera tvrtke CITROËN. j p jpj

Tonovi DTMF nisu aktivni za vrijeme razgovora i kad brojeve upisujem na tipkovnici.
Brojčane tipke na tipkovnici su aktivne za nazivanje samo ako je na ekranu prikazan telefon.
Za njihovo aktiviranje, pritiscima na tipku MODEotvorite na ekranu funkciju telefona.

Na ekranu je prikazanopotencijalno opasno mjesto koje me se netiče.
Potencijalno opasna mjesta se prikazuju u blizini neke točke defi nirane nakarti i ovisno o smjeru prometa.
Upozorenje se moûe pojaviti kada prolazite ispodili blizu neke prometnice na kojoj se nalazi radar.

272

273
vašem vozilu. Ako ga želite premjestiti u neko drugo vozilo, obratite se mreži CITROËN radi konfi guracije gpj g
sustava.
Neke funkci
je opisane u ovim uputama bit će dostupne
tijekom godine.
MYWAY

Radi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju veću pa

274
01
1
55
101
22
334466
131
111
99
144155
77881212161
1. Kad motor ne radi - Kratak pritisak: uključivanje/isključivanje. - Duži pritisak: pauza za CD, prekid zvuka(mute) za radio. Kad motor radi- Kratak pritisak: pauza za CD, prekidzvuka (mute) za radio. - Duži pritisak: reinicijalizacija sustava.2. Podešavanje glasnoće (glasnoća sepodešava neovisno za svaki izvor, uključujući poruke i upozorenja navigacije). 3. Otvaranje izbornika Radio Menu. Prikaz popisa stanica.4.Otvaranje izbornika Music Menu. Prikaz popisa pjesama.
5. Otvaranje izbornika "SETUP".Duži pritisak: prikaz podataka o pokrivenostiGPS i demonstracija rada uređaja. 6. Otvaranje izbornika Phone Menu. Prikaz popisa poziva.7. Otvaranje izbornika "MODE".Biranje prikazane funkcije uzastopnim pritiscima: Radio, Karta, NAV (ako je navođenje u tijeku), Telefon (ako je razgovor u tijeku),putno računalo. Duži pritisak: gašenje ekrana (DARK).8. Otvaranje izbornika Navigation Menu.Prikaz posljednjih odredišta.9. Otvaranje izbornika Traffi c Menu. Prikaz trenutnih prometnih upozorenja. 10. ESC: odustajanje od radnje u tijeku. 11. Izbacivanje CD-a.


12. Biranje prethodne/naredne stanice na popisu. Biranje prethodne/naredne mape MP3. Biranje prethodne/naredne stranice nekogpopisa.

13. Biranje prethodne/naredne stanice. Biranje prethodne/naredne pjesme (CD ili MP3). Biranje prethodnog/narednog retka na popisu.

14. Tipke 1 do 6: Biranje memorirane stanice. Duži pritisak: memoriranje stanice koju slušate.

15. Čitač SD kartice samo za navigaciju.pjj


16. Kotačić za izbor podataka prikazanih na ekranu, ovisno o kontekstu izbornika. Kratak pritisak: kontekstualni izbornik ili potvrđivanje. Duži pritisak: poseban kontekstualniizbornik prikazanog popisa.

PRVI KORACI


UPRAVLJAČKA PLOČA UREĐAJA MyWay
3 - 4. Duži pritisak: ugađanje zvuka: balans sprijeda/straga, lijevo/desno, niski/visoki tonovi, zvučniefekti, loudness, automatsko prilagođavanjeglasnoće, inicijalizacija podešenih vrijednosti.

275
02
LISTMENU
1
2
4
3
5
6
7
8
9
10
11
TIPKE NA OBRUČU UPRAVLJAČA
1. Uzastopni pritisci: "Black Panel" -
ugašen ekran (vožnja noću).
2. Kratak pritisak za tele
foniranje.
Uspostavl
janje/prekid veze.
Otvaranje izbornika telefona.
Po
pis poziva.
Duži pritisak za odbi
janje dolaznogpoziva.
3.
Okretanje: otvaranje izbornika s prečacima, ovisno o funkciji prikazanoj na ekranu.
Kratak pritisak: potvrđivanje prikazane stavke na ekranu.
Du
ži pritisak: povratak na glavni izbornik.

4. Kratak pritisak: odusta
janje od radnje u tijeku.

Odbijanje dolaznog telefonskog poziva.
Duži pritisak: povratak na početni ekran.

5.
Menu: otvaranje glavnog izbornika.

6. V
OL +: povećavanje glasnoće.

7. V
OL -: smanjivanje glasnoće.

8. Uzastopni pritisci: prekid zvuka
/ponovno uključivanje zvuka.

9. Kratak pritisak: Radio: viša frekvenci
ja.
Glazbeni medi
ji: naredna pjesma.
Duži pritisak: ubrzano slušan
je.

10. Kratak pritisak: Radio: niža
frekvencija.

Glazbeni mediji: prethodna pjesma.
Duži pritisak: ubrzano slušanje.

11. Kratak pritisak: prikaz popisa dostupnih radio
frekvencija,
odnosno pjesama, albuma, mapa.
Duži pritisak: osv
ježavanje stanica koje uređaj hvata.
Pritisak: ponavljanje naputka navigacije.

Uzastopni pritisci: izbor vrste
podataka prikazanih naekranu.

276
03 OPĆENITO O NAČINU RADA


Za detaljan pregled pojedinih izbornika i njihovih mogućnostipogledajte poglavlje "Shematski prikaz ekrana".

Uzastopnim pritiscima na tipku MODE otvaraju se sljedeći izbornici:


Preporučujemo da ekran brišete mekom krpom (npr. za brisanje naočala), bez dodatnih sredstava. RADIO/ČITAČI GLAZBENIH
MEDIJA
TELEFON
(za vrijeme trajanja razgovora)
KARTA NA CIJELOM EKRAN
U
NAVIGACIJA
(ako je navođenje u tijeku)

SETUP
:
jezici * , datum i sat *
, postavke ekrana,
parametri vozila *
, mjerne jedinice i parametrisustava, Demo mode (demonstracija uređaja).
TRAFFIC:
prometne obavijesti i poruke TMC


* Dostupnost ovisi o modelu.
PUTNO RAČUNALO

277
03OPĆENITO O NAČINU RADA

Pritiskom na kotačić OK otvaraju se
izbornici s prečacima, ovisno o prikazu
n
a ekranu.






PRIKAZ NA EKRANU OVISNO O KONTEKSTU


ČITAČI GLAZBENIH MEDIJA:
NAVIGACIJA
(AKO JE NAVOĐENJEU TIJEKU):
TELEFON:
Abort guidance
Prekid navođenja
Repeat advice
Ponavljanje poruke
Block roadZaobilazan put
Route info
Informacije o itineraru
Show destination
Prik
az odredišta
Trip info
Informacije o putu
Route type
Kriteri
ji navođenja
Av
oidKriteriji isključenja

Satellites
Broj satelita Zoom
/Scroll
Pomicanje karte

Voice advice
Glasovna poruka
Route options
Opci
je navođenja
End call
Prekid razgovora
Hold call
Stavl
janje na čekanje
DialNazivanje
DTMF-Tones DTMF tonovi
Private mode
Razgovor preko slušalice
Micro off
Iskl
jučen mikrofon
TA Prometne obavijesti TA
Pla
y options
Način reprodukcije
N
ormal order Normalni redoslijed
R
andom track Slučajni redoslijed
Repeat
folder
Ponavljanje mape

Select music
Izbor izvora slušanja
Scan
Počeci pjesama
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
2

278
03 OPĆENITO O NAČINU RADA







PRIKAZ NA EKRANU OVISNO O KONTEKSTU


KARTA NA CIJELOM EKRANU:

Resume guidance/Abort guidance
Nastavak navođenja/prekid navođenja
Set destination
Odredište
POIs nearb
y POI u blizini
Position info
Informaci
je o mjestu
Map settin
gs Podešavanja karte
Zoom/Scroll
Pomicanje karte
1
1
1
1
1
1
RADIO:
FMFM područje
TAPrometne obavijesti TA
RD
SRDS
R
adiotext Radiotekst
Re
gional prog. Regionalno praćenje
AMAM područje
AMAM
TAPrometne obavijesti TA
R
efresh AM listOsvježavanje popisa AM
FM
FM
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2