CITROEN C5 2015 Betriebsanleitungen (in German)

219
C5_de_Chap08_information_ed01-2014
Energiesparmodus
Hiermit wird die Betriebsdauer bestimmter Funktionen
gesteuer t, um die Batterie nicht zu stark zu entladen.
Nach dem Abstellen des Motors können Sie
elektrische Verbraucher wie a
ud
ioanlage und
Telematik, Scheibenwischer, Abblendlicht,
Deckenleuchten, usw. insgesamt noch für die Dauer
von maximal dreißig Minuten benutzen.Verlassen des
Energiesparmodus
Die betreffenden Funktionen werden automatisch
bei der nächsten Inbetriebnahme des Fahrzeugs
reaktiviert.
F

U
m die Funktionen sofor t wieder benutzen zu
können, müssen Sie den Motor star ten und kurze
Zeit laufen lassen.
di

e Zeit, über die s
i
e dann ver fügen, ist etwa doppelt
so lang wie die Motorlaufzeit. Sie beträgt trotzdem
immer fünf bis maximal dreißig Minuten.
Wechsel in den
Energiesparmodus
Wenn diese dreißig Minuten verstrichen sind, wird
der Wechsel in den Energiesparmodus auf dem
Multifunktionsbildschirm angezeigt, die eingeschalteten
Verbraucher werden auf Bereitschaft geschaltet.
Bei entladener Batterie springt der Motor
nicht an (vgl. betreffende Rubrik).
di

ese Zeiten können erheblich gekürzt
werden, wenn die Batterie fast entladen ist. Wenn Sie gerade ein Gespräch führen:
-

können Sie dieses mit der
Freisprecheinrichtung i hrer au toradio-
an

lage noch fünf Minuten lang
fortsetzen,
- können Sie dieses mit Ihrem eMyWay- System noch zehn Minuten lang
fortsetzen,
8
Praktische tipps

220
C5_de_Chap08_information_ed01-2014
Fahrzeug abschleppen
Zugang zum Werkzeug
Die Abschleppöse befindet sich im Schutzbehälter
des Wagenhebers im Reser verad.
Zugang:
F
Ö
ffnen Sie den Kofferraum.
F

H
eben Sie den Bodenbelag an.
F

N
ehmen Sie die Abschleppöse aus dem
Schutzgehäuse des Wagenhebers heraus.
Anleitung zum Abschleppen des eigenen oder eines fremden Fahrzeugs mit einer abnehmbaren mechanischen Vorrichtung
Abschleppen des eigenen
Fahrzeugs
F Öffnen
si e die ab deckung an der vorderen
Stoßstange durch Drücken des oberen Endes.
F

S
chrauben Sie die Abschleppöse bis zum
Anschlag ein.
F

M
ontieren Sie die Abschleppstange.
F

S
chalten Sie die Warnblinker am abgeschleppten
Fahrzeug ein.
F
s
t
ellen s
i
e die g
a
ngschalthebel in den l
e
erlauf
(Position N beim Automatikgetriebe). Wird dieser Hinweis nicht beachtet, kann
dies zu Beschädigungen an
t
e
ilen der
Bremsanlage und zum Versagen des
Bremsassistenten beim nächsten Star ten des
Motors führen.
Bei einer s
t
örung oder Fehlfunktion des
automatisier ten Schaltgetriebes kann das
Fahrzeug bei eingelegtem Gang blockier t
bleiben. In diesem Fall ist das Fahrzeug vor
dem Abschleppen vorne anzuheben.
Praktische tipps

221
C5_de_Chap08_information_ed01-2014
Abschleppen eines fremden
Fahrzeugs
F Öffnen si e die ab deckung an der hinteren
Stoßstange durch Drücken:
-

n
ach rechts (Limousine),
-

n
ach unten (Tourer).
F

S
chrauben Sie die Abschleppöse bis zum
Anschlag ein.
F

M
ontieren Sie die Abschleppstange.
F

S
chalten Sie die Warnblinker am abgeschleppten
Fahrzeug ein. Benutzen Sie beim Abschleppen auf vier
Rädern immer eine Abschleppstange.
Benutzen Sie beim Abschleppen auf
zwei Rädern immer eine professionelle
Hebevorrichtung.
Beim Abschleppen mit abgestelltem
Motor sind Bremskraftverstärkung und
Ser volenkung nicht mehr wirksam.
8
Praktische Tipps

222
C5_de_Chap08_information_ed01-2014
anhängerkupplung
Ihr Fahrzeug ist hauptsächlich für die Personen- und Gepäckbeförderung konzipier t, kann jedoch auch zum Ziehen eines Anhängers benutzt werden.
Seitenwind
F Berücksichtigen si e die erhöhte
Seitenwindempfindlichkeit.
Empfehlungen für den Fahrbetrieb
Kühlung
Beim Ziehen eines Anhängers am Berg steigt die
Kühlflüssigkeitstemperatur.
da d

er Ventilator elektrisch angetrieben wird, ist seine
Kühlkapazität nicht von der Motordrehzahl abhängig.
F

U
m die Motordrehzahl zu verringern,
verlangsamen Sie das Tempo.
Die maximale Anhängelast bei Bergfahr ten hängt vom
Grad der Steigung und von der Außentemperatur ab.
ac

hten s
i
e auf jeden Fall besonders auf die
Temperatur der Kühlflüssigkeit.
Wir empfehlen Ihnen, Original CITROËN-
anh

ängerkupplungen und
a
ns

chlusskabel
zu benutzen, die bei der Konzeption
i

hres Fahrzeugs getestet und zugelassen
wurden und diese von einem CITROËN-
Ver tragspar tner oder einer qualifizier ten
Fachwerkstatt montieren zu lassen.
Wird die
a
n

hängerkupplung nicht von
einem CITROËN-Ver tragspar tner montier t,
so müssen bei der Montage unbedingt die
Weisungen des Herstellers befolgt werden.
Das Fahren mit Anhänger beansprucht das
Zugfahrzeug in stärkerem Maße und verlangt vom
Fahrer besondere Aufmerksamkeit.
Verteilung der Lasten
F Ver teilen Sie die Last im Anhänger so, dass sich die schwersten ge genstände so nahe
wie möglich an der Achse befinden und die
höchstzulässige
s
t
ützlast nicht überschritten
wird.
Die Dichte der Luft nimmt mit der Höhe ab, wodurch
sich die Motorleistung verringer t. Die maximale
Anhängelast muss je 1000
m Höhe um 10 % reduzier t
werden.
Im Abschnitt "Technische Daten" können Sie
nachlesen, welche
g
e
wichte und a
n
hängelasten für
Ihr Fahrzeug gelten. F

H
alten Sie beim Aufleuchten der
Warnleuchte und der STOP -
le

uchte
an und stellen
s
i
e den Motor
schnellstmöglich ab.
Praktische tipps

223
C5_de_Chap08_information_ed01-2014
Schneeschutz
Beim Abschleppen ist es unerlässlich, das schneeschutzgitter zu entfernen, falls i hr Fahrzeug
hiermit ausgestattet ist.
Wenden
s
i
e sich hier für an einen C
i
t
R
OË
n-
V

er tragspar tner oder eine qualifizier te Fachwerkstatt.
Reifen
F Prüfen Sie den Reifendruck am Zugfahrzeug und Anhänger und beachten Sie die empfohlenen
Reifendruckwerte.
Beleuchtung
F Überprüfen si e die elektrische si gnalanlage des
Anhängers.
Die Einparkhilfe hinten wird automatisch
ausgeschaltet, wenn
s
i
e eine Original
CITROËN-Anhängerkupplung benutzen.
Bremsen
Bei Zugbetrieb verlänger t sich der Bremsweg.
Um eine Erhitzung der Bremsen bei gebirgsähnlichen
Abfahr ten zu vermeiden, wird die Ver wendung der
Motorbremse empfohlen.
8
Praktische Tipps

224
C5_de_Chap08_information_ed01-2014
dachträger
Die Fahrzeugform bedingt - für Ihre eigene Sicherheit
und um Beschädigungen des Daches und der
Heckklappe zu vermeiden - die Ver wendung von
da
chträgern, die von C
i
t
R
OË
n
überprüft und
zugelassen wurden.
un

abhängig von der a
r
t der zu transpor tierenden
Dachlast (Fahrradträger, Skiträger, etc.) müssen Sie in
jedem Fall Quer träger an Ihrem Fahr zeug anbringen.
Jegliche Befestigung an einer anderen Baueinheit als
den Dachträgern ist strengstens untersagt.
Empfehlungen
F Lasten gleichmäßig verteilen, einseitige Belastung vermeiden.
F

D
ie schwersten Gepäckstücke möglichst weit
unten, nahe am Dach verstauen.
F
l
a
dung gut befestigen und sperrige l
a
dung
vorschriftsmäßig kennzeichnen.
F
g
e
fühlvoll fahren, da die s
e
i-
tenwindempfindlichkeit erhöht ist (veränderte
Fahrzeugstabilität möglich).
F
g
e
päckträger nach e
n
de des t
r
anspor ts sofor t
entfernen. Maximale Dachlast bei gleichmäßiger
Ver teilung (bei einer Ladehöhe von maximal
40
cm; außer Fahrradträger): 80 kg.
Wenn die Ladehöhe 40 cm übersteigt,
passen Sie die Fahrzeuggeschwindigkeit dem
Straßenprofil an, damit die Dachträger und
die Befestigungen am Dach nicht beschädigt
werden.
Beachten Sie die gesetzlichen Bestimmungen
des jeweiligen l
a
ndes hinsichtlich des
tr

ansportes von g
e
genständen, die länger
als das Fahrzeug sind.
Praktische tipps

225
C5_de_Chap08_information_ed01-2014
Schneeschutzvorrichtung*
Dieselmotor HDi 160
Unter normalen Umständen
Die Klappe 2 ist in horizontaler Position in der luftleitung 3 .
Bei Schnee
F drücken und drehen si e das ein wahlrad 1 um
90 ° in Richtung des Pfeiles, um die Klappe
2
senkrecht in die l
uf
tleitung 3 zu legen.
Für eine Rückkehr zu der Position "Unter normalen
Umständen" das Einstellrad 1 drücken und dann in
entgegengesetzter Richtung drehen.
ni
cht vergessen, die s chneeschutzvorrichtung
wieder zu entfernen bei:
-
A
ußentemperatur höher als 10 °C
-
G
eschwindigkeit über 120 km/h
* Je nach Verkaufsland Herausnehmbare Vorrichtung, die das Ansaugen von Schneepar tikeln verhinder t und somit den Luftfilter freihält.
8
Praktische Tipps

226
C5_de_Chap08_information_ed01-2014
* Je nach Verkaufsland
Schneeschutzgitter*
Montage
F Die 2 Teile des Schneeschutzgitters vor
den oberen und unteren te il des vorderen
Stoßfängers führen.
F

A
uf den Rahmen drücken, um die
Befestigungsclips nacheinander einzurasten.
Ausbau
F Mit einem Schraubendreher die einzelnen Befestigungsclips nacheinander aushebeln.
Vor der Montage
Nach der Montage
ni
cht vergessen, das s
c
hneeschutzgitter
wieder zu entfernen bei(m):
-
A
ußentemperatur höher als 10 °C,
-

a
bs
chleppen,
-
G
eschwindigkeit höher als 120 km/h.
Herausnehmbare Vorrichtung, die die Anhäufung von Schnee im Bereich des Kühler ventilators vermeidet.
Praktische Tipps

227
C5_de_Chap08_information_ed01-2014
Mattlack
Wenn ihr Fahrzeug eine farblose Mattlackierung hat,
sollten si e die folgenden an weisungen unbedingt
berücksichtigen, um die Lackierung nicht durch
unsachgemäße Nutzung zu beschädigen.
di

ese a
n
weisungen gelten ebenfalls für
Leichtmetallfelgen mit Mattlackierung.
Ver wenden Sie bei den von CITROËN empfohlenen und zugelassenen Produkten der Serie "TECHNATURE" den
Insektenentferner und das Autoshampoo, welches die einzig ver wendbaren Produkte für die Karosserie sind.
Der Insektenentferner kann auch dazu ver wendet werden, um kleine Flecken (z.B.: Fingerabdrücke ...) zu
entfernen.
Lassen Sie die Nachbesserung des Lacks immer von einem Ver treter des CITROËN-Händlernetzes oder von
einer qualifizier ten Fachwerkstatt durchführen.Führen Sie niemals eine Trockenreinigung durch.
Waschen Sie Ihr Fahrzeug niemals in einer automatischen Waschanlage mit Kunststoffbürsten.
Polieren Sie niemals das Fahrzeug oder die Leichtmetallfelgen. Durch diese Maßnahme wird der Lack
glänzend.
Ver wenden Sie keine Lackreinigungsmittel, Scheuermittel oder Poliermittel noch Lackkonser vierer
(zum Beispiel Wachs) für die Pflege des Lacks. Diese Produkte eignen sich ausschließlich für
Glanzober flächen. Die Anwendung solcher Produkte auf Fahrzeugen mit Mattlackierung führ t zu einem
erheblichen
l
a
ckschaden und insbesondere zur dauerhaften Bildung von glänzenden oder fleckigen
Flächen auf der Fahrzeugober fläche.
Ver wenden Sie keine mit Bürsten ausgestatteten Hochdruckdüsen, die den Lack des Fahrzeugs
verkratzen können.
Wählen Sie niemals ein Waschprogramm mit Heißwachs.
Wir empfehlen Ihnen eine Hochdruckreinigung, oder wenigstens eine Reinigung mit starkem
Wasserstrahl.
Wir empfehlen Ihnen, das Fahrzeug mit demineralisier tem Wasser abzuspülen.
Zum Trocknen Ihres Fahrzeugs wird ausschließlich ein Mikrofaser tuch empfohlen. Es muss sauber sein und
ohne starken Krafteinsatz ver wendet werden.
Entfernen Sie mögliche Kraftstoffflecken auf der Karosserie vorsichtig mit Hilfe eines weichen Tuchs,
dann trocknen lassen.
Pflegehinweise
Die allgemeinen Empfehlungen zur Pflege Ihres Fahrzeugs werden im Ser vice-/Garantieheft beschrieben.
8
Praktische Tipps

228
C5_de_Chap08_information_ed01-2014
* Um jede Gefahr einer Blockierung des Pedalwerkes zu vermeiden:
-

a
chten Sie darauf, dass die Fußmatte richtig
liegt und richtig befestigt ist,
-

l
egen Sie niemals mehrere Fußmatten
übereinander.
Zubehör
"Komfor t":
Einparkhilfe vorne und hinten, Isotherm-Modul,
Leselampe, Sonnenrollos, Kleiderbügel an
Kopfstütze ...
"Transportlösung":
Kofferraumablagebox, Gepäckraumbodenteppich, anh ängerkupplungen, ans chlusskabel für
Anhängerkupplung, Dachquerstangen,
Fahrradträger, Skiträger, Dachbox, Unterlegkeile,
Gepäckraumtrennnetz, Kofferraumorganisator,
verschiebbare Kofferraum-Einlegeplatte, Plattform für
Anhängerkupplung ...
"Styling":
Aluminiumfelgen, Spoiler, verchromte
Außenspiegelschalen, Türschwellerschutzleisten,
Schaltknäufe ...
"Sicherheit":
Alarmanlage, Warndreieck und Sicherheitsweste,
Verbandskasten, sc hneeketten, rutschfeste
Bezüge, Radschloss, System zur Fahrzeugor tung
bei Diebstahl, Kindersitz, Feuerlöscher,
Wohnwagenrückspiegel, Käfig und Sicherheitsgur t
zum Transpor t eines Haustiers, Hundeschutzgitter ...
"Schutz":
Fußmatten*, Sitzbezüge, Schmutzfänger,
Stoßfängerabdeckung, Fahrzeugabdeckplane,
Schutzleisten für Türschweller und Ladekante ...
Die CITROËN-Ver tragspar tner halten ein umfassendes Sor timent von empfohlenen Zubehör teilen sowie Originalteilen für Sie bereit.
Diese Zubehör- und Originalteile sind alle für Ihr Fahrzeug geeignet, vom Hersteller empfohlen und fallen unter die CITROËN- Garantie.
Praktische tipps