tow CITROEN C5 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

74
c5_pl_c hap03_ergo-et-confort_ed01-2014
2a – 2b Regulacja temperatury Obsługa za pomocą
przełączników ręcznych3a – 3b
Re gulacja rozdziału
powietrza
F nacisnąć przycisk 3b , aby zmienić rozdział
powietrza po stronie pasażera.
Zapalają się kontrolki odpowiadające
wybranemu wariantowi rozdziału:
-
s
z
yba przednia i szyby boczne z przodu.
-
n
a
wiew z przodu (nawiewniki środkowe,
boczne i kratka łagodnego nawiewu, jeżeli
otwarta) i z tyłu.
-
s
t
opy z przodu i z tyłu.
ró

wnoczesne wyświetlanie rozdziału powietrza
na przednią szybę, szyby boczne oraz nawiewy
z przodu i z tyłu jest niemożliwe.
F
o
b

racać regulator 2a
, aby zmieniać
temperaturę po stronie kierowcy, i regulator
2b , aby zmieniać temperaturę po stronie
pasażera: w prawo, aby zwiększyć
temperaturę, albo w lewo, aby ją zmniejszyć.
Wyświetlana jest żądana wartość.
Wartość wyświetlana na wyświetlaczu
odpowiada poziomowi komfortu, a nie
temperaturze w stopniach
c
e

lsjusza lub
Fahrenheita, zgodnie z wyborem konfiguracji
zatwierdzonej na wyświetlaczu.
us

tawienie war tości 21

pozwala na uzyskanie
maksymalnego komfortu. Zależnie od potrzeb,
możliwe jest ustawienie wartości między 18

i 24.
Po wejściu do samochodu może okazać się,
że temperatura wewnątrz jest o wiele niższa
(lub wyższa) niż temperatura komfortowa.
n
i

e
ma potrzeby dokonywania zmiany ustawień
wyświetlonej temperatury w celu szybkiego
osiągnięcia wymaganego komfortu.
au

tomatyczna regulacja temperatury
klimatyzacji w sposób optymalny wykorzysta
wszystkie możliwości w celu wyrównania
różnicy temperatury. F
n
a
cisnąć przycisk
3a , aby zmienić
rozdział powietrza
po stronie
kierowcy.
F
n
a

cisnąć jeden z przycisków sterujących,
z wyjątkiem regulatorów temperatury
2a i 2b . Lampki kontrolne A sterowania
"AUTO" gasną.
Możliwe jest ustawienie ręczne jednej lub wielu
funkcji, zachowując jednocześnie wszystkie
inne w trybie automatycznym.tr
yb ręczny może powodować skutki uboczne
(wzrost temperatury, wilgotności, niemiły
zapach, zaparowanie szyb) i spadek komfortu
j a zdy.
ab

y powrócić do trybu "AUTO" , należy
nacisnąć przyciski 1a i 1b. Zapalają się
kontrolki A.
Ergonomia i komfort

77
c5_pl_c hap03_ergo-et-confort_ed01-2014
ogrzewanie programowane
ogrzewanie programowane działa niezależnie
od silnika.
gd

y silnik jest wyłączony, system podgrzewa
układ płynu chłodzącego, aby uzyskać
optymalną temperaturę pracy silnika po jego
uruchomieniu.
Włączenie systemu ogrzewania
programowanego odbywa się za pomocą pilota
zdalnego sterowania.
o
g
rzewanie można
włączyć natychmiast lub zaprogramować
opóźnienie jego uruchomienia.
Pilot z funkcją programowania systemu
ogrzewania składa się z następujących
przycisków i wyświetlaczy:
1.
P

rzyciski menu funkcji.
2.


k
o
ntrolki funkcyjne: symbol zegara,
temperatury, czasu działania,
zaprogramowanej godziny, działania
podgrzewacza, obsługa ogrzewania.
3.
W

yświetlacz cyfrowy: godzina, temperatura,
czas działania, zaprogramowana godzina
lub poziom ogrzewania.
4.
P

rzycisk wyłączenia.
5.
P

rzycisk włączenia.Wyświetlanie na ekranie
pilota
W razie usterki systemu ogrzewania
programowanego, należy skontaktować
się z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem
specjalistycznym.
Pilot z funkcją
programowania
3
Ergonomia i komfort

78
c5_pl_c hap03_ergo-et-confort_ed01-2014
Ustawienie godziny
Po wyświetleniu godziny za pomocą
przycisków 1
nacisnąć w ciągu 10 sekund
jednocześnie przyciski 4
i 5.
Włączenie natychmiastowe
nacisnąć przycisk 5 (o n) , aż pojawi się
komunikat "OK".
Po otrzymaniu sygnału pojawi się komunikat
"OK" oraz czas działania.
Miga ten symbol.
us

tawić godzinę za pomocą przycisków 1 .
na

cisnąć jednocześnie przyciski 4

i 5 , aby
zapisać ustawienie.
Wyświetla się ten symbol (na stałe). Po uruchomieniu podgrzewacza
pojawia się ten symbol.
ab

y wyłączyć funkcję, nacisnąć przycisk
4
(
oF
F), aż pojawi się komunikat "OK" .
Zgaśnie ten symbol.na
ciskać sukcesywnie przyciski 1
, aby
wyświetlić kolejne funkcje.
Pier wsze naciśnięcie lewego lub prawego
przycisku umożliwia wyświetlenie godziny.
ko

lejne naciśnięcie lewego przycisku umożliwia
zaprogramowanie godziny,
a następne – poziomu ogrzewania (od
c
1


do
c
5

).
Za pomocą prawego przycisku można ustawić
temperaturę w kabinie, a poprzez kolejne
naciśnięcie – czas działania podgrzewania
w przypadku natychmiastowego włączenia.
Wyświetlanie funkcji
Informacja dotycząca temperatury
w kabinie jest dostępna dopiero po
wyłączeniu silnika.je żeli podczas tej operacji pojawi
się komunikat " F A I L" , oznacza to, że
sygnał nie został otrzymany. Zmienić
miejsce i ponownie przeprowadzić
procedurę.
Ergonomia i komfort

83
c5_pl_c hap03_ergo-et-confort_ed01-2014
Lampki oświetlenia mapy
F Przy włączonym zapłonie wcisnąć
odpowiedni przycisk.
Lampki do czytania map
z tyłu przy szklanym dachu
panoramicznym (Tourer)
kluczyk w położeniu włączonego zapłonu:
F
uż yć odpowiedniego przełącznika 1 .
od

nośna lampka do czytania mapy zapala się
na dziesięć minut.
Lampki do czytania map z tyłu zapalają się:
-

p
o wyjęciu kluczyka ze stacyjki,
-

p
o odryglowaniu samochodu.
Lampki gasną stopniowo:
-

p
o zaryglowaniu samochodu,
-

p
o włączeniu zapłonu.
Lampki sufitowe
1. Lampka sufitowa przednia
2. L ampki oświetlenia mapy
Lampka sufitowa przednia
Lampka sufitowa tylna
1. Lampka sufitowa tylna
2. Lampki oświetlenia mapy W tym położeniu lampka sufitowa
zapala się stopniowo:
Zgaszona na stałe.
oś

wietlenie ciągłe.
-
p
o odryglowaniu samochodu,
-
p
o otwarciu drzwi,
-
p
o wyjęciu kluczyka ze stacyjki,
-
p
o naciśnięciu przycisku ryglowania
na pilocie zdalnego sterowania w celu
zlokalizowania samochodu.
ga
śnie stopniowo:
-
p
o zaryglowaniu samochodu,
-
p
o włączeniu zapłonu,
-
p
rzy wyłączonym zapłonie 30 sekund po
zamknięciu ostatnich drzwi.
W trybie oświetlenia ciągłego istnieją
różne czasy świecenia się lampki:
-
p
rzy wyłączonym zapłonie – około
10 minut,
- w tr ybie ekonomicznym – około 30
sekund,- przy pracującym silniku – bez
ograniczeń.
3
Ergonomia i komfort

84
c5_pl_c hap03_ergo-et-confort_ed01-2014
oświetlenie kameralneW swoim samochodzie mają Państwo do dyspozycji oświetlenie kameralne, oświetlające środkową
konsolę i elementy sterujące otwarciem drzwi.
Środkowa konsola Oświetlenie elementów
sterujących otwarciem drzwi
Działanie
W przypadku słabego natężenia światła na
zewnątrz oświetlenie to włącza się wraz
z automatycznym włączeniem świateł.
Wyłączenie tego oświetlenia następuje po
wyłączeniu oświetlenia zestawu wskaźników.
na

tężenie oświetlenia zmienia się wraz ze
zmianą oświetlenia zestawu wskaźników.
F
n
a
cisnąć sterowanie A , aby zwiększyć lub
zmniejszyć natężenie oświetlenia.
um

ieszczone jest na elementach sterujących
umożliwiających otwarcie drzwi z przodu
i z tyłu od wewnątrz.
oś

wietlenie sterowania umożliwiającego
otwarcie drzwi z tyłu zostaje wyłączone, jeżeli
zabezpieczenie dzieci jest włączone.
oś
wietlenie to umieszczone jest na konsoli pod
dachem, w pobliżu przedniej lampki sufitowej.
Zapewnia oświetlenie konsoli środkowej.
Ergonomia i komfort

85
c5_pl_c hap03_ergo-et-confort_ed01-2014
Oświetlenie progu drzwi
umożliwia oświetlenie podłoża na zewnątrz
pojazdu, gdy drzwi są otwarte.
Oświetlenie podłogi
Z przodu, po otwarciu drzwi umożliwia
oświetlenie wnętrza pojazdu.
oś
wietlenie powitalne powoduje włączenie następującego oświetlenia:
-
L
ampek sufitowych.
-
L
ampek oświetlających podłogę.
- o
ś
wietlenia progu drzwi, po otwarciu jednych z drzwi.
oświetlenie powitalne
3
E

87
c5_pl_c hap03_ergo-et-confort_ed01-2014
Dywaniki dodatkowe
Zdejmowanie
F Maksymalnie cofnąć siedzenie,
F
o dczepić mocowania,
F

w
yjąć mocowania, a następnie wyjąć
dywanik.
Zakładanie
F ułożyć prawidłowo dodatkowy dywanik,
F z aczepić zamocowania,
F

s
prawdzić, czy dodatkowy dywanik jest
dobrze przymocowany.
Element wyposażenia dostępny dla kierowcy
i pasażera z przodu.
ab
y uniknąć utrudnionego operowania
pedałami:
- u
ż
ywać wyłącznie dywaników
przystosowanych do mocowań,
które już są zamontowane
w samochodzie. u
ż
ywanie tych
zamocowań jest obowiązkowe.
- n
i
gdy nie kłaść kilku dywaników
jeden na drugim.
używanie dodatkowych dywaników bez
homologacji cIt roËn a może utrudnić dostęp
do pedałów i przeszkadzać
w działaniu regulatora / ogranicznika prędkości.
Dywaniki posiadające homologację firmy cIt roËn wyposażone są
w trzecie mocowanie umieszczone
w obszarze zespołu pedałów w celu
uniknięcia wszelkiego ryzyka przesunięcia
się dywaników pod pedały.
3
Ergonomia i komfort

90
c5_pl_c hap03_ergo-et-confort_ed01-2014
Rolety boczne
F Pociągnąć za języczek A i zaczepić roletę
na haczyku B .
Roleta tylna (Sedan)
F Pociągnąć za języczek C , aby rozwinąć
roletę.
F

Z
aczepić roletę na haczykach D .
Pokrywa do transportu nart
Pokrywa znajdująca się w oparciu za
podłokietnikiem umożliwia transport długich
przedmiotów.
Otwieranie
F opuścić tylny podłokietnik.
F
P ociągnąć uchwyt pokrywy do dołu.
F
o
p
uścić pokrywę.
F

W
łożyć długie przedmioty do bagażnika.
Przedmioty należy dobrze zamocować
i uważać, aby nie przeszkadzały przy
zmianie biegów.
Ergonomia i komfort

91
c5_pl_c hap03_ergo-et-confort_ed01-2014
Wyposażenie bagażnika (se dan)
1. Podłoga bagażnika (schowek koła
zapasowego). 2.
oś wietlenie bagażnika.
3. M iejsce na zmieniacz na 6 płyt cD .
Pierścienie mocujące
F Do zamocowania bagażu należy używać 4 pierścieni mocujących umieszczonych na
podłodze bagażnika.
Ze względów bezpieczeństwa, w przypadku
silnego hamowania zalecane jest umieszczenie
ciężkich przedmiotów na podłodze możliwie jak
najbliżej przodu samochodu.
3
Ergonomia i komfort

92
c5_pl_c hap03_ergo-et-confort_ed01-2014
Wyposażenie bagażnika (to urer)
1. Wieszak
um ożliwia zawieszenie toreb z zakupami.
2.
L

ampa przenośna


a
b
y naładować lampę, umieścić ją
z powrotem w gnieździe.
3.
S

iatka na bagaże 1. Z
asłona bagażu
(
patrz szczegółowe informacje na
następnej stronie)
2.
P

ierścienie mocujące
W

ykorzystywać 4 zaczepy w podłodze
bagażnika do mocowania przewożonych
ładunków.
Z

e względów bezpieczeństwa,
w razie silnego hamowania zaleca się
umieszczanie ciężkich przedmiotów na
podłodze, możliwie jak najbardziej
z przodu.
3.
Z

aczepy


u
m
ożliwiają założenie siatki
przytrzymującej wysoki ładunek (patrz
szczegółowe informacje na następnej
stronie). 1. L
ampka oświetlenia bagażnika
2. G niazdo zasilania osprzętu 12 V
(maks. 100
W)


j
e
st to gniazdo 12 V typu zapalniczka.
je

st ono zamontowane na prawej tylnej
nakładce.
3.
S

terowanie w ysokością załadunku


u
m
ożliwia ustawienie samochodu na
żądanej wysokości w celu ułatwienia
załadunku albo rozładunku.
4.
W

ieszak


u
m
ożliwia zawieszenie toreb z zakupami.
5.
S

iatka na bagaże albo zamykana
skrzynka


j
e
st to miejsce na zmieniacz na 6 c
D
.
Ergonomia i komfort