CITROEN C5 2015 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

109
C5_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
5-portainen käsivalintainen vaihteisto
F Varmista, että vaihteenvalitsin varmasti on vapaa-asennossa.
F
ä
l
ä paina kaasupoljinta.
F

D
iesel-moottorit; kierrä virta-avain
asentoon M ja odota hehkutuksen
merkkivalon sammumista, jos se palaa.
F

K
ierrä virta-avain käynnistysasentoon ja
laske avain heti, kun moottori käynnistyy
(yhtäjaksoinen käynnistys saa jatkua
korkeintaan 10
sekuntia).
F

L
ämpötilan laskiessa 0°C alapuolelle,
helpota käynnistymistä painamalla
kytkinpoljin pohjaan.
Vaihtaminen
peruutusvaihteelle
F Siirrä vaihteenvalitsin oikealle ja sitten taaksepäin.
Auton käynnistäminen
Kytke peruutusvaihde vain auton
ollessa pysähtyneenä ja moottorin
joutokäynnillä.
4
ajaminen

110
C5_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
6-portainen käsivalintainen vaihteisto
F Siirrä vaihteenvalitsin kokonaan oikealle 5. tai 6. vaihteen kytkemiseksi kunnolla.
Vaihtaminen 5. tai
6. vaihteelle Vaihtaminen
peruutusvaihteelle
F Nosta nupin alla olevaa rengasta ja siirrä
vaihteenvalitsinta vasemmalle ja sitten
eteenpäin.
Kytke peruutusvaihde vain auton
ollessa pysähtyneenä ja moottorin
joutokäynnillä.
tu

rvallisuussyistä ja moottorin
käynnistämisen helpottamiseksi:
-
s

iirrä vaihteenvalitsin aina vapaalle
-
pa

ina kytkinpoljinta.
jo

s tätä ohjetta ei noudateta, voi se
vahingoittaa lopullisesti vaihteistoa
(kolmannen tai neljännen vaihteen
kytkeytyminen tahattomasti).
ajaminen

111
C5_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
elektroninen 6-portainen BMP-vaihteisto
F automaattitila: valitsin asennossa A,
F j aksotoiminen tila: valitsin asennossa M ,
F

S
PORT -ohjelma: valitsin asennossa A ja
painallus painikkeesta 1 .
täm

ä vaihteisto antaa kuljettajan
valinnan mukaan mahdollisuuden valita
automaattiohjauksen mukavuus tai
käsivalintainen käyttö.
Vaihteiston käyttötapoja on kaksi:
-

a

utomaattinen
toimintatila, jossa
vaihteistoa ohjataan sähköisesti
-

k

äsivalintainen
toimintatila, jolloin
kuljettaja voi kytkeä vaihteet käsin.
au

tomatiikan ollessa kytkettynä voidaan silti
milloin tahansa vaihtaa vaihdetta käyttämällä
hetkellisesti ohjauspyörän alla olevia kytkimiä,
esimerkiksi ohituksissa.
S P O R T- ohjelma on käytettävissä
automatisoidussa tilassa, jolloin voit ajaa
dynaamisemmin.
Toimintatilan valinta
+. Suuremman vaihteen kytkin on ohjauspyörän
oikealla puolella.
F

S
uuremmalle vaihdetaan painamalla
ohjauspyörän alla olevaa "+" -kytkintä
takaa.
-.

P
ienemmän vaihteen kytkin on ohjauspyörän
vasemmalla puolella.
F

P
ienemmälle vaihdetaan painamalla
ohjauspyörän alla olevaa "-" -kytkintä
takaa.
Ohjauspyörän alla olevat kytkimet
ohjauspyörän alla olevilla kytkimillä
ei voi vaihtaa vapaalle eikä siirtyä
peruutusvaihteelle tai siltä pois.
4
ajaminen

112
C5_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
Valitsimen asento ja ajotavan tila näkyvät
mittarissa C.
Näet valitun asennon myös valitsimen
näyttökuviosta.
Vaihteiston näyttö mittaristossaMoottorin käynnistäminen
F Moottorin käynnistämiseksi valitsimen on oltava asennossa N .
F

P
aina jarrupoljin pohjaan.
F

Kä
ynnistä moottori.
N tulee näkyviin mittaristoon.
F

V
alitse 1. vaihde (asento M tai A ) tai
peruutusvaihde (asento R ).
F

V
apauta seisontajarru paitsi, jos se on
ohjelmoitu automaattiseen tilaan.
F

V
apauta jarrupoljin ja paina kaasupoljinta. F
jalan painaessa jarrupoljinta työnnä
valitsinta eteen.
Peruutus
älä kytke peruutusvaihdetta ennen
kuin auto on liikkumaton.
Vältät nykäyksen, kun et kiihdytä
heti peruutusvaihteen kytkeytymisen
jälkeen.
Vapaa-asento
älä koskaan valitse asentoa N auton
liikkuessa.
jo

s moottori ei käynnisty:
-
j
o

s
N vilkkuu mittaristossa, siirrä
valitsin asentoon A ja sitten
asentoon N .
-
jo
s viesti "ja
lka jarrupolkimelle"
tulee näkyviin, paina jarrupoljinta
voimakkaammin.
ajaminen

113
C5_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
Vaihteiden siirto käsin
tämän hetkellisen vaihteen siirron kuljettaja
voi suorittaa esimerkiksi ohitustilanteessa,
vaihteisto pysyy automaattisessa
toimintatilassa.
F
K
äytä (+) tai (-) -kytkintä (ohjauspyörän
alla).
Vaihteisto kytkee kuljettajan valitseman
vaihteen, jos moottorin käyntinopeus sallii sen.
jo

s kytkimiä ei käytetä hetkeen, vaihteisto
palautuu automaattiseen toimintatilaan.
F

V

ie valitsin asentoon A .
Vaihteisto valitsee jatkuvasti sopivimman
vaihteen seuraavien tekijöiden perusteella:
-


ajotapa
-

t

ien profiili
-

a

uton kuorma.
Automaattinen toimintatila
Kun haluat kiihtyvyyden olevan
mahdollisimman hyvä, kuten esimerkiksi
ohitettaessa, paina voimakkaasti kaasupoljinta
vastekohdan yli.
Käsivalintainen toimintatila
F Vie valitsin asentoon M .
Vaihteensiirtokäskyt toteutetaan vain, jos auton
käyntinopeus sallii sen.
ja

lan nosto kaasupolkimelta ei ole tarpeen
vaihteensiirtojen aikana.
ja

rrutettaessa tai hidastettaessa vaihteisto
vaihtaa automaattisesti pienemmälle vaihteelle,
jotta vaihteensiirto voidaan suorittaa.
SPORT -ohjelma ei ole toiminnassa
käsivalintaisessa tilassa.
4
ajaminen

114
C5_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
SPORT-ohjelmaAuton pysäyttäminen
F Valitsin asentoon A ja moottori käy,
paina S- painiketta SPORT -ohjelman
aktivoimiseksi, jolloin voit ajaa
dynaamisemmin.
S tulee näkyviin mittaristoon.
F

P
aina uudelleen painiketta S, niin ohjelma
kytkeytyy pois toiminnasta.
S katoaa mittariston näytöltä.
Kiihdytettäessä voimakkaasti
vaihteisto ei kytkeydy suuremmalle
vaihteelle ilman, että kuljettaja käyttää
ohjauspyörän alla olevia kytkimiä.
Kun auto on liikkeellä, älä koskaan
valitse vapaa-asentoa N
.
Kytke peruutusvaihde R ainoastaan,
kun auto on pysähdyksissä ja kun pidät
jalkaa jarrupolkimella.
Kun auto on paikallaan moottorin
käydessä, vaihteenvalitsin on
ehdottomasti siirrettävä vapaalle
asentoon N.
aina

ennen kuin moottoritilassa
tehdään toimenpiteitä, tarkista, että
vaihteenvalitsin on vapaa-asennossa N
ja seisontajarru on kiristetty.
en
nen kuin sammutat moottorin, voit tehdä
seuraavia valintoja:
-
s
iirtää vivun asentoon N
, jolloin vaihteisto
kytkeytyy vapaalle
-
j
ättää kytkettynä olevan vaihteen päälle.
tä

ssä tapauksessa autoa ei voi siirtää.
Molemmissa tapauksissa on ehdottomasti
kiristettävä seisontajarru, ellei sitä ole
ohjelmoitu automaattiseen toimintatilaan.
ajaminen

115
C5_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
Toimintahäiriö
jos AUTO-osoitus vilkkuu sytytysvirran ollessa
kytkettynä, ja samalla kuuluu merkkiääni ja
monitoiminäyttöön tulee viesti, vaihteistossa on
toimintahäiriö.
ta

rkistuta järjestelmä C itro
Ë
N-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Paina ehdottomasti jarrupoljinta moottorin
käynnistyksen ajan.
ai

na pysäköityäsi kiristä ehdottomasti
seisontajarru, jotta auto pysyy paikallaan, ellei
seisontajarru ole ohjelmoitu automaattiseen
toimintatilaan.
4
ajaminen

116
C5_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
Toimintatavan valintaMittariston näytöt
F automaattinen toimintatapa: valitsin
asentoon D ,
F

j
aksotoiminen toimintatapa: valitsin
asentoon M ,
F

S
PORT -ohjelma: valitsin asentoon
D ja
painallus painikkeesta A ,
F

LUM

I-ohjelma: valitsin asentoon
D ja
painallus painikkeesta B .Valitsimen asento ja ajon tapa näkyvät
mittariston näytössä C
.
Valitsimessa oleva näyttökaavio osoittaa myös
valitun asennon.
automaattivaihteisto
automaattivaihteisto tarjoaa valittavaksi
t äydellisen automatiikan tuoman mukavuuden
vaihteiden siirtoon, jossa lisänä sport- ja lumi-
ohjelmat tai vaihteiden siirron käsin.
au

tomaattivaihteisto tarjoaa neljä toimintatapaa:
-

a
utomaattinen toimintatapa, jolloin
vaihteisto ohjaa sähköisesti vaihteiden
siirtoa,
-

S
PORT -ohjelma tarjoaa mahdollisuuden
dynaamisempaan ajoon,
-

LU
MI-ohjelma parantaa ajon ominaisuuksia,
kun pito on heikko,
-

k
äsivalintainen toimintatapa, jolloin
kuljettaja huolehtii vaihteiden siirrosta.
tu

rvallisuuden vuoksi:
-

v
alitsimen saa siirtää asennosta P
vain, kun jarrupoljinta painetaan
-

k
un ovi avataan, kuuluu merkkiääni,
jos valitsin ei ole asennossa
P
-

v
armista joka tilanteessa, että
valitsin on asennossa P ennen kuin
poistut autosta.
jo

s vaihteisto on asennossa P ja
valitsimen asento on eri, siirrä valitsin
asentoon P, jotta voit käynnistää
moottorin.
ajaminen

117
C5_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
Auton käynnistäminen
F Moottorin käynnistämiseksi valitsimen on oltava asennossa P tai N.
F

K
ierrä virta-avainta virtalukossa, kunnes
käynnistysmoottori käy.
F

K
un moottori käy, tarpeen mukaan siirrä
valitsin asentoon R , D tai M.
F

V
armista mittaristosta kytkettynä oleva
asento.
F

P
äästä jarrupoljin hitaasti ylös ja paina
kaasupoljinta.
F
j
o
tta ei aiheuteta valitsimen asennon ja
vaihteiston todellisen asennon välistä
ristiriitaa, siirrä valitsin aina pois asennosta
P virta kytkettynä ja jalan painaessa
jarrupoljinta.
Päinvastaisessa tapauksessa, virta kytketty tai
moottori käy:
F

s
iirrä valitsin asentoon P ,
F

l
aita jalka jarrupolkimelle, jonka jälkeen
valitse haluamasi vaihde.
Pysäköiminen
tässä valitsimen asennossa auton
liikkuminen itsestään estyy, kun auto on
pysäytetty.
Peruuttaminen
Vipua ei saa siirtää ennen kuin
auto on täysin pysähtynyt.
äl

ä heti kaasuta voimakkaasti
peruutusvaihteella, näin suojaat
voimansiirtoa.
Vapaa-asento
älä koskaan kytke asentoa N auton
liikkuessa.
F

V

alitse asento P viemällä valitsin
korkeimpaan asentoon (kohti R ), jonka
jälkeen työnnä sitä eteenpäin ja sitten
vasemmalle.
F

S

iirrä valitsin pois asennosta P siirtämällä
se oikealle haluamaasi asentoon.
F
V
ipua ei saa siirtää P-asentoon ennen
kuin auto on täysin pysähtynyt.
t
ä

ssä
asennossa vetävät pyörät ovat lukittuina
voimansiirtoon. Varmista, että valitsin on
kunnolla paikallaan.
äl

ä koskaan kytke asentoa P tai R, jos
auto ei ole täysin paikallaan.
jo

s ajon aikana asento N kytkeytyy
päälle epähuomiossa, anna moottorin
kierrosluvun alentua ennen kuin kytket
asennon D tai M .
4
ajaminen

118
C5_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
Automaattinen toimintatapa
F Siirrä valitsin asentoon D. V
aihteisto valitsee jatkuvasti parhaiten
sopivan vaihteen seuraavien muuttujien
mukaan:
-


ajotyyli,
-

t
ien profiili,
-
a

joneuvon kuorma.
au

tomaattivaihteisto toimii ilman, että sinun
tarvitsee käsitellä sitä.
jo

issakin tapauksissa (esim. ohituksissa)
on mahdollista saavuttaa maksimikiihtyvyys
painamalla kaasupoljin pohjaan ohi
mekaanisen vastuskohdan, jolloin automatiikka
voi vaihtaa pienempään vaihteeseen.
ja
rrutettaessa vaihteisto voi vaihtaa
automaattisesti pienemmälle vaihteelle, jotta
moottorijarrutus tehostuu.
Kun nostat jalan äkkiä kaasupolkimelta, vaihteisto
ei vaihda suurempaan vaihteeseen.
Käsivalintainen toimintatapa
Valitsimen asento vaihteiden käsivalintaista
siirtoa varten.
F

S
iirrä valitsin asentoon M .
F
t
y
önnä valitsinta kohti merkkiä "+" , kun
haluat suuremman vaihteen.
F

V
edä valitsinta kohti merkkiä "-" , kun haluat
pienemmän vaihteen.
-

K
un auto pysähtyy tai vauhti on hyvin
alhainen (esim. liikennevaloissa),
automatiikka huolehtii vaihteen
siirtämisestä 1. vaihteeseen.
-
j
a
ksotoimisen toimintatavan ollessa
käytössä ei ole välttämätöntä päästää
kaasupoljinta vaihteiden siirron ajaksi.
-
V

aihteen siirto onnistuu vain, mikäli
moottorin kierrosluku sallii sen.
-

S
PORT - ja LUMI -ohjelmat eivät ole
toiminnassa jaksotoimisen ajotavan aikana.
ajaminen