CITROEN C5 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

119
C5_ro_Chap04_conduite_ed01-2015
Pierderea de presiune detectata nu
genereaza intotdeauna o deformare
vizibila a pneului. Nu este suficient un
simplu control vizual.
av
ertizarea este mentinuta pana la
umflarea, repararea, sau inlocuirea
pneului sau pneurilor in cauza.ro ata de rezerva (de tip galet sau cu
janta din tabla) nu este echipata cu
senzor de presiune.
Avertizare de pneu dezumflat
Se traduce prin aprinderea continua
a acestui martor, insotit de un semnal
sonor si, in functie de echipare,
afisarea unui mesaj.
in c

az de anomalie constatata la un singur
pneu, pictograma sau mesajul afisat, permite
identificarea rotii cu probleme, in functie de
echipare.
F
r
e

duceti imediat viteza, evitati bruscarea
volanului si franarile bruste.
F
o
p

riti imediat ce este posibil, imediat ce
conditiile de circulatie o permit. F
da ca dispuneti de un compresor
(de exemplu cel din kitul de depanare
provizorie a pneului) controlati presiunea
din cele patru pneuri, la rece.


d
a
ca nu este posibila realizarea acestui
control imediat, rulati prudent, cu viteza
redusa...


sau
F

I
n caz de pana, utilizati kitul de depanare
provizorie a pneului sau roata de rezerva
(in functie de echipare).
Anomalie de functionare
aprinderea intermitenta, apoi
continua a martorului de pneu
dezumflat, insotita de aprinderea
martorului de service, indica o disfunctie a
sistemului.
in a

cest caz, supravegherea presiunii din
pneuri nu mai este asigurata.
ac

easta avertizare se afiseaza si in cazul unei
singure roti neechipate cu senzor (de exemplu,
la utilizarea unei roti de rezerva de tip galet sau
cu janta din tabla).
ad

resati-va retelei C
i
troën sau unui
Service autorizat, pentru verificarea
sistemului, sau dupa o pana, montati
un pneu pe janta orignala echipata cu
senzor de presiune.
or

ice reparatie, inlocuire de pneu pe o
roata echipata cu acest sistem, trebuie
efectuata in reteaua C
i

troën sau la
un Service autorizat.
da

ca la inlocuirea unui pneu, montati o
roata nedetectabila de sistemul de pe
vehicul (exemplu: montare de pneuri de
iarna), va trebui sa reinitializati sistemul
in reteaua C
i

troën sau la un Service
autorizat.
4
Conducere

120
C5_ro_Chap04_conduite_ed01-2015
Volan cu comenzi centrale fixe
1
rot
ire
●
D
erularea diferitelor pagini de informatii pe ecranul tabloului de bord.
●
D
eplasarea in diferitele meniuri pe ecranul tabloului de bord.
●
M
ajorarea / Diminuarea valorilor.ap
asare scurta ● D
eschiderea meniului pe ecranul tabloului de bord ( numai cu vehiculul oprit).
●
S electarea si validarea informatiilor.
ap

asare lunga
re
aducere la zero a datelor aferente traseului selectat (daca este afisata pagina
corespunzatoare din calculatorul de bord).
2
ap

asare scurta ●

A
nularea operatiei in curs.
●

R
etur la afisarea precedenta pe ecranul tabloului de bord.
ap

asare lunga Retur la afisarea initiala pe ecranul tabloului de bord.
3
ap

asare scurta Majorarea valorii vitezei cu pasi de cate 1 km/h / Memorizare viteza.
apa

sare mentinuta Majorarea valorii vitezei cu pasi de cate 5 km/h.
4
ap

asare scurta Diminuarea valorii vitezei cu pasi de cate 1 km/h / Memorizare viteza.
apa

sare mentinuta Diminuarea valorii vitezei cu pasi de cate 5 km/h.
5
ap

asare scurta Suspendarea sau reluarea regularizarii / limitarii de viteza (in functie de modul
selectat).
6
ap

asare scurta Selectarea modului regulator sau limitator de viteza (pe aceasta tasta, ciclul
incepe intotdeauna cu selectarea limitatorului de viteza).
7
ap

asare scurta Dezactivarea regulatorului / limitatorului de viteza.
8
ap

asare scurta ●

R
aspundeti la un apel.
●

I
nchideti in timpul unui apel.
●

D
eschidere meniu rapid telefon.
●

V
alideaza in lista si in meniul telefonului.
ap

asare lunga Refuzati un apel.
9
Apasare scurta / Apasare lungaAvertizor sonor.
10
ap

asare scurta Activare / Dezactivare mod Black Panel (afisare nocturna de confort).
11
ap

asare scurta Activarea recunoastere vocala telefon via MirrorLink.
Conducere

121
C5_ro_Chap04_conduite_ed01-2015
12
rot
ire
●
R
adio: Derularea posturilor memorizate.
●
C
D / MP3 / jukebox: Derulare piese sau cuprins.
● M eniuri de ecran multifunctional: Deplasare si majorare / diminuare.
ap

asare scurta ●
M eniuri de ecran multifunctional: validare selectie.
●

D
eschiderea meniurilor rapide (in functie de pagina afisata pe ecranul
multifunctional).
13
ap

asare scurta ●

A
nularea operatiei in curs si retur la afisarea precedenta a ecranului
multifunctional.
●

R
efuza un apel in intrare.
ap

asare lunga Retur la afisarea initiala pe ecranul multifunctional.
14
ap

asare scurta Acces la meniul general pe ecranul multifunctional.
15
Apasare scurta / Apasare mentinutaMajorarea volumului sonor.
16
Apasare scurta / Apasare mentinutaDiminuarea volumului sonor.
17
ap

asare scurta ●

P
rima apasare: taierea sunetului.
●

A d
oua apasare: restabilirea sunetului.
18
ap

asare scurta ●

R
adio: Cautarea automata a frecventelor de la mic la mare.
●

C
D / MP3 / jukebox: Cautarea piesei urmatoare.
apa

sare mentinuta CD / MP3 / jukebox: Ascultare accelerata in avans rapid.
19
ap

asare scurta ●

R
adio: Cautarea automata a frecventelor de la mare la mic.
●

C
D / MP3 / jukebox: Cautarea piesei precedente.
apa

sare mentinuta CD / MP3 / jukebox: Ascultare accelerata in retur rapid.
20
ap

asare scurta ●

R
adio: afisarea listei posturilor de radio.
●

C
D / MP3 /: afisarea listei pieselor si cuprinsului.
●

J
ukebox: afisarea listei de albume.
ap

asare lunga Actualizarea listei posturilor de radio.
21
Apasare scurta / Apasare lungaAvertizor sonor.
22
ap

asare scurta MOD: selectarea functiei afisate pe ecranul multifunctional.
4
Conducere

122
C5_ro_Chap04_conduite_ed01-2015
limitator de viteza
Comenzi la volan
Comenzile limitatorului de viteza sunt situate in
partea stanga a volanului.
1.
M
ajorarea vitezei programate.
2.
D

iminuarea vitezei programate.
3.
M

ers / Pauza limitare viteza.
4.
S

electare mod limitator.
5.
D

ezactivare limitator de viteza.
Afisare pe tabloul de bord
informatiile legate de limitatorul de viteza sunt
grupate in zona A a tabloului de bord.
Sistem ce impiedica vehiculul sa depaseasca
viteza programata de conducator.
du

pa atingerea vitezei limita programate,
actionarea pedalei de acceleratie nu mai are
nici un efect.
Punerea in functiune a limitatorului este
manuala: nu se poate programa o viteza sub
valoarea de 30 km/h.
limitatorul de viteza nu poate asigura respectarea
limitelor de viteza in locul conducatorului, nici
atentia acestuia, in nici un caz.
Conducere

123
C5_ro_Chap04_conduite_ed01-2015
F apasati pe tasta 4, pentru a selecta modul
limitator de viteza " LIMIT".
Selectarea este confirmata prin afisarea
functiei " LIMIT" in zona A a tabloului de bord.
Activare
F apasati pe tasta 3 , cand viteza maxima
dorita este afisata.
i

nformatia " ON" apare in zona A de pe tabloul
de bord.
la

selectarea functiei, se afiseaza ultima viteza
memorizata si informatia " PAUZ A".
Cu motorul in functiune, puteti alege o viteza
maxima pentru a fi memorizata, afisata in
zona

A , prin apasare pe:
F
t
a s t a 1, pentru a mari valoarea vitezei
memorizate.
F
t
a s t a 2, pentru a micsora valoarea vitezei
memorizate.
Prin apasari succesive puteti modifica valoarea
vitezei limita cu pasi de cate 1 km/h iar o
apasare mentinuta modifica valoarea vitezei cu
pasi de cate 5 km/h.
Programare
F apasati pe tasta 3 .ac
easta actiune duce la aparitia informatiei
" PAU Z A" in zona A a tabloului de bord.
Aceasta actiune nu anuleaza viteza maxima
memorizata, care ramane afista in zona A a
tabloului de bord.
Suspendare / Reluare
4
Conducere

124
C5_ro_Chap04_conduite_ed01-2015
Pe cursa pedalei de acceleratie exista o zona
in care se intampina o rezistenta la actionare,
catre capatul cursei. Este suficient sa apasati
cu putere pedala de acceleratie pana la
capat, in orice moment, pentru a depasi viteza
maxima memorizata. Pe timpul depasirii
vitezei maxime setate, cifra reprezentand
viteza afisata in zona A se aprinde intermitent.
el
iberand pedala de acceleratie se revine sub
viteza limita, functia devenind din nou activa.
Revenire la conducere
normala Anomalie de functionare
In caz de disfunctie, se afiseaza un mesaj
insotit de un semnal sonor si semnalul luminos
SERVICE
se aprinde.
Pentru verificare consultaţi un reparator agreat
CITROËN sau un Service autorizat.
Depasirea vitezei
programate
in cazul coborarii unei pante accentuate
sau in cazul unei acceleratii puternice,
limitatorul de viteza, care nu actioneaza
asupra franelor, nu poate impiedica
vehiculul sa depaseasca viteza setata.
ut

ilizarea unui covor de podea
neomologat de C
i

troën poate
deranja utilizarea corecta a pedalei
de acceleratie si poate impiedica
functionarea limitatorului de viteza.
Covorasele de podea omologate de
C
i

troën sunt prevazute cu un al treilea
punct de fixare in zona pedalierului,
pentru a evita orice risc de a impiedica
actionarea in siguranta a pedalelor.
Cifra reprezentand viteza afisata se aprinde intermitent si in
cazul in care limitatorul de viteza nu poate impiedica vehiculul
sa depaseasca viteza maxima memorizata (in cazul coborarii
unei pante accentuate sau in cazul unei acceleratii puternice).
Pentru a reactiva limitatorul de viteza, eliberati
pedala de acceleratie, pentru a atinge o viteza
inferioara celei memorizate. F

P
rin apasare pe tasta 5
.
F
P
rin deselectarea functiei de limitator de
viteza.
F
P
rin oprirea motorului.
Conducere

125
C5_ro_Chap04_conduite_ed01-2015
regulator de viteza
Afisare pe tabloul de bord
informatiile legate de regulatorul de viteza sunt
grupate in zona A a tabloului de bord.
Comenzi la volan
Comenzile regulatorului de viteza sunt
amplasate in partea stanga a volanului.
1.

a
c
tivarea regularizarii plecand de la viteza
actuala a vehiculului, apoi marind viteza
programata.
2.


a
c
tivarea regularizarii plecand de la viteza
actuala a vehiculului, apoi miscorand viteza
programata.
3.
P

auza / Reluarea regularizarii.
4.
S

electarea modului regulator.
5.
D

ezactivarea regulatorului de viteza.
Sistem de mentinere a vitezei vehiculului la
valoarea programata de conducator, fara
actionarea pedalei de acceleratie.
Pornirea sistemului in mod manual: aceasta
necesita o viteza minima a vehiculului de
40

km/h, ca si cuplarea, cel putin:
-

t

reptei a 4-a, pentru versiunile cu cutie de
viteze manuala,
-

t

reptei a 2-a, pentru versiunile cu cutie de
viteze automata.
Conducatorul trebuie sa ramana atent
si sa controleze per fect vehiculul.
es

te recomandabil sa tineti picioarele in
apropierea pedalelor.
4
Conducere

126
C5_ro_Chap04_conduite_ed01-2015
Depasirea vitezei
programate
in timp ce rulati cu viteza regularizata, este
posibil sa depasiti viteza setata (de exemplu, la
depasirea unui alt vehicul) actionand pedala de
acceleratie.
Cifra reprezentand viteza afisata in zona A se
aprinde intermitent.
el
iberand pedala de acceleratie, vehiculul
revine automat la viteza setata.
Programare
Selectarea este confirmata prin afisarea functiei
" CRUISE " in zona A a tabloului de bord.
la s

electarea functiei, nici o viteza nu este
memorizata .
du

pa ce ati atins viteza dorita apasand pedala
de acceleratie, apasati pe tasta 1 sau 2 . Viteza
de croaziera aleasa este meorizata si modul
de regularizare a vitezei este activat. Viteza
este afisata in zona A a tabloului de bord, ca si
informatia " ON".
Modificarea vitezei de
croaziera in timpul deplasarii
cu sistemul activat
Puteti modifica viteza memorizata, afisata in
zona A , apasand:
-
t
a
sta 1, pentru a mari valoarea vitezei.
-
t
a
sta 2, pentru a micsora valoarea vitezei.
Prin apasari succesive, puteti modifica
valoarea vitezei de croaziera cu pasi de cate
1
km/h iar o apasare mentinuta modifica
valoarea vitezei de croaziera cu pasi de cate
5 km/h.
Acum puteti elibera pedala de acceleratie.
Vehiculul isi va mentine viteza aleasa, in mod
automat.
Viteza vehiculului poate varia usor fata de cea
memorizata.
da

ca in cursul depasarii cu viteza de croaziere
sistemul nu poate mentine viteza memorizata
(panta descendenta accentuata), cifra
reprezentand viteza se aprinde intermitent.
da

ca este necesar, adaptati-va stilul de
conducere.
F
a
p

asati pe tasta 4
, pentru a selecta modul
regulator de viteza " CRUISE".
Conducere

127
C5_ro_Chap04_conduite_ed01-2015
Reactivare
- Prin apelarea vitezei memorizate du pa neutralizare, apasati comanda 3.
Vehiculul revine la ultima viteza
memorizata. Viteza memorizata si
informatia " ON" apar in zona A .


d
a
ca viteza de croaziera memorizata este
mult mai mare decat viteza curenta de
deplasare, vehiculul va accelera puternic
pentru a atinge viteza de croaziera
memorizata.
-

P
rin selectarea vitezei curente


a
p
asati pe tasta 1 sau 2 , in momentul
atingerii vitezei dorite.


n
o
ua viteza de croaziera aleasa si
informatia " ON" apar in zona A .
Revenire la conducerea
normala
F Prin apasare pe tasta 5 .
F P rin deselectarea functiei de regulator de
viteza.
F

P
rin oprirea motorului.
Viteza aleasa in prealabil nu mai este
memorizata.
ac

este actiuni duc la aparitia informatiei
" PAUZ A " in zona A a tabloului de bord.
ac

este manevre nu anuleaza viteza de
croaziera care ramane afisata pe tabloul de
bord.
Anomalie de functionare
In caz de disfunctie , se afiseaza un mesaj
insotit de un semnal sonor si semnalul luminos
SERVICE se aprinde.
Pentru verificare contactaţi un reparator agreat
CITROËN sau un Service autorizat.
re

gulatorul de viteza nu trebuie utilizat
decat daca exista conditii de rulare cu
viteza constanta.
nu

-l activati cand circulatia este foarte
densa, pe drum ud sau accidentat, in
conditii de slaba aderenta sau in orice
alte situatii dificile.
Suspendare / Reluare
F Fie prin apasarea pedalei de frana sau a celei de ambreiaj.
F

F
ie apasand comanda 3 .
F

F
ie daca intra in functiune unul din
sistemele CDS sau ASR.
la v

ehiculele echipate cu o cutie de viteze
manuala, regulatorul de viteza este dezactivat
in momentul plasarii manetei schimbatorului de
viteze in punctul mort.
4
Conducere

128
C5_ro_Chap04_conduite_ed01-2015
Avertizare la depasire involuntara a marcajului rutier
Folosirea acestui sistem este optimă mai ales
pe autostrăzi şi pe căi de mare viteză.
Activare
F la punerea contactului sau cu motorul in functiune, apăsaţi pe acest buton pentru
activarea functiei; martorul se aprinde.
Neutralizare
F Apăsaţi din nou acest buton; martorul se stinge.
Starea sistemului rămâne în memorie la taierea
contactului.
Detectare
Sunteţi avertizat prin vibratia pernei de şezut a
scaunului conducatorului:
-

în p
artea dreaptă, dacă marcajul de pe
şosea a fost depăşit pe dreapta,
-

în p
artea stângă, dacă marcajul de pe
şosea a fost depăşit pe stânga.
Nicio alertă nu este transmisă atâta timp cât
semnalizatoarele de directie sunt activate
şi timp de incă 20 secunde după stingerea
semnalizatoarelor de directie.
Un semnal de alertă se poate declansa şi la
trecerea peste un marcaj de direcţie (săgeată), sau
peste un alt gen de marcaj nenormalizat (grafitti).
Anomalie de functionare
in caz de disfunctie, martorul de service se
aprinde fiind insotit de un semnal sonor si un
mesaj aparut pe ecran.
Consultati reteaua C
i

troën sau un Service
autorizat.
Sistem care detectează depăşirea involuntară
a unui marcaj longitudinal de pe şosele (linie
continuă sau întreruptă).
Senzorii, montaţi pe bara de protectie din
faţă, declanşează o avertizare în cazul în care
vehiculul tinde sa parasesca banda de rulare
(la viteză mai mare de 80 km/h).
Detectarea poate fi perturbată:
-
d
acă senzorii sunt murdari (noroi,
zăpadă, ...),
-

dacă marcajele de pe şosea sunt uzate,- dacă între marcajele de pe şosea şi
suprafaţa şoselei există un contrast redus.
Sistemul de avertizare la depasirea
involuntara a liniilor de marcaj nu poate,
in niciun caz, sa inlocuiasca vigilenta
conducatorului.
re
spectati codul rutier si faceti o pauza
la fiecare doua ore.
Conducere