CITROEN C5 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

249
C5_ro_Chap10_caracteristique_ed01-2015
Interior (Tourer)
A1 060
B 1 115
C 510
D 8 51
E 1 058
F 1 723
10
Caracteristici tehnice

250
C5_ro_Chap10_caracteristique_ed01-2015
Elemente de identificare
Identificarea si cautarea vehiculului se poate face utilizand informatiile mentionate pe diferitele marcaje
vizibile.
Consultati si certificatul de inmatriculare a vehiculului, pentru a cunoaste tipul, seria, valorile maselor...
Orice piesa de schimb CITROËN originala reprezinta o exclusivitate a marcii.
Se recomanda utilizarea pieselor de schimb CITROËN pentru siguranta dumneavoastra si pentru garantie.D. Eticheta pneuri / vopsea. ap licata pe stalpul central de usa, pe
partea stanga, contine urmatoarele
informatii:
-

P
resiuni de umflare la gol si incarcat.
-
d
i
mensiuni pneuri (inclusiv indicele de
incarcare si cel de viteza).
-

P
resiune de umflare a rotii de rezerva.
-

R
eper al culorii vopselei.
re

spectati presiunile de umflare a
pneurilor, indicate de CITROËN.
Verificati cel putin o data pe luna
presiunea din pneuri, la rece.
A.
E

ticheta constructorului .
-

M

asa totala rulanta autorizata (MTR A).
-

M

asa maxima pe axa fata.
-

M

asa maxima pe axa spate.
B.
N

umar de identificare vehicul (V.I.N.),
sub capota motorului.
C.
N

umar de identificare vehicul (V.I.N.),
pe traversa inferiaora a parbrizului .Nu dezumflati niciodata un pneu cald.
la

inlocuirea pneurilor vehiculului, este
imperativa utilizarea unor pneuri avand
dimensiunile recomandate pentru
vehiculul dumneavoastra.
o

presiune de umflare insuficienta
mareste consumul de carburant.


a
p

licata pe stalpul central de usa, pe partea
stanga, contine urmatoarele informatii:
-

N

umele constructorului.
-

N

umar de receptie comunitara.
-
n
u

mar de identificare vehicul
(cod V.I.N.).
-

M

asa maxima tehnic admisibila incarcat
( M TAC) .
Caracteristici tehnice

251
C5_ro_Chap11a_Bta_ed01-2015
apel de urgenta sau de asistenta
În caz de detectare a unui impact de
calculatorul airbagurilor, şi independent
de eventuala declanşare a airbagurilor,
este lansat automat un apel de urgenţă.
Apel de urgenta localizat
in caz de urgenta, apasati timp de
mai mult de 2 secunde pe aceasta
tasta.
ap
rinderea intermitenta a led
-
ului
verde si un mesaj vocal confirma
lansarea apelului catre platforma
"Apel de urgenta localizat"*.
O nouă apăsare imediată pe această tastă
anulează cererea.
LED-ul verde se stinge.
in o

rice moment, o apasare de mai mult de
8

secunde pe această tastă anulează cererea.
LED-ul verde rămâne aprins (fără a clipi) când
este stabilită comunicaţia.
El se stinge la finalul comunicarii.
ac

est apel este operat catre platforma "
ap
el de
Urgenta Localizat", care primeşte informaţiile
de localizare a vehiculului şi poate transmite o
alertă autorizată către serviciile de asistenţă
competente.
in t

arile in care platforma nu este operationala,
sau cand serviciul de localizare a fost in mod
expres refuzat, apelul este operat direct catre
serviciile de urgenta (112), fara localizare. *

A
ceste servicii sunt supuse unor condiţii şi
disponibilităţi.
Consultati un reparator agreat CITROËN.
da

ca beneficiati de oferta
Citroën


Connect Box cu pachet
S
oS s

i asistenta inclusa, dispuneti de
asemenea de servicii complementare
in spatiul personal MyC
i

troën
v
ia
in

ternet site-ul C
i
troën din tara
dumneavoastra, accesibil din
www.citroen.com.
.
audio si telematica

252
C5_ro_Chap11a_Bta_ed01-2015
Apel de asistenta localizat
Daca nu aţi cumpărat vehiculul din
reţeaua CITROËN, sunteti invitat sa
verificaţi configurarea acestor servicii
şi puteti cere modificarea lor în reţeaua
dumneavoastră.
Intr-o tara in care exista mai multe limbi
oficiale, este posibila configurarea in
limba nationala oficiala dorita.
di
n motive tehnice, în mod deosebit
pentru calitatea serviciilor telematice
de care beneficiază clientul,
constructorul îşi rezervă dreptul de
a opera în orice moment actualizări
ale sistemului telematic imbarcat pe
vehicul.
di

sfunctia sistemului nu impiedica
vehiculul sa ruleze. Apăsaţi mai mult de 2 secunde
pe această tastă, pentru a
efectua o cerere de asistenţă in
cazul imobilizarii vehiculului.
Un mesaj vocal confirma ca
apelul este lansat*.
O nouă apăsare imediată pe această tastă
anulează cererea.
Anularea este confirmată printr-un mesaj vocal.
Martorul de culoare portocalie este aprins
continuu : bateria de rezerva trebuie inlocuita.
In cele doua cazuri, exista riscul ca serviciile
de apel de urgenta si de asistenta sa nu
functioneze.
Consultati un reparator agreat in cel mai scurt
timp.
Functionarea sistemului
la punerea contactului,
martorul de culoare verde se
aprinde timp de 3 secunde,
indicând funcţionarea corectă
a
sistemului.
Martorul de culoare portocalie
clipeste apoi se stinge: sistemul
prezinta o disfunctie.
*

A
ceste servicii sunt supuse unor condiţii şi
disponibilităţi.
Consultati un reparator agreat CITROËN.
audio si telematica

253
C5_ro_Chap11b_SMeGplus_ed01-2015
tableta tactila 7 inci
Navigatie GPS - Sistem audio multimedia - Telefon Bluetooth®
Cuprins
Primii pasi
2 54
Comenzi pe volan

2
56
Meniuri


257
na

vigatie
2
58
na

vigatie - Ghidare

2
66
Tr a fi c
2

7 0
ra

dio Media

2
72
ra

dio
278
ra

dio
da
B (di

gital
a
u

dio Broadcasting)

2
80
Media


282
Setari
286
int

ernet

294
Internet browser

2
95
MirrorLink
tM 298
tel

efon


300
i

ntrebari frecvente
3
08
Sistemul este protejat astfel încât să funcţioneze numai pe
vehiculul dumneavoastră. Este imperativ ca, din motive de siguranţă, conducatorul să
realizeze operaţiile ce necesită o atenţie susţinută cu vehiculul
oprit.
Mesajul referitor la modul economie de energie afisat
semnaleaza trecerea iminenta in standby. Consultati rubrica
(Mod) Economie de energie.
.
audio si telematica

254
C5_ro_Chap11b_SMeGplus_ed01-2015
Primii pasi
Utilizaţi tastele dispuse sub tableta tactila,
pentru a accesa caruselul de meniuri, apoi
apăsaţi butoanele materializate pe tableta
tactilă.
Fiecare meniu este afişat pe una sau două
pagini (pagina iniţială şi pagina secundară).Pagina secundara
Pagina initiala În cazul temperaturilor foarte ridicate,
sistemul poate intra în stare de veghe
(stingerea completă a ecranului şi oprirea
sonorului), pentru minim 5 minute.
audio si telematica

255
C5_ro_Chap11b_SMeGplus_ed01-2015
Reglarea volumului (fiecare sursă are setări
independente, inclusiv anunturile din trafic (ta)
s
i indicaţiile de navigaţie).
ap
asati pe Menu
pentru a afisa
meniurile in carusel.
Marirea volumului.
Reducerea volumului.
Selectarea sursei audio (în funcţie de
versiune):
-

R

adio "FM" / "AM"/ "DAB"*.
-

C

heie "USB".
-

J

ukebox*, după copierea în prealabil
a fisierelor audio în memoria internă a
sistemului.
-
t
e

lefon conectat prin Bluetooth* si difuzare
multimedia de tip Bluetooth* (streaming).
-

M

edia player conectat la priza auxiliara
( jack, cablu nefurnizat).
* În funcţie de echipare.
Comanda rapida: cu ajutorul tastelor tactile
situate in bara superioara de pe tableta tactilă,
puteti accesa direct sursa audio dorita, lista
posturilor de radio (sau a titlurilor pieselor, in
functie de sursa redata).
ec

ranul este de tip "rezistiv", este
necesară o apăsare mai hotărâtă, mai
ales pentru gesturile tip "alunecare"
(parcurgerea unei liste, deplasarea
pe hartă...). O atingere super ficială nu
va fi luată în considerare. O apăsare
cu mai multe degete nu va fi luată în
considerare.
Ecranul poate fi folosit cu mănuşi.
Această tehnologie poate fi folosită la
orice temperatură.
În caz de expunere la temperaturi ridicate,
nivelul volumului sonor poate fi diminuat
pentru a proteja sistemul audio. Revenirea
la situaţia iniţială are loc când temperatura
din habitaclu revine la normal. Pentru întreţinerea ecranului este
recomandată folosirea unui material
moale, neabraziv (lavetă pentru
ochelari), fără a adăuga soluţii de
curăţat.
Nu folosiţi obiecte acuţite pe ecran.
Nu atingeţi ecranul cu mâinile ude.
.
audio si telematica

256
C5_ro_Chap11b_SMeGplus_ed01-2015
Comenzi pe volan
Activare/dezactivare mod "Black
Panel" - ecran negru (conducere de
n o a pte).
Telefon: preluare apel telefonic.
Apel in curs: acces la meniul
telefonului (
in
cheiere apel telefonic,
Mod secret, Mod maini libere).
Telefon, apasare continua: refuzarea
unui apel, incheierea unei convorbiri
telefonice in curs; cu exceptia unui apel
in curs, acces la meniul telefonului.
MirrorLink
tM, apasare continua: lansarea
recunoasterii vocale a telefonului de tip
smartphone prin sistem. Radio, rotire: selectarea postului
memorizat precedent / urmator.
Media, rotire: selectarea piesei
precedente / urmatoare.
Apasare: retur la navigatie.
Abandonarea operatiei in curs.
ur

care in ramificatie (meniu sau
agenda).
Afisare meniuri in carusel.
Marirea volumului.
Reducerea volumului.
Taierea sunetului. Radio: cautare automata a frecventei
superioare.
Media: selectarea piesei urmatoare.
Media, apasare continua: avans
rapid.
Salt in lista.
Radio: cautare automata a frecventei
inferioare.
Media: selectarea piesei precedente.
Media, apasare continua: retur rapid.
Salt in lista.
Radio: afisarea listei cu posturi.
Media: afisarea listei cu piese.
Radio, apasare continua: actualizare
lista de posturi receptionate.
af

isare meniuri in
carusel.
audio si telematica

257
C5_ro_Chap11b_SMeGplus_ed01-2015
Meniuri
Settings (Setari)
Radio Media
Navigation (Navigatie)
Driving (Conducere)
Internet Telephone
Parametrati sunetul (balans, ambianta, ...) si
afisajul (data, ora, ...).
Selectati o sursa sonora, un post de radio,
afisati fotografii.
Parametrati ghidarea si alegeti destinatia.
ac

cesati calculatorul de bord, activati, dezactivati,
parametrati anumite functii ale vehiculului.
ac

tivati, dezactivati, parametrati unele functii
ale vehiculului.
Conectati-va la "Internet browser".
ru

lati unele aplicatii ale smartphone-ului
dumneavoastra via "MirrorLink
tM". Conectati un telefon la Bluetooth
®.
(
in

functie de echipare)
(
in

functie de echipare)
.
audio si telematica

258
C5_ro_Chap11b_SMeGplus_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2Nivel 3
navigatie
NavigationRoute settings
audio si telematica