CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

199
Keltuvas turi būti naudojamas tik tada,
kai prireikia pakeisti ratą su pažeista ar
pradurta padanga.
Naudokite tik komplekte esantį keltuvą,
skirtą šiam automobiliui.
Jeigu automobilyje nėra jo originalaus
keltuvo, kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotas remonto
dirbtuves dėl tinkamo keltuvo jam įsigijimo.
Keltuvas atitinka Europos standartus,
apibrėžtus Mašinų direktyvoje 2006/42/EB.
Keltuvui nereikalinga jokia priežiūra.
Įrankių sąrašas
1.Ratų blokavimo kaladėlės, skirtos įtvirtinti
automobilį, kad neriedėtų (priklausomai nuo
įrangos).
2.Vamzdinis veržliaraktis varžtams nuo vagystės
(padėtas salono daiktadėžėje) (priklausomai
nuo įrangos).
Juo galima pritaikyti ratų veržliaraktį, kad galima
būtų atsukti specialius apsauginius ratų varžtus.
3.Vilkimo kilpa ir įrankis priekinio ir galinio varžto
sriegių apsauginiams gaubtams atidaryti.
Norėdami sužinoti daugiau informacijos apie
automobilio vilkimą ir nuimamą vilkimo kilpą,
skaitykite atitinkamą skyrelį.
Su laikinu padangos remonto
komplektu
Norėdami sužinoti daugiau informacijos apie
laikino padangos remonto komplektą ,
skaitykite atitinkamą skyrelį.
Su atsarginiu ratu
Norėdami sužinoti daugiau apie atsarginį ratą ,
skaitykite atitinkamą skyrelį.
4.
12

V kompresorius ir užkimšimo
medžiagos kasetė bei greičio apribojimo
lipdukas.
Laikinai sutaisyti padangą ir padangos
slėgiui sureguliuoti. 5.
Rato veržliaraktis.
Rato gaubtui nuimti ir ratų tvirtinimo
varžtams išsukti.
6. Keltuvas su integruota rankenėle.
Naudojamas automobiliui pakelti.
7. Rato varžtų gaubtelių nuėmimo įrankis
(priklausomai nuo įrangos).
Juo galima nuimti aliuminio lydinio ratų
varžtų galvučių gaubtelius.
Laikino padangos
remonto komplektas
Nuskaitykite QR kodą 3 puslapyje,
n orėdami pamatyti paaiškinimo vaizdo
įrašus.
8
Gedimo kelyje atveju

200
Šį komplektą sudaro kompresorius ir kasetės
su sandarinimo medžiaga. Juo galite laikinai
sutaisyti padangą, kad galėtumėte nuvažiuoti
iki artimiausios remonto dirbtuvės.
Juo galima užtaisyti daugumą skylių,
atsiradusių pradūrus padangą ir esančių ant
padangos riedamosios dalies.
Automobilio elektros instaliacija leidžia
prijungti oro kompresorių, kai reikia
pripūsti pradurtą padangą po sutaisymo.
Sudedamosios komplekto
dalys
1. 12 V kompresorius su integruotu
manometru.
2. Kasetė su užkimšimo medžiaga su
integruota žarnele.
3. Lipdukas su įspėjimu apie ribojamą greitį.
Sutaisymo procedūra
F Sustabdykite automobilį netrikdydami eismo
ir į junkite stovėjimo stabdį.
F

L
aikykitės saugos nurodymų (nelaimės
avarinių žibintų, avarinio ženklo naudojimo,
ryškios apsauginės liemenės dėvėjimo
ir t. t.) pagal šalyje, kurioje važinėjate,
galiojančius teisės aktus.
F

I
šjunkite degimą.
F

I
švyniokite žarnelę, kuri yra po
kompresoriumi.
Iš padangos netraukite ją pradūrusio
daikto (vinies, varžto ir pan.).
F

V
amzdelį, einantį nuo kompresoriaus,
prijunkite prie buteliuko su užkimšimo
medžiaga. F

N
uimkite ventilio dangtelį nuo taisomos
padangos ir padėkite jį švarioje vietoje.
F

A
tsukite butelį su hermetizuojančia
medžiaga ir įstatykite jį į išpjovą ant
kompresoriaus.
F

P
rijunkite iš buteliuko su hermetizuojančia
medžiaga išeinančią žarnelę prie taisomos
padangos vožtuvo ir tvirtai priveržkite.
Gedimo kelyje atveju

201
F Patikrinkite, ar kompresoriaus jungiklis nustatytas į padėtį „ O“.
F

I
ki galo išvyniokite elektros laidą, esantį po
kompresoriumi.
F

Į
junkite kompresoriaus elektros kištuką į
vieną iš automobilio 12
V lizdų.
F

P
riklijuokite lipduką su
įspėjimu apie ribojamą greitį.
Lipdukas su įspėjimu apie ribojamą greitį
turi būti priklijuotas automobilio salone
arti vairuotojo, kad primintų jam, jog su
sutaisytu ratu galima važiuoti tik laikinai. F
Į junkite degimą.
Jei maždaug po 7 min. nepasiekiamas
2
barų slėgis, tai rodo, kad padanga
negali būti suremontuota; susisiekite
su CITROËN tinklo atstovybe arba
kvalifikuotomis remonto dirbtuvėmis,
norėdami pagalbos. F
A tjunkite komplektą.
F I štraukite ir padėkite flakoną su užkimšimo
medžiaga.
Atkreipkite dėmesį: užkimšimo medžiaga
yra nuodinga, jei patenka į burną, ir
dirginanti akis.
Laikykite šią medžiagą vaikams
nepasiekiamoje vietoje.
Skysčio galiojimo data nurodyta ant
flakono.
Panaudoję neišmeskite butelio pakelėje,
nugabenkite jį į CITROËN tinklo atstovybę
arba įgaliotą atliekų šalinimo vietą.
Nepamirškite įsigyti naujo flakono su
užkimšimo medžiaga, kurį galite įsigyti
CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotose remonto dirbtuvėse.
Padangų oro slėgiai yra pateikiami šioje
etiketėje. F

P
aleiskite kompresorių perjungdami jungiklį
į padėtį „ l“ ir laikykite į jungę, kol padangos
slėgis pasieks 2
barus. Užkimšimo
medžiaga įpurškiama veikiant slėgiu į
padangą; neatjunkite žarnos nuo ventilio
šios operacijos metu (sprogimo pavojus).
F

P
asukite jungiklį į padėtį „O“.
F

A
tjunkite kompresoriaus elektros kištuką
nuo automobilio 12
V lizdo.
F

V
ėl uždėkite ventilio dangtelį.F

T
uoj pat važiuokite maždaug 5 kilometrus
mažesniu greičiu (20 – 60
km/h), kad
užsikimštų pradurta padangos vieta.
8
Gedimo kelyje atveju

202
Važiuodami su padanga, sutaisyta
naudojant šio tipo komplektą, neviršykite
80 km/h greičio.
Padangų slėgio
patikrinimas/reguliavimas
Kompresorių taip pat galite panaudoti
(neįpurkšdami užkemšamosios
medžiagos) patikrinti arba reguliuoti
padangų slėgį.
F

N
uimkite ventilio dangtelį nuo padangos ir
laikykite jį švarioje vietoje.
F

I

švyniokite žarnelę, kuri yra po
kompresoriumi. F

P
atikrinkite, ar kompresoriaus jungiklis
nustatytas į padėtį „ O“.
F
I
ki galo išvyniokite elektros laidą, esantį po
kompresoriumi.
F
Į
junkite kompresoriaus elektros kištuką į
vieną iš automobilio 12 V lizdų.
F
Į
junkite degimą.
Jei po 7 min. nepasiekiamas 2 barų
slėgis, tai rodo, kad padanga negali būti
suremontuota; susisiekite su CITROËN
tinklo atstovybe arba kvalifikuotomis
remonto dirbtuvėmis, norėdami pagalbos.
F P asiekus reikiamą slėgį, jungiklį nustatykite
į padėtį „ O“.
F

A
tjunkite kompresorių ir padėkite komplektą
į vietą.
F

S
ustokite ir naudodamiesi komplektu
patikrinkite, ar padanga sutaisyta ir ar
tinkamas slėgis . F
P
risukite vamzdelį ant ventilio ir tvirtai
priveržkite.
Padangų oro slėgiai yra pateikiami šioje
etiketėje.
F

Į
junkite kompresorių, nustatydami jungiklį
į padėtį „ I“, ir sureguliuokite slėgį iki
reikšmės, nurodytos automobilio padangų slėgio duomenų etiketėje. Norėdami
išleisti oro: paspauskite juodą mygtuką
ant kompresoriaus žarnelės prie vožtuvo
jungties.
Nevažiuokite daugiau kaip 200 km su
sutaisyta padanga; kreipkitės į CITROËN
tinklo atstovybę arba kvalifikuotas
remonto dirbtuves, kad pakeistų padangą.
Pakeitus vienos ar kelių padangų slėgį,
būtina į pradinę padėtį nustatyti (inicijuoti)
padangų slėgio kontrolės sistemą.
Norėdami gauti daugiau informacijos
apie nepakankamo padangų slėgio
nustatymą, žr. atitinkamą skyrių.
Gedimo kelyje atveju

203
Atsarginis ratas
Nuskaitykite QR kodą 3 puslapyje, norėdami
pamatyti paaiškinimo vaizdo įrašus.
Procedūra, kaip pakeisti pažeistą ratą
atsarginiu ratu automobilyje esančiais įrankiais.
Atsarginis ratas
Atsarginis ratas yra bagažinėje, po grindimis.
Nurodymus, kaip išimti atsarginį ratą, žiūrėkite
skyrelyje Įrankių išėmimas .
Priklausomai nuo modifikacijos, atsarginis ratas yra
standartinio dydžio plieninis arba aliuminio lydinio ratas.
Kai kuriose pardavimo šalyse jis yra plokščias –
„galetos“ tipo.
Rato išėmimas
F Atsukite centrinę veržlę.
F
N uimkite tvirtinimo įtaisą (veržlę ir varžtą).
F

P
akelkite atsarginį ratą iš galo į save.
F

I
šimkite ratą iš bagažinės.
Rato padėjimas į vietą
F Įdėkite ratą į jam skirtą vietą.
F A tsukite ant varžto esančią veržlę keliais
pasukimais. Jei įduboje nėra rato, tvirtinimo įrenginio
(veržlės ir varžto) pritvirtinti negalima.
Rato nuėmimas
Ratas su rato gaubtu
Prieš nuimdami ratą pirmiausia nuimkite
rato gaubtą traukdami jį už vietos
šalia rato ventilio, naudodamiesi ratų
veržliarakčiu.
Uždėję ratą po rato varžtų priveržimo
uždėkite rato gaubtą, pradėdami įpjovos
ir rato ventilio atitaikymu, ir delnu
apspauskite jį aplink visą kraštą.
F

Į

dėkite tvirtinimo detales (veržlę ir varžtą) į
rato vidurį.
F

V
eržkite centrinę veržlę, kol išgirsite
spragtelėjimą, kad ratas būtų tinkamai
pritvirtintas.
F

Į

rankių dėžutę grąžinkite į rato vidurį ir
pritvirtinkite ją jai skirtoje vietoje.
8
Gedimo kelyje atveju

204
Automobilio pastatymas
Automobilį pastatykite taip, kad netrukdytų
eismui, lygioje vietoje ant neslidžios ir
tvirtos dangos.
Naudokite stovėjimo stabdį, nebent jis
užprogramuotas ties automatiniu režimu;
išjunkite uždegimo kontaktą ir, jei jūsų
automobilyje įrengta mechaninė pavarų
dėžė, į junkite pirmą ją pavarą, kad
užrakintumėte ratus.
Užspauskite stovėjimo stabdį, išskyrus
atvejus, kai jis užprogramuotas veikti
automatiniu režimu; išjunkite uždegimo
kontaktą ir, jei jūsų automobilyje įrengta
automatinė pavarų dėžė, pasirinkite
režimą P, kad užrakintumėte ratus.
Patikrinkite, ar užsidegė stabdymo
sistemos kontrolinės lemputės prietaisų
skydelyje (nemirksi).
Keleiviai būtinai turi būti išlipę iš
automobilio ir turi būti saugioje vietoje.
Jei reikia, padėkite atramą po ratu,
diametraliai priešingu keičiamajam.
Niekada nelįskite po automobiliu, pakeltu
vien keltuvu; naudokite statramstį. F

N
orėdami nuimti visų varžtų dangtelius,
naudokite įrankį 7 (aliuminio ratai).
F

U
ždėkite veržliaraktį 2 ant ratų veržliarakčio
5
ir atsukite apsauginį varžtą.
F

A
tlaisvinkite kitus varžtus naudodami tik
ratų veržliaraktį 5 . F

P
astatykite keltuvo 6 pagrindą ant žemės
ir įsitikinkite, kad jis stovi statmenai ties
pakėlimo vieta A arba B , numatytomis
automobilio apačioje, priklausomai nuo to,
kuri iš jų yra arčiau keičiamojo rato.
Gedimo kelyje atveju

205
Įsitikinkite, kad keltuvas stabilus. Jei
žemės paviršius slidus arba minkštas,
keltuvas gali nuslysti arba įsmigti. Galite
būti sužeisti!
Padėkite keltuvą tik vienoje kėlimo vietoje
A arba B, po automobiliu, įsitikindami, kad
keltuvo galva centruota su automobilio
sąlyčio vieta. Priešingu atveju yra
automobilio pažeidimo ir (arba) keltuvo
nukritimo pavojus – susižeidimo pavojus!
Rato uždėjimas
F Išsukite varžtus ir padėkite juos švarioje vietoje.
F

S
ukite keltuvą 6
, kad jo viršus pasiektų
naudojamą kėlimo tašką A arba B ; sąlyčio
paviršius A arba B ant automobilio turi būti
tinkamai susikabinęs su centrine keltuvo
viršaus dalimi.
F
P
akelkite automobilį, kad būtų pakankamai
vietos tarp rato ir žemės bei būtų galima
lengvai uždėti atsarginį ratą (nepradurtą). F
N
uimkite ratą.
Atsarginio plokščio tipo rato
prisukimas
Jei automobilis turi aliuminio lydinio
ratlankius, normalu, kad priveržiant
atsarginį plieninį ar plokščio tipo ratą
varžtų poveržlės nesiekia rato. Ratą laiko
kiekvieno varžto kūginės atramos. F
U
ždėkite ratą ant stebulės.
F
Į
sukite varžtus ranka iki atramos.
F
P
riveržkite apsauginį varžtą, naudodamiesi
veržliarakčiu 5 su specialia galvute 2
.
F
P
riveržkite kitus apsauginius varžtus
naudodamiesi tik veržliarakčiu 5 .
F
V
ėl iki galo nuleiskite automobilį.
F S ulankstykite keltuvą
6 ir ištraukite jį.
8
Gedimo kelyje atveju

206
Po rato pakeitimo
Pradurtą ratą įdėkite į bagažinę arba,
priklausomai nuo versijos, pirmiausiai nuimkite
centrinį gaubtą, kad įdėtumėte jį po grindimis,
vietoje atsarginio rato.Su vietą taupančiu atsarginiu ratu
Draudžiama važiuoti su daugiau nei vienu
vietą taupančiu ratu.
Kaip galima greičiau atvykite į CITROËN
tinklo atstovybę arba kvalifikuotas
remonto dirbtuves, kad patikrintų varžtų
priveržimą ir atsarginio rato padangos
slėgį.
Leisti patikrinti pradurtą padangą.
Patikrinęs specialistas patars, ar galima
toliau naudoti padangą arba, ar ją būtina
pakeisti.
F

P
riveržkite apsauginį varžtą, naudodamiesi
veržliarakčiu 5 su specialia galvute 2
.
F
P
riveržkite kitus varžtus naudodami tik
veržliaraktį 5.
F
U
ždėkite gaubtelius ant visų varžtų
(priklausomai nuo komplektacijos).
F
P
adėkite įrankius. Rekomenduojama atlikti šiuos veiksmus:
-
i
šjungti tam tikras pagalbines
vairavimo funkcijas (aktyvusis saugos
stabdys, pastovaus greičio palaikymo
sistema ir pan.), kaip nurodyta prie rato
priklijuotoje etiketėje;
-
N
eviršyti didžiausio leistino greičio
80 km/h.
Lemputės pakeitimas
Šviesų žibintai turi polikarboninius stiklus,
padengtus apsaugine danga:
F

n
evalykite jų sausa medžiaga arba
abrazyvinėmis priemonėmis, taip
pat valikliais arba tirpikliais,
F

n
audokite kempinę ir muiliną vandenį
arba preparatą su neutraliu pH,
F

p
laudami prilipusius nešvarumus
aukšto slėgio čiurkšle ilgai nelaikykite
nukreipę purkštuvo į šviesų ir
kitus žibintus ar jų apvadus, kad
nepažeistumėte apsauginės jų dangos
ir sandarinimo jungčių.
Keisti lemputę galima tik išjungus degimą
ir praėjus kelioms minutėms po šviesų
žibintų išjungimo – pavojus sunkiai
nusideginti!
F

N
elieskite pačių lempučių pirštais,
naudokitės nepūkuojančia medžiaga.
Būtina naudoti tik lemputes su apsauga
nuo ultravioletinio spinduliavimo, kad
nebūtų pažeistas žibintas.
Perdegusią lemputę pakeiskite tos pačios
markės ir tokių pačių parametrų nauja
lempute.
Gedimo kelyje atveju

207
Esant tam tikroms oro sąlygoms (pvz.,
žemai temperatūrai arba drėgmei)
priekinių ir galinių žibintų stiklai gali
aprasoti iš vidaus – tai normalus reiškinys;
į jungus šviesas, po kelių minučių
rasojimas išnyksta.
Šviesos diodai (LED)
Norėdami pakeisti šio tipo lemputę, privalote
kreiptis į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Halogeninių žibintų lemputės
Kad užtikrintumėte kokybišką apšvietimą,
patikrinkite, ar lemputė tinkamai įstatyta į
jos korpusą.
Priekiniai žibintai
A modelis
1.Dienos šviesų žibintai/stovėjimo šviesų
žibintai/posūkių rodikliai (LED).
2. Artimų jų šviesų žibintai (LED).
3. Artimų jų/tolimų jų šviesų žibintai (LED).
4. Priekiniai rūko žibintai (P21W).
B modelis
1.Dienos šviesų žibintai/stovėjimo šviesų
žibintai/posūkių rodikliai (LED).
2. Artimų jų šviesų žibintai (H7– 55W).
3. Tolimų jų šviesų žibintai (HB3 – 65W).
4. Priekiniai rūko žibintai (P21W).
8
Gedimo kelyje atveju

208
C modelis
1.Dienos šviesų/stovėjimo šviesų žibintai
(LED).
2. Posūkių indikatoriai (W Y21W).
3. Artimų jų šviesų žibintai (H7– 55W).
4. Tolimų jų šviesų žibintai (HB3 – 65W).
5. Priekiniai rūko žibintai (P21W).
Variklio gaubto atidarymas/prieiga prie
lempučių
Variklis šiltas, elkitės atsargiai – pavojus nusideginti!
Atsargiai elkitės su daiktais arba drabužiais, kurie
galėtų įstrigti variklio ventiliatoriaus sraigte –
pavojus!
Posūkių rodikliai (halogeniniai
šviesų žibintai).
Greitas posūkių rodiklių įspėjamosios
lemputės (kairiosios arba dešiniosios
pusės) mirksėjimas reiškia, kad viena iš
lempučių atitinkamoje pusėje sugedo.
Gintaro spalvos lemputės, pvz., posūkių
žibintų, turi būti keičiamos tik tokios pačios
spalvos ir specifikacijų lemputėmis.
Tolimųjų šviesų žibintai
(halogeniniai šviesų žibintai)
F Pasukite lemputės laikiklį ketvirtį
apsisukimo prieš laikrodžio rodyklę.
F

P
atraukite lemputę ir lemputės laikiklio
bloką atgal.
F

P
akeiskite lemputę.
Uždėdami atlikite šiuos veiksmus atvirkštine
tvarka. F

N
uimkite apsauginį dangtelį.
F
A
tjunkite lemputės jungtį.
F
P
asukite lemputės laikiklį prieš laikrodžio
rodyklę.
F
I
šimkite lemputę ir pakeiskite ją kita.
Uždėdami atlikite šiuos veiksmus atvirkštine
tvarka. Uždėdami apsauginį dangtelį uždėkite
labai kruopščiai, kad būtų užtikrintas lemputės
sandarumas.
Gedimo kelyje atveju