CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

209
Artimųjų šviesų žibintai
(halogeniniai šviesų žibintai)
F Nuimkite apsauginį dangtelį.
F A tjunkite lemputės jungtį.
F

P
asukite lemputę ketvirtį apsisukimo prieš
laikrodžio rodyklę ir pakeiskite ją.
Uždėdami atlikite šiuos veiksmus atvirkštine
tvarka. Uždėdami apsauginį dangtelį uždėkite
labai kruopščiai, kad būtų užtikrintas lemputės
sandarumas.
Dienos šviesų žibintai/stovėjimo
šviesų žibintai (LED)
Norėdami pakeisti šio tipo diodo lemputę,
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotos remonto dirbtuvės.
Rūko žibintų lemputės pakeitimasDėl šių lempučių keitimo taip pat galite
susisiekti su CITROËN tinklo atstovybe
arba kvalifikuotomis remonto dirbtuvėmis.
Šoniniai posūkių rodikliai (LED)
Norėdami pakeisti šio tipo diodo lemputę,
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotos remonto dirbtuvės.
Lokalizuoto apšvietimo lemputės ant
durų veidrodžių (LED)
Norėdami pakeisti šio tipo diodo lemputę,
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotos remonto dirbtuvės.
F

Į

kiškite plokščią atsuktuvą į rato gaubto
skylutę.
F

P

atraukite ir kilstelėkite juo, kad
atkabintumėte rūko žibinto gaubtą.
F

N

audodamiesi „Torx“ tipo atsuktuvu,
nuimkite du modulį fiksuojančius varžtus.
F
I
šimkite modulį iš jo korpuso.
F

A

tjunkite lemputės laikiklio jungtį.
F

P

asukite lemputės laikiklį ketvirtį
apsisukimo ir ištraukite jį.
F

P

akeiskite bloką.
Uždėdami atlikite šiuos veiksmus atvirkštine
tvarka.
8
G

210
Galiniai žibintai
1.Stabdymo signalo žibintai (LED).
2. Stovėjimo šviesų žibintai (LED).
3. Posūkių indikatoriai (W Y21W).
4. Atbulinės eigos žibintai (W16W).
5. Rūko žibintai (P21W).
Posūkių rodikliai (ant sparnų)
F Atidarykite bagažinės gaubtą ir nuimkite
reikiamos pusės dangtelį.
F

A
tsukite žibinto tvirtinimo varžtą su 10 mm
veržliarakčiu.
F

K
ad veržlė neįkristų į posparnį, pirmiausiai
padėkite patiesalą po ją.
F

R
ankiniu būdu atsukite ir nuimkite lemputės
fiksavimo varžtą.
F

A
tkabinkite fiksatorius iš lėto ištraukdami
lemputę. F

I
š išorės atsargiai išimkite lemputę traukdami
ją atgal, po to – aukštyn.
F
A
tkabinkite kabelio vamzdį nuo skydelio.
F
P
asukite lemputės laikiklį ketvirtį apsukos ir
ištraukite standartinėmis replytėmis, jei reikia.
F
I
šimkite lemputę ir pakeiskite ją kita.
Uždėdami atlikite šiuos veiksmus atvirkštine
tvarka.
Atbulinės eigos žibintai (ant
galinio gaubto)
F Atidarykite bagažinės gaubtą, tada
įstatykite plokščią atsuktuvą į įpjovą
tam, kad atkabintumėte reikiamos pusės
dangtelį.
F

A
tsukite žibinto tvirtinimo varžtą su 10 mm
veržliarakčiu.
F

R
ankiniu būdu atsukite ir nuimkite lemputės
fiksavimo varžtą.
F

A
tkabinkite fiksatorius iš lėto ištraukdami
lemputę.
Gedimo kelyje atveju

211
Uždėdami atlikite šiuos veiksmus atvirkštine
tvarka.
Rūko žibintai
Jei lemputė keičiama praėjus kelioms
minutėms po degimo išjungimo, būkite
atsargūs, kad nepaliestumėte duslintuvo,
yra pavojus nudegti!
Papildomas stabdymo signalo
žibintas (LED)
Norėdami pakeisti šio tipo diodo lemputę,
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotos remonto dirbtuvės.
Numerio ženklo apšvietimas
(W5W)
Vidinis apšvietimas
Plafonai
Priekinis plafonas
F Iš išorės atsargiai išimkite lemputę traukdami ją link galo.
F

A
tjunkite lemputės jungtį, spausdami iš
abiejų šonų.
F

P
asukite lemputės laikiklį ketvirtį
apsisukimo ir ištraukite jį.
F

I
šimkite lemputę ir pakeiskite ją kita.
Šios lemputės keičiamos iš galinio buferio
išorės:
F

P
akiškite ranką po buferiu.
F

P
asukite lemputės laikiklį ketvirtį
apsisukimo ir ištraukite. F

p
asukite lemputę ketvirtį apsisukimo ir
ištraukite ją.
Uždėdami atlikite šiuos veiksmus atvirkštine
tvarka.
F

Į
kiškite ploną atsuktuvą į vieną iš objekto
angų.
F

P
aspauskite jį į išorę, kad atkabintumėte.
F

N
uimkite peršviečiamą jį gaubtelį.
F

P
akeiskite perdegusią lemputę.
Norėdami uždėti iš naujo paspauskite gaubtelį,
kad jis užsifiksuotų.
Galinis plafonas
Norėdami pakeisti šio tipo lemputę, kreipkitės
į CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotos
remonto dirbtuvės.
8
Gedimo kelyje atveju

212
Bagažinė (W5W)
F Nedideliu atsuktuvu plokščiu galu atkabinkite dangtelį.
F

I
šimkite lemputę ir pakeiskite ją kita.
F

Į
dėkite įrenginį atgal į vietą.
Saugiklio pakeitimas
Įrankių išėmimas
Ištraukimo pincetai yra prietaisų skydelio
saugiklių dėžės dangčio vidinėje dalyje.
F
A
tsekite gaubtą, traukdami už viršutinės
dalies.
F

V
isiškai atkabinkite gaubtą.
F

I
šimkite pincetą iš korpuso.
Saugiklio pakeitimas
Prieš keisdami saugiklį:
F g edimo priežastį reikia nustatyti ir pašalinti;
F

v
isi elektrą vartojantys įrenginiai turi būti
išjungti;
F

a
utomobilis turi nejudėti, degimas turi būti
išjungtas;
F

p
erdegusį saugiklį reikia nustatyti remiantis
išdėstymo lentelėmis ir diagramomis,
pateiktomis tolesniuose puslapiuose.
Norėdami pakeisti saugiklį:
F

n
audokite specialų pincetą, norėdami
ištraukti saugiklį iš jo lizdo ir patikrinti jo
siūlelio būklę;
F

p
erdegusį saugiklį visada keiskite tokio
paties laidumo saugikliu (tokios pačios
spalvos); naudojant kitokio laidumo saugiklį
gali rastis gedimų (gali kilti gaisras).
Jeigu saugiklis vėl perdega po jo pakeitimo,
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves dėl automobilio
elektros instaliacijos patikrinimo.
Išdėstymo lentelėse neparodyto saugiklio
pakeitimas gali sukelti rimtų jūsų
automobilio gedimų. Kreipkitės į CITROËN
tinklo atstovybę arba kvalifikuotas
remonto dirbtuves.
Gedimo kelyje atveju

213
Papildomos įrangos įmontavimas
Jūsų automobilio elektros instaliacija
pritaikyta serijinei arba pasirinktai elektros
įrangos komplektuotei.
Prieš automobilyje montuodami kitą
elektrinę įrangą arba priedus, kreipkitės
į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves.CITROËN neatsako už sutrikimus,
kilusius dėl to, kad buvo įmontuota
CITROËN konstruktorių nenumatyta ir
nerekomenduota papildoma įranga arba
ji buvo įmontuota ne pagal specifikacijas,
ir neprisiima padengti išlaidų, susijusių su
jūsų automobilio būklės atkūrimu, ypač kai
visų į jungtų papildomų prietaisų srovės
stiprumas viršija 10
miliamperų.
Prietaisų skydelio saugikliai
Saugiklių dėžė yra apatiniame prietaisų
skydelyje (kairėje pusėje).
Priėjimas prie saugiklių
F Atsekite gaubtą, traukdami už viršutinės
dalies.
Geras
Perdegęs
Pincetas
8
Gedimo kelyje atveju

214
Apatinis saugiklių blokasF145Signalizacija (blokas).
F18 5Priekabos maitinimas.
F28 5Signalizacija (sirena),
papildomas šildymo/
vėdinimo nuotolinio
valdymo imtuvas.
F29 20
Planšetinio kompiuterio
jutiklinis ekranas (CITROËN
Connect Radio arba
CITROËN Connect Nav).
F3110Cigarečių uždegiklis/
priekinis 12 V
priedų lizdas
F345Belaidis išmaniojo
telefono įkroviklis.
Viršutinis saugiklių blokas
Saugiklio
n r. Stipris
(A) Funkcijos
F2 10Šoninių veidrodėlių
šerkšno nutirpdymas.
F3 40
Galiniai vienu palietimu valdomi
elektriniai stiklų kėlikliai.
F540Priekiniai vienu palietimu
valdomi elektriniai stiklų kėlikliai.
F6 1512 V lizdas bagažinėje.
F7 30Priekinės šildomos
sėdynės.
F10 30Panoraminio stoglangio
atidarymas.
Saugiklio
n r. Stipris
(A) Funkcijos
F4 15Garsinis signalas.
F6 20Priekinio ir galinio stiklų
plautuvas.
F7 1012

V galinis USB lizdas
F8 20Galinio stiklo valytuvas.
F10 30
Durų ir degalų bako
pildymo angos
užrakinimas/atrakinimas.
Gedimo kelyje atveju

215
Saugiklio n r. Stipris
(A) Funkcijos
F1 40Oro kondicionavimo
ventiliacijos motoras.
F16 20
Šildomas priekinis stiklas
F18 10Dešinysis tolimų jų šviesų žibintas.
F19 10Kairysis tolimų jų šviesų žibintas.
F24 40Priekabos maitinimas.
F26 25Priekiniai rūko žibintai.
12 V akumuliatorius
Informacija apie tai, kaip atnaujinti
akumuliatoriaus įkrovą arba užvesti variklį
prijungus kitą akumuliatorių.
Švino rūgštiniai starterių
akumuliatoriai
Akumuliatoriuose yra nuodingų medžiagų,
tokių kaip sieros rūgštis ir švinas.
Šios medžiagos turi būti šalinamos
įstatymais numatyta tvarka ir jokiu būdu
negalima jų išmesti kartu su buitinėmis
atliekomis.
Naudotus automobilio akumuliatorius
ir nuotolinio valdymo pulto elementus
pristatykite į tam skirtus surinkimo punktus.
Prieš imdamiesi veiksmų su
akumuliatoriumi, saugokite akis ir veidą.
Bet kokie veiksmai su akumuliatoriumi turi
būti atliekami gerai vėdinamoje vietoje
ir toli nuo atviros liepsnos ir kibirkščių
šaltinių, kad nekiltų sprogimo arba gaisro
pavojus.
Pabaigę procedūrą nusiplaukite rankas.
Priėjimas prie akumuliatoriaus
Akumuliatorius yra po variklio gaubtu.
Variklio skyriaus saugikliai
Saugiklių dėžė yra variklio skyriuje prie
akumuliatoriaus.
Priėjimas prie saugiklių
F Atleiskite du fiksatorius A .
F N uimkite dangtelį.
F

P
akeiskite saugiklį.
F

B
aigę, atsargiai uždarykite dangtelį,
tada suaktyvinkite du fiksatorius A , kad
užtikrintumėte, jog saugiklių dėžė bus
tinkamai užsandarinta.
8
Gedimo kelyje atveju

216
(+) Teigiamas gnybtas.
Jis turi greito atleidimo apkabą.
(-) Neigiamas gnybtas.
Kadangi neigiamas akumuliatoriaus gnybtas
yra neprieinamas, nuotolinis korpuso taškas
yra prie akumuliatoriaus.
Automobilio užvedimas
prijungus kitą akumuliatorių
Kai automobilio akumuliatorius išsikrovęs,
užvesti variklį galima naudojantis pagalbiniu
akumuliatoriumi (išoriniu arba kito automobilio),
laidais ar užvedimo įtaisu. Norėdami pasiekti gnybtą (+):
F

a
tsklęskite variklio dangtį, naudodami vidinę
atlaisvinimo rankenėlę, o tuomet – išorinį
apsauginį fiksatorių,
F
a
tidarykite variklio dangtį. Niekuomet neužveskite variklio, prijungę
akumuliatoriaus įkroviklį.
Niekuomet nenaudokite 24 V ar didesnės
įtampos akumuliatoriaus įkroviklio.
Pirmiausia patikrinkite, ar pagalbinio
akumuliatoriaus nominali įtampa yra 12 V,
o talpa yra ne mažesnė nei išsikrovusiojo
akumuliatoriaus.
Abu automobiliai negali turėti bendrų
sąlyčio vietų.
Išjunkite visus elektrinius prietaisus
abiejuose automobiliuose (garso sistemą,
valytuvus, apšvietimą ir kt.).
Užtikrinkite, kad laidai neitų arti judančių
variklio dalių (ventiliatoriaus, diržo ir kt.).
Neatjunkite akumuliatoriaus gnybto (+), kol
variklis veikia. F
P
rijunkite raudoną jį laidą prie išsikrovusio
akumuliatoriaus gnybto (+) A (ties
metaline alkūne), tada prie pagalbinio
akumuliatoriaus ar įkroviklio gnybto (+) B .
F
P
rijunkite vieną žaliojo arba juodojo laido
galą prie pagalbinio akumuliatoriaus gnybto
(–) B (arba pagalbą teikiančiojo automobilio
ko r p u s o).
F
P
rijunkite kitą žaliojo arba juodojo laido galą
prie užvedamojo automobilio korpuso C.
F
N
uimkite plastikinį dangtelį, jei toks yra, nuo
akumuliatoriaus gnybto (+). F

U
žveskite pagalbą teikiančiojo automobilio
variklį ir palikite veikti kelias minutes.
F
Į
junkite užvedamojo automobilio starterį ir
užvedę variklį palikite jį veikti.
Jei variklis iš karto neužsivedė, išjunkite
kontaktą ir, prieš bandydami užvesti iš naujo,
truputį palaukite.
F
P
alaukite, kol jis grįš į laisvą ją eigą.
F
A
tjunkite laidus
atvirkštine tvarka .
F
U
ždėkite plastikinį dangtelį, jei toks yra, ant
akumuliatoriaus gnybto (+).
F
L
eiskite varikliui padirbti ne trumpiau
nei 30 minučių, automobiliui važiuojant
ar stovint, kad akumuliatorius pasiektų
reikiamą įkrovos lygį.
Jeigu jūsų automobilis turi automatinę
pavarų dėžę, nebandykite užvesti variklio
stumdami automobilį
Gedimo kelyje atveju

217
Akumuliatoriaus įkrovos
atnaujinimas įkrovikliu
Siekiant pailginti akumuliatoriaus tinkamumo
naudoti laiką, būtina palaikyti reikiamą jo
įkrovos lygį.
Tam tikromis aplinkybėmis gali tekti atnaujinti
akumuliatoriaus įkrovą:
-
j
ei automobilius daugiausia naudojamas
trumpoms kelionėms;
-

j
eigu automobilis nebus naudojamas
važiuoti keletą savaičių.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Norėdami patys atnaujinti akumuliatoriaus
įkrovą, naudokite tik su švino rūgštiniais
akumuliatoriais suderinamą įkroviklį, kurio
vardinė įtampa būtų 12
V.
Laikykitės įkroviklio gamintojo pateiktų
instrukcijų.
Jokiu būdu nesukeiskite vietomis polių.
Akumuliatoriaus atjungti nebūtina. F

I
šjunkite degimą.
F
I
šjunkite visus elektrinius prietaisus (garso
sistemą, apšvietimą, valytuvus ir kt.). Niekada nebandykite įkrauti sušalusio
akumuliatoriaus. Gali kilti sprogimo
pavojus!
Jei akumuliatorius buvo sušalęs,
patikrinkite jį CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotose dirbtuvėse, kur bus
patikrinta, ar vidinės dalys nėra pažeistos
ir ar nėra įtrūkęs korpusas, dėl ko galėtų
kilti nuodingos ir koroziją keliančios
rūgšties ištekėjimo pavojus.
Kai kurios funkcijos, įskaitant „Stop &
Start“, yra negalimos, jeigu
akumuliatoriaus įkrovos lygis nėra
pakankamas.
Akumuliatoriaus atjungimas
F Išjunkite įkroviklį B prieš prijungdami laidus
prie akumuliatoriaus, kad išvengtumėte
pavojingo kibirkščiavimo.
F

P
atikrinkite, ar įkroviklio laidai yra techniškai
tvarkingi.
F

J
ei jie yra automobilyje, pakelkite plastikinį
dangtį, esantį ant (+) gnybto.
F

P
rijunkite įkroviklio B laidus tokia tvarka:
-

r
audonojo teigiamo laido (+) galą prie
akumuliatoriaus A gnybto (+),
-

j
uodojo neigiamo laido (-) galą prie
automobilio korpuso įžeminimo C .
F

Įkrovę akumuliatorių, išjunkite įkroviklį B prieš
atjungdami laidus nuo akumuliatoriaus A .
Tam, kad būtų išlaikytas įkrovos lygis,
reikalingas varikliui užvesti, rekomenduojama
akumuliatorių atjungti, jeigu automobilis ilgą
laiką nebus eksploatuojamas.
Prieš akumuliatoriaus atjungimą:
F

u
ždarykite visas angas (dureles, bagažinės
gaubtą, stiklus, stiklinį stogą)
F

i
šjunkite visus elektrinius prietaisus (garso
sistemą, valytuvus, apšvietimą ir kt.).
8
Gedimo kelyje atveju

218
F išjunkite degimą ir palaukite keturias minutes.
Akumuliatoriuje būtina atjungti tik gnybtą (+).
Greito atleidimo gnybto apkaba
Gnybto (+) atjungimas Gnybto (+) prijungimas
Spausdami svirtelę nenaudokite jėgos; jei
gnybtas nėra tinkamojo padėtyje, užrakinti
bus neįmanoma. Pradėkite procedūra iš
naujo.
Po akumuliatoriaus prijungimo iš
naujo
F Jei yra, pakelkite plastikinį gaubtą ant (+)

gnybto.
F

I
ki galo pakelkite rankenėlę A , kad
atpalaiduotumėte apkabą B.
F

N
uimkite apkabą B ją nukeldami. F

I
ki galo pakelkite rankenėlę A
.
F
U
ždėkite atvirą apkabą B ant gnybto (+)
.
F
A
pkabą B spauskite žemyn iki galo.
F
N
uleiskite rankenėlę
A, kad užfiksuotumėte
apkabą B.
F
J
ei yra, pažeminkite plastikinį dangtį nuo (+)

gnybto. Kaskart iš naujo prijungę akumuliatorių į junkite
uždegimo kontaktą ir prieš užvesdami variklį
1
minutę palaukite, kol įsijungs automobilio
elektroninės sistemos.
Jeigu nedideli sutrikimai vis tiek kartojasi ir
po šios procedūros, kreipkitės į CITROËN
pardavėją arba kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Žr. į atitinkamą skyrių, turite patys iš naujo
nustatyti tam tikras sistemas, pvz.:
-
r
aktelio su nuotolinio valdymo pulteliu ar
elektroninio raktelio (priklausomai nuo
modifikacijos),
-
s
tiklinio stogo ir jo elektrines užtamsinimo
užuolaidėles,
-
e
lektrinių stiklų kėliklių,
-
d
atos ir laiko,
- i š anksto nustatytų radijo stočių.
Pirmą kartą užvedus variklį sistema „Stop-
Start“ gali neveikti visos kelionės metu.
Tokiu atveju sistema pradės veikti tik
po tam tikro automobilio pastovėjimo
laiko tarpo, kuris priklauso nuo aplinkos
temperatūros ir akumuliatoriaus įkrovos
lygio (gali užtrukti iki 8
valandų).
Gedimo kelyje atveju