CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

PILDYMAS SU
PASITIKĖJIMU
SU TOTAL „QUARTZ“
TEPALAIS
Daugiau nei 45 metus TOTAL
ir CITROËN dalijosi bendromis
vertybėmis: meistriškumu, kūrybiškumu
ir technologinėmis naujovėmis.
Ta pačia dvasia firma TOTAL tobulina
savo tepalų asortimentą TOTAL
QUARTZ, pritaikytą automobilių
CITROËN varikliams, kad jie būtų kuo
ekonomiškesni ir kuo labiau tausojantys
aplinką.
TOTALCITROËN savo gaminių
patikimumą ir našumą tikrina
automobilių sporto lenktynėse
ekstremaliomis sąlygomis.
Pasirinkdami tepalus TOTAL
QUARTZ savo automobilio varikliui
būsite garantuoti, kad jūsų
automobilis ilgiausią laiką išlaikys
geriausius galios parametrus.

180
/2
1 1
Degalų bakas
Bakelio talpa: apie 53
litrai.
Mažas degalų lygis
Kai bakelio skysčio lygis tampa
mažas, prietaisų skydelyje įsižiebia
ši įspėjamoji lemputė, kartu rodomas
pranešimas ir pasigirsta garsinis
signalas. Pirmą kartą užsidegus
bako likutis yra apie 6


litrus.
Degalų pildymas
Papildyti reikia bent 5 litrais, kad degalų
m atuoklis galėtų užregistruoti degalų pildymą.
Nuėmus degalų bako dangtelį gali pasigirsti
garsas, sukeltas besiveržiančio oro. Šis Norėdami pilti degalus visiškai saugiai, atlikite
toliau nurodytus veiksmus.
F

P
rivalote išjungti variklį.
F
E
sant atrakintam automobiliui, nuspauskite
galinę degalų bako durelių dalį ties viduriu,
norėdami atidaryti.
F
B
ūkite atidūs ir pasirinkite tą siurblį, iš kurio
paduodami tinkamos rūšies degalai jūsų
automobilio varikliui (žr. priminimo lipduką
bako dangtelio vidinėje pusėje).
F
p
asukite degalų bako dangtelį į kairę;
F
N
uimkite bako dangtelį ir pakabinkite ant jo
laikiklio (ant bako durelių).
F
Į
statykite degalų pistoletą ir prieš pildami
degalus įstumkite jį kiek įmanoma giliau
(rizika išlieti degalų).
F P ildykite baką. Nebandykite pilti toliau po
trečiojo degalų pistoleto atmetimo, nes
gali sukelti gedimus.
F

u
ždėkite degalų bako dangtelį;
F

p
asukite jį į dešinę;
F

P
aspauskite degalų pildymo atvartą,
norėdami uždaryti. Jūsų automobilyje yra katalizatorius, įrenginys,
kuris padeda sumažinti kenksmingų išmetamų
dujų lygį.
Benzininiams varikliams naudokite benziną
be švino.
Bako pildymo anga yra siauresnė ir galima įkišti
tik bešvinio benzino pistoletą.
Jei jūsų automobilis yra su „Stop-Start“,
niekuomet nepildykite degalų į jungę
režimą STOP (sustabdyta). Privalote
išjungti degimą.
Apsauga nuo netinkamų
degalų (dyzel.)
(Priklausomai nuo pardavimo šalies.)
Mechaninis prietaisas, neleidžiantis dyzelinio
automobilio bako užpildyti benzinu.
Veikimas
Kol nebus pripilta pakankamai degalų, ši
įspėjamoji lemputė užsidegs kaskart į jungiant
degimą, lydima pranešimo ir garsinio signalo.
Vairuojant šis pranešimas ir garsinis įspėjimas
kartojami vis dažniau, jeigu degalų lygis krenta
artėdamas prie „ 0“.
Privalote papildyti baką iš karto, kai tai
įmanoma, kad nepritrūktumėte degalų.
Norėdami daugiau informacijos apie tai, ką
dar yti pasibaigus degalams (dyzel.) , žr.
atitinkamą skyrių. vakuumas yra visiškai normalus, jis atsiranda
dėl degalų sistemos sandarumo.
Praktinė informacija

181
Baką galima užpildyti naudojant degalų
kanistrą.
Kelionė į užsienį
Degalinių įranga gali skirtis kitose šalyse,
o dėl apsauginio įtaiso, neleidžiančio įpilti
netinkamų degalų, papildyti degalų gali
būti neįmanoma.
Ne visuose automobiliuose yra apsauga
nuo netinkamų degalų įpylimo, todėl
prieš vykstant į užsienį rekomenduojame
peržiūrėti CITROËN atstovybių tinklą
ir išsiaiškinti, ar jūsų automobilis yra
tinkamas degalų siurbliams šalyje, į kurią
ketinate vykti.
Kai į dyzelinio automobilio baką įkišamas
benzino pistoletas, jis paliečia sklendę. Sistema
lieka uždaryta ir neleidžia pilti degalų.
Nestumkite per jėgą – naudokite dyzelino
pildymo pistoletą.
Degalų suderinamumas
Bet kokio kito tipo (bio)kuro (augalinio arba
gyvulinio aliejaus, gryno arba atskiesto
buitinio aliejaus…) naudojimas yra griežtai
draudžiamas (variklio ir degalų sistemos
pažeidimo rizika).
Vieninteliai degalų variklių priedai, kuriuos
galima naudoti, yra tie, kurie atitinka B715001
(benzino) ir B715000 (dyzelino) standartus.
Benzine, atitinkančiame EN228 standartą,
a titinkamai yra iki 5 % ir 10 % etanolio.
Dyzeline, atitinkamai atitinkančiame EN590,
EN16734
ir EN16709 standartus, atitinkamai
yra iki 7
%, 10 %, 20 % ir 30 % riebių jų
rūgščių metilo esterio. Jei, nors ir retkarčiais,
naudojami B20
ir B30 degalai, būtinos
specialiosios techninės priežiūros sąlygos,
vadinamos „pastangų reikalaujančiomis
s ąlygomis“.
Parafino dyzelinas atitinka EN15940
standartą.Dyzelinas žemoje temperatūroje
Jei temperatūra yra žemesnė negu 0 °C,
v asariniame dyzeline susidaro parafinas, kuris
gali sutrikdyti tinkamą variklio darbą. Esant
tokioms temperatūros sąlygoms, naudokite
žieminę dyzeliną ir pasirūpinkite, kad degalų
bakas visada būtų daugiau negu 50
% pilnas.
Jei temperatūra nukrenta žemiau -15
°C,
siekiant išvengti problemų, geriausia pastatyti
automobilį pastogėje (šildomame garaže)
Kelionė į užsienį
Kai kurie degalai gali pažeisti jūsų
automobilio variklį.
Siekiant užtikrinti tinkamą variklio darbą,
kai kuriose šalyse gali būti reikalaujama
naudoti konkretų kurą (konkretaus
oktaninio skaičiaus, pardavėjo ir pan.).
Jei reikia papildomos informacijos, pasitarkite
su pardavėju.
7
Praktinė informacija

182
Laikykitės didžiausio leidžiamo vilkimo
svorio, nurodyto automobilio registracijos
sertifikate, gamintojo etiketėje ir šio
vadovo skyriuje Techniniai duomenys.
Į didžiausią leidžiamą grąžulo
(prikabinimo įtaiso) svorį įeina
naudojami priedai (dviračių laikikliai,
vilkimo dėžės ir t. t.).
Laikykitės galiojančių šalies, kurioje
važiuojate, teisės aktų reikalavimų.
Automobiliai, kuriuose sumontuotas elektra
atidaromas bagažinės gaubtas su bagažinės
gaubto atidar ymo be rankų funkcija
Norėdami išvengti nepageidaujamo galinio dangčio
atidarymo, kai yra naudojamas prikabinimo įtaisas:
-

a
utomobilio konfigūraciniame meniu iš anksto
išjunkite „Hands-Free Tailgate Access“ funkciją;
-

a
rba elektroninį raktelį laikykite atokiau nuo
atpažinimo zonos, kai galinis dangtis yra
uždarytas.
Prikabinimo įtaisas
Apkrovos paskirstymas
F K rovinius priekaboje išdėstykite taip, kad
sunkiausi daiktai būtų padėti arčiausiai
ašies, o svoris ant grąžulo būtų artimas
maksimaliam leistinam, bet jo neviršytų.
Kalnuose didėjant aukščiui mažėja oro tankis,
o dėl to sumažėja variklio efektyvumas.
Kiekvienam papildomam 1000
metrų aukščiui
virš jūros lygio maksimalų velkamo krovinio
svorį sumažinkite 10
%. Naudokite tik CITROËN patvirtintus
prikabinimo įtaisus ir nepakeistus jų
diržus. Rekomenduojama, kad montavimą
atliktų CITROËN tinklo atstovybė arba
kvalifikuotos remonto dirbtuvės.
Jei prikabinimo įtaiso nepritvirtino
CITROËN tinklo atstovybė, jį vis tiek reikia
pritvirtinti pagal automobilio gamintojo
instrukcijas.
Svarbu: modifikacijų, kuriose įrengtas
elektrinis bagažinės gaubtas su funkcija
bagažinės gaubto atidarymas be rankų,
atveju sumontavus ne originalų CITROËN
prikabinimo įtaisą, būtina apsilankyti
CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotose remonto dirbtuvėse tam,
kad būtų naujai sukalibruota aptikimo
sistema: bagažinės gaubto atidarymo be
rankų funkcijos sugadinimo pavojus.
Tam tikros pagalbinės vairavimo ir
manevravimo funkcijos yra automatiškai
išjungiamos, kai yra naudojamas
patvirtintas prikabinimo įtaisas.
Praktinė informacija

183
Vilktis su greitai prikabinamu
prikabinimo įtaisu
Pristatymas
1.Laikiklis.
2. Apsauginis kaištis.
3. Elektros jungties lizdas.
4. Apsauginė auselė.
5. Nuimamas prikabinimo kablys.
6. Rato užrakinimas/atrakinimas.
7. Spyna.
8. Rakto numerio etiketė. Priekabos su šviesos diodų žibintais
nėra suderinamos su šio prietaiso laidų
sistema.
Norėdami sužinoti daugiau informacijos
apie Techninius duomenis
, o ypač
vilkimo apkrovas, taikomas jūsų
automobiliui, žr. atitinkamą skyrių.
Jei norite užtikrinti visišką saugumą
važiuodami su prikabinimo įrenginiu , žr.
atitinkamą skyrių.
A.
Užrakinta padėtis (žalios žymos yra
vienos priešais kitas); ratukas liečiasi su
vilkties jungtimi (nėra tarpelio).
B. Atrakinta padėtis (raudona žyma priešais
žalią žymą); ratukas nebesiliečia su
vilkties jungtimi (yra apie 5 mm tarpelis).Prieš kiekvieną naudojimą
Patikrinkite, ar prikabinimo kablys yra
tinkamai uždėtas, atkreipdami dėmesį į
toliau nurodytus punktus:
-

ž
alia žymė ant užrakto yra vienoje
tiesėje su žalia žyme ant prikabinimo
įtaiso;
-
u
žraktas liečiasi su kabliu (
A padėtis);
-
a
psauginis užraktas yra į jungtas
ir raktelis yra ištrauktas; užrakto
nebegalima pasukti;
-
p
rikabinimo kablys neturi nė kiek
judėti savo laikiklyje; patikrinkite,
pajudindami ranka.
Jei kablys nėra užfiksuotas, priekaba gali
atsikabinti – nelaimingo atsitikimo pavojus!
7
Praktinė informacija

184
F Užraktas 6 pasisuka ketvirtį pasisukimo
prieš laikrodžio rodyklę; laikykite rankas
atokiau!
F

Į
sitikinkite, kad mechanizmas tinkamai
užsifiksavo ( A padėtis).
F

S
pyną 7
užrakinkite raktu.
F

V
isada ištraukite raktelį. Raktelis negali būti
išimtas, kai spyna atrakinta.
F

A
nt spynos uždėkite dangtelį.Naudojimo metu
Niekuomet neatleiskite fiksavimo sistemos, kai
priekaba arba krovinio laikiklis yra ant vilkties
kablio.
Niekuomet neviršykite didžiausios jūsų
automobiliui leidžiamos apkrovos – bendra
leistina automobilio su priekaba masė arba GTW.
Būtina, kad būtų laikomasi didžiausios leistinos
apkrovos, nurodomos ant velkamo įrenginio:
jei ji viršijama, šis įrenginys gali atsijungti
nuo automobilio, o tai gali sukelti nelaimingą
atsitikimą.
Patikrinkite, ar tinkamai veikia priekabos žibintai.
Prieš išvykdami, patikrinkite artimų jų šviesų
priekinių žibintų sureguliavimą.
Norėdami sužinoti daugiau informacijos apie
Šviesų spindulio aukščio reguliatorių
skaitykite atitinkamą skyrių.
Po naudojimo
Važiuojant be priekabos arba apkrovos
ant sumontuoto laikiklio, vilkimo kablį
reikia nuimti ir į laikiklį reikia įstatyti
apsauginį kaištį, siekiant gero automobilio
numerių matomumo ir apšvietimo.
Vilkties jungties sumontavimas
F Įstatykite vilkties kablio 5 galą į laikiklį
1 ir paspauskite aukštyn; jis užsifiksuos
automatiškai.
F

Ž
emiau galinio buferio nuimkite apsauginį
kaištį 2 nuo vilkties jungties laikiklio 1
.
3UDNWLQ

185
F Nuo vilkties kablio nuimkite apsauginį gaubtą.
F

U
žkabinkite priekabą ant vilkties kablio.
F

P
riekabos trosą pritvirtinkite prie laikiklio
apsauginio žiedo 4 .
F

N
uleiskite priekabos jungimo lizdą 3 , kad
nustatytumėte jį padėtyje.
F

Į
kiškite priekabos kištuką ir pasukite ketvirtį
apsisukimo, kad prijungtumėte prie laikiklio
lizdo 3 .
Vilkties kablio nuėmimas
F Pasukite ketvirtį apsisukimo ir ištraukite
priekabos kištuką, kad jį atjungtumėte nuo
laikiklio jungimo lizdo 3 .
F

V
ėl pakelkite priekabos jungimo lizdą
3
dešinėn ir padėkite jį.
F

P
riekabos trosą atkabinkite nuo laikiklio
apsauginio žiedo 4 .
F

A
tkabinkite priekabą nuo vilkties kablio.
F

A
nt vilkties kablio uždėkite apsauginį
gaubtą.
F

N
uo spynos nuimkite dangtelį ir įspauskite į
rakto galvutę.
F

I
štraukite vilkties jungtį iš laikiklio 1
apa
čios.
F

A
tleiskite ratuką; jis automatiškai sustos
atrakintoje padėtyje ( B padėtis).
F

Į
statykite raktą į spyną 7
.
F
S
pyną atrakinkite raktu.
F
V
ilkties jungtį 5 tvirtai laikykite viena ranka;
kita ranka traukite ir sukite sukamą jį ratuką
6
prieš laikrodžio rodyklę; nepaleiskite
ratuko.
Techninė priežiūra
Tinkamas veikimas galimas tik tada, jei
prikabinimo kablys ir jo laikiklis yra švarūs.
Prieš plaunant automobilį aukšto slėgio
vandens srove, prikabinimo kablį reikia nuimti ir
į laikiklį reikia įstatyti kaištį.
Pateikiamą lipduką klijuokite gerai matomoje
vietoje, šalia laikiklio arba bagažinėje.
Dėl bet kokių prikabinimo įtaiso sistemos
darbų kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę
arba kvalifikuotas remonto dirbtuves.
F Įstatykite apsauginį kaištį 2 į laikiklį 1.
F A tsargiai vilkties kablį įdėkite į tam skirtą
krepšį, kad būtų apsaugotas nuo sutrenkimų
ir smūgių.
7
3UDNWLQ

186
Apkrovos sumažinimo
režimas
Tai sistema, kuri valdo tam tikrų funkcijų
naudojimą pagal likusią akumuliatoriaus įkrovą.
Kai automobiliu važiuojama, apkrovos
sumažinimo sistema laikinai išjungia tam tikras
funkcijas, pavyzdžiui, oro kondicionavimą,
galinio lango šildymą ir pan.
Išjungtos funkcijos yra į jungiamos
automatiškai, kai tik tai leidžia sąlygos.
Sniego grandinės
Žiemos sąlygomis sniego
grandinės pagerina sukibimą,
taip pat automobilio stabilumą
stabdant.
Sniego grandines reikia montuoti tik ant
priekinių ratų. Jų niekuomet negalima
montuoti ant plokščių atsarginių ratų.
Atsižvelkite į savo šalyje sniego grandinių
naudojimo galiojančias taisykles ir leistiną
didžiausią greitį važiuojant su šiomis
grandinėmis.
Montavimo patarimai
F Jei kelionės metu jums reikia sumontuoti grandines, sustabdykite automobilį ant
lygaus paviršiaus šalikelėje.
F

Į
junkite stovėjimo stabdį ir padėkite po
ratais trinkeles, kad jūsų automobilis
nepajudėtų.
F

S
umontuokite grandines pagal gamintojo
pateiktas instrukcijas.
F

J
udėkite švelniai ir pavažiuokite kelias
akimirkas neviršydami 50
km/h greičio.
F

S
ustabdykite automobilį ir patikrinkite, ar
sniego grandinės yra teisingai įtemptos.
Energijos ekonomijos
režimas
Sistema, kuri valdo tam tikrų funkcijų veikimo
trukmę, siekdama išsaugoti pakankamą
akumuliatoriaus įkrovos lygį.
Užgesinę variklį daugiausia 40
minučių galite
toliau naudoti funkcijas, pavyzdžiui, garso
ir telematinę sistemą, valytuvus, artimąsias
šviesas, plafonus ir pan.
Šio režimo įjungimas
Prietaisų skydelyje pasirodo pranešimas,
nurodantis, kad sistema pradėjo veikti
ekonomišku režimu, o aktyvios funkcijos
perjungtos į parengties režimą.
Jei tuo metu atliekamas skambutis
telefonu, jis apytiksliai 10
minučių
palaikomas naudojant jūsų garso sistemos
„Bluetooth“ laisvų rankų įrangą.
Išėjimas iš režimo
Šios funkcijos į jungiamos automatiškai
kiekvieną kartą, kai automobilis užvedamas.
Jeigu norite naudotis šiomis funkcijomis
nedelsiant, užveskite variklį ir palikite jį veikti:
-

m
ažiau nei 10 minučių, kad galėtumėte
naudoti įrangą apytiksliai 5
minutes;Išsekus akumuliatoriui, variklis
neužsiveda.
Norėdami sužinoti daugiau informacijos
apie 12
V akumuliatorių
, žr. atitinkamą
skyrių.
-
d
augiau nei 10 minučių, kad galėtumėte
naudoti įrangą apytiksliai iki 30 minučių.
Leiskite varikliui veikti nurodytą trukmę, kad
būtų užtikrinta pakankama akumuliatoriaus
įkrova.
Be perstojo pakartotinai neužveskite variklio,
kad akumuliatorius būtų įkrautas.
Praktinė informacija

187
Griežtai rekomenduojama prieš išvykstant
į kelionę pasipraktikuoti, kaip uždėti sniego
grandines, ant lygaus ir sauso paviršiaus.
Nevažiuokite su sniego grandinėmis
keliais, nuo kurių buvo nuvalytas
sniegas, kad nepažeistumėte savo
automobilio padangų ir kelio paviršiaus.
Jei jūsų automobilis yra su aliuminio
lydinio ratlankiais, patikrinkite, kad jokia
grandinės ar jos montavimo elementų
dalis nesiliečia su ratlankiu.
Naudokite tik tokias grandines, kurios yra
tinkamos jūsų automobilio padangų tipui:
Originalių padangų matmenys Didžiausias jungties
dydis
215/65
R17 9
mm
235/55
R18
negalima montuoti grandinių
205/55 R19 9 mm
Norėdami sužinoti daugiau apie sniego
grandines, kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba į kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Stogo sijų sumontavimas
Norint užtikrinti saugumą ir išvengti
stogo pažeidimo, būtina naudoti jūsų
automobiliui patvirtintas skersines sijas.
Laikykitės montavimo ir naudojimo
nurodymų, esančiu vadove, kuris yra
pateikiamas su stogo sijomis.
Stoglangis
Patikrinkite, ar kroviniai neišlenda pro
stogo bagažinę ir nekliudo stoglangio
valdymui.
Rekomendacijos
F

T
olygiai paskirstykite apkrovą, kad
neapkrautumėte vienos pusės.
F

S
unkiausią krovinio dalį uždėkite kiek
įmanoma arčiau stogo.
F

S
augiai pakraukite krovinį ir pritaisykite
ženklą, jei jis išsikiša iš automobilio.
F

V
ažiuokite švelniai: automobilis
bus labiau veikiamas šoninių vėjų
(stabilumas gali būti paveiktas).
F

N
uimkite stoginę bagažinę, kai jos
nebereikia. Didžiausia leistina apkrova, paskirstyta
ant skersinių stogo strypų, kai krovinio
aukštis neviršija 40
cm (išskyrus dviračių
laikiklį): 75
kg.
Kadangi ši reikšmė gali būti pakeista,
informaciją apie didžiausią apkrovą
patikrinkite instrukcijoje, pateikiamoje su
stogo sijomis.
Jei aukštis viršija 40
cm, pasirinkite
automobilio greitį pagal kelią, kad
nepažeistumėte stogo sijų ir automobilio
tvirtinimo taškų.
Susipažinkite su valstybiniais įstatymais
ir laikykitės reglamentų dėl ilgesnių už
automobilį objektų transportavimo.
Stoglangis
Neatidarinėkite ir neuždarinėkite
stoglangio, jei naudojate skersinius
strypus – rimto sugadinimo pavojus!
7
Praktinė informacija

188
Variklio dangtis
Vidinės variklio gaubto atleidimo svirties
padėtis neleidžia atidaryti variklio gaubto,
kai kairiosios priekinės durys yra uždarytos.
Kai variklis karštas, išorinį apsauginį
fiksatorių ir laikiklį laikykite atsargiai
(nudegimų rizika), naudodami apsaugotą sritį.
Kai variklio gaubtas yra atidarytas, būkite
atsargūs, kad nepažeistumėte apsauginio
fiksatoriaus.
Neatidarinėkite variklio dangčio esant
stipriam vėjui.
Aušinimo ventiliatorius gali įsijungti
užgesinus variklį: būkite atsargūs, kad
ventiliatoriaus mentės nepagautų jokių
daiktų arba drabužių.
Atidarymas
F Atidarykite kairiąsias priekines duris.
Prieš atlikdami bet kokį darbą po variklio
gaubtu, išjunkite „Stop-Start“ sistemą, kad
išvengtumėte sužalojimo rizikos, susijusios
su automatiniu režimo START įsijungimu.
F Patraukite atleidimo svirtį, esančią durelių nišos apačioje, link savęs.
Modifikacija be išilginių
strypų
Skersinių strypų fiksavimo elementai
turi kilpeles, kurias reikia įstatyti į angą
kiekviename fiksavimo taške.
Modifikacija su išilginiais
strypais
Jūs turite pritvirtinti skersinius strypus prie
išilginių strypų ties žymomis ant išilginių strypų.
Norėdami sumontuoti stogo sijas, turite tvirtinti
jas tik prie keturių tvirtinimo taškų, esančių
ant stogo rėmo. Šių taškų nesimato uždarius
automobilio dureles.
Praktinė informacija