CITROEN C6 2012 Betriebsanleitungen (in German)

29
II
i
DEN MOTOR NICHT IN GESCHLOSSENEN ODER UNZUREICHENDBELÜFTETEN RÄUMEN LAUFEN LASSEN.
DIESEL
Motor anlassen
Den Schlüssel bis in die PositionZündung ein drehen.
Warten bis die Vorglühkontrollleuchte
ausgeschaltet wird, wenn diese ein-geschaltet war, dann den Anlasser
bis zum Starten des Motors drehen(nicht länger als 10 Sekunden).
Wenn der Motor nicht startet, dieZündung ausschalten.
Den Vor
gang wiederholen.
Hinweis:Während des Anlassens
das Gaspedal nicht betätigen.
EMPFEHLUNG
Dieselfahrzeug mit Turbolader
Den Motor vor dem Ausschalten auf jeden Fall einige Sekunden im Leerlauf
drehen lassen, damit der Turbolader
zu einer normalen Geschwindigkeit zurückkehren kann.
Eine kurze Betätigung des Gaspe-
dals beim Ausschalten der Zündung kann zu schweren Beschädigungen des Turboladers führen. Sicherstellen, dass der Fahrstufenwählhebel des Automatik
getriebes in der Position P oder N eingestellt ist.
INBETRIEBNAHME – MOTOR ANLASSEN

30
II
KJIHGFEB
CABDA
B
BORDINSTRUMENT
Hinweis: Durch die Beschaffenheit bestimmter Brillen kann die Lesbarkeit des Bordinstrumentsbeeinträchtigt werden.
AKontrollleuchten SignalisationBFunktionskontrollleuchtenC Information der Geschwindigkeitsbegrenzung/-
regelungDTankanzeigeETageskilometerzählerFGesamtkilometerzähler, Wartungsintervallanzeige
GGeschwindigkeitsanzeigeH Anzeige der Informationen des AutomatikgetriebesI Anzeige des Modus Sport der FederungJDrehzahlmesserKBetätigung zur Rückstellung des Tageskilometer-zählers und der Wartungsintervallanzeige
KOMBIINSTRUMENT

31
II
BORDINSTRUMENT
KONTROLLLEUCHTEN
Mit diesen Kontrollleuchten können eine Meldung anzeigt werden und/oder ein Signalton erklingen
Kontrollleuchte ESP/ASR
In Betrieb
Wenn das System ESP
oder das System ASR aktiv ist, blinkt die Kontrollleuchte.
Bei einer Funktionsstörung
Bei fahrendem Fahrzeug weist das Ein-schalten der Kontrollleuchte auf eine Funktionsstörung des Systems hin.
Wenden Sie sich an einen CITROËN-Vertragspartner oder eine qualifi zierte Werkstatt.
Deaktivierung
Das Einschalten der Kontrollleuchte und der Betätigung ESP zeigen die
Deaktivierung des Systems an.
Kontrollleuchtefür die elektrische
Feststellbremse
Bei laufendem Motor wird
diese Kontrollleuchte eingeschal-
tet, um eine Funktionsstörung der elektrischen Feststellbremse anzuzeigen. Die Bremse ist nicht richtig angezogen. Stellen Sie das Getriebe in die Parkstellung (P).
Wenden Sie sich umgehend an einen CITROËN-Vertragspartner g
oder eine qualifi zierte Werkstatt.
Kontrollleuchte ABS
Die Kontrollleuchte ABSwird bei Einschalten der Zündung eingeschaltet undmuss nach einigen Sekunden erlö-schen. Wenn die Kontrollleuchtenicht erlischt, kann dies auf eine
Funktionsstörung des Systems
hinweisen. Siehe "Bremsen".
Rad/Räder platt
Das Einschalten dieser Kon-
trollleuchte zeigt eine Panne aneinem oder mehreren Rädern an.
Auf dem Display erscheint eine Anzeige,
auf der das platte Rad/die platten Räder
lokalisiert werden. Wenden Sie sich aneinen CITROËN-Vertragspartner oder eine
qualifi zierte Werkstatt.
Kontrollleuchte zur Erkennungeiner nicht geschlossenen Öffnungg
Die Kontrollleuchte wird bei
laufendem Motor eingeschal-
tet, um anzuzeigen, dass die Türen
und/oder der Kofferraum geöffnet sind.
Kontrollleuchte für die elektrische
Feststellbremse, den
Bremsfl üssi
gkeitsstandund Fehler Bremskraftverteiler
Bei laufendem Motor zeigt die Kon-
trollleuchte an, dass die Feststell-
bremse nicht oder nicht vollständig gelöst ist, dass der Bremsfl ¸ssig-
keitsstand zu niedrig ist oder dass ein Fehler im Bremssystem vorliegt.
Wenn die Kontrollleuchte weiterleuch-tet, obwohl die Feststellbremse gelˆst
ist, halten Sie umgehend an und set-zen Sie sich mit einem CITROÀN-,g
Vertragspartner oder einer qualifi -
zierten Werkstatt in Verbindung.
Siehe "Bremsen".
Kontrollleuchte
SERVICE
Diese Kontrollleuchteleuchtet bei einer schweren Funktionsstörung ununter-
brochen. Wenden Sie sich umgehendan einen CITROËN-Vertragspartner g
oder eine qualifi zierte Werkstatt.
Diese Kontrollleuchte leuchtet beigeringf¸gigen Stˆrungen kurzzeitig.Wenden Sie sich gegebenenfallsan einen CITROÀN-Vertragspartner gg
oder eine qualifi zierte Werkstatt.
F¸r den Ursprung der entsprechendenWarnmeldung siehe "Journal der Warn-
meldungen" (Siehe "Multifunktionsan-zeige" oder NaviDrive).
Kontrollleuchte
STOP
Wenn die Kontrollleuchte eingeschaltet wird, sind das Fahrzeug und der Motor umgehend
auszuschalten. Gleichzeitig mit dieser Kon-
trollleuchte erscheint die Anzeige STOP auf
dem Display und dem Head-Up-Display.
Setzen Sie sich umgehend mit einem CITROËN-Vertragspartner oder einer qua-g
lifi zierten Werkstatt in Verbindung.

32
II
BORDINSTRUMENT
KONTROLLLEUCHTEN
Deaktivierung des
Beifahrerairbags
Siehe "Airbags".
Fahrtrichtungsanzeiger
links
Siehe "Signalanlage".
Fahrtrichtungsanzeiger
rechts
Siehe "Signalanlage".
Bei eingeschalteter Warnblinkanlage blinken sämtliche Fahrtrichtung-
sanzeiger gleichzeitig.
Standlicht
Siehe "Signalanlage".
Nebelscheinwerfer
Siehe "Signalanlage".
Abblendlicht
Das Blinken dieser Kon-
trollleuchte weist auf eine Funk-
tionsstörung der mitlenkenden
Bi-Xenonscheinwerfer hin.
Wenden Sie sich an einen CITROËN-Vertragspartner oder eine qualifi zierte Werkstatt.
Nebelleuchte
Siehe "Signalanlage".
Fernlicht
Siehe "Signalanlage".
Kontrollleuchte bei
nicht angelegtem
Fahrer-Sicherheitsgurt
Das Einschalten dieser Kontrollleuchte zeigt dem Fahrer an, dass sein Sicherheitsgurt nicht angelegt ist. Bei Fahrzeugstillstand
bleibt sie so lange eingeschaltet,
bis der Gurt angelegt wird.
Siehe "Kontrollleuchte bei nicht angelegten Sicherheitsgurten".
Kontrollleuchte für
das System zur
Abgasentgiftung
Wenn die Kontrollleuchteblinkt oder während der Fahrt ein-geschaltet wird, weist dies auf eineStörung der Abgasentgiftung hin.
Wenden Sie sich umgehend aneinen CITROËN-Vertragspartner g
oder eine qualifi zierte Werkstatt.
KontrollleuchteVorglühenDieselmotor
Siehe Vorgehensweise zum Ein-schalten des Motors.
Siehe "Anlassen".
Kraftstoffmindeststandsanzeige
Wenn sie auf ebenem Untergrund ständig leuch-
tet, enthält der Kraftstoff-
t
ank noch etwa8 l.
Je nach Fahrverhalten und Moto-risierung reicht der verbleibende Kraftstoff noch für ca. 50 km. Bei
der nächsten Gelegenheit sofort
voll tanken.
D
er Tank fasst ca. 72 Liter.
Den Tank niemals komplett leer
fahren. Dies könnte das Abgasrei-nigungssystem und die Einspritz-anlage beschädigen.

33
II
BORDINSTRUMENT
Durch einen nicht korrekten Ölstand kann der Motor erheblichbeschädigt werden.Siehe "Füllmengen".
Bei Einschalten der Zündungerscheint auf dem Bordinstrument:Zunächst und nacheinander:
Wartungsintervallanzeige.Siehe "Wartungsintervallan-zeige".Motorölstandsanzeige.Anschließend:
Gesamt- und Tageskilometer-zähler.

-
-
-
MOTORÖLSTANDSANZEIGE
Diese Anzeige weist auf einenormale
Funktionhin.
Ein Blinken der Anzeige"OIL"zeigt an, dass der Ölstand unter g
dem Mindeststand liegt.
Mit dem Handmessstab überprüfen. Siehe "Füllmengen".
Den Motorölstand erst mindestens 30 Minuten nach Ausschalten des Motors auf ebenem Untergrundüberprüfen.
Wenden Sie sich an einen
CITROËN-Vertragspartner oder eine qualifi zierte Werkstatt.
Ein Blinken der Anzeige"OIL – –"
weist auf eineFunktionsstörungder Anzeige hin.
W
enden Sie sich an einenCITROËN-Vertragspartner oder eine qualifi zierte Werkstatt.

34
II
BORDINSTRUMENT
WARTUNGSINTERVALLANZEIGE
Diese zeigt Ihnen entsprechend der Wartungspläne im Wartungsheftden nächst fälligen Wartungsdienstan.
Diese Information wird in Abhängigkeit von den folgenden zwei Parametern bestimmt: seit der letzten Wartungzurückgelegte Kilometerund rvergangene Zeit.
Funktion
Bei Einschalten der Zündung und
während einiger Sekunden wirdder Wartungsschlüssel einge-
schaltet; das Bordinstrument zeigt
Ihnen die vor der nächten Wartung
verbleibenden Kilometer an.
Beispiel: Vor der nächsten Wartungbleiben noch:
Nach einigen Sekunden erscheint dieMotorölstandsanzeige, dann kehrt
der Gesamtkilometerzähler zu seiner normalen Funktion zurück. Das Bord-instrument zeigt den Tages- und denGesamtkilometerzähler an.
Funktion bei der nächstfälligen Wartung in weniger als 1 000 km
Bei jedem Einschalten der Zündung und während 5 Sekunden blinken
der Schlüssel und der Kilometer-stand.
Beispiel: Bis zur nächsten War-
tung bleiben: 500 km. Beim Ein-
schalten der Zündung und während 5 Sekunden erscheint auf dem
Bordinstrument:
Nach einigen Sekunden wird die Motorölstandsanzeige angezeigt,
dann kehrt der Gesamtkilome-
terzähler zur normalen Funktion zurück und der Wartungsschlüssel bleibt eingeschaltet.
Dies zeigt an, dass die Wartung in
Kürze durchzuführen ist.
Das Bordinstrument zeigt den Tages-
und den Gesamtkilometerzähler an.
Funktion bei überschrittenem
Wartungsintervall
Bei jedem Einschalten der Zün-dung blinken der Wartungsschlüs-sel und die über das vorgegebeneWartungsintervall hinaus zurück-
gelegten Kilometer (mit einemMinus davor).
Beispiel:Das Wartungsintervallwurde um 300 km überschritten.
Die Wartung des Fahrzeugs ist so
bald wie möglich durchzuführen.
Eini
ge Sekunden nach Einschalten
der Zündung kehrt der Gesamtki-lometerzähler zu seiner normalenFunktion zurück und der Wartungs-schlüssel bleibt eingeschaltet.

35
II
00
00A
A
BORDINSTRUMENT
Wartungsintervall
Bei Nutzung des Fahrzeugs unter erschwerten Bedingungen ist
die Anwendung des Wartungs-plans "besondere Bedingungen"mit kürzeren Wartungsintervallenerforderlich. Siehe "Wartungsheft".
Rückstellung auf Null
Nach jeder Wartung wird die War-tungsanzeige von einem Vertre-ter des CITROËN-Händlernetzesgg
oder einer qualifi zierten Werkstatt
auf null gestellt. Wenn Sie jedoch
die Wartung selbst durchf¸hren, ist
f¸r die R¸ckstellung das folgende
Verfahren zu verwenden:1.Zündung ausschalten.2. Die BetätigungA drücken undgedrückt halten.3. Zündung einschalten.4. Die BetätigungA so lange gedrückt halten, bis dieAnzeige "=0"anzeigt und der Wartungsschlüssel erlischt.
Hinweis:Wenn die maximale
Zeit zwischen zwei Ölwech-seln vor Ablauf des Intervalls in km erreicht ist, erscheint der
Wartungsschlüssel und das Bord-instrument zeigt "0"an."
KILOMETERZÄHLER
Anzeige
Bei Öffnen der Fahrertür oder
bei Entriegelung mit der Fernbe-
dienung für etwa 30 Sekunden:
Anzeige der Kilometerzählerund rggf. des Wartungsschlüssels.
Rückstellung des Tageskilometerzählers
Funktioniert bei eingeschalteter Zündung.
Bei langem Drückender Betä-
tigung A für die Rückstellung auf ANull wird der angezeigte Tageskilo-
meterzähler auf Null zurückgestellt.
TANKANZEIGE
Sobald die Kontrollleuchte für Kraftstoffmindeststand in Ver-
bindung mit dem Ertönen eines
akustischen Signaltons auf ebenem Untergrund permanent
aufl euchtet, verbleiben Ihnen noch
ca. 8 lKraftstoff.
Bei Erlöschen des vorletzten Seg-ments verbleiben noch ungefähr
5 lim Tank.
DREHZAHLMESSER
Bei einer Annäherung an die maxi-male Drehzahl zeigt ein Übergangg
in den roten Bereich an, dass das
Einlegen des höheren Gangs erfor-derlich ist.

36
II
B
AC
D
BETÄTIGUNG NACHTFAHRTEin erstes Drücken der Betätigung DARK ermöglicht den Stand-by-Betrieb der Anzeige. Nur Uhrzeit und Datum bleiben angezeigt.
Durch ein zweites Drücken werden das Display und das Kombiinstru-
ment mit Ausnahme der folgenden Informationen ausgeschaltet:Geschwindigkeitsanzeige.Automatikgetriebe.
Geschwindigkeitsbegrenzung/-regelung, wenn diese aktiviert sind.Hinweis:
Kurzzeitiges Einschalten der Anzeige bei Änderung der Einstellungen
Audio-CD und Klimaanlage.
Einschalten der Anzeige bei Drücken einer der anderen Betätigungen
der Anzeige. Für eine Rückkehr in den Modus Nachtfahrt die Betäti-gung DARK einmal drücken.KEinschalten aller Anzeigen im Fall einer Warnmeldung.Ein drittes Drückenermöglicht die Rückkehr zum normalen Anzeige-
modus.


---
-
-
-
HELLIGKEIT DER
INSTRUMENTENEINHEIT
Bei eingeschalteter Beleuchtungdie BetätigungenCoder D drücken,um die Beleuchtung der Instru-menteneinheit zu verändern.
Im "Hauptmen
ü" ermöglicht dasMenü "Konfi guration" die Einstel-lung der Anzeigehelligkeit. Siehe"Anzeige" und Kapitel NaviDrive.
Für einen besseren Sichtkomfortbesteht zudem die Möglichkeit dieNeigung der Anzeige NaviDrive
durch Drücken der BetätigungenA undB zu verstellen.
BORDINSTRUMENT – ANZEIGE

37
II2
1
43
HEAD-UP DISPLAY
Das System des Head-Up-Displaysprojiziert eine Reihe von wich-
tigen Informationen in das Blick-feld des Fahrers. Auf diese Weisemuss der Fahrer seinen Blick
nicht von der Straße abwenden.
AKTIVIERUNG/DEAKTIVIERUNG
Zum Aktivieren/Deaktivieren des Head-Up-Displays: Nach Einschal-
ten der Zündung die Betätigung1drücken.
D
er bei Ausschalten des Motors eingestellte Zustand aktiviert/deak-
tiviert wird beim Wiederanlassen beibehalten.
EINSTELLUNGEN DES
HEAD-UP-DISPLAYS
Einstellung der Höhe
Zur Einstellung der Höhe des Head-Up-Displays die Betätigungen2und3drücken.
Es wird empfohlen, die Anzeigehöhe
so niedrig wie möglich einzustellen.
Einstellung der Helligkeit
Das System des Head-Up-Displays
verfügt über einen Helligkeitssen-
sor, der die optimale Sichtbarkeit
der Informationen unabhängig von
der Umgebungshelligkeit gewähr-leistet.
D
arüber hinaus kann durch Drehen
der Betätigung 1 die Anzeigehelligkeit eingestellt werden.
Hinweis:Bei bestimmten extremen
Witterungsverhältnissen
(Regen und/oder Schnee,starke Sonneneinstrahlung)kann es sein, dass die Anzeigedes Head-Up-Displays
kurzzeitig gestört oder nicht lesbar ist.
N
ach dem Verlassen eines Tunnels benötigt das System einen kurzen Moment, um die Helligkeit der Anzeige
an die Umgebungshelligkeit anzupassen.
Hinweis:Bei einigen Brillen kannes sein, dass die Anzeige des Head-Up-Displays schlecht lesbar ist.
Speicherung der Positionen
von Fahrersitz und Head-Up-Display
Die Einstellungen des Head-Up-Dis-plays werden bei Einspeicherungder Fahrposition (siehe "Speiche-rung") berücksichtigt und betreffen:Anzeigehöhe.
Helligkeit.Informationsauswahl.




Wenn die Anzeige des Head-Up-Displays nicht lesbar ist,wird empfohlen die Höhen-einstellungen (Betätigungen 2und3) sowie die Aktivierung(Betätigung 1) zu überprüfen. Die Betäti
gungen für das Head-Up-Display befi nden sich unter der Bel¸ftungsd¸se auf der Fahrerseite.

38
II
CB
DG
FE
A
i
HEAD-UP DISPLAY
INHALT DES HEAD-UP-DISPLAYSAWarnung "Kraftstoffmindest-stand"BKontrollleuchte "STOP"C Kontrollleuchte "ESP"DNavigationshinweiseEKontrollleuchte "SERVICE"
FKontrollleuchte FernlichtG Fahrzeuggeschwindigkeit
Für die Bedeutung der projizierten
Informationen siehe "Kontrollleuchten".
Hinweis: Während einer Ziel-führung blinkt der zu befolgende
Navigationshinweis (Pfeile). SieheKapitel NaviDrive.
Zum Ausblenden einer angezeigten Information:
Die Betätigung 4 drücken.
Durch Drehen der Betätigung 1die auszublendende
Information auswählen.
Die Betätigung 1 drücken.
Die Information blinkt; sie wird
nicht mehr angezeigt.
Zum Verlassen des Auswahlmodus
die Betätigung 4 drücken.Hinweis: Die Informationen bezüg-lich der Fahrzeuggeschwindigkeit, die Kontrollleuchte"STOP"und "die Kontrollleuchte "ESP"lassen "sich nicht ausblenden.
Zum Wiedereinblenden einer
Information:Die Betätigung 4 drücken.
Durch Drehen die blinkende
Information, die wieder eingeblendet werden soll,auswählen.
Die Betätigung 1 drücken.
Die Information blinkt nicht mehr;
sie wird angezeigt.
Z
um Verlassen des Auswahlmodus
die Betätigung 4 drücken.






EMPFEHLUNG
Die eingebaute Windschutzscheibe sichert die korrekte Funktion des Head-Up-Displays. Es wird empfohlen,dieses von einem CITROËN-ppy
Vertragspartner oder einer qualifi ziertenWerkstatt austauschen zu lassen.
In oder auf der Aussparung am oberen
Teil des Armaturenbretts zwischen der Windschutzscheibe und dem hinterenTeil des Kombiinstruments keineGegenstände ablegen.
Die Scheibe mit einem nichtkratzenden Tuch reinigen.



Hinweis: Sämtliche Einstellungen und
Auswahlen, die vor dem Ausschalten
des Motors erfolgt sind, werden beim
Wiederanlassen beibehalten. Bei
einem Fahrerwechsel überprüfen, ob
diese Einstellungen angemessen sind und diese wenn nötig ändern.
Es wird empfohlen, dieseBetätigungen nur beiFahrzeugstillstand zubedienen.