CITROEN DS3 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

04
339
DS3_et_Chap13c_rD45_ed01_2014
AUDiO
Vajutage mitu korda nupule
Sour CE ja valige raadio.
Vajutage nupule B
an D
a
S t
ja valige
laineala

: F m 1, F m 2, F m ast,
am
.
r

aadiojaamade automaatotsinguks
vajutage korraks ühele nuppudest.
Kõrgema/madalama sageduse
käsitsiotsinguks vajutage ühele
nuppudest.
Kohalike raadiojaamade nimekirja
(max 30 jaama) vaatamiseks
vajutage nupule L
i S t

r EF r ESH.
Selle nimekirja uuendamiseks
vajutage nupule üle kahe sekundi. Väliskeskkond (küngas, hoone, tunnel, maa-alune parkla...) võ\
ib
vastuvõtmist, sealhulgas
r DS-i häirida. See on seotud raadiolainete
levimisega ja täiesti normaalne ning ei kahjusta raadiot.
RDS
RaadioRaadiojaama valimine
Vajutage nupule m E nu .
Valige
au

D io F un C tion S ja
vajutage
o K.
Valige funktsioon F
m
P
r EFE r E n CES ja vajutage o K.
Valige
a C ti V
a
t E F r EQ u E n CY
F
o LL o W in G ( r DS) ja vajutage o K.
r

DS ilmub ekraanile.
Kui heliallikaks on raadio, vajutage
r DS aktiveerimiseks otse
nupule
o K.
Kui ekraanil on rDS, siis saate jätkata ühe ja sama raadiojaama
kuulamist olenemata sellest, et jaam vahetab lainepikkust. Sellegipooles\
t
ei tarvitse
r DS-süsteem alati terves riigis töötada, sest raadiojaamad
ei kata 100% territooriumist, seetõttu toimub nõrgema vastuvõtu\
ga
teelõikudel ümberlülitumine mõnele kohalikule raadiojaamale.\

04
DS3_et_Chap13c_rD45_ed01_2014
AUDiO
Sisestage mängijasse vaid ümmargusi CD plaate.
m
õned piraatlusvastased programmid võivad põhjustada
plaadimängija kvaliteedist sõltumatuid häireid originaal- võ\
i
kopeeritud plaatide mängimisel.
CD plaat hakkab pärast sisestamist (sisestage ilma E
j EC t
nupule
vajutamata) automaatselt mängima.
CD
CD plaadi kuulamine
Kui mängijas on juba plaat, vajutage
nupule S our CE ja valige CD.
m

õne CD plaadil oleva pala
valimiseks vajutage ühele nuppudest.
CD palade nägemiseks vajutage nupule L
i S t

r EF r ESH.
Kiireks edasi- ja tagasiliikumiseks
hoidke mõnda nuppu all.
TA liiklusinfo kuulamine
Liiklusinfo edastamise sisse või välja
lülitamiseks vajutage t a nupule.
t

a
(Liiklusinfo) funktsioon edastab eelisjärjekorras liiklusega
seotud teateid. Funktsiooni aktiveerimiseks tuleb seda tüüpi
teateid edastavat raadiojaama kvaliteetselt vastu võtta. Liiklusinfo \
edastamise ajaks katkeb hetkel kuulatava heliallika (raadio,
CD...) mängimine automaatselt. Heliallikas hakkab pärast teate
edastamist uuesti mängima.

04
341
DS3_et_Chap13c_rD45_ed01_2014
mP3 formaat, lühend väljendist mPEG 1,2 & 2.5 audio Layer 3 on
failide kokkupakkimise viis, mis võimaldab salvestada suurel hulgal
muusikapalu ühele plaadile.
Salvestatud CD
r või CD r
W kuulamise võimaldamiseks valige
plaadi kirjutamise ajal eelistatavalt

i S o 9660 tasemed 1,2 või j oliet
programm.
Kui plaat on kirjutatud mõnes teises formaadis, ei tarvitse ta pär\
ast
korralikult mängida.
Ühe plaadi puhul on soovitatav kasutada samu standardeid ja
kiirus peab olema võimalikult väike (maksimaalselt 4x), et tagad\
a
maksimaalset akustilist kvaliteeti.
Kui soovite samale plaadile hiljem veel midagi salvestada, kasutage
j

oliet programmi.
a

utoraadio loeb vaid ".mp3" pikendusega helifaile võttesagedusega
22,05 KHz või 44,1 KHz.
teist tüüpi faile (.wma, .mp4, .m3u...) ei
loeta.
Et vältida probleeme plaadi mängimisel või lugude nimede
kuvamisel, peaksid failide nimed sisaldama alla 20 tähemärgi,
samuti ei tohiks nimed sisaldada erimärke (nt

: " ? ; ù).
CD mP3
i
nformatsioon ja nõuanded
AUDiO
tühje CD plaate ei tunta ära ja need võivad süsteemi kahjusta\
da.
Sisestage
m
P3-dega plaat mängijasse.
Enne mängimahakkamist otsib autoraadio kõik muusikapalad
välja

; see võib kesta kuni paarkümmend sekundit.
CD mP3
m

P3 kogumiku kuulamine
Samalt plaadilt võib CD-lugeja lugeda kuni 255 mP3 faili, mis on
jaotatud 8-ks kataloogide tasemeks. Sellegipoolest soovitame
piirduda kahega, et kiirendada plaadi mängimahakkamist.
m

ängimise ajal ei ole kogumike järjekord õige.
Kõik failid kuvatakse samale tasemele.
j

uba mängijas oleva plaadi
kuulamiseks vajutage nupule
S
our CE ja valige CD.
m

õne CD kataloogi valimiseks
vajutage ühele nuppudest.
m

P3 kogumike nimekirja kuvamiseks vajutage nupule L i S t
r

EF r ESH. Kiireks edasi- või tagasikerimiseks
hoidke ühte nuppudest all.
m

õne CD pala valimiseks vajutage
ühele nuppudest.

05
DS3_et_Chap13c_rD45_ed01_2014
USB mÄLUSEADE
Süsteem koosneb playlistidest (ajutine mälu), mille koostamise a\
eg
oleneb u SB mäluseadme mahust.
teiste heliallikate kasutamine on sel ajal võimalik.
Playliste uuendatakse iga kord süüte väljalülitamisel või\


u SB
mäluseadme ühendamisel.
Esimese ühendamise ajal jaotatakse palad kataloogide kaupa.
j

ärgmise ühendamise ajal kasutatakse eelnevalt salvestatud
jaotust. Sisestage mälupulk otse või juhtme abil
pistikusse. Kui autoraadio on sisse lülitatud,
tuvastatakse
u SB seade kohe pärast
ühendamist. m ängimine algab automaatselt nii
kiiresti, kui u SB mäluseadme maht võimaldab.
Sobivad failitüübid on .mp3 (ainult
mpeg1 layer 3), .wma (ainult standard 9,
kokkupakkimine 128 kbit/s), .wav ja .ogg.
Sobivad mõned playlistide formaadid (.m3u...).
Viimasena kasutatud mälupulga
tagasiühendamisel hakkab viimasena kuulatud
pala automaatselt mängima.
Seade koosneb
u
SB'st ja
j
ack pistikust*.
a

udiofaile edastatakse välisest heliseadmest,
näiteks digitaalpleierist või
u
SB mälupulgalt
a

utoraadiosse ja mida saab kuulata läbi
sõidukite kõlarite.
u

SB mälupulk või 5 põlvkonna või uuem
a

pple
®
pleier

:
-

Eelistage multimeedia

u
SB mälupulki.
(Üldiselt formaaditud F
a

t
32 File
a

llocation
table),
-


vajalik

on
a
pple
® pleieri juhe,
-

failide andmebaasis navigeerimine toimub
ka rooli olevate nuppude abil.
Kasutamine : USB PiSTiK
USB mälupulgaga ühendamine
Vanemate põlvkondade
a

pple
®' pleierid ja mtP
seadmed*

:
-

töötavad vaid koos

j
ack-
j
ack juhtmega
(ei ole kaasas),
-

failide andmebaasis navigeerimine toimub
välise heliseadme kaudu. * Sõltuvalt mudelist.

05
343
DS3_et_Chap13c_rD45_ed01_2014
Kasutamine : USB PESA
Vajutage korraks nupule LiSt, et kuvada
eelnevalt valitud jaotust.
Liikuge nimekirjas vasakule/paremale ja
üles/alla liikumise nuppude abil.
Kinnitage valik, vajutades
o K. Saadavalolevad
nimekirjad on Esitaja, Žanr ja Playlist (nii, nagu

on
määratud a pple
® pleieris).
Valimise ja navigeerimise kirjelduse leiate etappidest 1 kuni 4.
ä

rge ühendage
u
SB pistikusse kõvaketast või muid u SB
ühendusega seadmeid peale audioseadmete. Vastasel juhul võite
süsteemi kahjustada. Apple
® seadmete ühendamine USB pessa Hetkel mängiva nimekirja eelmise /
järgmise pala valimiseks vajutage
ühele neist nuppudest.
Kiireks edasi- või tagasikerimiseks
vajutage ühele neist nuppudest.
Hetkel mängiva nimekirja eelmise /
järgmise
Kataloogi / Esitaja / Žanri /
Playlisti valimiseks vajutage ühele
neist nuppudest.
Erinevate jaotuste kuvamiseks vajutage
pikalt nupule L

i
S
t
.
V

alige

Kataloog

/

Esitaja

/

Žanr

/

Playlist,

vajutage

o
K, et valida sobivat jaotust ja
seejärel kinnitamiseks nupule
o
K.
-

Kataloogide kaupa


: kõik lisaseadme
helifailide kataloogid.
-

Esitajate kaupa


:
i
D3
tag's määratud
esitajate nimed tähestikulises
järjekorras.
-

Žanrite

kaupa

:

ID3

T

ag's

määratud
žanrid.
-
Playlistide kaupa

: vastavalt
u

SB lisaseadmesse salvestatud
playlistidele.
USB mÄLUSEADE

05
DS3_et_Chap13c_rD45_ed01_2014
näitude vaatamine ja funktsioonide juhtimise
toimub lisaseadme kaudu.
r
eguleerige kõigepealt välise lisaseadme
helitugevust.
Seejärel reguleerige autoraadio
helitugevust.
Sisendi kasutamine (AUX)Välise seadme helitugevuse reguleerimineJACK või USB pistikupesa (olenevalt mudelist)
USB mÄLUSEADE
ärge ühendage sama seadet korraga jaCK ja uSB pistikupessa.
Ühendage lisaseade ( m P3
mängija…)
ja CK või u SB
pesadesse adapterjuhtme abil
(ei ole kaasas).
Vajutage korduvalt nupule S
our CE
ja valige
au X.
ja
CK või u SB võimaldavad välise lisaseadme ühendamist
( m P3 mängija...).

06
345
DS3_et_Chap13c_rD45_ed01_2014
BLUETOOTH FUNKTSiOONiD
turvalisuse tagamiseks ja kuna paaristamine vajab juhipoolset
pidevat tähelepanu, tuleb Bluetooth mobiiltelefoni paaristamiseks
Bluetooth käed vabad süsteemiga sõiduk peatada ja süüde s\
isse
jätta.
V
ajutage nupule m E nu .
Ekraanile ilmub aken kirjaga otsingu teatega.
a
ktiveerige telefoni Bluetooth funktsioon ja
veenduge, et see oleks ''kõigile nähtav'' (telefoni
seadistus).
Valige menüüst
:
-

Bluetooth telefon - a
udio
-

Bluetooth seaded
-

t
eostage Bluetooth otsing Käed vabad varustuse poolt pakutavad teenused sõltuvad võrgust,\
S

im
kaardist ja sobivusest kasutatavate Bluetooth seadmetega.
telefoni kasutusjuhendist ja oma võrguoperaatori juurest saate teada, \
millistele teenustele teil on juurdepääs.
Bluetooth telefonEkraan C
m

enüü " t ELEF on " annab juurdepääsu järgmistele
funktsioonidele
:
telefoniraamat*, Kõneregister
, Paaristamised.
a
knasse kuvatakse 4 esimesena tuvastatud telefoni.
Ekraanile ilmub klahvistik
: sisestage
vähemalt 4 numbrist koosnev kood.
Kinnitage, vajutades
o K.
Ekraanile ilmub õnnestunud paaristamise teade. Valige nimekirjast paaristatav telefon. Korraga saab paaristada vaid
ühe telefoni.
Valitud telefoni ekraanile ilmub teade. Paaristamise
kinnitamiseks sisestage sama kood telefoni ja
vajutage
o K.
a

utomaatne ühendamine on võimalik vaid pärast telefoni
seadistamist.
telefoniraamatusse ja kõneregistrisse pääseb pärast
sünkroniseerimist.
(Saadaval olenevalt mudelist ja versioonist)
* kui teie telefon on täielikult ühilduv

.
Vale sisestamise korral võite piiramatul arvul kordi uuesti proovida.
Kodulehelt www.citroen.ee leiate põhjalikumat infot (ühilduvus,
täiendav abi...).
Telefoni paaristamine
/ esimene ühendamine

06
DS3_et_Chap13c_rD45_ed01_2014
Kõnele vastamineSissetulevast kõnest annab teada helin ja ekraanile ilmuv ajutine
teade.
Valige nuppude abil ekraanilt YES ja
kinnitamiseks
o K.
Kõnele vastamiseks vajutage sellele nupule. Helistamine
Bluetooth telefonist valige Kõne haldamine ja seejärel
''Helistamine'', ''Kõneregister'' või ''
t
elefoniraamat''.
telefoniraamatusse pääsemiseks vajutage üle
kahe sekundi sellele nupule ja seejärel navigeerige
nooltega nupuga.
Või
n

umbri valimiseks kasutage telefoni klaviatuuri, kui
sõiduk seisab.
BLUETOOTH FUNKTSiOONiD
Süsteem annab juurdepääsu telefoniraamatule olenevalt
ühilduvusest ja telefoni Bluetooth ühenduse ajast.
m

õnedest Bluetooth ühendusega telefonidest saab kontaktandmeid
autoraadio telefoniraamatusse saata.
Saadetud kontaktid salvestatakse püsivasse telefoniraamatusse,
mis on kõigile nähtav olenemata ühendatud telefonist.
telefoniraamatu menüüsse ei pääse, kui see on tühi.

06
347
DS3_et_Chap13c_rD45_ed01_2014
alustage telefoni paaristamist sõidukiga.
Paaristamine tuleb läbi viia läbisõiduki
telefonimenüü või telefoni klahvide. Vt.
eelmistel lehekülgedel olevaid etappe ''
t
elefoni
paaristamine''. Paaristamise ajal peab sõiduk
seisma ja võti olema süütelukus.
V

alige telefonimenüüst ühendatav telefon.
a

udiosüsteem lülitub automaatselt uuele paaristatud telefonile.
Bluetooth streaming*
telefoni muusikafailide juhtmevaba edastamine läbi audiosüsteemi.
T elefon peab oskama kasutada vastavaid bluetooth profiile (A2DP /
a
V

r CP).
*
o
lenevalt telefoni ühilduvusest.
**
m
õnedel juhtudel tuleb audiofailide mängimine klaviatuurilt aktivee\
rida.
*** Kui telefon toetab seda funktsiooni.
a

ktiveerige voogaudio allikas,
vajutades nupule S
our CE**.
tavaliselt kuulatavate palade
juhtimine on võimalik audio
esipaneeli nuppude ja roolil asuvate
nuppude

abil***. Lisainfo võib kuvada
ekraanile.
Vajutage kõne ajal üle kahe sekundi sellele nupule.
Kõne lõpetamiseks vajutage
o
K.
Kõne lõpetamine
BLUETOOTH FUNKTSiOONiD

07
DS3_et_Chap13c_rD45_ed01_2014
EKRAANimENÜÜ(DE) ÜLESEHiTUS
Raadio-CD
* Parameetrid olenevad sõidukist.
REG mode
REG režiim
CD repetition
CD kordamine
Random
juhuslik järjekord
Sõiduki seaded*
Klaasipuhasti tagurdamisel Valikud
Follow-me-home
saatevalgustus Diagnostika
RDS options
RDS valikud
Vaata
Välju
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
2
Ekraan A
PõHiFUNKTSiOON
Valik A1
Valik a 11
Valik A
Valik B1
2
3
1
Radio-CD
Vehicle config
R wiper in rev Options
Diagnostic
View
a

bandon