tow CITROEN DS4 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

269
DS4_pl_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Jeżeli po upływie pięciu do siedmiu
minut nie można uzyskać tego
ciśnienia, oznacza to, że opony nie
można naprawić; skontaktować
się z ASO sieci CITROËN lub
z
warsztatem specjalistycznym, aby
wezwać pomoc drogową.
Należy uważać, ponieważ środek
uszczelniajÄ…cy jest szkodliwy
w
przypadku połknięcia i drażniący dla
oczu.
Przechowywać środek w
miejscu
niedostępnym dla dzieci.
Termin przydatności do użycia środka
uszczelniajÄ…cego podano na pojemniku.
Zużytego pojemnika nie należy
wyrzucać gdziekolwiek, pojemnik należy
przekazać do ASO sieci CITROËN albo
do firmy zajmujÄ…cej siÄ™ utylizacjÄ….
Należy pamiętać o
zaopatrzeniu siÄ™
w
nowy pojemnik, dostępny w ASO
sieci CITROËN albo w
warsztacie
specjalistycznym.
F

W

łączyć sprężarkę, przestawiając
przełącznik do położenia " I", i

pompować,
dopóki ciśnienie w

oponie nie osiÄ…gnie
2,0

barów.
Åš

rodek uszczelniajÄ…cy jest wtryskiwany
do opony pod ciśnieniem; nie odłączać
przewodu od zaworu w

trakcie tej operacji
(grozi to ochlapaniem). F

P
rzejechać od razu około pięciu kilometrów
z
małą prędkością (między 20 i 60 km/h),
aby uszczelnić przebitą oponę.
F

Z
atrzymać się, aby sprawdzić, czy opona
naprawiła się i
czy ciśnienie się utrzymuje.
F
P rzestawić przełącznik do położenia "
O".
F O dłączyć zestaw.
08
W razie awarii

271
DS4_pl_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Koło zapasoweSposób wymiany uszkodzonego koła na koło zapasowe z użyciem narzędzi stanowiących wyposażenie samochodu.
N arzędzia znajdują się w bagażniku pod
podłogą.
Aby się do nich dostać, należy:
F

o
tworzyć bagażnik,
F

po
dnieść podłogę,
F

u
nieruchomić ją, przywieszając linkę na
haczyku wspornika tylnej półki,
F

w p
rzypadku normalnego koła
zapasowego, odpiąć i
wyciągnąć skrzynkę
zawierającą narzędzia, umieszczoną
pośrodku koła,
a

lbo
F

w p
rzypadku koła zapasowego typu
"dojazdowego" podnieść koło do siebie,
chwytając za tył, aby uzyskać dostęp do
skrzynki zawierającej narzędzia.
Dostęp do narzędzi
1. Klucz do odkręcania kół. U możliwia zdjęcie kołpaka oraz odkręcenie
śrub mocujących koło.
2.
P

odnośnik z rączką.
U

możliwia podniesienie samochodu.
3.
N

arzędzie do zdejmowania osłon ze
śrub
kół.
U

możliwia zdjęcie osłon z łbów śrub na
felgach aluminiowych.
4.
K

lucz do śrub antykradzieżowych
(umieszczony w
schowku przednim).
U

możliwia dopasowanie klucza do
odkręcania kół do specjalnych śrub
antykradzieżowych. Wszystkie narzędzia są dostosowane
do Państwa samochodu i
mogÄ…
się zmieniać w zależności od
wyposażenia.
Nie należy ich używać do innych celów.
Podnośnik powinien być używany
wyłącznie w celu wymiany uszkodzonej
opony.
Nie używać innego podnośnika niż
dostarczonego z danym samochodem.
Jeżeli samochód nie jest wyposażony
w
oryginalny podnośnik, należy się
skontaktować z
siecią CITROËNA
lub z
warsztatem specjalistycznym,
aby zaopatrzyć się w
podnośnik
przewidziany przez producenta.
Podnośnik jest zgodny z
przepisami
europejskimi zawartymi w
dyrektywie
maszynowej 2006/42/ WE.
Podnośnik nie wymaga żadnych
przeglądów technicznych.
Szczegółowy opis narzędzi
08
W razie awarii

274
DS4_pl_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Chowanie koła na feldze normalnej
F Włożyć z powrotem skrzynkę
z narzędziami na środek koła i ją przypiąć.
F
P
ołożyć koło na swoim miejscu.
F
O
dkręcić o

kilka obrotów nakrętkę na
śrubie.
F

Z

amontować elementy mocowania
(nakrętkę i

śrubę) pośrodku koła.
F

M

ocno dokręcić środkową nakrętkę, aż do
zatrzaśnięcia, by przymocować koło.
08
W

279
DS4_pl_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Wymiana żarówki
Reflektory wyposażone są w szyby
z poliwęglanu pokryte lakierem
ochronnym:
F

n
ie należy ich czyścić
suchą czy ostrą ściereczką
ani detergentem czy
rozpuszczalnikiem,
F

u
żywać gąbki i wody z mydłem lub
środka o
obojętnym pH,
F

w
przypadku mycia pod ciśnieniem,
aby usunąć trudne zabrudzenia,
nie należy zbyt długo kierować
strumienia wody na reflektory,
światła oraz ich oprawy, aby nie
uszkodzić lakieru oraz uszczelek. Wymianę żarówek wykonywać, gdy
reflektory są wyłączone od kilku minut
(ryzyko silnego poparzenia).
F

N
ie dotykać żarówki bezpośrednio
palcami: używać ściereczek
niepozostawiających włókien.
Aby nie uszkodzić reflektora, konieczne
jest stosowanie wyłącznie żarówek
typu anty-UV.
Wymieniać uszkodzoną żarówkę na
nowÄ… tego samego typu i
o takich
samych parametrach.Światła na diodach
elektroluminescencyjnych (LED)
W celu wymiany takiej lampy prosimy
kontaktować się z ASO sieci CITROËN
albo z
warsztatem specjalistycznym.
Sieć CITROËNA proponuje
Państwu zestaw zamienny dla diod
elektroluminescencyjnych (LED).
Niebezpieczeństwo porażenia
prÄ…dem
Wymiana żarówek ksenonowych
(D1S) musi być wykonana w ASO
sieci CITROËN lub w
warsztacie
specjalistycznym.
08
W

280
DS4_pl_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
W przypadku żarówek z cokołem
b agnetowym typu H1, H7... należy
zachować ich ustawienie, aby zapewnić
lepszą jakość oświetlenia.
1.
Åš

wiatła dzienne / pozycyjne (LED).
2.
Åš

wiatła mijania / drogowe kierunkowe
(D1S).
3.
K

ierunkowskazy (LED).
4.
R

eflektor y przeciwmgłowe kierunkowe
(LED). 1.
K

ierunkowskazy (H21 białe).
2.
Åš

wiatła mijania (H7).
3.
Åš

wiatła drogowe (H1).
4.
Åš

wiatła dzienne / pozycyjne (P21/5 W XL).
5.
R

eflektor y przeciwmgłowe kierunkowe
( H11) .
Światła przednie
1. Kierunkowskazy (LED).
2. Ś wiatła dzienne / pozycyjne (LED).
3.
Åš

wiatła mijania (H7).
4.
Åš

wiatła drogowe (H7).
5.
R

eflektor y przeciwmgłowe kierunkowe
( H11) .
W przypadku żarówek z
cokołem
bagnetowym typu H1, H7
itp. należy
zachować ich ustawienie, aby zapewnić
lepszą jakość oświetlenia.
* LED: diody elektroluminescencyjne.
Model z kierunkowymi światłami
k senonowymi i full LED Model ze światłami halogenowymi
(typ 1) Model ze światłami halogenowymi
i
sygnaturą świetlną LED* (typ 2)
08
W razie awarii

281
DS4_pl_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Wymiana żarówki kierunkowskazu
Żarówki w kolorze bursztynowym,
t akie jak kierunkowskazy, muszą być
wymieniane na żarówki o
tych samych
parametrach i
identycznym kolorze.
Szybsze miganie kontrolki
kierunkowskazów (lewej albo prawej)
sygnalizuje uszkodzenie jednej
z żarówek z

odpowiedniej strony. Model ze światłami halogenow ymi (typ 2)
i model ze światłami ksenonow ymi
W celu wymiany tego typu świateł na diodach
elektroluminescencyjnych skontaktować
siÄ™ z

ASO sieci CITROËN lub z warsztatem
specjalistycznym.
F

O

brócić o

ćwierć obrotu oprawę żarówki
i wyciągnąć ją.
F

P

ociągnąć żarówkę i

wymienić na nową.
Przy montażu, postępować w

odwrotnej
kolejności.
Dostęp do żarówek
W zależności od silnika i tylko z lewej strony
n ależy najpier w wykonać poniższe operacje
w celu uzyskania dostępu do osłon ochronnych
lamp.
F

W
yjąć spojler, odczepiając go na poziomie
trzech stopek oporowych.
F

O
dczepić linkę mechanizmu otwierania
maski silnika na poziomie dwóch
zamocowań.
F

P
rzesunąć linkę ku dołowi.
Po wymianie odnośnej żarówki pamiętać
o ponownym zamontowaniu wszystkich części
(linki i
spojlera). Model ze światłami halogenow ymi (typ 1)
08
W razie awarii

282
DS4_pl_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
F Zdjąć ochronną pokrywę, pociągając za języczek.
F

Od
łączyć złącze.
F

R
ozsunąć sprężyny, aby odblokować
żarówkę.
F

W
yciągnąć żarówkę i ją wymienić.
Przy montażu postępować w
odwrotnej
kolejności.
Przy montażu, starannie zamknąć
pokrywę, aby zapewnić szczelność
reflektorów. F
Z djąć ochronną pokrywę, pociągając za
języczek.
F

Od
łączyć złącze.
F

R
ozsunąć sprężyny, aby odblokować
żarówkę.
F

W
yciągnąć żarówkę i ją wymienić.
Przy montażu postępować w
odwrotnej
kolejności. F
Z djąć pokrywkę ochronną, pociągając za
języczek.
F

Od
łączyć złącze.
F

W
yjąć żarówkę i ją wymienić.
Aby zmontować, wykonywać opisane
czynności w
odwrotnej kolejności.
Wymiana żarówek świateł
mijania (w modelu ze światłami
halogenowymi)Wymiana żarówek świateł
drogowych (w modelu ze światłami
halogenowymi typu 1)Wymiana żarówek świateł
drogowych (w modelu ze światłami
halogenowymi typu 2)
08
W

283
DS4_pl_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
F Zdjąć pokrywę zabezpieczającą, pociągając za występ.
F

Od
łączyć złącze.
F

O
brócić o ćwierć obrotu oprawę żarówki
i wyjąć ją.
F

W
yciągnąć żarówkę i wymienić ją.
Przy montażu postępować w
odwrotnej
kolejności. F
W sunąć płaski wkrętak na środku
kierunkowskazu między oprawę
a
podstawÄ™ kierunkowskazu.
F

P
ochylić płaski wkrętak, aby wypiąć i zdjąć
kierunkowskaz.
F

O
dłączyć złącze kierunkowskazu.
Przy montażu postępować w
odwrotnej
kolejności.
Zamienne żarówki dostępne są w
ASO sieci
CITROËN lub w
warsztacie specjalistycznym.
W celu wymiany tego typu świateł na diodach
elektroluminescencyjnych skontaktować
siÄ™ z
ASO sieci CITROËN lub z warsztatem
specjalistycznym.
Wymiana żarówek świateł
dziennych / pozycyjnych (w modelu
ze światłami halogenowymi typu 1)Wymiana świateł dziennych /
pozycyjnych (w modelu ze światłami
halogenowymi typu 2
lub ksenonowymi)Wymiana kierunkowskazów
bocznych
08
W

284
DS4_pl_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Wymiana żarówek oświetlenia
bocznego
Aby wymienić ten rodzaj lamp diodowych,
skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub
z warsztatem specjalistycznym. F
W łożyć płaski wkrętak w otwór nakładki
ozdobnej.
F

P
ociągnąć, używając wkrętaka jak dźwigni,
aby odczepić nakładkę ozdobną od
zderzaka.
F

W
ykręcić dwie śruby mocujące moduł
i wyjąć go z
gniazda.
F

O
dłączyć złącze oprawy żarówki.
F

O
brócić o ćwierć obrotu oprawę żarówki
i ją wyciągnąć.
F

W
yjąć i wymienić żarówkę.Przy montażu postępować w
odwrotnej
kolejności.
Informacje na temat wymiany tych żarówek
można uzyskać w
ASO sieci CITROËN lub
wwarsztacie specjalistycznym.
Wymiana żarówek reflektorów
przeciwmgłowych (w modelu ze
światłami halogenowymi)
08
W

286
DS4_pl_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Wymiana prowadnic świateł /
żarówek świateł pozycyjnychWymiana żarówek oświetlenia
tablicy rejestracyjnej (W5W)
Aby wymienić ten rodzaj świateł diodowych,
należy skontaktować się z
ASO sieci CITROËN
lub z
warsztatem specjalistycznym.
Aby wymienić ten rodzaj lamp z

diodami
elektroluminescencyjnymi, skontaktować
siÄ™ z

ASO sieci CITROËN lub z

warsztatem
specjalistycznym. F

W

łożyć cienki śrubokręt w

wycięcie na
zewnętrznej stronie przezroczystej osłony.
F

P

opchnąć go do zewnątrz.
F

Z

djąć przezroczystą osłonę.
F

W

ymienić uszkodzoną żarówkę.
W celu ponownego zamontowania nacisnąć
przezroczystą osłonę, aby ją zatrzasnąć.
Wymiana trzeciego światła stop
(LED)
Aby ułatwić demontaż, wykonać tę operację
przy klapie bagażnika otwartej do połowy.
08
W