CITROEN DS4 2017 Kasutusjuhend (in Estonian)

299
DS4_et_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
08
Rikke korral

DS4_et_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
TEHNILISED ANDMED

DS4_et_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
09

302
DS4_et_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Mootorid
Mootorite andmed
Teie sõidukit puudutavad mootorite
andmed (töömaht, maksimaalne
võimsus, kütus, CO
2 pääst...) on kirjas
sõiduki registreerimistunnistusel ja
müügidokumentides.
Maksimaalne võimsus vastab mootori testpingil
ja Euroopa määrustele (direktiiv 1999/99/CE)
vastavates tingimustes saadud näitajale.
Põhjalikumat infot saate CITROËN esindusest
või kvalifitseeritud töökojast.
Massid
Pukseeritavad massid ja
koormused
Teie sõiduki kohta kehtivad massid ja
pukseeritavad koormused on kirjas
sõiduki registreerimistunnistuses ja
müügidokumentides.
Need näidud on märgitud ka tehase
andmeplaadile või sildile.
Põhjalikumat infot saate CITROËN esindusest
või kvalifitseeritud töökojast.
Sõidumass : tühimass + juht (75 kg).
Tabelis olevad täismassid ja haagise
koormused on kehtivad kuni 1000 meetrini
merepinnast. Haagise koormust tuleb
vähendada 10 % võrra iga järgneva
1000 m kohta.
Piduritega haagise massi võib registrimassi
piirides tõsta, kuid siis tuleb pukseeriva sõiduki
koormust selle võrra vähendada.
Lubatud koormus haakekonksule vastab
kuulpeale (ärakäiv) lubatud koormusele.
M TAC : täismass.
MTR A : registrimass. Väga kõrge välistemperatuuri
korral võib sõiduki võimsus mootori
kaitsmise huvides väheneda ; kui
välistemperatuur on üle 37 °C,
vähendage haagise koormust.
Kui välistemperatuur on kõrge, on
soovitatav mootoril pärast sõiduki
peatamist 1 - 2 minutit töötada lasta, et
selle jahtumist kiirendada. Vähe koormatud pukseeriva sõiduki
puhul võib viimase teelpüsivus
halveneda.
Pukseerimine pikendab
pidurdusteekonda.
Pukseeriva sõiduki sõidukiirus ei tohi
ületada 100 km/h (vastavalt riigis
kehtivatele seadustele).
09
Tehnilised näitajad

303
DS4_et_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Bensiinimootorid
.../S : Stop & Start süsteemiga mudel.
.../1 : madala veeretakistusega rehvidega mudel.
.../2 : väga madala veeretakistusega rehvidega mudel.
* Maksimaalne võimsus vastab mootori testpingil ja Euroopa määrustele (direktiiv 1999/99/CE) vastavates tingimustes saadud näitajale. Mootor
V Ti 120PureTech 130 S&S THP 15 0
Käigukastid Manuaal, 5 käiku

(BVM) Manuaal, 6 käiku

(BVM6) Automaat, 6 käiku
(BVA6)
Tüüp variant versioon :
NX... 5FS0

5FS0 /1 HNYM/S
HNYM/1S
HNYM/2S 5FEA
Töömaht (c m
3) 159 811 9 9159 8
Maksimaalne võimsu* : EMÜ norm 889611 0
Kütus PliivabaPliivabaPliivaba
Piduritega haagis (registrimassi piirides)
1

2% kallakul (Kg) 120 0
120 0 800
Piduriteta haagis (Kg) 640675715
Lubatud koormus haakekonksule (Kg) 757575
09
Tehnilised näitajad

304
DS4_et_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
.../S : Stop & Start süsteemiga mudel.
.../1 : madala veeretakistusega rehvidega mudel.
* Maksimaalne võimsus vastab mootori testpingil ja Euroopa määrustele (direktiiv 1999/99/CE) vastavates tingimustes saadud näitajale. Mootor
THP 160THP 165 S&S THP 210 S&S
Käigukastid Automaat, 6 käik
(BVA6) Automaat, 6 käik
( E AT 6 ) Manuaal, 6 käiku

(BVM6)
Tüüp variant versioon :
NX... 5FMA5GZT/S
5GZ T/1S 5GMM/S
Töömaht (c m
3) 159 8159 8159 8
Maksimaalne võimsus* : EMÜ norm (kW) 120121155
Kütus PliivabaPliivabaPliivaba
Piduritega haagis (registrimassi piirides)
1

2% kallakul (Kg) 800
140 0 1000
Piduriteta haagis (Kg) 715690 655
Lubatud koormus haakekonksule (Kg) 757575
09
Tehnilised näitajad

305
DS4_et_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Diisemootorid
.../S : Stop & Start süsteemiga mudel.
.../1 : madala veeretakistusega rehvidega mudel.
.../2 : väga madala veeretakistusega rehvidega mudel.
* Maksimaalne võimsus vastab mootori testpingil ja Euroopa määrustele (direktiiv 1999/99/CE) vastavates tingimustes saadud näitajale. Mootor
BlueHDi 100e-HDi 115 BlueHDi 115 S&S
Käigukastid Manuaal, 5 käiku

(BVM5) Manuaal, 6 käiku

(BVM6) Manuaal, 6 käiku
(BVM6) Automaat,
6 käiku( E AT 6 )
Tüüp variant versioon :
NX... BHY9HD8/S

9HD8/1S BHXM/S
BHXM/1S -/2S -/3S BHX T/1S
BHX T/2S
Töömaht (c m3) 15 6 015 6 0 15 6 0
Maksimaalne võimsus* : EMÜ norm (kW) 7384 85
Kütus DiiselDiisel Diisel
Piduritega haagis (registrimassi piirides)
1
2% kallakul (Kg)
125 0
13 0 0 13 0 0 120 0
Piduriteta haagis 630680 680640
Suurim lubatud koormus haakekonksule 75757575
09
Tehnilised näitajad

306
DS4_et_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
* Maksimaalne võimsus vastab mootori testpingil ja Euroopa määrustele (direktiiv 1999/99/CE) vastavates tingimustes saadud näitajale.
.../S : Stop & Start süsteemiga mudel.
.../1 : madala veeretakistusega rehvidega mudel.
.../2 : väga madala veeretakistusega rehvidega mudel.
Mootor
BlueHDi 120 S&SBlueHDi 150 S&S BlueHDi 180 S&S
Käigukast Manuaal, 6 käiku
(BVM6) Automaat,
6 käiku( E AT 6 ) Manuaal, 6 käiku
(BVM6) Automaat,
6 käiku( E AT 6 )
Tüüp variant versoon :
NX... BHZM/S
BHZM/1S -/2S -/3S BHZT/SAHRM/S
AHRM/1S
AHRM/2S AHW T/S
AHW T/1S
AHW T/2S
Töömaht (c m
3) 15 6 019 9719 97
Maksimaalne võimsus* : EMÜ norm (kW) 8811 0132
Kütus DiiselDiiselDiisel
Piduritega haagis (registrimassi piirides)
1

2% kallakul (Kg) 13 0 0
120 013 0 0 13 0 0
Piduritega haagis 680640 74 074 5
Suurim lubatud koormus haakekonksule 75757575
09
Tehnilised näitajad

307
DS4_et_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
M õ õt m e d (m m)
Need on koormata sõiduki mõõtmed.
CROSSBACK
09
Tehnilised näitajad

308
DS4_et_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Sõiduki identifitseerimineErinevad tähistused, mis aitavad sõidukit kindlaks teha ja üles leida.
A. Seerianumber mootoriruumi kaanel.
See number on graveeritud amordi toe juurde.
B. Seerianumber armatuurlaual.
See number on kirjutatud kleebisele, mis on
nähtav läbi esiklaasi.D. Rehvide/ vär vi andmed.
See silt on kleebitud esimesele uksepostile.
Liiga madal rehvirõhk suurendab
kütusekulu. Sõiduki originaalrehvid võivad olla sildil
olevatest andmetest suurema koormus-
ja kiirusindeksiga ilma, et see rehvi
rõhku mõjutaks.
C. Tootja andmeplaat.
See number on kirjutatud isehävinevale
kleebisele, mis asub juhiukse postil. Kleebisel on kirjas järgmised andmed :
-

r
ehvirõhk tühja ja koormatud sõiduki puhul,
-

r
ehvide mõõtmed (sh. koormusindeks ja
kiiruse näitajad),
-
v

aruratta rehvirõhk,
-

v
ärvitooni kood.Rehvirõhu kontrollimine
Rehvirõhku tuleb kontrollida külma rehviga ja
vähemalt kord kuus.
Siltidel olevad rõhud kehtivad külma rehvi
puhul. Kui olete sõitnud üle 10 minuti või üle
10
kilomeetri kiirusel üle 50 km/h, on rehvid
soojad ; sellisel juhul tuleb sildil olevale rõhule
lisada 0,3 bari (30 kPa).
Ärge laske kunagi sooja rehvi tühjaks.
09
Tehnilised näitajad