CITROEN DS4 2017 Kasutusjuhend (in Estonian)

49
DS4_et _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Sõiduki parameetrite määramine
- "Driving assistance" (juhtimisabi) :
● "Parking brake automatic" (automaatne
e

lektriline seisupidur),
● "Rear
wipe in reverse gear"
(

tagurdamisega seotud
tagaklaasipuhasti),
● "Speeds
memorised" (sõidukiiruste
m

ällusalvestamine).
-

"
Vehicle lighting" :
● "Directional
headlamps" (peamised /
t

äiendavad kurvituled),
-
"

Interior lighting"

:
● "Follow-me-home
headlamps"
(

automaatne saatevalgustus),
● " Welcome
lighting" (väline / sisemine
si

sseistumisvalgustus). Näide
: tulede põlemajätmise aja reguleerimine
F S obiva menüü valimises vajutage
nupule


"7 " või " 8" et valida menüüd
''Define the vehicle parameters'' (sõiduki
parameetrite määramine) ja seejärel
vajutage nupule ''OK'' .
F

R
ea ''Interior lighting'' (salongi valgustus)
valimiseks vajutage nupule " 5" või " 6",
seejärel nupule "OK"


; toimige samuti,
et
valida seejärel rida ''Follow-me-home
h

eadlamps'' (saatevalgustus).
Pärast selle menüü valimist saate sisse ja välja
lülitada järgmisi erinevatesse kategooriatesse
jaotatud elemente


:
Põhjalikumat infot mõne allnimetatud süsteemi
kohta leiate vastava teema alt.
-

"

Access to the vehicle"

:
● "Plip

action"

( juhiukse

lukustuse

v

alikuline avamine),
● "Unlocking

boot

only"

(pakiruumi

l

ukustuse valikuline avamine).
Menüü "Personalisation-configuration" (Isiklikud seaded)
Selle menüü abil pääsete ligi järgmistele
funktsioonidele :
-

'
'Define the vehicle parameters'' (sõiduki
parameetrite määramine),
-

'
'Choice of language'' (keele valik),
-
'

'Display configuration'' (ekraani seaded).
01
Näidikud

50
DS4_et _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
F Sobiva kestuse (15, 30 või 60 sekundit) valimiseks vajutage nupule " 7" või " 8"
ning valiku kinnitamiseks nupule "OK" .Keele valik
See menüü võimaldab valida nimekirjast
ekraani näitude keelt.
Ekraani seaded
Pärast selle menüü valimist saate reguleerida
järgmisi näitajaid
:
-

'
'Choice of units'' (mõõtühikud),
-

'
'Date and time adjustment'' (kuupäev ja
kellaaeg),
-
"

Display parameters" (ekraani
parameetrid),
-

'
'Brightness'' (ekraani heledus).
F
V
ajutage nupule " 5" või " 6", seejärel "OK"
valimiseks nupule "OK" või tühistamiseks
nupule "Back" .
Turvalisuse huvides tuleb auto ekraani
seadete muutmise ajaks peatada.
Kuupäeva ja kellaaja reguleerimine
F

V
ajutage nupule "
7" või " 8", et valida
menüüd "Display configuration" (ekraani
seaded) ja seejärel nupule "OK" .
F
Vajutage nupule "
5" või " 6", et valida rida "Date
and time adjustment" (kuupäeva ja kellaaja
reguleerimine) ja seejärel nupule


"OK".
F Vajutage nupule " 7" või " 8", et valida
muudetavat parameetrit. Kinnitage
parameetri valik, vajutades nupule "OK" ,
seejärel muutke parameeter ja kinnitage
uuesti, et muudatust salvestada.
F

S
eadistage parameetrid ükshaaval,
vajutades kinnitamiseks nupule "OK" .
F

V
ajutage nupule " 5" või " 6", seejärel
nupule "OK" , et valida ruutu "OK" ja
kinnitada või vajutage tühistamiseks
nupule


"Back".
01
Näidikud

51
DS4_et _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Puutetundlik ekraan
See süsteem võimaldab juurdepääsu :
- f unktsioonide ja seadmete seadistuste
menüüdele,
-
a

udio ja näitude seadistuste menüüdele,
-

a
udio- ja telefoniseadmete nuppudele ja
vastava info kuvamisele,
-
v

älistemperatuuri näidule (kiilasjää ohu
korral ilmub sinine lumehelves),
-
par

dakompuutri näitudele.
Soovitused
Ekraanile tuleb vajutada, eriti nn. libistamist
nõudvate toimingute korral (nimekirja või
kaardi liigutamine...). Lihtsalt ekraani kergest
riivamisest ei piisa.
Mitme sõrmega vajutamist ei võeta arvesse.
See tehnoloogia võimaldab kasutamist
igasugusel temperatuuril ja ka kinnastega.
Ärge kasutage puutetundlikul ekraanil terava
otsaga esemeid.
Ärge katsuge puutetundlikku ekraani märgade
kätega.
Puhastage puutetundlik ekraan puhta pehme
lapiga.
Tööpõhimõte
Tööpõhimõtted
Vajutage puutetundlikul ekraanil olevatele
nuppudele.
Iga menüü kuvatakse ühele või kahele
leheküljele (esileht ja järgmine leht).
Tur valisuse huvides peab juht
tähelepanu nõudvate toimingute
ajaks auto peatama.
Kõiki funktsioone ei saa sõidu ajal
kasutada.
Ja olenevalt varustusest võimaldab süsteem


:
-
k

uvada parkimisabi graafilisi kujutisi,
-
j

uurdepääsu navigatsiooni nuppudele
ja internetiteenustele ning vastava info
kuvamist. Kui järgmisel lehel ei ole paar sekundit
midagi toimunud, ilmub esileht
automaatselt tagasi.
Nupuga '
'O
PTIONS
'
' pääsete järgmisele lehele.
Selle nupuga pääsete lisainfo ja
mõnede funktsioonide seadistuste
juurde.
See on kinnitusnupp.
See nupp on väljumiseks või
esilehele pääsemiseks.
01
Näidikud

52
DS4_et _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Menüüd
Navigatsioon
Telefon Multimeedia raadio Juhtimine
Võimaldab juurdepääsu
pardakompuutrile ja olenevalt
versioonist teatud funktsioone
seadistada.Seadistused
Võimaldab näite ja süsteemi
seadistada. Sideteenused
Sideeenustele pääseb ligi läbi
Bluetooth, WiFi, CarPlay™ või
MirrorLink™ ühenduste.
Vajutage ühele esipaneelil olevale nupule, et
otse vastavasse menüüsse pääseda.
1.
H
elitugevuse reguleerimine / heli välja
lülitamine.
Põhjalikumat infot puutetundliku ekraani kohta
leiate teemast Audio ja telemaatika .
01
Näidikud

53
DS4_et _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Menüü "Juhtimine"
Seadistatavad funktsioonid on ära toodud allolevas tabelis.
Põhjalikumat infot mõne allnimetatud funktsiooni kohta leiate vastava teema alt.Nupp Vastav funktsioon Kommentaarid
Speed settings Kiirusepiiraja või püsikiiruse hoidjaga kasutatavate kiiruste mällusalvestamine.
Vehicle settings Juurdepääs teistele seadistatavatele funktsioonidele. Funktsioonid on jaotatud osadeks
:
-
"[Driving assistance ]" (juhtimisabi)
- "[Automatic
parking brake]" elektrilise seisupiduri automaatrežiimi aktiveerimine/
blokeerimine,
- ''[Automatic
rear wiper in reverse]" tagurdamisega seotud tagaklaasipuhasti
a

ktiveerimine/blokeerimine.
-
"[Lighting ]" (tuled)
-
"

[Guide-me-home lighting]" automaatse saatevalgustuse aktiveerimine/blokeerimine ja
kestuse seadistamine,
-
"

[Welcome lighting]" sisseistumisvalgustuse aktiveerimine/blokeerimine,
-
"

[Auto headlamp dip]" kurvitulede või ristmikutulede aktiveerimine/blokeerimine.
-
"[Vehicle access ]" (sissepääs sõidukisse)
-
"

[Driver plip action]" juhiukse lukustuse valikulise avamise aktiveerimine/blokeerimine,
-
'

'[Unlock boot only]" pakiruumi lukustuse valikulise avamiseaktiveerimine/blokeerimine.
Valige või tühistage ekraani allosas olevad sakid, et filtreerida soovitud funktsioone.
01
Näidikud

54
DS4_et _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Menüü ''Settings'' (seadistused)
Seadistatavad funktsioonid on ära toodud allolevas tabelis.Nupp Vastav funktsioon Kommentaarid
Audio settings Helitugevuse, tasakaalu jne. seadistamine.
Color schemes Graafika valik.
Turn off screen Puutetundlikule ekraanile kuvamise lõpetamine (pime ekraan).
Vajutus pimedale ekraanile võimaldab kuvamist taastada.
System Settings Mõõtühikute valik


:
-
t

emperatuur (°Celsius või °Fahrenheit)
-

v
ahemaad ja kütusekulu (l/100 km, mpg või km/l).
Time/Date Kuupäeva ja kellaaja reguleerimine.
Languages Näitude keele valimine


: prantsuse, inglise, itaalia, hispaania, saksa, hollandi, portugali, poola,
türgi, vene, serbia, horvaadi, ungari.
Screen settings Näitude seadistused (tekstide möödajooksmine, animatsioonid...).
Calculator Kalkulaatori kuvamine.
Calendar Kalendri kuvamine.
01
Näidikud

55
DS4_et _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Kuupäeva ja kellaaja reguleerimine
F Valige menüü "Settings" (seadistused).
F
V
alige teiselt leheküljelt " Time/Date"
(kellaaeg/kuupäev). F
V alige ' 'Adjust time " (kellaaja seadistused)
või " Adjust date" (kuupäeva seadistused). F
M uutke parameetreid digitaalklahvide abil
ja kinnitage.
F

V
alige salvestamiseks "Confirm"
(kinnitamine) ja väljuge.
Kellaaja reguleerimise ajal võite valida
" Satellite synchronisation " (satelliidi
sünkroniseerimine), et minutite
reguleerimine toimuks automaatselt
läbi satelliidi.
01
Näidikud

56
DS4_et _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Pardakompuuter
Ühevärviline ekraan C
Nupule A vajutades saate valida kahe
kuvamise tüübi vahel :
-
par

dakompuutri näidud ilmuvad ajutiselt
raadio näitude kohale, mis on pidevalt üle
terve ekraani kuvatud
või
-

p
ardakompuutri näidud ja raadio n'idud
ilmuvad koos püsinäiduna ekraanile. F

K
ui vajutate klaasipuhasti lüliti otsal
olevale nupule, ilmuvad ekraanile järjest
erinevad sakid pardakompuutri näitudega.
Süsteem, mis edastab infot läbitava teekonna kohta (kütusevaru, kütusekulu…).
Andmete näidud
01
Näidikud

57
DS4_et _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
- Koheselt edastatav informatsioon :
● kütusekulu
antud hetkel,
● kütusevaru,
● Stop
& Start ajaloendur,
-

" 1" t

eekond, mis näitab :
● läbitud
v

ahemaad,
● keskmist
kü

tusekulu,
● keskmist
sõidukiirust
esimese teekonna kohta.
-

"
2" teekond, mis näitab
:
● läbitud
v

ahemaad,
● keskmist
kü

tusekulu,
● keskmist
sõidukiirust
teise teekonna kohta. F

K
ui ekraanile ilmub soovitud teekond,
vajutage paari sekundi jooksul
klaasipuhasti lüliti otsal asuvale nupule.
Teekonnad "1" ja "2" on sõltumatud ja
ühesuguse kasutusviisiga.
Te e k o n d " 1" võimaldab näiteks sooritada
igapäevaseid ja teekond "2" igakuiseid
kalkulatsioone.
Teekonna nullimine
01
Näidikud

58
DS4_et _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Näidikuploki keskmine ekraan - tüüp 2
Andmete näidud
- Koheselt edastatav info :
● kütusevaru,
● kütusekulu
antud hetkel,
● Stop
& Startloendur.
-

"
1" teekonna näidud
:
● läbitud
v

ahemaa,
● keskmine
kü

tusekulu,
● keskmine
sõidukiirus,
e

simese teekonna kohta.
-

"
2" teekonna näidud
:
● läbitud
v

ahemaa,
● keskmine
kü

tusekulu,
● keskmine
sõidukiirus,
t

eise teekonna kohta.
F

Vajutage klaasipuhasti lüliti otsal olevale
nupule, et kuvada järgmisi andmeid

:
● sõidukiirus,
● koheselt

edastatav

info,
● teekond

"1" ,
● teekond

"2" ,
● hetkel

mängiva

heliallika

info,
● pime

ekraan,
● navigatsiooni-teejuhatamise
ju

hised.
Teekonna nullimine
F Kui soovitud teekond kuvatakse ekraanile, vajutage 2 sekundit klaasipuhasti lüliti
otsas asuvale nupule.
Teekonnad " 1" ja "2" on sõltumatud ja
ühesuguse kasutusviisiga.
Te e k o n d "1" võimaldab näiteks sooritada
igapäevaseid ja teekond " 2" igakuiseid
kalkulatsioone.
01
Näidikud