CITROEN DS4 2017 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

179
DS4_sl_Chap05_securite_ed01-2016
DS4_sl_Chap05_securite_ed01-2016
Nasveti
Nepravilna namestitev otroškega sedeža v
vozilu ogrozi varnost otroka v primeru trka.
Preverite, da pod otroškim sedežem ni
varnostnega pasu ali zapenjala, ker bi to
lahko ogrozilo trdnost namestitve sedeža.
Tudi med kratkotrajnimi vožnjami pripnite
varnostni pas (pasova) ali trakova
otroškega sedeža tako, da se čim tesneje
prilegata otrokovemu telesu.
Pri namestitvi otroškega sedeža, ki se
pripne z varnostnim pasom, preverite, ali se
pas dobro prilega otroškemu sedežu in, ali
ga trdno drži na avtomobilskem sedežu. Če
je prednji sopotnikov sedež nastavljiv, ga po
potrebi pomaknite naprej.Za optimalno postavitev otroškega sedeža,
pri katerem je otrok z obrazom obrnjen proti
vetrobranskemu steklu, preverite, ali se
naslonjalo otroškega sedeža trdno naslanja
na naslonjalo avtomobilskega sedeža.
Preden namestite otroški sedež z
naslonjalom na sopotnikov sedež, morate z
naslonjala tega sedeža odstraniti vzglavnik.
Prepričajte se, ali je vzglavnik
avtomobilskega sedeža primerno shranjen
ali pritrjen, da ne bi v primeru močnega
zaviranja le-ta poškodoval otroka. Ko
je otroški sedež odstranjem, namestite
vzglavnik nazaj na naslonjalo.
Varnostna opozorila:
-

O
trok nikoli ne puščajte v vozilu samih,
brez nadzora.
-

N
ikoli ne puščajte otrok ali živali v
vozilu z zaprtimi okni na sončni pripeki.
-

K
ontaktnega ključa nikoli ne puščajte v
vozilu, oziroma tako, da ga otroci lahko
dosežejo.
Če želite preprečiti, da bi otrok nehote odprl
vrata ali zadnja stekla, uporabite stikalo za
zaščito otrok.
Stekla ob zadnjih sedežnih mestih naj bodo
spuščena največ za tretjino.
Majhne otroke zaščitite pred sončno
pripeko s senčniki, ki jih namestite na
zadnja stranska stekla.
Na zadnjih sedežih vedno pustite dovolj
prostora med prednjim sedežem in:
-

"
sedežem s hrbtom obrnjenim v smeri
vožnje",
-

n
ogami otroka, ki je nameščen v sedeži
"z obrazom obrnjenim v smeri vožnje".
V ta namen potisnite sedež naprej in, če je
potrebno, zravnajte njegovo naslonjalo pokonci.
Otrok spredaj
Zakonodaja, ki govori o prevozu otrok na
prednjem sedežu se razlikuje glede na
državo. Upoštevajte zakonodajo, ki je v
veljavi v vaši državi.
Ko je na prednjem sopotnikovem sedežu
nameščen otroški sedež "s hrbtom v smeri
vožnje", morate obvezno izključiti prednjo
sopotnikovo čelno varnostno blazino.
Njena sprožitev je za otroka lahko smrtno
nevarna.
Namestitev sedežnega
podstavka
Prsni del varnostnega pasu mora biti napet
prek otrokove rame in se ne sme dotikati
njegovega vratu.
Preverite ali poteka spodnji del varnostnega
pasu čez otrokova stegna.
CITROËN vam priporoča, da uporabljate
sedežni podstavek z naslonjalom, ki je
opremljen z vodilom za varnostni pas ob
rami.
05
Var nost

180
Stikalo za zaščito otrokRočno nastavljivo stikalo, ki preprečuje odpiranje zadnjih vrat z notranjo ročico.
Stikalo rdeče barve je nameščeno na notranjem robu zadnjih vrat. Označeno je z vgravirano sliko
na karoseriji.
Zaklepanje
F S kontaktnim ali vgrajenim ključem (odvisno od različice) zavrtite rdeče stikalo
do konca:
-

v l
evo na zadnjih levih vratih,
-

v d
esno na zadnjih desnih vratih.
Odklepanje
F S kontaktnim ali vgrajenim ključem (odvisno od različice) zavrtite rdeče stikalo
do konca:
-

v d
esno na zadnjih levih vratih,
-

v l
evo na zadnjih desnih vratih. Ne zamenjajte stikala za varnost in
zaščito otrok, ki je rdeče barve, s
stikalom za zasilno zaklepanje, ki je
črne barve.
05
Var nost

181
DS4_sl_Chap05_securite_ed01-2016
DS4_sl_Chap05_securite_ed01-2016
Električni vklop funkcije za varnost otrokSistem na daljavo zaklene zadnja vrata in prepreči njihovo odpiranje s pomočjo notranje ročice.
Gumb se nahaja na armaturni plošči na voznikovi strani.F

P
ritisnite na ta gumb.
Na gumbu se prižge kontrolna lučka,
na prikazovalniku pa se prikaže
sporočilo.
Kakršno koli drugačno stanje kontrolne
lučke pomeni, da gre za okvaro pri delovanju
funkcije varnosti otrok z električnim vklopom in
izklopom. Poskrbite za kontrolo v CITROËNOVI
servisni mreži ali kvalificirani servisni delavnici.
Ta funkcija deluje neodvisno in v nobenem
primeru ne nadomešča centralnega
zaklepanja vrat.
Varnost otrok preverite ob vsakem zagonu
motorja.
Predno zapustite vozilo, četudi samo
za kratek čas, vedno iztaknite ključ iz
kontaktne ključavnice in ga vzemite s seboj.
V primeru močnega trka se funkcija
varnosti otrok samodejno izključi in
tako omogoči izstop potnikov na zadnjih
sedežih.Izklop Vklop
Kontrolna lučka na gumbu ostane prižgana,
dokler je funkcija varnosti otrok vključena.
F

P
onovno pritisnite na ta gumb.
Kontrolna lučka na gumbu ugasne,
na prikazovalniku pa se prikaže
sporočilo.
Kontrolna lučka na gumbu ostane ugasnjena,
dokler je funkcija varnosti otrok izključena.
05
Var nost

DS4_sl_Chap06_conduite_ed01-2016
VOŽNJA

DS4_sl_Chap06_conduite_ed01-2016
06

184
DS4_sl_Chap06_conduite_ed01-2016
Nasveti za vožnjo
Upoštevajte prometne predpise in vozite zbrano ne glede na prometne pogoje.
Zbranost usmerite na promet in z obema rokam držite za volanski obroč, da bi lahko v katerem koli
trenutku po potrebi reagirali.
Iz varnostnih razlogov mora voznik opraviti postopke, ki zahtevajo njegovo pozornost, pri
zaustavljenem vozilu.
Na daljših poteh je zelo priporočeno, da se ustavite na vsaki dve uri in se odpočijete.
V primeru slabega vremena vožnjo prilagodite razmeram, posebej ob zaviranju, in povečajte
varnostno razdaljo.Nikoli ne vozite z zategnjeno parkirno
zavoro, ker to lahko povzroči pregretje
in poškodbe zavornega sistema!
Obstaja nevarnost, da pride do požara!
Ne parkirajte ali ne puščajte motorja
delovati na mestih, kjer se pod
vozilom nahajajo vnetljivi materiali
(posušene rastline, odpadlo listje itd.),
ker je izpušni sistem še več minut po
zaustavitvi motorja še zelo vroč.
Zagnanega vozila nikoli ne puščajte
brez nadzora. Če ga morate
zapustiti, zategnite parkirno zavoro in
prestavite prestavno ročico v prosti
tek ali v položaj N ali P
, glede na vrsto
menjalnika.
Vožnja po poplavljenem cestišču
Vožnja po poplavljenem cestišču je
odsvetovana, ker lahko povzroči hude
poškodbe motorja, menjalnika in seveda
električnega sistema vašega vozila.
Pomembno!
- preverite, ali nivo vode ne presega 15 cm;
ob tem upoštevajte tudi valove, ki jih
povzročijo druga vozila,
-

i
zključite funkcijo Stop & Start,
-

v
ozite tako počasi, kot je le mogoče, brez
sunkov. V nobenem primeru ne presežite
hitrosti 10 km/h,
-

n
e ustavljajte se in ne ugašajte motorja.
Če se vožnji po poplavljenem cestišču ni
mogoče izogniti:
Po izhodu iz poplavljenega cestišča, takoj ko
je mogoče, večkrat narahlo zavirajte, da se
zavorni diski in zavorne ploščice posušijo.
V primeru dvoma o stanju vašega vozila se
posvetujte s CITROËNOVO servisno mrežo ali
kvalificirano servisno delavnico.
06
Vožnja

185
DS4_sl_Chap06_conduite_ed01-2016
V primeru vleke
Porazdelitev tovora
F Tovor na prikolici porazdelite tako, da so najtežji predmeti čim bližje osi, in da
obremenitev vlečnega zgloba ne presega
največje dovoljene obremenitve.
Z naraščanjem nadmorske višine se zmanjšuje
gostota zraka, s tem pa tudi zmogljivost
motorja. Za vsakih 1000 m nadmorske višine
zmanjšajte največjo dovoljeno obremenitev
prikolice za 10 %.
Bočni veter
F Upoštevajte večjo občutljivost za bočni ve t e r.
Hlajenje
Pri vleki prikolice po vzpetini se zvišuje
temperatura hladilne tekočine.
Ker ventilator deluje na električni pogon,
njegova zmogljivost hlajenja ni odvisna od
števila vrtljajev motorja.
F

D
a znižate število vrtljajev motorja,
zmanjšajte hitrost.
Največja dovoljena obremenitev pri vožnji po
daljši vzpetini je odvisna od naklona pobočja in
od zunanje temperature.
Redno nadzorujte temperaturo hladilne
tekočine.
F

Č
e začneta svetiti opozorilna
lučka in lučka STOP , čimprej
ustavite vozilo in izklopite motor.
Zavore
Pri vleki prikolice je zavorna pot daljša.
Da ne bi prišlo do pregretja zavor, je
priporočljivo, da zavirate z motorjem.
Pnevmatike
F Preverite tlak v pnevmatikah vlečnega vozila in prikolice ter upoštevajte
priporočene vrednosti.
Luči
F Preverite električno signalizacijo prikolice in nastavitev žarometov vozila.
Več informacij o ročni nastavitvi žarometov
najdete v ustrezni rubriki.
Več informacij o masah
najdete v
ustrezni rubriki.
V primeru uporabe CITROËNOVE
originalne vlečne kljuke in v izogib
zvočnemu signalu, se bo funkcija
pomoči pri vzvratnem parkiranju
samodejno izključila.
Kadar je zunanja temperatura povišana
se zaradi lažjega ohlajanja motorja
priporoča, da po zaustavitvi vozila
počakate z ustavitvijo motorja še eno
do dve minuti.
06
Vožnja

186
DS4_sl_Chap06_conduite_ed01-2016
Na ključ ali na daljinski upravljalnik ne
obešajte težkega predmeta, ker lahko
zaradi prevelike navpične obremenitve,
ko je ključ v kontaktni ključavnici, pride
do motenj v delovanju.
To lahko resno ovira sprožitev čelne
varnostne blazine.
Zagon in ustavitev motorja s ključem
Možni so trije položaji:
- p oložaj 1 (Stop) : vstavitev in izstavitev
ključa, volanski drog je zaklenjen,
-

p
oložaj 2 (Kontakt) : odklenjen volanski
drog, vzpostavljen kontakt, predgretje pri
dizelskem motorju, delovanje motorja,
-

p
oložaj 3 (Zagon) .
Kontaktna ključavnica
Položaj za kontakt
V tem položaju je mogoča uporaba električne
opreme vozila ali polnjenje dodatne opreme.
Takoj, ko nivo polnjenja akumulatorja doseže
nivo rezerve, sistem preklopi na varčevalni
način delovanja: napajanje se samodejno
prekine, da se zaščiti nivo napolnjenosti
akumulatorja.
Izklop motorja onemogoči delovanje
pomoči pri zaviranju.
Protivlomna zaščita
Elektronska blokada vžiga
Če sistem ne deluje pravilno, vas na
to opozorijo kontrolna lučka, zvočni
signal in/ali prikaz sporočila, kar je
odvisno od različice.
Skrbno shranite nalepko (izven
avtomobila), ki ste jo prejeli skupaj s
ključi ob izročitvi vozila.
V tem primeru vozila ni mogoče zagnati.
Čimprej se obrnite na CITROËNOVO servisno
mrežo. Ključi vsebujejo elektronski element, ki ima
posebno kodo. Zagon motorja je mogoč, če ob
vključitvi kontakta sistem elektronske zaščite
proti kraji prepozna kodo ključa.
Sistem elektronske zapore vžiga nekaj
trenutkov po izključitvi kontakta zaklene sistem
za upravljanje motorja in preprečuje zagon
motorja brez pravega ključa.
06
Vožnja

187
DS4_sl_Chap06_conduite_ed01-2016
V zimskih pogojih je trajanje prižiga
kontrolne lučke daljše. Ko je motor
ogret, se kontrolna lučka ne prižge.
V nekaterih primerih je potrebno
volanski drog obrniti z nekoliko več
moči (npr. pri obrnjenih kolesih). Če se motor ne zažene takoj, izključite
kontakt. Predno ponovno poskusite
počakajte nekaj trenutkov. Če se motor
tudi po več poskusih ne zažene, ne
vztrajajte, ker lahko s tem poškodujete
zaganjalnik in motor. Obrnite se na
CITROËNOVO servisno mrežo ali
kvalificirano servisno delavnico.V vročici ne ogrevajte motorja na
mestu, ampak takoj speljite in vozite
prilagojeno.
Nikoli ne pustite delovati motorja v
zaprtem prostoru brez zadostnega
prezračevanja: termični motorji
oddajajo strupene izpustne pline, kot
denimo ogljikov monoksid. Obstaja
nevarnost za zastrupitev in smrt!
V izrazitih zimskih pogojih, pri
temperaturi pod -23°C, je potrebno
za zagotovitev dobrega in dolgega
delovanja mehanskih elementov
vašega vozila, motorja in menjalnika,
predno speljete, pustiti delovati motor
štiri minute.
Zagon motorja
Parkirna zavora mora biti zategnjena.
F
P ri vozilih z ročnim menjalnikom prestavite
ročico v prosti tek in pritisnite do konca na
pedal sklopke.
F

P
ri vozilih s samodejnim menjalnikom
prestavite izbirno ročico v položaj N ali P in
pritisnite do konca na zavorni pedal.
F

V
stavite ključ v kontaktno ključavnico;
sistem prepozna kodo.
F

O
dklenite volanski drog tako, da hkrati
obrnete volanski obroč in ključ.
F

P
ri bencinskih motorjih obrnite ključ v
položaj 3 in ga zadržite, dokler se motor ne
zažene, ob tem ne pritiskajte na pedal za
pospeševanje. Takoj, ko se motor zažene,
spustite ključ.
F

P
ri dizelskih motorjih obrnite ključ v
položaj
2

(vzpostavljen kontakt), da se
vklopi naprava za predgretje motorja. Počakajte, da na instrumentni plošči
ugasne kontrolna lučka, nato ključ
obrnite v položaj 3
, dokler se motor
ne zažene, ob tem ne pritiskajte na
pedal za pospeševanje. Takoj, ko se
motor zažene, spustite ključ.
06
Vožnja

188
DS4_sl_Chap06_conduite_ed01-2016
Če ste pozabili ključ v
kontaktni ključavnici
Če ste pozabili ključ v kontaktni
ključavnici v položaju 2 (kontakt), se
kontakt samodejno izključi po eni uri.
Za ponovno vključitev kontakta zavrtite
ključ v položaj 1


(ustavitev) in nato
ponovno v položaj 2
(kontakt).
F

Im

obilizirajte vozilo.
F

O

b motorju v prostem teku obrnite ključ v
položaj 1.
F
I
zvlecite ključ iz kontaktne ključavnice.
F
Z
a zaklep volanskega droga obračajte
volanski obroč dokler se ne blokira.
Ustavitev motorja
Za lažje zaklepanje volanskega droga
obrnite kolesa v smeri vozila predno
izključite kontakt. Ko zapustite vozilo, imejte ključ pri sebi
in zaklenite vozilo.
Več podrobnosti o varčevalnem
načinu
najdete v ustreznem poglavju.
Nikoli ne izključujte kontakta predno
ste vozilo popolnoma imobilizirali.
Ko zaustavite motor, se izključijo
tudi funkcije pomoči pri zaviranju in
servovolan in lahko pride do izgube
kontrole nad vozilom.Varčevalni način
Po zaustavitvi motorja (položaj 1- Stop
) lahko
še v času največ tridesetih minut uporabljate
nekatere funkcije, kot avdio in telematski
sistem, brisalnike stekla, kratke luči, stropne
luči itd.
F

P

repričajte se, da je parkirna zavora
pravilno zategnjena, še posebno, če vozilo
ustavite na klancu.
06
Vožnja