CITROEN DS4 2017 Priručnik (in Serbian)

299
DS4_sr_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
08
U slučaju kvara

DS4_sr_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE

DS4_sr_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
09

302
DS4_sr_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Motori
Karakteristike motora
Karakteristike motora (zapremina, maksimalna
snaga, maksimalni režim snage, energija,
emisija CO
2...) koje se odnose na vaše vozilo
upisane su u saobraćajnu dozvolu i mogu se
pročitati i u prodajnoj dokumentaciji.
Ove vrednsoti odgovaraju homologacijskim
vrednostima na probnom stolu, u zavisnosti
od uslova definisanih evropskim propisima
(direktiva 1999/99/CE).
Za više informacija, obratite se mreži CITROËN
ili stručnom servisu.
Mase
Mase i vučna opterećenja
Vrednosti masa i vučnih opterećenja koja
se odnose na vaše vozilo su navedeni u
saobraćajnoj dozvoli, kao i u komercijalnoj
dokumentaciji.
Ove vrednosti su upisane i na pločicu i
nalepnicu proizvođača.
Za više informacija, obratite se mreži CITROËN
ili stručnom servisu.
Masa vozila u pokretu jedanka je masi praznog
vozila + težini vozača (75 kg).
Vrednosti MTR A i opterećenja prikolice
naznačene su za vrednost nadmorske visine
od najviše 1 000 metara. Vrednost pomenutog
vučnog opterećenja se mora postepeno
smanjivati za 10% na svakih 1 000 metara.
Masa prikolice može se u granicama MTR A, da
povećava u onolikoj meri u kolikoj se smanjuje
MTAC vučnog vozila.
Preporučeno opterećenje na osovini odgovara
dozvoljenoj težini na kuki za vuču (koja može
da se uklanja bez ili sa alatom).
M TAC


:

M
aksimalna tehnički dozvoljena težina
sa opterećenjem.
MTR A
: ukupna dozvoljena masa u vožnji. Visoke spoljašnje temperature mogu
dovesti do pada per formansi vozila
kako bi se zaštitio motor. Kada je
spoljašnja temperatura veća od 37°C,
ograničite vučnu masu.
Kada je spoljna temperatura visoka,
preporučuje se da ostavite motor da
radi još 1 do 2 minuta po zaustavljanju
vozila da biste olakšali njegovo
hlađenje. Vuča vozilom koje nije dovoljno
opterećeno može da dovede do
promene njegovog držanja na putu.
Vuča prikolice povećava zaustavni put
prilikom kočenja.
U slučaju vučnog vozila, nikada
nemojte prelaziti 100 km/h (poštujte
važeće zakonske propise u svojoj
zemlji).
09
Tehničke karakteristike

303
DS4_sr_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Benzinski motori
.../S : model sa Stop & Start.
.../1 : model opremljen pneumaticima za slab otpor pri vožnji.
.../2


: model opremljen pneumaticima za veoma slab otpor u vožnji.
*

M
aksimalna snaga odgovara odgovarajućoj vrednosti sklopa motora, u skladu sa uslovima koji su definisani evropskom uredbom (Direktiva 1999/99/CE).
Motor
V Ti 120PureTech 130 S&S THP 15 0
Menjači brzina Ručni sa 5 brzina
(BVM5) Ručni sa 6 brzina
(BVM6) Automatski, 6 brzina
(BVA6)
Tipovi varijante verziji :
NX... 5FS0
5FS0/1 HNYM/S
HNYM/1S
HNYM/2S 5FEA
Zapremina (cm
3) 1 5981 1991 598
Maksimalna snaga* : norma CEE (kW) 889611 0
Gorivo BezolovnoBezolovnoBezolovno
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTR A) na nagibu od 12% (Kg) 1 200
1 200 800
Prikolica bez kočnice (Kg) 640675715
Preporučena težina na strelici (Kg) 757575
09
Tehničke karakteristike

304
DS4_sr_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
.../S : model sa Stop & Start.
.../1 : model opremljen pneumaticima za slab otpor pri vožnji.
*

M
aksimalna snaga odgovara odgovarajućoj vrednosti sklopa motora, u skladu sa uslovima koji su definisani evropskom uredbom (Direktiva 1999/99/CE).
Motor
THP 160THP 165 S&S THP 210 S&S
Menjači brzina Automatski 6 brzina

(BVA6) Automatski sa 6 brzina
( E AT 6 ) Ručni sa 6 brzina
(BVM6)
Tipovi varijanti verzija :
NX... 5FMA5GZT/S
5GZ T/1S 5GMM/S
Kubikaža (cm
3) 1 5981 5981 598
Maksimalna snaga* : norma CEE (kW) 120121155
Gorivo BezolovnoBezolovnoBezolovno
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTR A) na nagibu od 12% (Kg) 800
1 400 1 000
Prikolica bez kočnice (Kg) 715690 655
Preporučena težina na strelici (Kg) 757575
09
Tehničke karakteristike

305
DS4_sr_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Dizel motori
.../S : model opremljen sa Stop & Start.
.../1 : model opremljen pneumaticima za slab otpor pri vožnji.
.../2


: model opremljen pneumaticima za veoma slab otpor u vožnji.
*

M
aksimalna snaga odgovara odgovarajućoj vrednosti sklopa motora, u skladu sa uslovima koji su definisani evropskom uredbom (Direktiva 1999/99/CE).
Motor
BlueHDi 100e-HDi 115 BlueHDi 115 S&S
Menjači brzina Ručni sa 5 brzina
(BVM5) Ručni sa 6 brzina
(BVM6) Ručni sa 6 brzina
(BVM6) Automatski sa
6 brzina
( E AT 6 )
Tipovi varijanti verzija :
NX... BHY9HD8/S
9HD8/1S BHXM/S
BHXM/1S -/2S -/3S BHX T/1S
BHX T/2S
Zapremina (cm
3) 1 5601 560 1 560
Maksimalna snaga* : norma CEE (kW) 7384 85
Gorivo DizelDizel Dizel
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTR A) na nagibu od 12% (Kg) 1 250
1 300 1 300 1 200
Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja 630680 680640
Preporučena težina na osovini 75757575
09
Tehničke karakteristike

306
DS4_sr_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
* Maksimalna snaga odgovara odgovarajućoj vrednosti sklopa motora, u skladu sa uslovima koji su definisani evropskom uredbom (Direktiva 1999/99/CE).
.../S

: model sa Stop & Start.
.../1


: model opremljen pneumaticima za slab otpor pri vožnji.
.../2


: model opremljen pneumaticima za veoma slab otpor u vožnji.
Motor
BlueHDi 120 S&SBlueHDi 150 S&S BlueHDi 180 S&S
Menjači brzina Ručni sa 6 brzina
(BVM6) Automatski sa
6 brzina
( E AT 6 ) Ručni sa 6 brzina
(BVM6) Automatski sa
6 brzina
( E AT 6 )
Tipovi varijanti verzija :
NX... BHZM/S
BHZM/1S -/2S -/3S BHZT/SAHRM/S
AHRM/1S
AHRM/2S AHW T/S
AHW T/1S
AHW T/2S
Kubikaža (cm
3) 1 5601 9971 997
Maksimalna snaga* : norma CEE (kW) 8811 0132
Gorivo DizelDizelDizel
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTR A) na nagibu od 12% (Kg) 1 300
1 2001 300 1 300
Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja 680640 74 074 5
Preporučena težina na osovini 75757575
09
Tehničke karakteristike

307
DS4_sr_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Dimenzije (u mm)
Ove veličine su merene na vozilu bez opterećenja.
CROSSBACK
09
Tehničke karakteristike

308
DS4_sr_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Elementi identifikacijeRazličiti uočljivi uređaji za obeležavanje, identifikaciju i traženje vašeg vozila.
A. Serijski broj ispod poklopca motora.
Ovaj broj ugraviran je na karoseriji u blizini
nosača amortizera.
B. Serijski broj na komandnoj tabli.
Ovaj broj napisan je na nalepnici koja je
zalepljena i vidljiva u dnu vetrobranskog stakla.D. Nalepnica za gume/boju.
Ova nalepnica zalepljena je na prednjem stubu,
na vozačevoj strani.
Nedovoljan pritisak naduvavanja
uvećava potrošnju goriva. Vozilo može da bude opremljeno
originalnim pneumaticima sa indeksom
opterećenja i brzine koje je navedeno
na etiketi, bez uticaja na pritisak u
pneumaticima.
C. Nalepnica proizvođača.
Ovaj broj upisan je na samouništivoj nalepnici
zalepljenoj na srednjem stubu, sa vozačeve
strane. Na njoj se nalaze sledeći podaci
:
-

p
ritisak u gumama praznog i opterećenog
vozila,
-

d
imenzije pneumatika (ovde se
podrazumeva i indeks opterećenja i oznaka
brzine pneumatika),
-

p
ritisak u rezervnom točku,
-

r
eferenca boje farbe.Kontrola pritiska
Kontrola pritiska naduvanosti mora se
izvršavati na hladno najmanje svakog meseca.
Pritisci koji su naznačeni na nalepnici su
validni za hladne gume. Ako ste vozili duže
od 10 minuta ili više od 10 kilometara brzinom
većom od 50 km/h, pneumatici su vrući
; dakle
treba dodati 0,3 bara (30 kPa) u odnosu na
naznačene pritiske na nalepnici.
Nikada ne izduvavajte vruće gume.
09
Tehničke karakteristike