CITROEN JUMPER 2013 InstruktionsbØger (in Danish)

4949
33
KØ
RESTILLING OG KOMFOR
T
KØRESTILLING OG KOMFORT


Betjeningsknapper ved rattet

FORLYGTERNES LYSSTRÅLE

Det anbefales at korrigere højden
på forlygternes lysstråle i henhold til bilens
last.
Denne funktion er tilgængelig, når nærlyset
eller fjernlyset er tændt.
Tryk flere gange på
betjeningstasterne på
instrumentpanelet for at indstille
forlygterne.

En kontrollampe på displayet
viser den valgte indstilling
(0, 1, 2, 3).
PARKERINGSLYS
Lyset kan være tændt under parkering.
Tændingen skal være afbrudt, og nøglen i
position STOP eller taget ud.
Sæt lysbetjeningsarmens ring i position O og
herefter på nær- eller fjernlyset.

Kontrollampen lyser i
instrumentbordet
Lysene forbliver tændt, mens du
holder parkeret.

Hvis lyset er tændt i længere tid, kan det
reducere bilens batteriladeniveau betydeligt.

Rejser i udlandet
Hvis bilen skal bruges i et land, hvor
der køres i den modsatte side, end det land
bilen er købt i, er det nødvendigt at tilpasse
nærlysets indstilling, så det ikke blænder de
modkørende biler.
Kontakt et autoriseret CITROËN-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.

5050


Betjeningsknapper ved rattet


BETJENINGSARM FOR VISKERE
Langsom rudevisk: 2 positioner nedad Tildæk ikke regnsensoren, der sidder
øverst i midten af forruden.
Afbryd tændingen, eller afbryd den
automatiske viskerfunktion før vask af bilen.


Vindues- og lygtevasker

Træk betjeningsgrebet mod dig selv.
Vinduesvask følges af en midlertidig
aktivering af vinduesviskerne.
Lygtevask er koblet sammen med
vinduesvaskefunktionen og aktiveres,
når nærlyset tændes.
Forrudevisker

Rudeviskerfunktionen er kun aktiv, når
tændingsnøglen er i position MAR
.
Betjeningsarmen kan indstilles i fem
positioner:
Vinduesviskeren er slukket.
Intervalvisk:
1 position nedad.
I denne position kan du vælge
følgende fire hastigheder ved at dreje
ringen:


- meget langsom intervalvisk

- langsom intervalvisk

- intervalvisk

- hurtig intervalvisk
Automatvisk med regnsensor

Hvis bilen er udstyret med denne funktion,
indstilles viskerhastigheden automatisk
efter nedbørsmængden.
Automatisk rudevisk: 1 position nedad. Det
bekræftes med et rudevisk. Funktionen skal
aktiveres, hver gang tændingen har været
afbrudt.
I denne position kan regnsensorens
følsomhed forøges ved at dreje ringen.
Korrekt anvendelse

Kontroller, at vinduesviskerbladene på
forruden kan bevæges frit, før de bruges i
frostvejr.
Brug trinnet i forskærmen, så du kan nå op
og fjerne den sne, der kan have samlet sig
nederst på forruden og på viskerbladene.

Se punkt 8 i afsnittet ”Udskiftning af
vinduesviskerblad” om udskiftning af
viskerblade.
Se punkt 7 i afsnittet "Væskestande"
med hensyn til kontrol af væskestand. Hurtig rudevisk: 3 positioner nedad
Enkelt rudevisk: Træk betjeningsarmen
mod rattet





Med Stop & Start er STOP-
funktionen ikke tilgængelig, så længe
forrudeviskerkontakten er i positionen for
hurtig viskerfunktion.

5151
33
KØ
RESTILLING OG KOMFOR
T
KØRESTILLING OG KOMFORT


Betjeningsknapper ved rattet
FARTPILOT
" Det er den hastighed, som føreren ønsker
at køre med".
Denne kørselshjælp, der kan anvendes
under flydende trafikforhold, bruges til
at bevare en konstant indprogrammeret
hastighed, der vælges af føreren, undtagen i
tilfælde af kørsel på vej med stor stigning og
ved kørsel med tung last.
Der kan kun programmeres eller aktiveres
hastigheder over 40 km/t, når 4. gear er valgt.
Funktionen er aktiveret.
Funktionen er afbrudt
. Hvis bilen er udstyret med funktionen, viser
en kontrollampe i omdrejningstælleren
informationer om fartpiloten.

52


Betjeningsknapper ved rattet


Valg af funktionen - ON

Når funktionen indstilles
på ON
, er den tændt.
Hvis bilen er udstyret
med dette display,
bekræftes handlingen med en meddelelse.


Programmering af en hastighed

Vælg den ønskede hastighed vedat træde
på speederpedalen, når 4. eller 5. gear er
valgt.
Skub betjeningsarmen opad (+) i cirka et
sekund for at gemme hastigheden.
Slip speederpedalen. Bilen kører nu hele
tiden med denne hastighed.


Slukning/deaktivering af funktionen

Træd på bremse- eller koblingspedalen
eller sæt betjeningsarmen i position OFF
.
Kontrollampen slukker.
Hvis ESP- eller ASR-systemet aktiveres,
afbrydes fartpiloten midtertidigt.


- forøge hastigheden trinvist med korte
tryk eller ved at holde betjeningsarmen
opad (mod tegnet +),
Kortvarig overskridelse af hastigheden
Det er stadig muligt at overskride
den programmerede hastighed, mens
fartpiloten er aktiveret, ved at træde på
speederpedalen (f.eks. ved overhaling).

- formindske hastigheden trinløst ved at
holde betjeningsarmen nedad
(mod tegnet -).



Gendan - RES

Hvis du igen vil køre med bilens
programmerede hastighed
(f.eks. efter der er trådt på
bremsepedalen eller koblingspedalen), skal
du gradvist vende tilbage til den ønskede
hastighed og derefter trykke på RES
.
Kontrollampen tænder, og fartpiloten er igen
aktiv.

Ændring af den programmerede
hastighed, mens fartpiloten er aktiv
Du kan:

5353
33
KØ
RESTILLING OG KOMFOR
T
KØRESTILLING OG KOMFORT


Betjeningsknapper ved rattet

Korrekt anvendelse

Når den programmerede hastighed ændres
med et vedholdende tryk, skal du være
opmærksom på, at hastigheden kan ændres
hurtigt til en højere eller lavere fart.
Fartpiloten bør ikke bruges på glat vejbane
eller i tæt trafik.
I tilfælde af stejl nedkørsel kan fartpiloten
ikke forhindre bilen i at passere den
programmerede hastighed.
Fartpiloten kan på ingen måde
erstatte førerens overholdelse af
hastighedsgrænserne, opmærksomhed i
trafikken eller ansvar.
Det anbefales at holde fødderne i nærheden
af pedalerne.
For at undgå problemer med pedalerne er
det vigtigt, at:


- sikre, at måtterne ligger rigtigt ,

- der aldrig lægges flere måtter oven på
hinanden.

Annullering af den programmeredehastighed

Når bilen er standset, og tændingen har
været afbrudt, er der ikke gemt nogen
hastighed i systemet.
Funktionsfejl

Hvis der opstår en fejl, afbrydes funktionen,
og kontrollampen slukker.
Kontakt et CITROËN værksted for at få
systemet efterset.

54

Ventilation
VENTILATION

AFRIMNING OG AFDUGNING


Manuel funktion
Indstil betjeningsgrebet på denne
indstilling for luftfordeling.
Hurtig og effektiv afrimning og
afdugning af forruden:
Afrimning af bagruden og
sidespejlene
Funktionen virker kun, når
motoren kører. Tryk på denne
tast for hurtigt at afrime bagruden
og sidespejlene.
Funktionen slukker af sig selv for at undgå
unødvendigt strømforbrug. Den afbrydes,
når motoren standses, men fortsætter når
motoren tændes igen næste gang.
Tryk på denne tast for at slukke funktionen.


- Vælg en højere styrke på lufttilførslen

- Indstil betjeningsknappen for
frisklufttilførsel på recirkulering
af luften et øjeblik.
Vælg igen positionen for
frisklufttilførsel for at forny luften
i kabinen.
Forrude og sideruder
Luftdyserne, der sidder under forruden,
og luftdyserne i siden til sideruderne gør
afrimningen og afdugningen mere effektiv.
Disse luftudgange må ikke tildækkes.
Pollenfilteret sørger for en permanent og
effektiv filtrering af støv.
Recirkulation af luften (aktiveres af føreren
eller passageren) afspærrer kabinen
mod luft udefra. Denne indstilling bør kun
bruges i kortere tidsrum. Den normale
driftsindstilling er med frisklufttilførslen åben.





Med Stop & Start er STOP-funktionen
ikke tilgængelig, så længe afdugning af
bagruden er aktiveret.

55
3
KØ
RESTILLING OG KOMFOR
T
Ventilation
KORREKT ANVENDELSE AF AIRCONDITION
Luk ruderne, så airconditionanlægget virker
mest effektivt. Hvis bilen har været parkeret
i solen i længere tid, og temperaturen i
kabinen er høj, er det en fordel at åbne
ruderne et øjeblik. For at opnå en jævn luftfordeling må
friskluftsindtaget nederst på forruden, de
åbne side- og midterdyser, luftudtagene i
bunden og luftudtaget bag ikke tildækkes.
Uanset årstiden er airconditionanlægget
nyttigt, for det fjerner dug og fugt i luften.
Sæt airconditionanlægget i gang i 5 til
10 min. en eller to gange hver måned for
at sikre, at det altid fungerer, som det skal.
Udskift filterindsatsene (luft- og kabinefilter)
med jævne mellemrum. Hvis forholdene
kræver det, skal de udskiftes oftere.
Kondensvand fra kondensatoren løberud
gennem en bestemt åbning. Der kan således
dannes en vandpyt, når bilenholder stille.
Hvis anlægget ikke producerer kulde,
skal du ikke anvende det. Kontakt et aut.
CITROËN-værksted.

"Lad dem være åbne"
For at opnå den bedste fordeling af varm
eller kølig luft i kabinen er der:
4 midterdyser, som kan indstilles, heraf
kan de 2 drejes til siden (højre og venstre)
mod overkroppen og 4 sidedyser,der kan
indstilles mod passagererne. Luftdyser mod
bilens gulv er et supplement til systemet.

LUFTDYSER

56

Ventilation

MED MANUEL INDSTILLING

Hvis bilen er udstyret med disse
betjeningsknapper, sidder de på
midterkonsollens frontpanel.
Temperaturregulering
Betjeningsknappen skal
indstilles på:


- den blå farve for at aktivere
kølefunktionen

Lufttilførsel

Styrken på lufttilførslen via
luftdyserne kan varieres fra 1 til
4, hvor sidstnævnte indstilling
giver den højeste luftstrøm. Husk
at indstille denne funktion for
at opnå et behageligt indeklima. Blæseren
afbrydes ved at indstille betjeningsgrebet
på position 0.


Aircondition

Airconditionanlægget virker kun, når
motoren kører.
Luftblæseren skal mindst
stå på 1.
Tryk på tasten for at aktivere
airconditionanlægget, og
lysdioden tænder. Tryk på tasten igen
for at slukke funktionen og lysdioden.


Luftfordeling

Lufttilførslen fordeles ved at dreje
betjeningsgrebet mod:
sidedyserne og midterdyserne
side- og midterdyserne samt
fodrummet
fodrummet
forruden, fodrummet og
sideruderne
forruden og sideruderne
- den røde farve for at aktivere
varmefunktionen i kabinen

57
3
KØ
RESTILLING OG KOMFOR
T
Ventilation
Friskluftsindtag
Vejledning til indstilling af aircondition

For at sikre korrekt funktion af systemet anbefaler vi:
Recirkulation af luften i kabinen

Denne position bør kun anvendes
midlertidigt.
Når recirkuleringen
bruges sammen med
airconditionanlægget og indstilling af
lufttilførslens styrke (fra 1 til 4), sikrer
recirkuleringen hurtigt det ønskede
komfortniveau, både med varme- og
kølefunktionen.
Recirkulationen afspærrer midlertidigt
kabinen mod lugte og røg udefra.
Jeg
ønsker...
Luftfordeling
Temperatur
Luftmængde
Recirkulering
af luft


A/C

Varme












-


Kulde














Afrimning
Afdugning












Så snart det er muligt, vælges positionen
for frisklufttilførsel igen for at undgå risiko
for forringelse af luftkvaliteten i kabinen og
for at aktivere afdugning. Denne position
skal anvendes det meste af tiden. Denne position skal anvendes det
meste af tiden.

58

Ventilation

KLIMAANLÆG - MONOZONE

Hvis bilen er udstyret med disse
betjeningsknapper, er de placeret på
instrumentpanelet på midterkonsollens
forside. Klimaanlægget kan kendes på
kontrolskærmen.
Funktionen AUTO
Aktivering af funktionen FULL
AUTO
: Tryk på betjeningstasten
AUTO
for at tænde systemets
funktioner. Aktiveringen bekræftes
med visning af FULL AUTO
. Det er den normale
anvendelsesfunktion for klimaanlægget.
Indstil den ønskede komforttemperatur med
ringen omkring betjeningstasten AUTO til:


- HI (High op til ca. 32) og

- LO (Low indtil ca. 16).
Systemet styrer luftfordeling, lufttilførsel og
friskluftsindtag for at sikre en komfort, der
svarer til den viste indstilling, og tilstrækkelig
luftcirkulation i kabinen. Brugeren skal ikke foretage yderligere
indstillinger.


På klimaanlæggets kontrolskærm vises
status for anlægget.
Når motoren kører, og klimaanlægget
er tændt, vises dette symbol og
meddelelsen FULL AUTO
.
De andre komponenter vises afhængigt af
brugerens valg af indstillinger.

Funktionen AUTO med personlige indstillinger

Når klimaanlægget er indstillet
på funktionen AUTO
, kan visse
indstillinger ændres: luftfordeling,
lufttilførsel, luftkøling, friskluftsindtag
og recirkulering af luften.
Displayet skifter fra FULL AUTO
til AUTO
.
Tryk på denne tast igen for at skifte til den
fuldautomatiske funktion igen. Visningen på
betjeningstastens front skifter fra AUTO
til
FULL AUTO
.
Hvis systemet ikke kan holde indstillingen,
der er valgt manuelt, blinker den, og AUTO
vises ikke mere. Tryk på betjeningstasten
AUTO
for at vende tilbage til automatisk
indstilling.


Slukning af kølefunktion

Tryk på denne knap for at slukke
kølefunktionerne. Snefnugget
slukker på displayet.

Komplet slukning

Tryk på denne knap for at slukke
systemet. Dioden og displayet
slukker.