CITROEN JUMPER 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

69
3
ERGONÓMIA ÉS KÉNYELE
M

Ülések


HÁTSÓ ÜLÉSSSOROK

Az üléssor kiszerelése

Az üléssor kiszereléséhez legalább két
személy szükséges.
Az előbbiekben leírtak szerint döntse a
háttámlát az ülőlapra.
A két kart fordítsa előre.
Az egész üléssor függőleges helyzetbe
állításához döntse előre az üléssor alját.
A megfelelő használatról

A különböző műveletek során:


- az eltávolított fejtámlákat mindig
gondosan helyezze el és rögzítse,

- ne utazzon a 3. üléssorban úgy, hogy a
2. üléssor függőleges helyzetben van,

- ne helyezzen semmit a 2. üléssorban
lehajtott háttámlára,

- ellenőrizze, hogy az utasok
hozzáférnek-e a biztonsági övekhez,
és, hogy nehézség nélkül be tudják-e
azokat csatolni,

- a gépjármű utasai nem utazhatnak
megfelelően beállított fejtámla és
beállított, becsatolt biztonsági öv nélkül.
Beszállás a hátsó ülőhelyekre

Engedje le a fejtámlákat, majd emelje meg a
kart és döntse előre a háttámlát.
A háttámla lehajtott helyzete

Vegye ki a fejtámlákat, és az előzőekben
leírtak szerint hajtsa le a háttámlát.
Jobb kézzel emelje meg a kart, majd 5°-os
szögben döntse hátra a háttámlát.
Bal kézzel döntse előre a háttámlát az
ülőlapra. A két kart fordítsa felfelé.
Emelje meg és vegye ki az üléssort.

70

Ülések

DUPLAKABIN

Az ergonomikus, 4 férőhelyes üléspadból
és egy nagyszilárdságú válaszfalból álló
duplakabin biztonságot és kényelmet nyújt
Önnek.
Az üléspad valamennyi ülőhelyét
övtekercselős biztonsági övvel látták el.
Lapozza fel az 5. fejezetet, és olvassa el a
„Megfelelő használatról” szóló ajánlásokat.
Hozzáférés az üléspad alatti csomagtartóhoz


A kabin felől
A nagy csomagtartóhoz való hozzáféréshez
döntse előre az ülőlapot.

A rakodótér felől
Emelje meg a padlólemez hasznos
hosszának növelését szolgáló két szárnyat.
A szárnyakat a válaszfal hátoldalán található
mágnesek segítségével rögzítheti felhajtott
helyzetben.



A megfelelő használatról

Szállítás közben ne hajtsa előre az üléspad
ülőlapját.
Ne akasszon semmit a kabin rögzítőszerkezetére.
Ne lépje túl a forgalmi engedélyben jelzett
utasszámot.
A duplakabin hátsó ülőhelyeire ne szereljen
be gyermekülést, ülésmagasítót vagy kosarat.
A rakodótér hátsó részét kizárólag
áruszállítás céljára használja.
Javasoljuk, hogy a rakományt vagy a nehéz
tárgyakat mindig a rakodótér első részében
(a kabinhoz a lehető legközelebb) helyezze
el, majd a hevederek és a padlólemezen
található rögzítőgyűrűk segítségével
rögzítse szilárdan.

71
3
ERGONÓMIA ÉS KÉNYELE
M
Élet az autóban
A KABIN KIALAKÍTÁSA

Tárolóhel
yek az első ülések alatt

Az első ülés alatt (vezetőoldalon) egy
tárolófiók áll rendelkezésére.
Az első utasülés alatti tárolóhely a
kerékcseréhez szükséges szerszámok
elhelyezésére szolgál.
Ha gépjárműve változó csillapítású üléssel
rendelkezik, az alatt nincs tárolóhely.
Lehajtható íróasztalka

A műszerfal közepén található.
A csipesz a különböző dokumentumok,
szállítólevelek, stb. rögzítésére szolgál.
Az asztalka le- vagy felhajtásához húzza
vagy nyomja meg az asztalka felső részét.
ÉLET AZ AUTÓBAN
Középső rakodórekesz

Ha rendelkezik zárral, kulcsra zárható.
Ha gépjárműve utasoldali légzsákkal
rendelkezik, az asztalkát nem lehet
megemelni.

72
Élet az autóban


Kesztyűtartó Hűtött kesztyűtartó

A műszerfal jobb felső részén található.
A kesztyűtartóba ugyanaz a levegő áramlik
be, mint a szellőzőnyílásokon át az
utastérbe.


Napellenző

A szemből érkező fény vakító hatásának
csökkentése érdekében hajtsa le a
napellenzőt.
A napellenzőn található zsebekben
fizetőkártyákat, jegyeket, stb. helyezhet el.

73
3
ERGONÓMIA ÉS KÉNYELE
M
Élet az autóban
12 voltos csatlakozó

Nyomja be és várjon, az automatikus kioldás
néhány pillanatot vesz igénybe.
Csatlakozóként: maximum 180 W.


Szivargyújtó / Kivehető hamutartó

Kinyitását követően húzza felfelé,
majd ürítse a hamutartó tartalmát egy
szemétkosárba.
Te tő alatti rakodópolc

A napellenző fölött található.
Maximális teherbírása kb. 20 kg.

74
Élet az autóban
Plafonvilágítás

A dupla plafonvilágítás a tetőlemez
közepén található és a következő módokon
kapcsolható be:


- ráadott gyújtásnál - a gyújtáskulcs
MAR helyzetében, a lámpán található
kapcsolókkal,

- az első ajtók kinyitásával vagy bezárásával,

- a gépjármű reteszelésével és
kireteszelésével.
Automatikusan kialszik:


- ha a kapcsoló sem jobb, sem bal oldalra
nincs lenyomva,

- ha az ajtók nyitva maradnak, 15 perc
elteltével, vagy a gyújtás ráadását
követően.



Olvasólámpák

A kapcsolókkal működtethetők.
A vezetőoldali kapcsoló mindkét
olvasólámpát működteti.
Az utasoldali kapcsoló vagy a vezetőoldali,
vagy az utasoldali olvasólámpát működteti.


Kialakítás / aprócikktárolók az
ajtózsebekben


A gépjármű vezetője a műszerfal
alján, a bal oldalon elhelyezett
kapcsolók segítségével
kapcsolhatja be és ki az
utasoldali szpotlámpát.

75
3
ERGONÓMIA ÉS KÉNYELE
M
Élet az autóban
A RAKODÓTÉR KIALAKÍTÁSA
Rögzítősín-tartó

A védőborítás fölött, a gépjármű mindkét
oldalán rögzítősín elhelyezésére szolgáló
tartók találhatók.
12 V-os csatlakozó

Csatlakozóként: max. 180 W
Rögzítőgy
&rűk

A rakomány rögzítéséhez nyolc rögzítőgyűrű
áll a rendelkezésére. Hat gyűrű a
padlólemezen, kettő pedig a kabin hátsó
válaszfalán található.
Biztonsági okokból, az esetleges hirtelen
fékezések esetére, a nehéz tárgyakat előre,
a kabinhoz a lehető legközelebb helyezze el.


Borítás

A belső oldalfalak védőborítással vannak
ellátva.

76
Élet az autóban


Oldalsó tolóablakok

Gépjárműve felszereltségétől
függően a második üléssor
oldalsó ablakai nyithatók.
Az ablak csúsztatásához nyomja
össze a két kart.
Menet közben az ablaknak zárva, vagy
köztes helyzetben rögzítve kell lennie.
Fellépő

A be- és kiszállás megkönnyítése érdekében
a gépjármű az oldalsó tolóajtó nyitásakor
kihajló fellépővel lehet felszerelve.


Plafonvilágítás

Ha gépjárműve rendelkezik
plafonvilágítással, a hátsó és oldalsó ajtók
felett egy vagy két plafonlámpa lehet.
A plafonvilágítás a következő esetekben
kapcsol be:


- ha megnyomja a burát (jobbra vagy
balra),

- ha kinyitja vagy becsukja valamelyik
hátsó vagy az oldalsó ajtót.
Ha az ajtók nyitva maradnak, a világítás
néhány perc elteltével automatikusan
kikapcsol.


Olvasólámpák

Minden üléssor felett megtalálhatók.
Te tőbox

A rakodótérben, a kabin teteje fölött
elhelyezett tárolóhely. Befogadóképessége
a furgon tetejének magasságától függően
változik.
Hordozható lámpa

Ha gépjárműve rendelkezik ilyennel.
Létra típusú függőleges elválasztó

A rakomány esetleges elmozdulásának
veszélye ellen a vezetőülés mögött
elhelyezett függőleges, létra típusú
elválasztóelem védi a vezetőt.
Teherrögzítő

A rakomány esetleges elmozdulásának
veszélye ellen az első ülések mögött,
a padlólemezen elhelyezett vízszintes
elválasztóelem védi a vezetőt és az első
utasokat.
Üvegezett válaszfal

A válaszfal csúsztatható ablakának nyitásához
és zárásához a kapcsolót használja.

77
3
ERGONÓMIA ÉS KÉNYELE
M
Visszapillantó tükrök és ablakok
VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK ÉS ABLAKOK
VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK
Külső visszapillantó tükrök

Két zónára vannak osztva:

A -
Felső tükör

B -
Alsó tükör
Az oldalirányú látómező tágítása érdekében
a visszapillantók tükre gömbölyített. A
tükörben észlelt tárgyak a valóságban
közelebb vannak, mint ahogyan az a
tükörben látszik. A távolságok megfelelő
becsléséhez mindezt figyelembe kell vennie.
A gépjárműben rendelkezésre álló
berendezésektől függően (GPS, GSM, rádió,
stb.) a tükörház magában foglalja az oldalsó
irányjelzőket és az antennákat.
Elektromos kapcsolók

A gyújtáskulcsnak MAR
helyzetben kell lennie
A visszapillantó tükör megfelelő zónájának
kiválasztásához fordítsa el a kapcsolót.

1
Vezetőoldali visszapillantó tükör:

A1 -
Felső tükör

B1 -
Alsó tükör
Majd mozgassa a kapcsolót a kívánt
beállítás irányába.

2
Utasoldali visszapillantó tükör:

A2 -
Felső tükör

B2 -
Alsó tükör
Majd mozgassa a kapcsolót a kívánt
beállítás irányába.
Belső visszapillantó tükör

A tükör alsó részén található kar kétféle
beállítást tesz lehetővé.
Nappali beállítás: nyomja meg a kart.
Éjjeli, vakításmentes beállítás: húzza a kart
maga felé.
Elektromos behajtás

Nyomja meg a kapcsolót.
A visszapillantó tükrök jégmentesítése

Nyomja meg a hátsó szélvédő
jégmentesítő gombját.

78
Visszapillantó tükrök és ablakok
ELEKTROMOS ABLAKEMELŐK



A.
Vezetőoldali ablakemelő-kapcsoló

B.
Utasoldali ablakemelő-kapcsoló
Két lehetőség közül választhat:


Automatikus müködtetés

Nyomja vagy húzza meg az A/B kapcsolót az
ellenállási ponton túlra: a gomb elengedését
követően az ablak teljesen kinyílik vagy
becsukódik.
A gomb ismételt megnyomása megállítja az
ablak mozgását.


Kézi működtetés

Nyomja vagy húzza meg az A kapcsolót
anélkül, hogy túllépné az ellenállási pontot.
Ha elengedi a kapcsolót, az ablak mozgása
megáll.




A megfelelő használatról

A gyújtáskulcsot mindig vegye ki, még
akkor is, ha csak rövid időre hagyja el a
gépjárművet.
Az ablakemelők működtetése közben történt
becsípődés esetén fordítsa meg az ablak
mozgási irányát. Ehhez nyomja meg az
adott kapcsolót.
Ha a vezető kezeli az ablakemelő-
kapcsolókat, mindig meg kell győződnie
arról, hogy az ablakok megfelelő záródását
senki sem akadályozza.
A vezetőnek ellenőriznie kell, hogy
utasai megfelelő módon használják-e az
ablakemelőket.
Az ablakok mozgatása közben fordítson
fokozott figyelmet a gépjárműben tartózkodó
gyermekekre.