CITROEN JUMPER 2013 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

ĀTRA PALĪDZĪB
A
8
Riteņa maiņa


4. RITEŅA NOŅEMŠANA



- Noņemiet dekoratīvo disku, paceļot to ar
skrūvgriezi F
.

- Atskrūvējiet skrūves, izmantojot riteņu
atslēgu E
.
- Novietojiet domkratu C
zem vienas no
četrām ligzdām, kas atrodas vistuvāk
maināmajam ritenim.
3. REZERVES RITENIS


Rezerves riteņa skrūve ir novietota zem
aizmugurēja bampera, labajā pusē.


- Pagrieziet skrūvi ar ligzdas A
un
ar sprūda atslēgas B
palīdzību, lai
noņemtu riteni.

- Grieziet līdz pat pretestības punktam.
- Ar atslēgas palīdzību izņemiet rezerves
riteni.

- Atskrūvējiet rokturi G
un izņemiet balstu H
.

- Atbrīvojiet rezerves riteni un novietojiet
to pēc iespējas tuvāk maināmajam
ritenim.

Ja jums ir noņemams pakāpiens, domkrats ir
jānovieto 45°.


- Paceliet domkratu, izmantojot atslēgu B
,
līdz ritenis atrodas dažus centimetrus no
zemes.

- Pilnībā atskrūvējiet skrūves un
nomainiet riteni.

150


Riteņa maiņa


6. SAREMONTĒTĀ RITEŅA UZSTĀDĪŠANA ATPAKAĻŅ

Riteņa uzstādīšana ir līdzīga, kā aprakstīts
5. punktā. Neaizmirstiet novietot vietā riteņa
dekoratīvo disku.
9. nodaļas sadaļā "Identifikācijas
elementi" aprakstītas uzlīmes, kurās
norādīti riteņu izmēri.
Rezerves ritenis nav paredzēts garām
distancēm, pārbaudiet CITROËN
pārstāvniecībā uzgriežņu stingrību, gaisa
spiedienu rezerves ritenī un bojātā riteņa
stāvokli.
Pēc iespējas ātrāk CITROËN pārstāvniecīb
ā
saremontējiet un uzstādiet atpakaļ bojāto
riteni.


5. REZERVES RITEŅA UZSTĀDĪŠANA



- Novietojiet riteni vietā uz rumbas un ar
roku ieskrūvējiet skrūves.

- Nedaudz pievelciet skrūves ar riteņu
atslēgu E
.

- Pilnībā nolaidiet automašīnu, nolaižot
domkratu, tad noņemiet to.

- No jauna nospriegojiet skrūves ar
atslēgu E
, nofiksējiet tās nespiežot.

- Apmainiet bojāto riteni automašīnas
aizmugurē.
- Novietojiet balstu H
un pieskrūvējiet rokturi G
.

- Ievietojiet uzmavu A
atverē, tad pieskrūvējiet
skrūvi ar atslēgu B
, lai uzstādītu riteni.

- Novietojiet vietā instrumentus un dekoratīvo
disku.

Nestrādājiet zem automašīnas, kas
pacelta ar domkratu (nepieciešamības
gadījumā lietojiet balstus).
Domkrats un instrumenti paredzēti tikai
jūsu automašīnai. Neizmantojiet tos citiem
nolūkiem.

151
ĀTRA PALĪDZĪB
A
8
Riteņa maiņa
RIEPU REMONTA KOMPLEKTS
Procedūra



- Aktivizējiet stāvbremzi. Atskrūvējiet
remontējamās riepas ventiļa vāciņu,
noņemiet uzpildīšanas caurulīti B
un
uzskrūvējiet gredzenu E
uz riepas ventiļa,
- iedarbiniet motoru,

- ievietojiet dakšu G
tuvākajā
automašīnas 12V aksesuāru
kontaktligzdā,

- pārslēdziet kompresora ieslēgšanas/
izslēgšanas slēdzi F
pozīcijā "I
"
(ieslēgts),

- piepumpējiet riepu līdz 4 bāru
spiedienam.
Lai iegūtu pēc iesp
ējas precīzāku
nolasījumu, riepu spiedienu ieteicams
pārbaudīt ar manometru H
, ar izslēgtu
kompresoru.

-
pārliecinieties, lai kompresora ieslēgšanas/
izslēgšanas slēdzis F
būtu pozīcijā "0" (izslēgts),
Šis pagaidu riepu remonta komplekts
atrodas salona priekšdaļā.
Tas sastāv no :


- riepu remonta patronas A
, kurā iepildīts
aizpildošs šķidrums, kas papildināta ar :


●
uzpildīšanas caurulīti B
,

●
uzlīmi C
ar norādi "max. 80 km/h", kura
vadītājam ir jāuzlīmē redzamā vietā (uz
borta paneļa), lai neaizmirstu saremontēt
bojāto riepu,

- riepu remonta komplekta lietošanas
instrukciju,

- kompresora D
, kas aprīkots ar
manometru un savienojumiem,

- adapteriem dažādu elementu
piepumpēšanai.

Riteņa maiņa


- Ja 3 bāru
spiediens nav sasniegts
5 minūšu laikā, atvienojiet kompresoru
no ventiļa un no 12 V aksesuāru
kontaktligzdas, pārvietojiet automašīnu
apmēram par 10 metriem, lai iepildītais
šķidrums vienmērīgi izklātos riepas
iekšpusē.

- Pēc tam atkārtojiet piepumpēšanas
operāciju :


●
Ja 3 bāru
spiediens nav sasniegts
10 minūšu laikā, beidziet veikt remonta
procedūru ; riepa ir pārāk bojāta un
vairs nav saremontējama. Konsultēties
CITROËN pārstāvniecībā.

●
ja riepas spiediens ir sasniegts līdz
4 bāriem

, nekavējoties uzsāciet kustību.

Pēc 10 minūšu brauciena apstājieties un
pārbaudiet gaisa spiediena līmeni riepā.
Ja nepieciešams, atjaunojiet spiedienu un,
tiklīdz iespējams, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā
Spiediena pārbaude un atjaunošana

Kompresoru var izmantot, lai tikai pārbaudītu
spiedienu un to atjaunotu.


- atvienojiet caurulīti I
, pievienojiet
to tieši riepas ventilim ; patrona arī
būs pievienota kompresoram, bet
aizpildošais šķidrums neizplūdīs.
Ja nepieciešams izlaist riepai gaisu,
savienojiet caurulīti I
ar riepas ventili un
nospiediet dzelteno pogu, kas atrodas
kompresora slēdža centrā.


Riepu remonta komplektapatronas nomaiņa

Lai nomainītu patronu, veiciet to šādi :


- atvienojiet caurulīti I
,

- pagrieziet tukšo patronu pretēji
pulksteņrādītāju virzienam un to noņemiet,

- uzlieciet jaunu patronu un to pagrieziet
pulksteņrādītāju virzienā,

- Pievienojiet caurulīti I atpakaļ un
ievietojiet caurulīti B
tai paredzētā vietā.


Patrona satur etilēna glikolu, kas ir kodīgs
norīšanas gadījumā un kairinošs acīm.
Glabājiet to bērniem nepieejamā vietā.
Pēc izlietošanas neizmetiet patronu kur
pagadās, bet nododiet to CITROËN
pārstāvniecībā
vai organizācijā, kas
specializējusies to savākšanā.
Riepu remonta komplekts ir pieejams CITROËN
pārstāvniecībā.

153
ĀTRA PALĪDZĪB
A
8
Spuldzītes maiņa


SPULDZĪŠU UN LAMPIŅU VEIDI

Jūsu automašīnā ir uzstādītas dažāda veida
spuldzītes. Lai tās izņemtu :

SPULDZĪTES MAIŅA


Veids A Spuldzīte pilnībā no stikla :
velciet vieglītēm, jo tā ir
ievietota ar spiedienu.

Veids B Spuldzīte ar ietveri : piespiediet
spuldzīti, tad pagrieziet to pretēji
pulksteņa rādītāja virzienam.

Veids C Cilindriska spuldzīte : papletiet
kontaktus.

Veids D - E Halogēnu spuldzīte :
izņemiet fiksēšanas atsperi
no ligzdas.


Atveriet motora pārsegu. Lai piekļūtu
spuldzītēm un lampiņām, novietojiet
plaukstu aiz optiskā bloka.
Lai katru spuldzīti vai lampiņu novietotu
vietā, veiciet tās pašās darbības apgrieztā
secībā.

154


Spuldzītes maiņa

1 - Tuvās gaismas lukturi

Veids D
, H7 - 55 W


- Noņemiet pārsegu, pagriežot to pretēji
pulksteņrādītāja virzienam.

- Atvienojiet elektrisko konektoru.

- Atbrīvojiet fiksēšanas atsperi, piespiežot
abas skavas.

- Uzmanīgi nomainiet spuldzīti, sekojot,
lai metāliskā daļa atbilstu uz luktura
esošām rievām.

3 - Tālās gaismas lukturi

Veids E
, H1 - 55 W


- Noņemiet pārsegu, pagriežot to pretēji
pulksteņrādītāja virzienam.

- Atvienojiet elektrisko konektoru.

- Atbrīvojiet fiksēšanas atsperi, piespiežot
abas skavas.

- Uzmanīgi nomainiet lampiņu, sekojot,
lai metāliskā daļa atbilstu uz luktura
esošām rievām.


2 - Gabarītgaismas

Veids A
, W 5 W - 5 W


- Noņemiet pārsegu, pagriežot to pretēji
pulksteņrādītāja virzienam.

- Izņemiet spuldzīšu turētāju.

- Nomainiet spuldzīti.

4 - Pagrieziena rādītāji

Veids B
, PY 21 W - 21 W


- Pagrieziet spuldzīšu turētāju
par ceturtdaļapgriezienu pretēji
pulksteņrādītāja virzienam.

- Izņ
emiet izdegušo spuldzīti, viegli
piespiežot to un pagriežot to pretēji
pulksteņrādītāja virzienam.

- Nomainiet spuldzīti.


5 - Miglas lukturi

Veids D
, H1 - 55 W


- Pagrieziet stūri pilnībā pa kreisi.

- Atbrīvojiet skrūvi, kas novietota riteņa
pārejā un tad atveriet pārsegu.

- Noņemiet pārsegu.

- Atvienojiet elektrisko konektoru.

- Atbrīvojiet fiksēšanas atsperi, piespiežot
abas skavas.

- Uzmanīgi nomainiet lampiņu, sekojot,
lai metāliskā daļa atbilstu uz luktura
esošām rievām.
Halogēnu spuldzītes maiņa ir jāveic
pē
c tam, kad lukturi vairākas minūtes ir
bijuši izslēgti (iespējams smagu apdegumu
risks). Neaiztieciet lampiņu kailām rokām,
neizmantojiet plūksnainas lupatiņas.
Katras operācijas beigās pārbaudiet, vai
lukturi kārtīgi darbojas.
Mazgājot netīrumus ar augstspiediena
strūklu, nevērsiet to uz lukturiem, gaismām
un to apmalēm, lai izvairītos no lakojuma un
blīvējumu sabojāšanas.

ĀTRA PALĪDZĪB
A
8
Spuldzītes maiņa
SĀNU PAGRIEZIENA RĀDĪTĀJS


Veids A
, W 16 W F - 16 W


- Pārvietojiet atpakaļskata spoguli, lai
piekļūtu skrūvēm.

- Ar skrūvgriezi atskrūvējiet abas skrūves.

- Pavelciet spuldzītes turētāju, lai
atbrīvotu spraišļus.

- Pavelciet spuldzīti un tad nomainiet to.
Priekšējais/Aizmugurējais
PLAFONA APGAISMOJUMS


Veids C
, 12 V 10 W - 10 W


- Piespiediet punktus, kas norādīti ar
bultiņām, tad noņemiet plafonu.

- Atveriet aizsargpārsegu.

- Nomainiet spuldzīti, paplešot abus
kontaktus.

- Pārliecinieties, vai jaunās spuldzītes ir
nofiksētas starp abiem kontaktiem.

- Aizveriet aizsargpārsegu.

- Novietojiet plafona lampiņu tās ligzdā un
pārliecinieties, vai tā ir kārtīgi nofiksēta.



SĀNU STĀVGAISMAS


Veids A,
W5W - 5W


- Ja jūsu automašīna ar tām ir aprīkota
(L4 tipa furgons), ar skrūvgriezi
atskrūvējiet abas divas skrūves.

- Pavelciet spuldzes turētāju, lai to
izņemtu no austiņām.

- Izņemiet un nomainiet spuldzīti.

156


Spuldzītes maiņa

AIZMUGURĒJIE LUKTURI

Lai iegūtu plašāku informāciju par
spuldzītēm, iepazīstieties ar tabulu "Lampiņu
un spuldzīšu veidi".
- Atskrūvējiet abas stiprinājuma skrūves.

- No ārpuses pavelciet caurspīdīgo bloku.

- Atskrūvējiet trīs skrūves ar skrūvgriezi
(zem priekšējā pasažiera sēdekļa) un
izņemiet izdegušo spuldzīti.

- Izņemiet izdegušo spuldzīti, to
viegli piespiežot un pagriežot pretēji
pulksteņrādītāja virzienam.

- Nomainiet izdegušo spuldzīti.

1.
Bremžu lukturi/gabarītgaismas

Veids B,
P 21/5 W - 5 W
TREŠAIS BREMŽU LUKTURIS


Veids B
, P21 W - 21 W


- Atskrūvējiet abas skrūves.

- Izņemiet lukturi.

- Izņemiet spuldzīšu turētāju, paplešot
abas mēlītes.

- Viegli piespiediet izdegušo spuldzīti
un izņemiet to, pagriežot pretēji
pulksteņrādītāja virzienam.

- Nomainiet spuldzīti.
2.
Pagrieziena rādītāji
Veids B,
PY 21 W - 21 W

3.
Atpakaļgaitas lukturi
Veids B,
P 21 W - 21 W

4.
Miglas lukturi
Veids B,
P 21 W - 21 W


- Nosakiet, kura spuldzīte ir izdegusi, tad
atveriet aizmugurējās durvis.

- Atbrīvojiet elektrisko konektoru.
NUMURA ZĪMES APGAISMOJUMS


Veids A,
C 5 W - 5 W


- Piespiediet punktu, ko norāda bulta. Tad
noņemiet caurspīdīgo plastikātu.

- Nomainiet izdegušo spuldzīti, paplešot
abus kontaktus.
- Pārliecinieties, ka jaunās spuldzītes
ir kārtīgi nofiksētas starp abiem
kontaktiem.

- Novietojiet vietā caurspīdīgo plastikāta
pārsegu un piespiediet tā virspusi.

157
ĀTRA PALĪDZĪB
A
8



Drošinātāja maiņa
Trīs drošinātāju bloki atrodas priekšējā
panelī vadītāja pusē, pasažiera sijā un
motora nodalījumā.
Lietojums ir aprakstīts tikai tiem
drošinātājiem, kuru nomaiņu var veikt
lietotājs. Lai veiktu jebkuras citas darbības,
vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Drošinātāju izņemšana unievietošana

Pirms pārdegušā drošinātāja maiņas
jānoskaidro un jānovērš bojājuma iemesls.
Drošinātāju numuri ir norādīti uz drošinātāju
bloka paneļa.
Aizvietojiet pārdegušo drošinātāju ar tāda
paša nomināla drošinātāju

.
DROŠINĀTĀJA MAIŅA

CITROËN nav nekādā veidā atbildīgs
par izdevumiem, kas radušies sakarā
ar jūsu automašīnas remontu vai darbības
traucējumiem, ja tikuši uzstādīti CITROËN
neatzīti vai neieteikti aksesuāri vai tie
uzstādīti, neievērojot attiecīgos norādījumus,
jo īpaši, ja visu pieslēgto papildu aparātu
kopējais patēriņš pārsniedz 10 miliampērus.
Labs
Bojāts
Profesionāļiem : lai uzzinātu papildu
informāciju par drošinātājiem un
relejiem, iepazīstieties ar "Metožu" shēmu
caur pārstāvniecību Tīklu.

158


Drošinātāja maiņa



DROŠINĀTĀJU BLOKS PRIEKŠĒJĀ PANELĪ VA DĪTĀJA PUSĒ

- Izņemiet skrūves un pabīdiet malā kārbu, lai piekļūtu drošinātājiem.


Drošinātāji



A (ampēri)


Sadale



12


7,5
Tuvās gaismas lukturi labajā pusē


13


7,5
Tuvās gaismas lukturi kreisajā pusē - Lukturu korektors


31


7,5
Barošanas relejs


32


10
Salona apgaismojums


33


15
Aizmugurējā 12V kontaktligzda


34


-
Neizmantots


35


7,5
Atpakaļgaitas gaismas - Ūdens klātbūtnes dīzeļdegvielā zonde


36


15
Centrālās atslēgas slēdzis - Akumulatora baterija


37


7,5
Bremžu lukturu slēdzis - Trešais bremžu lukturis - Mēraparātu panelis


38


1

0
Barošanas relejs


39


10
Autoradio - Diagnostikas ligzda - Signalizācijas sirēna - Programmējamās papildu apsildes vadības
slēdži - Gaisa kondicionētāja vadības slēdži - Hronotahogrāfs - Akumulatora baterija


40


15
Atkausēšana : aizmugurē
jais logs (kreisajā pusē), vadītāja puses atpakaļskata spogulis


41


15
Atkausēšana : aizmugurējais logs (labajā pusē), pasažiera puses atpakaļskata spogulis


42


7,

5
ABS procesors un sensors - ASR sensors - ESP sensors - Bremžu lukturu slēdzis


43


30
Priekšējo logu tīrītāju motors


44


20
Piepīpētājs - 12 V kontaktligzda


45


7,5
Durvju slēdži


46


-
Neizmantots


47


20
Va dītāja logu pac
ēlāja motors


48


20
Pasažiera logu pacēlāja motors


49


7,

5
Autoradio - Vadītāja sēdvietas slēdži - Vadītāja puses logu pacēlājs


50


7,5
Drošības spilvenu un spriegotāju bloks


51


7,

5
Hronotahogrāfs - Ātruma regulētājs - Gaisa kondicionētāja slēdži


52


7,5
Izvēles barošanas relejs


53


7,5
Mēraparātu panelis - Aizmugurējie miglas lukturi