CITROEN JUMPER 2013 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

109

Bluetooth brīvroku sistēma


Līmenis 1


Līmenis 2


Līmenis 3


Darbības

Īsziņu lasītājs /
Īsziņas Informācijas veids /
Informācija
Izvēlnes MESS READER aktivizēšana
Informācijas regulēšanas funkcijas aktivizēšana.
Atslēgt lasītāju /
Lasītājs nav aktivizēts /
Izslēgt lasītāju Atslēdz īsziņu lasītāju.
Vizuāl
ā un skaņas
informācija / Vizuālā
un skaņas / Vizuālā
plus skaņas / Skaņas Par īsziņas saņemšanu parādās paziņojums mēraparātu panelī un
skaņas signāls.
Tikai vizuāla
informācija / Tikai
vizuāla / Vizuāla Par īsziņas saņemšanu parādās tikai paziņojums mēraparātu
panelī.

11
0

Bluetooth brīvroku sistēma
Sistēma atpazīst .mp3, .wma, .wav formāta
audio failus un nolasāmo failu sarakstu ar
paplašinājumu .wpl.
Failu izvēle

ĀRĒJĀS AUDIO IEKĀRTAS ATSKAŅOTĀJS


Automātiska atskaņošana

USB LIGZDA
Pieslēdziet aparatūru tieši pie USB
ligzdas vai izmantojot speciālu
vadu (jāiegādājas atsevišķi).
Aizdedzei esot ieslēgtai :


- atpazīšanas sasaistes un automātiskas
nolasāmo sarakstu ielādēšanas
aktivizēšana,

- vai automātiskas atskaņošanas
aktivizēšana, ja sistēma ir ieprogrammēta
uz automātisku atskaņošanu.
Pretējā gadījumā izvēlieties
atskaņojamo failu caur izvēlni. Aktivizēt galveno izvēlni.
Izvēlieties SETTINGS, tad MEDIA
PLAYER, tad TRACK PLAY.
Apstiprināt.
Izv
ēlēties AKTIVIZĒTS vai
READER OFF.
Apstiprināt. Aktivizēt galveno izvēlni.
Izvēlēties MEDIA PLAYER.
Apstiprināt.
Izvēlēties vienu no izvēles
režīmiem :
FOLDIERS, ARTISTS, GENRES,
ALBUMS, PLAYLISTS, SHUFFLE
(nolasāmo sarakstu atskaņošana
nejaušā secībā).
"Media player", tad USB izvēles
un beigās izvēlieties "Katalogi",
"Mākslinieki", ...
Funkcija ATSKAŅOT VISU
ļauj
klausīties visu attiecīgā režīma saturu
(failus, māksliniekus, ...).

111

Bluetooth brīvroku sistēma

Faila informācijas parādīšana ekrānā
Iepriekšējais fails
Apstiprināt.

Atskaņošanas pārtraukums/atsākšana
Nākamais fails
Skaņas avota maiņa
Izvēlieties failu.
Uzsākt atskaņošanu.
Šī funkcija ir pieejama tikai ar balss
komandu. Vienreiz piespiežot :


- pirmajās 3 atskaņošanas sekundēs ļauj
atskaņot iepriekšējo failu.

- pēc 3 sekundēm ļauj atskaņot no sākuma
pašreizējo failu.
"Iepriekšējais".

Vienreiz nospiežot, lai atskaņotu
nākamo failu.
"Nākamais".
"Stop", lai pārtrauktu klausīšanos.
"Read", lai atsāktu atskaņošanu. Vienreiz piespiežot, lai izvēlētos
radio avotu (Radio CD, Media
player).

Vienreiz piespiežot, atskaņošana
tiek pārtraukta vai atsākta. "Track info".
Balss funkcija "Read"
ir pieejama tikai
tad, ja nolasīšana ir iepriekš bijusi
pārtraukta ar "Stop"
komandu.

11 2

Bluetooth brīvroku sistēma

BALSS KOMANDAS

Ārējais audio atskaņotājs



Līmenis 1


Darbības

Atskaņotājs / Multimēdiju atskaņotājs / Mediju atskaņotājs / atskaņotājs MEDIA PLAYER aktivizēšana.
Atskaņot / Play / Atskaņot skaņdarbu / Atskaņot multimēdiju failu Atskaņošanas aktivizēšana.
Stop / Skaņdarba pārtraukšana/ Apturēt multimēdiju failu Aktīvā faila atskaņošanas pārtraukums.
Next / Nākamais ieraksts / Turpmākais ieraksts Aiziet uz nākamo izvēlni vai failu.
Previous / Iepriekšējais ieraksts / Atpakaļ Aiziet uz iepriekšējo izvēlni vai failu.
Aktivizēt atskaņošanu nejaušā secīb
ā Failu atskaņošanas nejaušā secībā aktivizēšana.
Atslēgt atskaņošanu nejaušā secībā Failu atskaņošanas nejaušā secībā atslēgšana.
Aktivizēt skaņdarba atkārtošanu / Aktivizēt atkārtošanu / Atkārtot Aktivizēt failu nepārtrauktu atskaņošanu.
Atslēgt skaņdarba atkārtošanu / Atslēgt atkārtošanas funkciju Atslēgt nepārtrauktu atskaņošanu
Pašreiz atskaņotais ieraksts / Ko es klausos ? / Kas tas ir ? Informācijas par pašlaik atskaņoto failu parādīšana ekrānā.
USB mēdiju regulēšana / USB regulēšana
MEDIA PLAYER regulēšanas izvēlnes aktivizēšana.
Aktivizēt automātisko nolasīšanu Automātiskās nolasīšanas aktivizēšana, pieslēdzot ārēju iekārtu.
Atslēgt automātisko nolasīšanu Automātiskās nolasīšanas atslēgšana, pieslēdzot ārēju iekārtu.
Nejauša nolasīšana / Kāds / Nejauši Visu failu atskaņošana nejaušā kārtībā. Galvenie atslēgvārdi, kurus sistēma atpazīst ir sadalīti trīs līmeņos (1., 2. un 3. līmenis).
Izrunājot 1. līmeņ
a komandu, sistēma ir pieejama 2. līmeņa komandām ; izrunājot 2. līmeņa komandu,
sistēma ir pieejama 3. līmeņa komandām.

11
3

Bluetooth brīvroku sistēma

Līmenis 1
Līmenis 2
Līmenis 3
Darbības
Lasītājs / Multimēdiju
lasītājs / Média
player / Lasītājs MEDIA PLAYER izvēlnes aktivizēšana.
USB papildu izvēles iespējas / Citas izvēles
iespējas Nolasīšanas izvēles iespēju aktivizēšana.
Faili / Aplūkot
failus / Iepazīties
ar failu sarakstu FOLDIERS izvēlnes aktivizēšana.
Mākslinieki /
Mākslinieku saraksts ARTISTS izvēlnes aktivizēšana.
Žanri / Žanru
saraksts GENRES izvēlnes aktivizēšana.
Albūms / Albūmu
saraksts ALBUMS izvēlnes aktivizēšana.
Playlist / Nolasīšanas
saraksts PLAYLISTS izvēlnes aktivizēšana.

Drošības kontrole

DROŠA VADĪŠANA

STĀVBREMZE
AVĀRIJAS SIGNĀLS

Nospiediet šo pogu. Sāks mirgot visi
pagriezienu lukturi.
Signāls darbojas arī tad, ja aizdedze ir
izslēgta.
Izmantojiet to tikai ārkārtas situācijās,
ārkārtas apstāšanās gadījumā vai braucot
neikdienišķos apstākļos.


Nobloķēšana

Lai imobilizētu savu automašīnu, pavelciet
stāvbremzes sviru.
Pārbaudiet, vai tā ir novilkta līdz galam, pirms
izkāpjat no automašīnas.
Ja stāvbremze ir ieslēgta vai nav
pilnībā atlaista, par to liecina šī signāla
iedegšanās mēraparātu panelī.
Novietojot automašīnu uz slīpas
virsmas, pagrieziet riteņus trotuāra virzienā un
ieslēdziet stāvbremzi.
Pēc automašīnas novietošanas nav vajadzības
ieslēgt pārnesumu, īpaši, ja tai ir krava.
Atbloķēšana

Lai stāvbremzes sviru nolaistu, nospiediet
uz sviras gala un nolaidiet to lejā.

11
5
DROŠĪB
A
55
Drošības kontrole
SKAŅAS SIGNĀLIERĪCE

Piespiediet stūresrata vidusdaļu.

RITEŅU PRETBLOĶĒŠANAS SISTĒMA (ABS - REF)

ABS un REF (bremzēšanas spēka
elektroniskais sadalītājs) sistēmas palielina
jūsu automašīnas stabilitāti un manevrētspēju
bremzējot, kā arī kontrolē bremžu uzlikas, īpaši
uz slidena un nelīdzena ceļa.
Sistēma ABS neļauj riteņiem nobloķēties
avārijas bremzēšanas gadījumā. Sistēma
REF regulē bremžu spiediena sadalījumu
katram atsevišķam ritenim.
ĀRKĀRTAS BREMZĒŠANAS SISTĒMA (AFU)

Šī sistēma kritiskos apstākļos palīdz ātrāk
sasniegt optimālo bremžu spiedienu, spēcīgi
nospiediet pedāli un nelaidiet to vaļā.
Sistēma sāk darbu, konstatējot strauju
bremžu pedāļa nospiešanu.
Tā maina bremzes pedāļa pretestību.
Lai pagarinātu bremžu pastiprināšanas
atbalsta sistēmas darbību : turiet kāju uz
bremžu pedāļa.
Pareiza lietošana

Pretbloķēšanas sistēma iedarbojas
automātiski, pastāvot riteņu sabloķēšanās
riskam. Tas kavē strauju bremzēšanu.
Uz ļoti slidena ceļa seguma (apledojums,
eļļa, utt. ...) ABS var pagarināt bremzēšanas
distanci. Ārkārtas bremzēšanas gadījumā
spēcīgi nospiediet bremžu pedāli, to nekādā
gadījumā neatlaižot, pat arī uz slidena
ceļa seguma, tādējādi jūs varēsiet turpināt
manevrēt ar automašīnu, lai izvairītos no
šķēršļa.
ABS sistēmas normāla funkcionēšana
izpaužas kā bremžu ped
āļa vienmērīga
pulsēšana.
Ja tiek mainīti riteņi (riepas un diski),
pārliecinieties, lai tie būtu atbilstoši jūsu
automašīnai. Šī indikatora iedegšanās norāda
uz bojājumu ABS sistēmā. Tas
nozīmē, ka bremzējot jūs varat
zaudēt kontroli pār mašīnas
vadību.

Šī signāla iedegšanās kopā ar bremžu
signāllampiņām norāda, ka bojāta
bremzēšanas spēka elektroniskā
regulēšanas sistēma (REF). Tas
nozīmē, ka bremzējot jūs varat zaudēt
kontroli pār automašīnas vadību.


Obligāti apturiet automašīnu.
Abos gadījumos konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā.

11
6


Drošības kontrole

RITEŅU SLĪDES IEROBEŽOŠANAS
SISTĒMA (ASR) UN DINAMISKĀ
STABILITĀTES KONTROLES SISTĒM
A (ESP)

Šīs sistēmas papildina un ir saistītas ar ABS
sistēmas darbu.
ASR ir ļoti noderīga iekārta, kas palīdz
saglabāt optimālu piedziņu un, spiežot
akseleratora pedāli, ļauj nezaudēt kontroli
pār automašīnas vadību.
Sistēma optimizē piedziņu, novēršot riteņu
slīdēšanu, un iedarbojas uz piedziņas
riteņa bremzēm un motoru. Tas ļauj uzlabot
automašīnas braukšanas stabilitāti, spiežot
gāzes pedāli.
Ar aktivizētu ESP saglabājiet sākto
braukšanas virzienu, nemēģinot pagriezt
stūri pretējā virzienā. Ja novērojama novirze starp automaš
īnas
braukšanas trajektoriju un vadītāja izvēlēto
trajektoriju, ESP sistēma automātiski bremzē
vienu vai vairākus riteņus un motoru, lai
virzītu automašīnu vajadzīgajā virzienā.

Īpašos apstākļos (automašīnai braucot
pa sniegu vai dubļiem…) var būt lietderīgi
atslēgt ASR sistēmas, lai neierobežotu
automašīnas riteņu slīdēšanu un atjaunotu
saķeri.
ASR un ESP sistēmas darba kontrole

Mirgo iedegta diode, ja ir aktivizēta viena no
šīm sistēmām - ASR vai ESP. Piespiediet šo slēdzi.
Slēdža lampiņa iedegas : ASR sistēma vairs
nereaģēs, motoram darbojoties, taču paliks
aktivizēta, ieslēdzot bremzes.


Bojājums sistēmas darbā

Par traucējumiem ASR sistēmas
darbā ziņo mēraparātu panelī
mirgojoša lampiņa, skaņas
signāls un paziņojums displejā.

11
7
DROŠĪB
A
55
Drošības kontrole
Par traucējumiem sistēmas ESP
darbā ziņo mēraparātu panelī
mirgojoša lampiņa, skaņas
signāls un paziņojums displejā.
Pārbaudiet sistēmu darbību CITROËN
pārstāvniecībā.
Pareiza lietošana

ASR/ESP sistēmas palīdz braukt kritiskos
braukšanas apstākļos, taču tās nepalielina
automašīnas spējas, tāpēc vadītājam
nevajadzētu, paļaujoties uz sistēmu,
nevajadzīgi palielināt braukšanas ātrumu.
Lai sistēmas veiksmīgi darbotos, jāievēro
ražotāja ieteikumi par riteņiem (riepām un
diskiem), bremzēšanas sistēmu, elektronikas
sistēmu, montāžas procedūrām un
CITROËN veiktajām tehniskajām apkopēm.
Pēc sadursmes pārbaudiet sistēmu darbību
CITROËN pārstāvniecībā. Inteliģentā vilces kontroles sistēma

Vilcējspēka kontroles sistēma braukšanai
pa virsmām ar vāju saķeri (sniegs, atkala,
dubļi...).
Šī funkcija ļauj noteikt nepietiekamas
saķeres situācijas, kas varētu kavēt
automašīnas kustības sākšanu un
automašīnas kustību.
Šādās situācijās Inteliģentā Vilces
Kontrole Sistēma
papildina ASR
funkciju,
pārnesot vilkšanas spēku uz to riteni,
kuram ir labāka saķere ar braucamo daļu,
optimizējot vilcējspēku un trajektoriju.
Aktivizēšana
Iedarbinot automašīnu, funkcija nav aktīva.
Lai funkciju aktivizētu, nospiediet taustiņu uz
borta pane
ļa ; iedegas taustiņa diode.
Šī funkcija darbojas apmēram līdz 30 km/h.
Tiklīdz braukšanas ātrums 30 km/h ir
pārsniegts, funkcija atslēdzas automātiski,
tomēr diodes taustiņš turpina degt.
Tiklīdz braukšanās ātrums paliek zemāks
par 30 km/h, sistēmas reaktivizējas
automātiski.

11
8


Drošības kontrole
FIKSĒTĀ ĀTRUMA IEROBEŽOTĀJS

Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar fiksētā
ātruma ierobežotāju, jūsu automašīnas
ātrums var tikt ierobežots ar fiksētu
maksimālo ātrumu 90 vai 100 km/h. Šis
maksimālais ātrums nevar tikt izmainīts.
Automašīnas salonā novietota uzlīme
norāda šo maksimālo ātrumu.
Fiksētā ātruma ierobežotājs nelīdzinās
kruīza kontroles (ātruma regulētāja)
funkcijai. Šo funkciju vadītājs brauciena
laikā nevar aktivizēt vai atslēgt.
Neitralizēšana
Lai funkciju neitralizētu, nospiediet taustiņu
uz borta paneļa ; taustiņa diode nodziest un
no jauna aktiviz
ējas ASR
funkcija.

Darbības traucējumi
Darbības traucējumu gadījumā
mērinstrumentu panelī šī
signāllampiņa iedegas fiksētā
režīmā.