CITROEN JUMPER 2014 Priručnik (in Serbian)

69
3
ERGONOMIJA
i KOMFOR
Sedišta
ZADNJE KLUPE

Skidanje klupe

Za skidanje klupe, neophodno je
prisustvo barem dve osobe.
Oborite naslon na sedište kao što je
prethodno opisano.
Okrenite dve poluge ka napred.
Pomerite osnovicu klupe ka napred da biste
celinu postavili u vertikalan položaj.
Pravilno korišćenje

Prilikom različitih operacija pomeranja klupe :


- nemojte skidati naslon za glavu bez
pravilnog odlaganja i pričvršćivanja za
njegov oslonac,

- nemojte putovati u trećem redu kada je
klupa u drugom redu u vertikalnom položaju,

- nemojte postavljati nikakve predmete na
naslon kada je naslon klupe iz drugog reda
oboren,

- proverite da su sigurnosni pojasevi uvek lako
dostupni i da ih putici mogu lako vezati,

- suvozač ne sme da seda bez prethodnog
pravilnog nameštanja naslona za glavu svog
sedišta, bez podešavanja sedišta i vezivanja
sigurnosnog pojasa.
Pristup sedištima pozadi

Oborite naslone za glavu, zatim podignite
komandu i nagnite naslon ka napred.
Oboreni položaj naslona

Skinite naslone za glavu, zatim nagnite
naslon kao što je to prethodno opisano.
Desnom rukom, podignite polugu zatim
zaljuljajte naslon 5° stepeni ka unazad.
Levom rukom, pomerite naslon ka napred,
na sedalni deo. Okrenite dve poluge na gore.
Podignite klupu i skinite je.

70


Sedišta


PROŠIRENA KABINA

Sastavljena od ergonomske klupe sa
4 mesta i sa pregradom visoke otpornosti,
nudi vam komfor i sigurnost.
Svako mesto na klupi opremljeno je
sigurnosnim pojasevima sa namotačima.
Pogledajte rubriku 5 za uputstva "O pravilnoj
upotrebi".
Pristup gepeku

Preko kabine
Gurnite sedište unapred za pristup velikom
gepeku.

Preko prostora za utovar
Podignite obe šipke koje omogućavaju
raspolaganje korisnim prostorom na podu.
Šipke ostaju podignute preko magneta na
zadnjoj strani pregrade.


Pravilna upotreba

Ne gurajte donji deo klupe za vreme
transporta.
Ništa ne kačite na deo za prčvršćivanje u
kabini.
Nemojte prevoziti više putnika od označenog
broja u saobraćajnoj dozvoli.
Ne ugrađujte sedišta za decu i nosiljke ili
korpe za bebe na mestima za sedenje u
zadnjem delu proširene kabine.
U zadnjem delu, prostor za utovar predviđen
je isključivo za transport robe.
Preporučujemo vam da robu ili predmete
veće težine pomerite unapred (prema kabini)
i da ih dobro pričvrstite za pod remenjem sa
metalnim prstenovima.

71
3
ERGONOMIJA
i KOMFOR
Život u vozilu
UREĐENJE KABINE

Pre
grade ispod prednjih sedišta

Na raspolaganju vam je pregrada za
odlaganje, koja se nalazi ispod prednjih
sedišta (vozača).
Mesto ispod sedišta suvozača koristi se za
odlaganje alata neophodnog za zamenu
gume.
Ako je vaše sedište opremljeno sistemom
sa varijabilnom amortizacijom, ono nema
pregrade.
Oborivi stočić za pisanje

On se nalazi na centralnom delu bord table.
Hvataljka služi da drži dokumenta i razne
papire.
Povucite ili pogurajte na gore stočić da biste
rasklopili ili sklopili.
ŽIVOT U VOZILU
Centralna kadica za odla
ganje
Ako je opremljena bravicom, možete je
zaključati.
Ako je vaše vozilo opremljeno prednjim
vazdušnim jastukom za suvozača,
stočić se ne može podići.

72


Život u vozilu



Pregrada za rukavice Pregrada za rukavice sa hlađenjem

Ona se nalazi na gornjoj desnoj strani bord
table.
Vazduh koji struji u pregradi za rukavice
je isti kao i vazduh koji izbaciju sve ostale
mlaznice.


Štitnik za sunce

Da biste izbegli da vas sunce zabljesne u
lice, povucite štitnik na dole.
Džepovi na štitniku namenjeni su odlaganju
kartica za putarinu, ulaznicama, ...

73
3
ERGONOMIJA
i KOMFOR
Život u vozilu
Utičnica 12 volti

Pritisnite i sačekajte nekoliko sekundi do
automatskog uključenja.
Utičnica : 180 W maxi.


Upaljač / Prenosiva pepeljara

Kada otvorite pepeljaru, povucite je na gore,
a zatim ispraznite pepeljaru u kantu.
Kapucin krovna pregrada

Ona se nalazi iznad prednjih štitinika za
sunce. Njeno maksimalno opterećenje :
približno 20 kg.

74


Život u vozilu

Plafonska svetla

Radi se o jednoj dvostrukoj plafonjeri koja
se nalazi na sredini krova i koja se može
uključiti putem :


- prekidača na samoj plafonjeri, kada je
kontakt uspostavljen-položaj MAR,

- otvaranjem ili zatvaranjem prednjih
vrata,

- zaključavanjem/otključavanjem vozila.
Ono se automatski gasi :


- ako prekidač nije okrenut ni levo ni
desno,

- u slučaju kada nakon isteka 15 minuta,
ako vrata ostanu otvorena ili čim se
uspostavi kontakt.



Svetlo za čitanje

Njima se upravlja putem prekidača.
Prekidač na strani vozača kontroliše dva spot
svetla.
Prekidač na strani suvozača kontroliše bilo
spot na strani vozača bilo na strani suvozača.


Uređenje/pregrade za sitnice u vratima


Komande koje se nalaze pri dnu
instrument table sa leve strane,
omogućavaju vozaču da aktivira /
deaktivira svetla za čitanje za
suvozača.

75
3
ERGONOMIJA
i KOMFOR
Život u vozilu
UREĐENJE TOVARNOG PROSTORA
Oslonac za klizač za pričvršćivanje

Držači za fiksiranje klizača za tovarenje
dostupni su iznad enterijera, sa svake strane
vozila.
Utičnica 12 volti

U utičnicu se mogu uključiti uređaji snage
do : 180 W maxi.
Prstenovi za pričvršćivanje

Na raspolaganju vam je 8 prstenova za
pričvršćivanje vašeg prtljaga. U podu se
nalazi 6 prstenova, dok se 2 nalaze na
pregradi iza kabine.
Iz bezbednosnih razloga, u slučaju naglog
kočenja, savetuje se da postavite teške
predmete bliže kabini.


Enterijer

Donji delovi bočnih strana opremljeni su
tkaninom za zaštitu tovara.

76


Život u vozilu



Bočna klizna stakla

U zavisnosti od opreme vozila,
bočna stakla u drugom redu
mogu se otvoriti.
Pritisnite dve komande, a zatim
zakližite staklo.
U vožnji, stako mora biti zatvoreno ili
blokirano u nekom srednjem položaju.
Stepenik

Da biste olakšali pristup ili izlaz, vaše vozilo
može biti opremljeno stepenikom koji se
rasklapa prilikom otvaranja bočnih kliznih
vrata.


Plafonska svetla

Ako je vaše vozilo njima opremljeno, jedno
ili dva plafonska svetla smeštena su iznad
bočnih i zadnjih vrata.
Ona se mogu uključiti pomoću :


- pomeranjem plafonskog svetla (sa leve
ili desne strane),

- otvaranjem ili zatvaranjem zadnjih ili
bočnih vrata.
Ovo osvetljenje se gasi automatski, nakon
nekoliko minuta, ako vrata ostanu otvorena.


Lampice za čitanje

Lampice za čitanje se nalaze iznad svakog
reda sedišta.
Prtljažnik na krovu

To je jedna pregrada koja se nalazi u
tovarnom delu, iznad krova kabine. Njena
zapremina varira u zavisnosti od visine
krova furgona.
Prenosiva lampa

Ako je vaše vozilo njome opremljeno.
Vertikalna pregrada tipa merdevine

Iza sedišta vozača, vertikalna pregrada
tipa merdevine štiti vozača od povreda
predmetima iz tovarnog dela.
Graničnik prtljaga

Na podu, iza prednjeg sedišta horizontalna
pregrada štiti vozača i suvozača od
opasnosti povreda usled pomeranja
predmeta u tovarnom delu.
Staklena pregrada između tovarnog dela i kabine

Koristite komandu za otvaranje/zatvaranje
kliznog stakla na pregradi kabine.

77
3
ERGONOMIJA
i KOMFOR
Retrovizori i prozori
RETROVIZORI I PROZORI
RETROVIZORI
Spol
jašnji retrovizori

Oni su podeljeni u dve zone :

A -
Ogledalo u gornjem položaju.

B -
Ogledalo u donjem položaju.
Ogledalo na retrovizorima je sferičnog oblika
kako bi se povećalo bočno vidno polje.
Ovu činjenicu treba uvek imati na umu radi
pravilne procene udaljenosti vozila iza vas.
U školjki retrovizora nalazi se bočni
pokazivač pravca, antene u zavisnosti od
opreme dostupne u kabini (GPS, GSM,
Radio, ...).
Električne komande

Ključ treba da bude u položaju MAR
.
Okrenite komandu da biste odabrali zonu
retrovizora.

1
Retrovizor vozača :

A1 -
Ogledalo u gornjem položaju.

B1 -
Ogledalo u donjem položaju.
Zatim okrećite komandu da biste dobili
željeni smer podešavanja.

2
Retrovizor suvozača :

A2 -
Ogledalo u gornjem položaju.

B2 -
Ogledalo u donjem položaju.
Zatim okrećite komandu da biste dobili
željeni smer podešavanja.
Unutrašnji retrovizor

Poluga se nalazi na donjem delu bord table
omogućava da se retrovizori postave u dva
položaja.
Položaj za dan, kada je ručica povučena na
gore.
Položaj za noć, kao zaštita od zaslepljivanja,
povucite ručicu ka vama.
Električno obaranje

Pritisnite ovu komandu.
Odmrzavanje retrovizora

Pritisnite taster za odmrzavanje
zadnjeg stakla.

78


Retrovizori i prozori

ELEKTRIČNI PODIZAČI PROZORA



A.
Komanda podizača prozora vozača

B.
Komanda podizača prozora suvozača
Imate dve mogućnosti :


Automatsko funkcionisanje

Pritisnite komandu A/B ili je povucite preko
tačke otpora : prozor se potpuno otvara ili
zatvara nakon što otpustite komandu.
Novim pritiskom zaustavljate kretanje stakla.
Manuelno funkcionisanje

Pritisnite komandu A ili je povucite ne
prelazeći tačku otpora.
Prozor se zaustavlja čim pustite komandu.


Pravilno korišćenje

Izvucite uvek kontakt ključ iz brave kada
napuštate vozilo, čak i na kratko.
U slučaju uštinuća prilikom korišćenja
podizača prozora, treba da promenite
smer njihovog kretanja. Da biste to uradili
pritisnite odgovarajuću komandu.
Kada vozač upravlja komandama podizača
prozora suvozača, mora se uveriti da niko
ne ometa pravilno zatvaranje prozora.
Vozač treba da obezbedi da ostali putnici
pravilno koriste podizače prozora.
Obratite posebnu pažnju na decu prilikom
korišćenja podizača prozora.