CITROEN JUMPER 2015 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

Scaune
69
3
ERGONOMIE
şi
CONFORT
JUMPER-PAPIER_RO_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
SCAUN DE CONDUCATOR
Tetiera
Apăsaţi clapeta pentru reglarea în înălţime
a tetierei.
Pentru a o scoate, apăsaţi clapeta şi ridicaţi
tetiera.
Cotiera reglabila
Ridicati sau coborati cotiera.
Rotiţi comanda situată la extremitatea
cotierei, pentru a o bloca in pozitia dorita.

Scaune
70
JUMPER-PAPIER_RO_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
Sprijin lombar
Învârtiţi rotiţa.
Reglare inaltime perna de sezut
Ridicaţi mânerul 1 pentru a ridica sau
coborî partea din faţă a scaunului.
Ridicaţi mânerul 2 pentru a ridica sau
coborî partea din spate a scaunului.
Incalzire scaun
Această comandă permite pornirea sau
întreruperea încălzirii scaunului.
Scaun cu amortizare variabilă
Dacă scaunul are această opţiune, învârtiţi
rotiţa pentru a regla gradul de amortizare în
funcţie de greutatea şoferului.
Inclinare spatar
Învârtiţi rotiţa pentru a regla înclinarea
spătarului.
Longitudinal
Trageţi de bara de comandă, aflată sub
scaun, şi mişcaţi scaunul în poziţia dorită.
Scaun pivotant
Dacă scaunul dumneavoastră are această echipare,
apăsaţi pe comandă pentru a pivota scaunul 180°.

Scaune
71
3
ERGONOMIE
şi
CONFORT
JUMPER-PAPIER_RO_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
BANCHETĂ FAŢĂ CU 2 LOCURI
Aceasta este echipată cu două centuri de
siguranţă.
Mâner de susţinere
Este situat deasupra locului pasagerului
central.
Masuţă de scris
Spătarul scaunului central se rabatează
pentru a forma o măsuţă de scris.
Trageţi de mânerul situat în partea
superioară a spătarului.

Scaune
72
JUMPER-PAPIER_RO_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
SCAUNE SPATE
Înclinare spătar
Învârtiţi rotiţa pentru a regla
înclinarea spătarului.
Accesul la locurile din spate
Pentru a ajunge la rândul 3, manevraţi
comanda scaunului exterior din rândul 2 şi
basculaţi spătarul spre în faţă.
Pentru a pune la loc spătarul, aduceţi-l în
poziţie verticală fără a atinge comanda.
Poziţie spătar rabatat a scaunului central (rândurile 2 şi 3)
Spătarul scaunului central poate fi rabatat
complet pe partea de şedere şi să fie folosit
drept măsuţă suport pahare.
Coborâţi tetiera, apoi ridicaţi comanda şi
rabataţi spătarul spre în faţă.
Pentru a reaşeza spătarul în poziţia sa
iniţială, ridicaţi din nou comanda.

Scaune
73
3
ERGONOMIE
şi
CONFORT
JUMPER-PAPIER_RO_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
BANCHETE SPATE
Demontare banchetă
Pentru demontarea banchete este
necesară prezenţa a cel puţin două
persoane.
Rabataţi spătarul pe partea de şedere aşa
cum am indicat mai sus.
Rotiţi cele două leviere spre în faţă.
Basculaţi baza banchetei spre înainte pentru
a aşeza ansamblul în poziţie verticală.
Pentru o bună utilizare
În continuarea diferitelor manipulări
efectuate:
- nu demontaţi niciodată tetierele fără a le aşeza şi fixa pe un suport,
- nu călătoriţi pe rândul 3 cu bancheta din rândul 2 în poziţie verticală,
- nu aşezaţi nici un obiect pe spătarul rabatat din rândul 2,
- verificaţi dacă centurile de siguranţă sunt mereu accesibile şi uşor de
deblocat de către pasager,
- un pasager nu trebuie să se instaleze fără a regla corect tetierele scaunului
său, fără a ajusta şi cupla centura sa de
siguranţă. Acces la locurile din spate
Coborâţi tetiera apoi ridicaţi comanda şi
înclinaţi spătarul spre înainte.
Poziţie spătar rabatat
Scoateţi tetierele apoi înclinaţi spătarul
conform descrierii precedente.
Cu mâna dreaptă ridicaţi levierul apoi
basculaţi spătarul cu 5° spre în spate.
Cu mâna stângă basculaţi spătarul spre
înainte, pe partea de şedere. Rotiţi cele două leviere spre în sus.
Ridicaţi bancheta şi scoateţi-o.

Scaune
74
JUMPER-PAPIER_RO_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
CABINA EXTINSA Acces la spatiul de sub bancheta
Din cabina
Basculaţi şezutul spre faţă pentru a accede
la spaţiul de depozitare.
Prin compartimentul de incarcare
Ridicaţi cele două panouri ce permit
utilizarea lungimii utile a podelei. Panourile
sunt susţinute în poziţie de către magneţii de
pe spatele peretelui separator.
Pentru o utilizare corecta
Nu basculaţi perna de şezut a banchetei în
timpul transportării.
Nu ancoraţi nimic pe structura de fixare a
cabinei.
Nu depăşiţi numărul de pasageri indicat in
certificatul de înmatriculare.
Nu instalaţi scaune pentru copii, înălţătoare
sau bazinete pe locurile din spate ale
cabinei extinse.
În spate, compartimentul de încărcare nu
este destinat decât transportului de mărfuri.
Noi vă recomandăm să plasaţi obiectele
grele cât mai în faţă (spre cabină) şi să le
fixaţi cu centuri folosind inelele de ancorare
din podea.
Compusă dintr-o banchetă ergonomică de
4 locuri şi un perete separator rezistent, ea
vă oferă confort şi siguranţă.
Fiecare loc al banchetei este echipat cu
centuri de siguranţă retractabile.
Consultati rubrica "Siguranţă - Centuri
de siguranta".

Viaţa la bord
75
3
ERGONOMIE
şi CONFORT
JUMPER-PAPIER_RO_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
AMENAJARI CABINA
Compartimente de depozitare scaune fata
Aveţi la dispoziţie două spaţii de depozitare
sub scaunul şoferului şi al pasagerului faţă.
Compartiment de depozitare central
Dacă este prevăzut cu încuietoare, acesta
poate fi închis cu ajutorul cheii. Dacă vehiculul dumneavoastră este echipat
cu scaun cu amortizare variabilă, acesta nu
este prevăzut cu spaţiu de depozitare. Spaţiul de sub scaunul pasagerului este
destinat depozitarii trusei de scule ce
contine echipamentul necesar pentru
schimbarea unei roţi, a unui bec sau pentru
remorcarea vehiculului...

Viaţa la bord
76
JUMPER-PAPIER_RO_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
Masuta de scris rabatabila
Aceasta este prevăzută în mijlocul planşei
de bord.
Clipsul este prevăzut pentru a fixa
documente, borderouri, ...
Trageţi sau împingeţi partea de sus a
măsuţei pentru a o deschide sau plia.
Amenajari / loc pentru diferite obiecte in usi Torpedo
Pentru a introduce sau scoate un CD,
trebuie sa pliati in prealabil masuta.
Dacă vehiculul este echipat cu airbag
pasager măsuţa nu poate fi ridicată.

Viaţa la bord
77
3
ERGONOMIE
şi CONFORT
JUMPER-PAPIER_RO_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
Torpedo climatizat
Se află in partea superioară din dreapta
bordului.
Aerul ventilat în torpedo este acelaşi cu cel
din aeratoarele habitaclului.
Parasolar
Pentru a vă feri de razele solare, rabataţi în
jos parasolarul.
În parasolar sunt amenajate buzunare
pentru vignete, bonuri etc.
Priză 12 Volti
Apăsaţi şi aşteptaţi câteva secunde, se
declanşează automat.
În priză: 180 W maxim.

Viaţa la bord
78
JUMPER-PAPIER_RO_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
Bricheta / Scrumiera mobila
După ce aţi deschis capacul scrumierei,
trageţi în sus pentru a o scoate, apoi goliţi-o
într-un coş de gunoi.
Raft superior
Se află deasupra parasolarului. Sarcină
maximă: aproximativ 20 kg.
Plafoniera
Această dublă plafonieră este situată în
mijlocul plafonului cabinei şi poate fi aprinsă
prin:
- întrerupătorul de pe plafonieră, cu contactul pus - poziţia MERS,
- deschiderea sau închiderea unei uşi faţă,
- blocarea/deblocarea vehiculului.
Se stinge automat:
- dacă întrerupătorul este pe poziţia centrală,
- după 15 minute, dacă portierele rămân deschise sau la întreruperea contactului.