CITROEN JUMPER 2015 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

03
10.55
JUMPER-PAPIER_FI_CHAP10B_AUTORADIO_FIAT-4_ED01-2014
RADIO
Jos RDS on näytössä, voit kuunnella samaa asemaa riippumatta siitä, mitä taajuutta asema käyttää alueella, jossa olet.\
Määrätyissä olosuhteissa, RDS-toiminto ei kuitenkaan toimi välttämättä o\
ikein kaikkialla, koska kaikkien radioasemien kuuluvuus ei kata koko maata. Kun vastaanottolaatu on huono, radio siirtyy alueelliselle radioasemalle\
.
Paina valikkopainiketta " MENU ".
TA-toiminto (Traffi c Announcement) antaa etusijan TA-hälytysviestien kuuntelulle. Jotta toiminto on aktiivinen, sen on saatava hyvä vastaanotto radioasemalta, joka lähettää kyseistä tietoa. He\
ti, kun liikennetiedotus lähetetään, kuunneltavana oleva medialä\
hde keskeytyy automaattisesti TA-viestin lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys on päättynyt, medialähteen normaali kuuluvuus jatkuu\
.
Valitse " Liikennetiedotteet (TA) " ja paina sitten liikennetiedotteiden vastaanoton ottamiseksi käyttöön tai pois käytöstä.
Paina MENU -painiketta.
Valitse " Alueellinen " ja paina sitten RDS-toiminnon ottamiseksi käyttöön tai pois käytöstä.
Valitse AF - eli vaihtoehtoiset taajuudet(Alternative frequency), jonka jälkeen paina sitä taajuuden valitsemiseksi käyttöön tai pois käytöstä.
Kun " Alueellinen " toiminto on käytössä, järjestelmä voi etsiä parhaan saatavilla olevan taajuusalueen minä hetkenä tahansa.
RDS
Vaihtoehtoiset taajuudet (AF)
TA viestien kuuntelu

04
10.56
MEDIA
USB-lukija
Aseta USB-avain USB-lukijaan tai kytke USB-oheislaite USB-liitäntään sopivalla johdolla (ei toimiteta auton mukana).
Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita (väliaikainen muisti)\
, joiden luomiseen käytettävä aika voi kestää muutamasta se\
kunnista useaan minuuttiin ensimmäisen kytkeytymisen aikana.
Jos vähennät muiden kuin musiikkitiedostojen sekä hakemistojen \
lukumäärää, se pienentää odotusaikaa.
Kappaleluettelot päivittyvät aina sytytysvirran katketessa tai kun\
USB-avain liitetään laitteistoon. Autoradio kuitenkin tallentaa nämä luettelot ja jos niitä ei ole muutettu, latausaika pienenee.
Lisälaitteen sisääntulon käyttö (AUX)
(audiokaapeli ei sisälly toimitukseen) (audiokaapeli ei sisälly toimitukseen)
Lisälaitteen sisääntulon käyttö (AUX)
(audiokaapeli ei sisälly toimitukseen)
Lisälaitteen sisääntulon käyttö (AUX)
Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3-soitin) Jack-liittimeen sopivalla kaapelilla.
AUX-liittimeen kytketyn laitteen toimintoja hallitaan suoraan oheislaitteesta. Kappaleen / kansion / soittolistan vaihto tai alun / lopun / tauon ohjaus etupaneelissa tai ohjauspyörässä olevilla \
kytkimillä ei ole siis mahdollista.
Älä jätä oheislaitteen kaapelia kytketyksi AUX-liittimeen kun irtikytket laitteen, ettei kaiuttimista pääse kuulumaan häiriöään\
iä.

04
10.57
JUMPER-PAPIER_FI_CHAP10B_AUTORADIO_FIAT-4_ED01-2014
MEDIA
MP3 / USB-lukija
Tietoja ja ohjeita
Järjestelmä tukee USB Mass Storage, BlackBerry®- tai Apple® -oheislaitteita USB-liitäntöjen välityksellä. Kaapeli ei sisä\
lly auton mukana tulevaan toimitukseen.
Muut oheislaitteet, joita järjestelmä ei tunnista kytkennän tapahtuessa, tulee liittää lisäpistokkeeseen Jack-kaapelin avul\
la (ei toimiteta auton mukana).
Jotta USB-avainta voidaan lukea, sen tulee olla FAT 32 formatoitu.
Järjestelmä ei tue yhtäaikaa kytketyn kahden samanlaisen laitte\
en (kaksi avainta, kaksi Apple ® -laitetta) toimintaa, mutta avain ja ® -laitetta) toimintaa, mutta avain ja ®
Apple ® -laite voidaan kytkeä samaan aikaan. ® -laite voidaan kytkeä samaan aikaan. ®
Suosittelemme virallisten Apple ® USB-kaapelien käyttöä oikean ® USB-kaapelien käyttöä oikean ®
toiminnan takaamiseksi.
Tiedostonimi saa olla korkeintaan 20 merkin pituinen, eikä siihen saa sisältyä erikoismerkkejä (esimerkiksi " " ? ; ù), joit\
a laite saattaa tulkita tai tuoda näyttöön virheellisesti.
APPLE®-soittimen yhdistäminen
Kytke Apple®-soitin USB-liitäntään sopivalla johdolla (ei toimiteta auton mukana).
Soitto alkaa automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston kytkimillä.
Käytettävissä olevat lajittelumahdollisuudet ovat yhdistetyn oheislaitteen mukaiset (artistit / albumit / musiikkilajit / kappaleet \
/ soittolistat / audiokirjat / podcast-lähetykset).
Oletusarvona lajittelu tapahtuu artistin mukaan. Kun haluat muuttaa lajittelutapaa, mene hakemistopuun ensimmäiselle tasolle ja valitse haluamasi lajittelutapa (esim. soittolistat) ja hyväksy. Nyt voit valita toivotun kappaleen hakemistopuusta.
Autoradion ohjelmistoversio voi olla yhteensopimaton Apple®-laitteesi kanssa.

05
10.58
PUHELIN
Bluetooth-puhelimen yhdistäminen
Ensimmäinen kytkentä
Turvallisuussyistä ja koska kuljettaja joutuu tekemään paljon huomiota vaativia toimenpiteitä, Bluetooth-matkapuhelimen liitäntä\
autoradion handsfree-järjestelmään on tehtävä auton ollessa pysäytetty .
Valitse " Kytke puh. " tallennusmenettelyn aloittamiseksi ja etsi järjestelmän nimi matkapuhelimesta.
Tallennuksen aikana, näyttöruutu näyttää toimenpiteen edis\
tymisen.
Kirjoita järjestelmän näytössä oleva PIN-koodi puhelimen näppäimillä tai vahvista näytössä oleva PIN-koodi puhelimella.
Paina painiketta " Phone " (Puhelin).
Jos yhtään matkapuhelinta ei ole vielä tallennettu järjestelmään, näyttöön tulee erityinen sivu.
Ota puhelimen Bluetooth-toiminto käyttöön ja varmista, että se on "kaikkien nähtävillä" (puhelimen asetukset).
Jos toimenpide epäonnistuu, on suositeltavaa kytkeä puhelimen Bluetooth -toiminto pois käytöstä ja sitten uudelleen käyttöön.
Kun tallennusmenettely onnistuu, näyttöön ilmestyy näyttöruutu ja viesti " Kytkentä onnistui ":
Vahvista, jolloin valikot tulevat näyttöön.
Valikosta päästään mm. seuraaviin toimintoihin: " Puheluluettelo ", " Kontaktit " * , " Numeronäpp. ".
* Jos puhelimesi on täysin yhteensopiva.

05

10.59
JUMPER-PAPIER_FI_CHAP10B_AUTORADIO_FIAT-4_ED01-2014
Puheluun vastaaminen
Puhelun tullessa kuuluu äänimerkki ja näyttöön tulee uusi\
teksti-ikkuna.
Paina tästä painikkeesta puhelun vastaanoton hyväksymiseksi.
Tai paina tästä, ohjauspyörässä olevasta painikkeesta.
Puhelun soittaminen
Valitse " Kontaktit ", jolloin saat yhteystietojesi luettelon, selaa sitten säätöpyörällä.
Valitse " Puheluluettelo ", jolloin saat viimeksi soitetut puhelut.
Valitse numero järjestelmän " Numeronäpp. " -näppäimistöllä.
PUHELIN
Puhelun lopettaminen
Hylkää tuleva puhelu painamalla tätä, ohjauspyörässä olevaa painiketta.

06
10.60
SÄÄDÖT
Paina valikkopainiketta " MENU ". Paina valikkopainiketta " MENU ".
Audiosäädöt ovat lähdekohtaisia ja itsenäisiä.
Järjestelmän säädöt Audio
Valitse " Järjestelmän säädöt " ja paina sitten säätöjä koskevan luettelon näyttämiseksi ja vaihtoehtojen ottamiseksi käyttöön tai pois käytöstä: \
- " Oletusarvon uudelleenalustus "
- "Sammutusviive 20 min."
- " Käynnistysvolyymiraja"
- " Automaattinen"
Valitse " Audio " ja paina sitten säätöjä koskevan luettelon näyttämiseksi ja vaihtoehtojen ottamiseksi käyttöön tai pois käytöstä:
- "Korkeat äänet"
- "Keskikorkeat äänet"
- " Bassot "
- " Balanssit "
- " Äänenvoimakkuus ajonopeuden mukaan "
- " Loudness "

07
10.61
JUMPER-PAPIER_FI_CHAP10B_AUTORADIO_FIAT-4_ED01-2014
ÄÄNIKOMENNOT
Tietoja - Käyttö
Jotta järjestelmä tunnistaa varmasti aina äänikomennot, toim\
i seuraavalla tavalla:
- puhu normaalilla äänellä,
- aloita puhuminen vasta sitten kun olet kuullut äänimerkin,
- järjestelmä pystyy tunnistamaan annetut äänikomennot puhujan\
sukupuolesta ja äänensävystä riippumatta,
- pidä matkustamo niin hiljaisena kuin mahdollista,
- ennen kuin aloitat äänikomentojen antamisen, pyydä matkustajia hiljenemään. Koska järjestelmä tunnistaa komenno\
t puhujasta riippumatta, se voi tunnistaa annetut komennot niistä poikkeavalla tavalla tai ylimääräisiä komentoja, kun matkust\
ajat keskustelevat samaan aikaan,
- optimaalisen toiminnan takaamiseksi ikkunat ja mahdollinen kattoluukku (mallista riippuen) on hyvä sulkea ulkoa tulevan häiriön ehkäisemiseksi.
Kosketusnäytön kautta annettujen komentojen lisäksi järjeste\
lmää voidaan ohjata äänikomennoilla.
Ohjauspyörän kytkimet
Tällä painikkeella otetaan käyttöön "Puhelimen" äänen tunnistin, jonka avulla voidaan soittaa, näyttää viimeiset, vastaanotetut ja soitetut puhelut, sekä hakemisto jne..
Aina kun yhtä painiketta painetaan, kuuluu äänimerkki ja näy\
ttöön ilmestyy ruutu, jossa kehotetaan antamaan komento.
Tällä painikkeella otetaan käyttöön "Radion/Medialaitteen" äänen tunnistin, jonka avulla voidaan virittää määrätty radioasema tai AF/FM-taajuus, toistaa kappaleita tai levyjä USB/iPod/CD MP3-laitteesta.
Nopea äänitoimintojen käyttö on mahdollista, kun näitä\
painikkeita painetaan järjestelmän antaessa ääniviestin, jolloin ää\
nikomento voidaan antaa suoraan.
Esimerkki: järjestelmän antaessa ohjeen ääniviestin muodossa\
ja tiedät annettavan komennon, ääniviesti keskeytyy, kun painat näitä painikkeita ja voit antaa suoraan halutun äänikomennon (annettua \
ohjetta ei tarvitse kuunnella loppuun asti).
Kun järjestelmä odottaa äänikomentoa, äänisessio sulke\
utuu näitä painikkeita painettaessa.

07
10.62
Alla olevat komennot voidaan antaa miltä tahansa näyttösivulta \
sitten kun on painettu ohjauspyörässä olevaa äänen tunnis\
tuspainiketta tai puhelinpainiketta. Ehtona on kuitenkin se, ettei puheluja ole käynnis\
sä.
ÄÄNIKOMENNOT
Yleiset äänikomennot
Taso 1Taso 2Taso 3Huomautukset
Ohje Saatavilla olevia komentoja koskeva yleisohje.
Peruuta Sulkee avoimen äänisession.
Toista Toistaa viimeisen ääniviestin.
Ääniopastus Tarkat äänikomentojärjestelmän käyttöohjeet.

07
10.63
JUMPER-PAPIER_FI_CHAP10B_AUTORADIO_FIAT-4_ED01-2014
ÄÄNIKOMENNOT
"Puhelin" äänikomennot
Taso 1Taso 2Taso 3Huomautukset
Soita * Henri Dupont Soittaa kyseisen henkilön lankapuhelimeen.
Soita * Henri DupontKännykkä Soittaa kyseisen henkilön kännykkäpuhelimeen.
Soita numeroon 0123456789 Soittaa numeroon 0123456789.
Soita uudelleen Soittaa uudelleen viimeksi soitettuun numeroon.
Soita takaisin Soittaa viimeksi vastaanotetun puhelun numeroon.
Viimeiset puhelut * Näyttää luettelon kaikista viimeisistä puheluista: vastaanotetut, soitetut ja vastaanottamattomat.
Puhelut * Näyttää luettelon soitetuista puheluista.
Puhelut * Näyttää luettelon vastaamattomista puheluista.
Jos järjestelmään on kytketty puhelin, alla olevat komennot voi\
daan antaa miltä tahansa päänäytön sivulta sitten, kun on\
painettu ohjauspyörässä olevaa puhelinpainiketta. Ehtona on kuitenkin se, ettei puheluja ole kä\
ynnissä.
Jos järjestelmään ei ole kytketty yhtään puhelinta, jä\
rjestelmä antaa ääniviestin: "Yhtään puhelinta ei ole kyt\
ketty. Kytke puhelin ja yritä uudelleen", sitten äänisessio sulkeutuu.
* Toiminto on käytettävissä vain, jos järjestelmään yhdis\
tetty puhelin tukee hakemiston lataamista ja viimeisimpiä puheluja, j\
a jos lataus on tapahtunut.

07
10.64
ÄÄNIKOMENNOT
"Puhelin" -äänikomennot
Taso 1Taso 2Taso 3Huomautukset
Vastaanotetut puhelut * Näyttää luettelon vastaanotetuista puheluista.
Hakemisto * Näyttää kytketyn puhelimen hakemiston.
Hae * Henri Dupont Näyttää hakemistossa olevan kyseisen henkilön kaikki puhelinnumerot.
Hae * Henri DupontKännykkä Näyttää kyseisen henkilön kännykkänumeron.
Jos puhelimeen voidaan tallentaa "Etunimi" (Henri) ja "Sukunimi" (Dup\
ont) kahteen erilliseen kenttään, anna komennot seuraavasti:
- "Soita" "Henri", "Dupont" tai "Soita" "Dupont", "Henri".
- "Hae" "Henri", "Dupont" tai "Hae" "Dupont", "Henri".
* CTämä toiminto on käytettävissä vain siinä tapauksessa\
, että järjestelmään kytketty puhelin tukee hakemiston ja vi\
imeisten puhelujen etälatausta ja että etälataus on tehty.
"Kännykkä" -etiketti voidaan korvata kolmella käytettävissä\
olevalla etiketillä: "Koti", "Toimisto" ja "Muu".