CITROEN JUMPER 2015 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

1
3
ERGONOMIA JA MUKAVUUS
Tuuletus
Kellonajan asetus
Säädä paneelissa oleva kello ennen kuin
ohjelmoit lämmityksen käynnistyksen. Paina " set " -painiketta ja pidä
sitä painettuna.
Näyttö ja kellonajan asetuksen
merkkivalo syttyvät.
Paina kymmenen sekunnin kuluessa jompaa
kumpaa säätöpainiketta, kunnes kellonajan
asetukset ovat oikein.
- ">" tuntien lisääminen,
tai
- "<" tuntien vähentäminen.
Kellon näyttö
Paina painiketta "< " tai ">"
painiketta.
Kellonajan merkkivalo syttyy ja
kellonaika näkyy näytöllä noin
kymmenen sekunnin ajan.
OHJELMOITAVA LISÄLÄMMITYS
Jos autossa on erillinen ohjelmoitava
lämmitys, moottorin lämpötila kohoaa
asteittain, jotta auton käynnistys helpottuisi.
Lämmityksen alkamisajan voi ohjelmoida
integroidun kellon avulla. Matkustamo
lämpenee nopeammin. Kellonajan näyttö
Digitaalinen ohjelmointilaite
Ohjelmoitavan lämmittimen etupaneeli
sijaitsee ohjauspyörân vieressä,
MODE
-säätöpaneelin alapuolella. Lämmitysjärjestelmän merkkivalo
Kellonajan säädön ja näytön
merkkivalo
Valitun ohjelman numeron näyttö
Tuulettimen merkkivalo
Kellonajan säätöpainikkeet
Ohjelman valintapainike
Lämmityksen
pikakäynnistyspainike
Kun pidät painikkeen alhaalla, luvut
vaihtuvat nopeammin.
Vapauta "set" -painike.
Kun näyttö sammuu, kellonaika on
tallennettu muistiin.

2
Tuuletus
Lämmityksen välitön käynnistäminen
Ennen kuin laitat lämmityksen päälle,
tarkasta, että:
- lämpötilan säädin on "lämmin ilma"
-asennossa (punainen)
- puhallusvoimakkuuden säädin on asennossa "2" . "--:--" symboli tai edellinen
tallennettu kellonaika ja
esivalintanumero (1, 2 tai 3)
näkyvät näytössä kymmenen
sekunnin ajan.
Huom: jos haluat hakea muita esivalittuja
kellonaikoja, paina kymmenen sekunnin
kuluessa useita kertoja "set" -painiketta.
Paina tätä painiketta.
Näyttö avautuu ja
lämmitysjärjestelmän
merkkivalo syttyy. Näyttö pysyy
aktiivisena ja merkkivalo palaa
lämmitystoiminnon ajan.
Lämmityksen käynnistäminen ajastimella
Lämmitys voidaan ohjelmoida
käynnistymään yhden minuutin - 24 tunnin
kuluttua.
Voit tallentaa kolme käynnistysaikaa ja
ohjelmoida vain yhden käynnistyksen.
Huom : jos haluat käynnistää lämmityksen
joka päivä samaan aikaan, riittää että
ohjelmoit tallennetun ajan päivittäin
uudelleen.
Paina "set" -painiketta. Näyttö
syttyy. Paina kymmenen sekunnin
kuluessa
"<" tai ">"
säätöpainiketta valitaksesi
haluamasi käynnistysajan.
Muistiintallennuksen vahvistukseksi
käynnistysaika häviää, esivalintanumero
(1, 2 tai 3) näkyy näytössä ja näyttö syttyy.
Oletuksena, esivalitut kellonajat on
tallennettu valmiiksi järjestelmään
(1 = 6 h ; 2 = 16 h ; 3 = 22 h). Muutokset
peruvat ja korvaavat edellisen esivalitun
kellonajan.
Kun akku kytketään irti, oletuksena asetetut
kellonajat palautuvat.
Ohjelmoinnin peruuttaminen
Poistaaksesi ohjelmoidun
käynnistysajan muistista, paina
lyhyesti "set" -painiketta.
Näytön valo ja esivalintanumero
(1, 2 tai 3) sammuvat.
Esivalitun käynnistysajan muistutus
Paina "set" -painiketta tarpeeksi
monta kertaa, kunnes esivalitun
käynnistysajan numero
(1, 2 tai 3) ilmestyy näyttöön.
Kymmenen sekunnin kuluttua kellonaika
katoaa näytöltä, mutta numero
(1, 2 tai 3) ja näyttö jäävät puolestaan päälle.

3
3
ERGONOMIA JA MUKAVUUS
Tuuletus
Paina sitten ohjalman valintapainiketta
ennen, kuin käynnistät lämmittimen
uudelleen. Tarkastuta lisälämmitin vähintään
kerran vuodessa ennen talvea. Huolto- ja
korjaustyöt tulee aina teettää valtuutetussa
CITROËN-huoltokorjaamossa tai
valtuutetussa korjaamossa.
Käytä vain alkuperäisiä varaosia.
Lämmityksen sammuttaminen
Kun käyttö on ohjelmoitu ajastimella,
lämmitys sammuu automaattisesti
ohjelmoidun kestoajan päätyttyä.
Käyttö
Myrkytyksen ja tukehtumisen ehkäisemiseksi
lisälämmitysjärjestelmää ei tule käyttää
lyhyitäkään aikoja suljetussa tilassa kuten
autotallissa tai korjaamossa, jossa ei ole
pakokaasun imujärjestelmää.
Lisälämmitin sammuu, kun akkujännite
on alhainen, jotta auton moottori voidaan
käynnistää.
Lisälämmitysjärjestelmä käyttää auton
polttoainesäiliön polttoainetta. Varmista, että
polttoainemittarin merkkivalo ei ole säiliön
päällä.
Katkaise lisälämmitys tankkauksen ajaksi
tulipalo- tai räjähdysvaaran välttämiseksi. Älä pysäköi autoa helposti syttyvälle
alustalle (esim. kuiva ruohikko, kuolleet
lehdet, paperi) tulipalovaaran välttämiseksi.
Lämpötila lämmityslaitteen lähellä ei saa
olla yli 120 °C. Korkeampi lämpötila (esim.
automaalaamossa) saattaa vahingoittaa
elektronisia osia.
Lisälämmitimessä on lämpösuoja,
joka katkaisee lämmityksen
järjestelmän ylikuumentuessa
jäähdytysnesteen loppumisen vuoksi.
Tarkista jäähdytysnestetaso ja lisää
jäähdytysnestettä tarvittaessa. Noudata
kohdassa "Tarkistukset - Tasot" annettuja
ohjeita.
Käyntiajan asettaminen
Käyntiaika voidaan säätää 10-60 min.
Paina "set" -painiketta ja pidä
sitä alhaalla.
Paina samaan aikaan painiketta
"<" tai ">" .
Kellonaika ja kellonajan
asetuksen merkkivalo syttyvät.
Paina uudelleen "set" -painiketta ja pidä
sitä alhaalla.
Paina uudelleen ja samaan aikaan painiketta
"<" tai ">" .
Ohjelmoitu käyntiaika tulee näyttöön ja
lämmitys- tai tuuletusjakson merkkivalo
vilkkuu.
Säädä kestoaika painamalla painiketta
"<" tai ">" .
Muistiintallennuksen vahvistukseksi
kestoaika häviää tai painamalla uudelleen
painiketta "set" . Kun lämmitys on otettu
käyttöön käsin, paina uudelleen
tätä painiketta lämmityksen
sammuttamiseksi käsin.
Lämmitysjjakson merkkivalo ja näyttö
sammuvat.

4
Tuuletus
Kaksi erilaista varustetta
Lisälämmitin on erillinen ja ohjelmoitava. Se
nostaa moottorin lämpötilaa asteittain ennen
kuin astut autoon, jotta käynnistäminen
olisi helpompaa. Matkustamon lämmitys,
lasinlämmitys ja huurteenpoisto helpottuvat.
Matkustamon lisälämmityslaite on
lisävaruste. Sen toiminta ei ole välttämättä
riippuvainen moottorin toiminnasta.
Lisälämmityslaitteen käynnistys voi olla
ohjelmoitava.

5
PIKA-APU
8
Kuljetusratkaisut
ILMAN TYÖKALUJA ASENNETTAVA/
IRROTETTAVA VETOLAITE
Esittely
Tämä alkuperäinen vetolaite voidaan
asentaa paikalleen tai irrottaa helposti ja
nopeasti. Toimenpiteisiin ei tarvita työkaluja. Katso vetolaitteeseen kohdistuvan
suurimman kuorman arvo kohdasta
"Tekniset tiedot - Massat".
Turvallisen ajamisen takaamiseksi
perävaunulla varustetulla autolla,
katso ohjeet kohdasta "Lisävarusteet -
Perävaunun kytkeminen".
1. Kiinitysalusta.
2. Kytkentäliitin.
3. Varmuusrengas.
4. Irrotettava pallonivel.
5. Lukinta-/avausmoletti.
6. Avaimellinen lukko.
7. Etiketti avaimen viitenumeron merkitsemiseksi. A. Lukossa -asento; moletti koskettaa
palloniveleen (ilman tyhjää väliä).
B. Auki -asento; moletti ja pallonivel eivät ole kosketuksessa (tyhjä väli noin
5 mm). Ennen käyttöä
Varmista pallonivelen hyvä lukinta
tarkistamalla, että:
- moletissa oleva vihreä merkki on pallonivelessä olevan vihreän merkin
kohdalla,
- moletti on kosketuksessa palloniveleen,
- lukko on lukittu ja avain poistettu lukosta; molettia ei voi sitten käyttää,
- pallonivel ei pysty lainkaan liikkumaan kiinnitysalustallaan; varmista
liikuttelemalla sitä käsin.
Käytön aikana
Älä koskaan avaa lukitusta kun perävaunu
tai tavarateline on asennettu vetolaitteeseen.
Älä koskaan ylitä ajoneuvoyhdistelmän
suurinta sallittua kokonaismassaa (MTRA).
Noudata sen maan lainsäädäntöä,
jossa ajat. Käytön jälkeen
Kun ajat ilman perävaunua tai
tavaratelinettä, vetolaite on poistettava
ja suojus asennettava paikalleen
kiinnitysalustaan. Tätä ohjetta on
noudatettava erityisesti siinä tapauksessa,
että vetolaite ehkäisee rekisterikilven tai
takavalojen näkyvyyden.

6
Kuljetusratkaisut
Vetolaitteen asentaminen
Irrota suojus takapuskurin alla olevasta
kiinnitysalustasta. Asenna pallonivelen 4
pää pitimeen
1 ja työnnä sitä ylöspäin; se lukkiutuu
automaattisesti paikalleen. Tarkista, että mekanismi on hyvin lukossa
(asento
A ).
Lukitse lukko 6 avaimella.
Moletti 5 kääntyy 1/4-kierroksen
vastapäivään; varo jättämästä kättä sen
läheisyyteen. Poista avain aina lukosta. Avainta ei voi
poistaa, kun lukko on auki.
Kiinnitä tulppa lukolle.

7
PIKA-APU
8
Kuljetusratkaisut
Vetolaitteen irrottaminen
Irtikytke perävaunun pistoke
kiinnitysalustassa olevasta
kytkentäliittimestä 2 .
Irrota perävaunun varmuusvaijeri
kiinnitysalustassa olevasta
varmuusrenkaasta 3 .
Irrota perävaunu vetolaitteesta.
Laita suojus takaisin vetolaitteelle.
Irrota suojus vetolaitteesta.
Kiinnitä perävaunu vetolaitteeseen.
Kiinnitä perävaunussa oleva
varmuusvaijeri kiinnitysalustassa olevaan
varmuusrenkaaseen
3 .
Kytke perävaunun pistoke kiinnitysalustassa
olevaan kytkentäliittimeen 2 . Poista tulppa lukolta ja laita se avaimen
päähän.
Laita avain lukkoon
6 .
Avaa lukko avaimella.

8
Kuljetusratkaisut
Pidä vetolaitteesta 4 tukevasti yhdellä
kädellä ja vedä ja käännä molettia 5 toisella
kädellä myötäpäivään, vasteeseen asti. Älä
vapauta otetta moletista.
Kunnossapito ja huolto
Vetolaite voi toimia moitteettomasti
vain siinä tapauksessa, että se ja sen
kiinnitysalusta pidetään puhtaina.
Ennen auton puhdistusta
korkeapainepesurilla, vetolaite on
irrotettava ja suojus on laitettava paikalleen
kiinnitysalustaan.
Liimaa mukana toimitettu etiketti
selvästi näkyvään paikkaan,
kiinnitysalustan lähelle tai tavaratilan
sisäpuolelle.
Kaikissa vetolaitteen huoltoa koskevissa
tapauksissa, ota yhteys CITROËN
-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Aseta suojus takaisin kiinnitysalustaan.
Laita vetolaite suojapussiin ja varastoi se
paikkaan, jossa se on suojassa lialta ja
kolhuilta.
Ota vetolaite irti kiinnitysalustasta 1 ,
alapuolelta.
Vapauta ote moletista, jolloin se lukkiutuu
automaattisesti (asento B ).