CITROEN JUMPER 2016 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

179
jumper_no_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
VEKT OG TILHENGERVEKT
Se vognkortet og fabrikantplaten.
Overhold tilhengervekten som pålegges i hvert land. For å bli kjen\
t med bilens trekkmuligheter og totale rullevekt, kontakt CITROËN-
forhandlernettet.
For en bil som trekker en tilhenger er maksimumshastigheten redusert (o\
verhold lokal lovgivning).
Høye utetemperaturer kan medføre nedsatte ytelser. Dette gjøres for å beskytte motoren når utetetemperaturen er \
over 37 °C. Begrens
tilhengervekten.
Disse tabellene viser godkjent vekt (i kg), avhengig av bilens dimensj\
oner og benevnelser.
Overføring av vekt
Dersom trekkbilen ikke når den maksimale totalvekten, kan denne reste\
rende vekten overføres til tilhengeren.
Oppgitt tilhengervekt og total rullevekt må under ingen omstendighete\
r overskrides.
Overhold bilens trekk-kapasitet. Minibuss
Dimensjoner Benevnelser TotalvektTilhenger uten brems Anbefalt kuletrykk
L3
H2 440 4
005X X
L4
H2 442 4
250X X
Kombi 5-6
plasser
Dimensjoner Benevnelser TotalvektTilhenger uten brems Anbefalt kuletrykk
L1
H1 30
3
000750 100
33 3
300750 100
L2
H2 33
3
300750 100
435 3
500750 120
Kombi 7-8-9
plasser
Dimensions Benevnelser TotalvektTilhenger uten brems Anbefalt kuletrykk
L1
H1 303
150750 100
L2
H2 333
300750 100
Vekt
9
TEKNISKE SPESIFIKASJONER

180
jumper_no_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
Varebil
Dimensjoner Benevnelser TotalvektTilhenger uten brems Anbefalt kuletrykk
L1

H1 28228
2

800 750 100
30 3

000 750 100
33 3

300 750 100
35 3

500 750 100
435 3

500 750 120
440 4

005 750 120
L1

H2 30
3

000 750 100
33 3

300 750 100
35 3

500 750 100
L2

H1 30
3

000 750 100
33 3

300 750 100
35 3

500 750 100
435 3

500 750 120
L2

H2 30
3

000 750 100
33 3

300 750 100
35 3

500 750 100
435 3

500 750 120
440 4

005 750 120
Vekt

181
jumper_no_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
Varebil
Dimensjoner Benevnelser TotalvektTilhenger uten brems Anbefalt kuletrykk
L3

H2 33
3

300 750 100
35 3

500 750 100
435 3

500 750 120
440 4

005 750 120
L3

H3 33
3

300 750 100
35 3

500 750 100
435 3

500 750 120
440 4

005 750 120
L4

H2 435
3

500 750 120
440 4

005 750 120
L4

H3 435
3

500 750 120
440 4

005 750 120
Vekt
9
TEKNISKE SPESIFIKASJONER

182
jumper_no_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
IDENTIFIKASJONSELEMENTER
A. T
ypeplate fabrikant
Denne platen er plassert på traversen til
støtfangeren foran, under panseret.
1
- EU-mottaksnummer.
2
-VF serienummer.
3
-Totalvekt (MTAC).
4
-Total rullevekt (MTRA).
5.1
- Maksimalt akseltrykk foran.
5.2
- Maksimalt akseltrykk bak.
B. Serienummer på karosseri D. Lakkreferanse
Denne referansen finnes på traversen på
støtfangeren foran, under panseret.
C. Dekk
Denne ettiketten (bildet er ikke
kontrakbundet) på stolpen på bilen, ved
førerdøren, viser:
-

dekkenes dimensjoner
,
-

dekktrykket, med lastet bil.E. Serienummmer på
karosseriet
Dette nummeret er under plastdekselet, ved
stigtrinnet på høyre side.
Dekktrykket skal alltid gjøres på kalde
dekk, og det en gang i måneden.
Identifikasjon av bilen

183
jumper_no_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Audio-Telematikksystem med berøringsfunksjon
Audio-Telematikksystem med berøringsfunksjon MULTIMEDIA Multimedia bilradio - Bluetooth®-telefon - GPS-navigasjon
Innholdsfortegnelse
Første skritt
1 84
Ordliste


185
Betjeninger på rattet

1
86
Menyer

1
87
Radio


188
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

1
92
Media


19 4
Navigasjon
20

2
Telefon


206
Kjøretøy informasjon

2
10
Reguleringer


212
Talekommandoer
2

22
Systemet er beskyttet slik at den bare kan fungere på din bil. Av sikkerhetsmessige grunner skal føreren utføre alle
operasjoner som krever hans oppmerksomhet utelukkende når
bilen står i ro.
Når motoren er av og for å beskytte batteriet, vil systemet slå
seg av når energisparemodus er aktivert.
Audio- og telematikksystem med berøringsbetjening
AUDIO OG TELEMATIKK
10

184
jumper_no_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Første skr it t
Bruke knappene under berøringsskjermen for
å få tilgang til de viktigste menyene, og trykk
deretter på tastene i berøringsskjermen.I meget sterk varme kan det hende
at volumet reduseres for å bevare
systemet. Systemet går tilbake til
normal funksjon når temperaturen i
kupeen igjen blir normal
Systemet kan også settes på pause
(komplett slukking av skjerm og lyd) i
minst 5
minutter.
Audio- og telematikksystem med berøringsbetjening

185
jumper_no_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Skru av / på skjermen.
Aktivere, deaktivere visse systemer
for regulering av systemet og bilen. Ta ut CD-en (eject).
Aktivere / deaktivere volumet (mute
/ pause).
Avbryte operasjonen som pågår.
Gå opp i en skjerminndeling (meny
eller register). Trykk: på / av.
Rotering: regulere volumet (hver kilde
er uavhengig av de andre).
Radio, rotering: søke etter en
radiostasjon.
Media, rotering: velge forrige / neste
s p o r.
Trykk: bekrefte opsjonen som vises i
skjermen.Skjermen er av typen "resistiv".
Man må trykke ordentlig på
skjermen, spesielt når det gjelder
"glidebevegelser" (gjennomgang av
lister, for flytning på kart, osv.). Det er
ikke tilstrekkelig med en lett, flyktig
fingerbeveglese. Trykk med flere fingre
blir ikke registrert.
Skjermen kan brukes med hansker.
Denne teknologien kan brukes uansett
temperatur.
For vedlikehold av skjermen anbefales
det å bruke en myk klut som ikke virker
slipende (av typen som brukes til briller)
uten å tilføye ekstra produkter.
Bruk ikke skarpe gjenstander på
skjermen.
Ta ikke på skjermen med våte hender.
Ordliste
SystembetegnelserBetydning /
korresponderende aksjoner
VOLUME Regulere volumet ved å rotere.
RADIO Få tilgang til radiomenyen.
MEDIA Får tilgang til mediamenyen og
til de forskjellige musikkildene.
N AV Får tilgang til
navigasjonsmenyen.
PHONE Få tilgang til telefonmenyen.
MORE Få tilgang til informasjon om
bilen.
BROWSE
TUNE
SCROLL Drei på knappen for å:
-

b

evege deg rundt i en meny
eller en liste.
-
v

elge en radiostasjon.
ENTER Bekrefte en opsjon som vises i
displayet ved hjelp av en trykk.
Audio- og telematikksystem med berøringsbetjening
AUDIO OG TELEMATIKK
10

186
jumper_no_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Betjeninger på rattet
Aktiver / deaktiver pausefunksjonen i
CD, USB/iPod, Bluetooth®.
Aktiver / deaktiver radioens mute-
funksjon.
Aktiver / deaktiver mikrofonen under
en telefonsamtale.
Aktivere talegjenkjennelsen.
Avbryte en talemelding for å gi en ny
talebetjening.
Avbryte talegjenkjennelsen. Vippe opp eller ned: øke eller
redusere volumet for taleannonser og
musikk-kilder, handsfree-funksjonen
og avlesing av tekstmeldinger. Aksepter en innkommende
oppringning.
Aksepter en ny innkommende
oppringning, og sett den aktive
oppringningen på vent.
Aktiver talegjenkjennelsen for
telefonfunksjonen.
Avbryte en talemelding for å gi en ny
talebetjening.
Avbryte talegjenkjennelsen.
Radio, vippe opp eller ned: valg av
neste / forrige stasjon.
Radio, vippe opp eller ned, og holde
inne: gjennomgang av høyere / lavere
frekvens, helt til tasten slippes.
Media, vippe opp eller ned: valg av
neste / forrige spor.
Media, vippe opp eller ned, og holde
inne: hurtig fremover- / tilbakespoling,
helt til tasten slippes.
Avvise innkommende anrop.
Slutt på pågående samtale.
Audio- og telematikksystem med berøringsbetjening

187
jumper_no_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Menyer
Navigation
Media
Radio
Settings
Telephone Vehicle information
Innstille navigasjonssystemet, og velge
reisemål.
Velge forskjellige musikkildene.
Aktivere, deaktivere og innstille visse
reguleringsfunksjoner.
Velge forskjellige radiokilder.
Aktivere, deaktivere og innstille visse
reguleringsfunksjoner.
Aktivere, deaktivere og innstille visse av bilens
reguleringsfunksjoner.
Koble til en Bluetooth
®-telefon.
Få tilgang til utvendig temperatur, klokke,
kompass og kjørecomputer.
Audio- og telematikksystem med berøringsbetjening
AUDIO OG TELEMATIKK
10

188
jumper_no_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Radio
Nivå 1Nivå 2Nivå 3
Audio- og telematikksystem med berøringsbetjening