CITROEN JUMPER 2016 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

159
jumper_no_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Montering av reservehjulet Rydde bort hjulet
- Anbring reservehjulet på navet og stram
boltene lett tilfor hånd.
-

Foreta en første tiltrekking ved hjelp av

hjulnøkkelen D og stangen B .
-

Før bilen helt ned ved å folde sammen

jekken C, og fjern den.
-

Stram boltene på nytt til med

hjulnøkkelen D og stangen B (blokker
uten å bruke kraft). For å kunne blokkere vinsjsystemet må
hjulet som skal repareres eller reservehjulet
legges tilbake på plass under bilen.
-

Plasser hjulet bak i bilen.
●


For biler med
stålfelger sett på plass
festet H på den ytre delen.
●

Skru inn håndtaket
G for å gjøre festet
solidarisk med stålfelgen. ●
For biler med aluminiumsfelger,
anbring kalipper J på den indre delen.
●

Skru kalipperens tre festeskruer
I fast på
aluminiumsfelgen.
Punktert dekk
SMÅREPARASJONER
8

160
jumper_no_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Se rubrikken "Tekniske
spesifikasjoner - Identifikasjon av bilen"
for å lokalisere dekktrykketiketten.
-
Plasser den forlengede hylsen
A
,
hjulnøkkelen D og stangen B på
festeskruen.
-

Drei det hele med klokken for å rulle


kabelen helt ut, og legg hjulet tilbake
under bilen.
-

Sjekk at hjulet er korrekt plassert


vannrett mot gulvet i bilen, og at
innhakket til vinsjsystemet er synlig.
-

Rydd på plass verktøyet og kapselen


(avhengig av versjon).
Tilbakemontering av hjul som er
reparert
Tilbakemonteringen av det reparerte hjulet
foregår på samme måte som monteringen
av reservehjulet. Ikke glem å legge tilbake
hjukapselen.
Reservehjulet er ikke beregnet på bruk
over lange distanser, få raskt kontrollert
tilstrammingen av skruene og dekktrykket
hos CITROËN eller i et kvalifisert verksted.
Få det defekte hjulet reparert og
tilbakemontert så fort som mulig hos et
CITROËN eller i et kvalifisert verksted.
Punktert dekk

161
jumper_no_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
DEKKREPARASJONSSETTReparasjon av dekket
- Trekk til parkeringsbremsen.
-
Løsne på hetten over ventilen på dekket,

ta ut den fleksible påfyllingsslangen B
og skru ringen E fast på ventilen. -

Start motoren,
-
Anbring pluggen G
i nærmeste kontakt
på bilen,
-

Aktiver kompressoren ved å sette

bryteren F i posisjon "I" (lyser),
-

Pump dekket opp til 5
bar.
For å oppnå så presis avlesing som mulig,
anbefales det å kontrollere trykkverdien ved
hjelp av trykkmåleren H , med kompressoren
a v.
-

Påse at bryteren
F på kompressoren er i
posisjon "0" (slukket),
Dette settet er plassert i en pose i en av
fordørene.
Det består av:
-

en punkteringsinnsats A,

som inneholder
en væske, og som er utstyrt med:
●

en påfyllingsslange

B ,
●

en etikett

C som indikerer "max.
80

km/h", og som føreren skal
plassere på et godt synlig sted (på
dashbordet) etter at dekket har blitt
reparert,
-

en grei bruksanvisning for


reparasjonssettet,
-

en kompressor

D utstyrt med trykkgiver
og koplinger.
-

tilpassingsenheter for pumping av


forskjellige elementer.
Punktert dekk
SMÅREPARASJONER
8

162
jumper_no_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
- Dersom du ikke oppnår et trykk på
minst 3
bar innen 5 minutter, kople
kompressoren fra ventilen, skyv bilen ca.
10
meter forover for å fordele væsken
inne i dekket.
-

Gjenta deretter pumpingen:
●


Dersom du ikke oppnår et trykk på

minst 3
bar innen 10 minutter, stopp
bilen. Det betyr nemlig av dekket er
for beskadiget og ikke kan repareres.
Kontakt CITROËN eller et kvalifisert
verksted
●

Dersom dekket har blitt pumpet opp til

5
bar, start bilen umiddelbart.
Etter å ha kjørt i ca. 10
minutter, stopp bilen
og kontroller dekktrykket på nytt.
Gjenopprett trykket i overensstemmelse
med det som står oppført på stolpen på
førerdøren, og ta snarest mulig kontakt med
CITROËN eller et kvalifisert verksted.
Kontroll og oppretting av
trykket
Kompressoren brukes kun for å kontrollere
og gjenopprette trykket.
-

Kople fra slangen
I og kople den direkte
til dekkventilen. Innsatsen blir da koplet
til kompressoren slik at tettevæsken ikke
sprøytes inn.
Dersom det er for mye trykk i dekket,
kople slangen I til dekkventilen og trykk
på den gule tasten midt på bryteren på
kompressoren.
Skifte innsats
Slik går du frem for å skifte denne innsatsen
med tettevæske:
-

kople fra slangen
I,
-

drei den innsatsen som skal skiftes mot

klokken, og løft den opp,
-

sett en ny innsats inn og drei den med

klokken,
-

kople til slangen I og plasser slangen
B
på riktig plass.
Innsatsen inneholder etylen-glykol, et
produkt som kan være skadelig ved
svelging og irriterende for øynene.
Oppbevares utilgjengelig for barn.
Kast ikke brukte innsatser i naturen, ta dem
med til et CITROËN-verksted eller til et
spesielt innsamlingssted.
Dette reservesettet og ekstra innsatser
finnes tilgjengelig i CITROËN-
forhandlernettet.
Punktert dekk

163
jumper_no_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
TAUING
T
auing av bilen
Den demonterbare tauekroken er plassert i
verktøykassen bak passasjersetet foran.
Klipse løs dekselet ved hjelp av et flatt redskap,
Skru tauekroken helt inn.
Fest den godkjente slepestangen til den
demonterbare kroken.
Sett girspaken i fri. Dersom det ikke
overholdes, kan du risikere skader på visse
deler av bremseanlegget eller manglende
servobrems ved oppstart av motoren.
Tauing av en annen bil
Den stive tauekroken er plassert til høyre
under støtfangeren.
Fest den godkjente slepestangen til den
stive ringen.
Dersom det ikke overholdes, kan
du risikere skader på visse deler
av bremseanlegget eller manglende
servobrems ved oppstart av motoren.
Generelle forholdsregler
Overhold lovverket som gjelder i ditt land.
Kontroller at vekten på bilen som trekker er
høyere enn vekten på bilen som taues.
Føreren må sitte bak rattet på bilen som
taues og ha med seg gyldig førerkort.
Ved tauing med alle fire hjul på bakken skal
det alltid brukes en godkjent slepestang. Det
er forbudt å bruke stropper eller remmer.
Bilen som trekker må starte opp progressivt.
Ved tauing med motoren av, vær
oppmerksom på at det ikke lenger er
servobrems eller servostyring.
I følgende tilfeller må du kontakte et
bilbergingsfirma:
-

dersom bilen stopper på motorvei eller

på annen høyhastighetsvei,
-

bil med firehjulstrekk,
-


dersom det er umulig å sette girkassen

i fri, frigjøre rattstammen eller utløse
parkeringsbremsen,
-

dersom bilen taues med kun to hjul på

bakken,
-

dersom du ikke er i besittelse av en

godkjent slepestang, osv.
Bli tauet eller taue en annen bil
SMÅREPARASJONER
8

164
jumper_no_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
TILHENGERFESTE MED KULE SOM
DEMONTERES
UTEN VERKTØY
Presensjon
Denne originale tilhengerkulen kan monteres
og demonteres raskt og enkelt. Disse
operasjonene krever ikke noe verktøy. For å bli kjent med maksimalvekten
for tilhengeren, se rubrikken "Tekniske
spesifikasjoner - Vekt".
For å kjøre i all sikkerhet med en tilhenger,
se rubrikken "Tilbehør - Kjøring med
tilhenger".
1.
Feste.
2.
Koblingskontakt.
3.
Sikkerhetskrok.
4.

Demonterbar kule.
5.


Låsings-/ opplåsingsbryter
.
6.

Lås med nøkkel.
7.


Etikett for å notere nøkkelreferansene. A.


Låst
posisjon: Bryteren er i kontakt med
kulen (ingen klaring).
B.

Opplåst
posisjon: Bryteren og kulen
er ikke lenger i kontakt (klaring på ca.
5
mm).Før enhver bruk
Kontroller at kulen er korrekt låst ved å
sjekke følgende punkter:
- at det grønne merket på bryteren er på
linje med det grønne merket på kulen,
-

at bryteren er i kontakt med kulen,
-


at låsen er låst og nøkkelen tatt ut.

Bryteren kan ikke lenger aktiveres,
-

at kulen ikke lenger beveger seg i festet.

Prøv å bevege den med hånden.
Under bruk
Systemet må aldri låses opp så lenge
tilhengeren er installert på kulen.
Kjør aldri med en vekt som overstiger maks.
vekt med last (MTAC) for bilen, tilhengeren
eller begge (MTRA).
Overhold lovgivningen i det landet der
du kjører. Etter bruk
Ved reiser uten tilhenger skal kule
demonteres og dekselet skal føres inn
i festet. Dette tiltaket gjelder spesielt i
det tilfellet der kulen risikerer å forstyrre
avlesingen av skiltet, eller forstyrre lyset.
Transportløsninger

165
jumper_no_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Montering av kulen
Under støtfangeren bak, fjern dekselet på
festet.Før enden av kulen 4

inn i festet
1
og skyv

oppover. Låsingen skjer automatisk. Sjekk at mekanismen er korrekt låst
(posisjon
A).
Lukk låsen 6 ved hjelp av nøkkelen.
Bryteren 5

dreies en kvart omdreining mot

klokken. Pass på at ingen hender holdes i
nærheten. Fjern alltid nøkkelen. Nøkkeln skal ikke
kunne fjernes så lenge låsen er åpen.
Klipse hetten på låsen.
Transportløsninger
SMÅREPARASJONER
8

166
jumper_no_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Demontering av kulen
Koble tilhengerkontakten fra uttaket 2 på
festet.
Fjern tilhengerkabelen fra sikkerhetskroken
3

på festet.
Fjern tilhengeren fra kulen.
Sett dekselet på kulen.
Fjern dekselet fra kulen.
Fest tilhengeren til tilhegnerkulen.
Fest kabelen fra tilhengeren til


sikkerhetskroken 3

på festet.
Koble tilhengerkontakten til til uttaket

2

p

å
festet. Fjern hetten fra låsen, og før den ned over
nøkkelhodet.
Før nøkkeln inn i låsen 6
.
Åpne opp låsen ved hjelp av nøkkelen.
Transportløsninger

167
jumper_no_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Hold godt i kulen 4 med en hånd. Med
den andre hånden, trekk i og drei bryteren
5

med klokken helt til endestopp. Slipp ikke

bryteren mens du gjør dette.
Vedlikehold
Tilhengerfestet vil kun fungere korrekt
dersom kulen og festet forblir rene.
Før du rengjør bilen med høytrykksspyler,
skal kulen demonteres og dekselet settes i
festet.
Etiketten som følger med skal settes på
et sted der den synes, i nærheten av
festet eller inne i bagasjerommet.
For ethvert arbeid på tilhengerfestet, kontakt
CITROËN eller et kvalifisert verksted.
Sett dekselet på plass på festet.
Rydd kulen bort i etuiet der den er beskyttet
mot støt og smuss.
Ta kulen ut gjennom nedre del av festet 1 .
Slipp bryteren. Den blokkeres automatisk i
opplåst posisjon (posisjon B ).
Transportløsninger
SMÅREPARASJONER
8

168
jumper_no_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
ORDLISTE - ETIKETTER
Denne rubrikken beskriver alle tekster som står på etikettene rund\
t omkring på bilen.I motorrommet
A
Opprinnelig lakk
Farge
Kode
Klarlakk
B
BIL MED KLIMAANLEGG - R134A - UTEN
"KFK"
MENGDE R134A (kg)
C
UTELUKKENDE FOR BILBERGING.
D
FARE
AUTOMATISK START AV MOTOR. TA UT
TENNINGSNØKKELEN NÅR PANSERET
ER ÅPENT.
Når det gjelder identifikasjonsetikettene, se rubrikken "Tekniske spesifikasjoner".
Forholdsregler...