CITROEN JUMPER 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

149
jumper_hr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Ako tvrdokornu prljavštinu želite oprati
mlazom vode pod visokim tlakom, ne
usmjeravajte ga izravno na svjetla i njihove
obrube, kako se ne bi oštetio njihov lak i
brtve.
ZAMJENA ŽARU l JE
T

ipovi žarulja
U vaše vozilo ugrađene su različite vrste
žarulja.
Za njihovo vađenje:
Tip A



Potpuno staklena žarulja: lagano

je povucite, jer je postavljena
pritiskom.
Tip B

Žarulja s bajonetnim spojem:

žarulju pritisnite i okrenite je u
smjeru suprotnom od kazaljki na
satu.
Tip C

Cilindrična žarulja: razmaknite

kontakte. Za skidanje i postavljanje vijaka,
koristite odvijač spremljen u kutiji s
alatom ispod sjedala suvozača.
Prilikom postavljanja nove žarulje, postupite
obrnutim redoslijedom od skidanja.
Tip D - E

Halogena žarulja: izvadite

oprugu za blokiranje iz
njenog ležišta.
Za zamjenu neispravne žarulje
novom, uvijek koristite žarulje
s istim kataloškim brojevima i istih
karakteristika.
Neispravna žarulja
BRZA POMOĆ
8

150
jumper_hr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
1 - Duga svjetla
T ip d , H7 - 55 W
-

Skinite poklopac povlačenjem gumenog

jezičca.
-

Odspojite električni konektor
.
-

Izvadite oprugu za blokiranje pritiskom

na središnju stezaljku.
-

Zamijenite žarulju, pazeći da metalni

dio bude dobro poravnat sa žlijebom na
svjetlu. 2
-Kratka svjetla
Tip d , H7 - 55 W
-
Skinite poklopac povlačenjem gumenog

jezičca.
- Odspojite električni konektor .
- Izvadite oprugu za blokiranje pritiskom
na središnju stezaljku.
-

Zamijenite žarulju, pazeći da metalni dio

bude dobro poravnat sa žljebovima na
svjetlu.
Prednja svjetla
3 - Pokazivači smjera
T ip A, WY21W - 21W
-

Skinite poklopac povlačenjem gumenog

jezičca.
-

Držač žarulje okrenite za četvrtinu

kruga, u smjeru suprotnom od kazaljki
na satu.
-

Zamijenite žarulju.
Otvorite poklopac motora i umetnite


potpornu šipku.
Za pristup žaruljama, provucite ruku iza
optičkog sklopa.
Ako je potrebno, možete skinuti optički
sklop:
-

Ovisno o tržištu, skinite štitnik za snijeg


bočnim pomicanjem prema van.
-
Skinite prsten za zakopčavanje i

odspojite električni konektor.
-

Skinite dva vijka kojima je pričvršćen


optički sklop.
-

Pomaknite optički blok prema sredini


vozila i izvadite ga iz njegovih vodilica. Na lijevoj strani, pazite na potpornu šipku
poklopca motora.
Neispravna žarulja

151
jumper_hr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Prije zamjene halogene žarulje mora
proći nekoliko minuta od gašenja
farova (opasnost od težih opeklina). Žarulju
ne dirajte izravno prstima, pridržavajte je
krpicom koja ne ostavlja dlačice.
Nakon zamjene provjerite ispravan rad
svjetala.
5

- Prednja svjetla za maglu
Tip E, H1

- 55W
-

Okrenite kotač do kraja prema unutra.
-


Skinite vijak na unutrašnjem blatobranu.
-


Skinite zaštitni poklopac.
Dnevna

l
ED svjetla
Elektroluminiscentne diode (LED) služe i kao
dnevna i kao pozicijska svjetla.
Ako je vaše vozilo opremljeno dnevnim LED
svjetlima, obratite se mreži CITROËN. 4

- Pozicijska/dnevna svjetla
Tip A, W21/5W - 21W i 5W
-

Skinite poklopac povlačenjem gumenog


jezičca.
-

Držač žarulje okrenite za četvrtinu


kruga, u smjeru suprotnom od kazaljki
na satu.
-

Zamijenite žarulju.
-


Skinite kopču i odspojite električni

konektor.
-

Okrenite i izvadite držač žarulje.
-


Zamijenite žarulju, pazeći da metalni dio

bude dobro poravnat sa žljebovima na
svjetlu.
Neispravna žarulja
BRZA POMOĆ
8

152
jumper_hr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Stropna svjetla
Tip C, 12V10W - 10W
-
Pritisnite točke označene strelicama i

skinite stropno svjetlo.
-

Otvorite zaštitni poklopac.
-


Žarulju možete zamijeniti nakon

razmicanja dvaju kontakata.
-

Provjerite da je nova žarulja dobro

blokirana između dva kontakta.
-

Zatvorite zaštitni poklopac.
-


Stropno svjetlo učvrstite u njegovo

ležište i provjerite da je dobro
uglavljeno.
Bočna pozicijska svjetla
Tip A, W5W - 5W
-

Ako je vaše vozilo njima opremljeno

(dimenzije tipa L4), skinite oba vijka.
-

Povlačenjem izvadite držač žarulje iz

kapica.
-

Izvadite žarulju i zamijenite je.
Bočni pokazivači smjera
Tip A, W16WF - 16W
-
Pomaknite ogledalo retrovizora da

dođete do vijaka.
-

Skinite oba vijka.
-


Povlačenjem izvadite držač žarulje iz

kapica.
-

Izvadite žarulju i zamijenite je. Sprijeda / straga
Neispravna žarulja

153
jumper_hr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Stražnja svjetla
Prilikom postavljanja nove žarulje postupite
obrnutim redoslijedom od skidanja.
1.
Stop svjetla
T

ip B, P21W - 21W
2.

Stop/pozicijska svjetla
T

ip B, P21/5 W - 21W i 5W
3.

Pokazivači smjera
T

ip B, PY21W - 21W
4.

Svjetla za vožnju natrag
T

ip A, W16W - 16W
5.

Svjetla za maglu
T

ip A, W16W - 16W -

Utvrdite koja je žarulja pregorjela i

otvorite stražnja vrata.
-
Izvadite sedam vijaka odgovarajućeg

poklopca i skinite ga (furgon) ili
Skinite odgovarajući poklopac
povlačenjem njegove ručice (kombi).
-

Odspojite električni konektor pritiskom

na njegov središnji jezičac.
-

Skinite dvije matice za pričvršćenje

prozirnog bloka.
-

Izvana povucite prozirni blok.-


Skinite šest vijaka držača žarulje.
-

Razmaknite tri jezičca i izvadite držač

žarulje iz njegovog ležišta.
-
Postavite novu žarulju.
V
iše podataka o žaruljama možete naći
u tablici "Tipovi žarulja".
Neispravna žarulja
BRZA POMOĆ
8

154
jumper_hr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Treće stop svjetlo
Tip A, W5W - 5W (x4)
-
Skinite oba vijka kojima je svjetlo

pričvršćeno.
-

Izvadite svjetlo povlačenjem prema sebi.
Svjetla registarske pločice
Tip C, C5W - 5W
-
Pritisnite točku označenu strelicom i

skinite prozirnu plastiku.
-

Izvadite neispravnu žarulju razmicanjem

dvaju kontakata.
-

Nakon zamjene, provjerite da je nova

žarulja dobro blokirana između dvaju
kontakata.
-

Prozirnu plastiku postavite na njeno

mjesto i uglavite je pritiskom odozgo. -

Stisnite dva jezičca prema unutra i

izvadite držač žarulja.
- Izvadite neispravnu žarulju pritiskom
odozgo.
-

Postavite novu žarulju.
Neispravna žarulja

155
jumper_hr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
ZAMJENA MET l ICE BRISAČA
Nogostup smješten u prednjem braniku
olakšava pristup metlicama brisača i
mlaznicama za pranje stakla.Zamjena metlice prednjeg
brisača
Podignite polugu.
Oslobodite metlicu pritiskom na tipku i
skinite je povlačenjem prema vanjskoj strani.
Postavite novu metlicu i provjerite da je
dobro uglavljena.
Spustite polugu.
Provjerite da mlaznice za pranje stakla
ili farova nisu začepljene.
Istrošena metlica brisača
BRZA POMOĆ
8

156
jumper_hr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Zaustavljanje vozila
Vozilo po mogućnosti zaustavite na ravnom,
stabilnom i neskliskom terenu.
Pritegnite ručnu kočnicu, prekinite kontakt i
uključite prvi stupanj prijenosa.
Obucite sigurnosni prsluk i postavite
sigurnosni trokut.
Obavezno provjerite jesu li svi putnici izašli
iz vozila i nalaze li se na sigurnom mjestu.
Alat
Alat je spremljen u kutiji ispod sjedala
suvozača.
-
Okrenite tipku za četvrtinu kruga i

povucite kutiju.
-

Kad završite i kutiju vratite na njeno

mjesto, pritisnite tipku i okrenite je za
četvrtinu kruga da se kutija blokira.
A.

Cjevasti nastavak.
b

.
Šipka.
C.


Dizalica.
d

.
Ključ za skidanje kotača.
E.


Odvijač (ručka i nastavci).
F.
Prsten za vuču.
ZAMJENA KOTAČAZračni ovjes
Ako vozilo ima zračni ovjes, prethodno
morate uključiti funkciju podizanja vozila.
Istovremeno pritisnite obje sklopke najmanje
5
sekunda. Žaruljice na sklopkama postaju
stalno upaljene.
Nakon zamjene kotača i pri brzini većoj od
5
km/h, ta funkcija automatski se isključuje. Dizalica i ostali alat predviđeni su za
vaše vozilo, ne upotrebljavajte ih za
druge namjene.
Nikad se ne zavlačite pod vozilo dok je
ono podignuto samo dizalicom (upotrijebite
potporanj).
Probu

157
jumper_hr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
● Ako vozilo ima naplatke od legure,
izvadite tri vijka za pričvršćenje I
čeljusti J .
●

Izvadite cijeli unutrašnji dio naplatka od

legure.
Rezervni kotač
Rezervni kotač je pričvršćen vijkom ispod
stražnjeg branika, na desnoj strani.
-

Postavite cjevasti nastavak
A i šipku
b
na vijak.
-

Spustite kotač okretanjem u smjeru

suprotnom od kazaljki na satu.
-

Okrećite do točke blokiranja, koju ćete

osjetiti otporom pri okretanju.
-

Nakon potpunog odmotavanja sajle,

izvadite rezervni kotač ispod vozila. ●
Ako vozilo ima čelične naplatke,
odvrnite ručicu G .
●

Izvadite nosač
H iz vanjskog dijela
čeličnog naplatka.
-

Izvadite rezervni kotač i stavite ga uz

kotač koji mijenjate.
-

Po mogućnosti, postavite klin ispod

kotača dijagonalno suprotnog onom koji
mijenjate.
Probu

158
jumper_hr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
- Dizalicu podižite ključem d i šipkom
b dok se kotač ne odigne za nekoliko


centimetara od tla.
-

Do kraja odvrnite vijke i skinite kotač.
-

Dizalicu
C
stavite na jedno od četiri
predviđena mjesta, uz kotač koji
mijenjate.
Ako vozilo ima sklopivu stepenicu, dizalica
mora biti pod kutom od 45°.
Skidanje kotača koji se
zamjenjuje
- Umetnite odvijač E i skinite ukrasni
poklopac (ovisno o izvedbi).
-

Otpustite vijke kotača ključem
d
i
šipkom

b
.
Probu